# سدد (س-د-د) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%AF
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AF%D8%AF

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

Set, engel, baraj dermektir

- Harfler: س - د - د
- Kur'an'da: 6 geçiş · 5 ayet · 3 sîga
- 9 sözlük

## Sîgalar (3)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [سَدًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%AF%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) | فَعَلًا | Set | 3 | 2 | [18:94](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%AF/ayet/18:94.md) |
| [سَدِيدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) | فَعِيلًا | Kesin | 2 | 2 | [4:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%AF/ayet/4:9.md) |
| [السَّدَّيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) | الْفَعَلَيْنِ | İki set | 1 | 1 | [18:93](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%AF/ayet/18:93.md) |

## Mücavir kökler — 29 mücavir (41 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [مأجوج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A3%D8%AC%D9%88%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Ve Me’cûc
2. [يأجوج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%A3%D8%AC%D9%88%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Ye’cüc
3. [خلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Half : Ense demektir
4. [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 3 ortak ayet · G² 9 · Beyn topraktaki yarık demektir
5. [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 8 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
6. [وقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
7. [فقه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kavrarlar
8. [كود](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Neredeyse o
9. [غشو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Örter
10. [جعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
11. [قرن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Kevarir” kristal, “karun” mücevherci demektir
12. [ذرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Zerre toz demektir
13. [ترك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Terke civciv çıkmış yumurta kabuğu demektir
14. [خشي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Haşy : Ayaktaki kuru ottur
15. [ضعف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Katlanmış deri demektir
16. [فسد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık…
17. [بلغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İş ayakkabısı
18. [وجد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Su birikintisidir
19. [ذو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Sahip
20. [خوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
21. [يدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · El ve kol demektir
22. [بصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
23. [دون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Dane, inek yavrusuna denir
24. [خرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
25. [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
26. [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Evye kuş yuvası demektir
27. [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Hayvanların ön ayaklarına denir
28. [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
29. [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | سدد |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Mükerrer |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [ردم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D9%85.md), [حجز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B2.md), [منع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9.md) |
| Zıt Kök | [فتح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Bir açıklığı, gediği veya yarığı tam kapatarak geçişi bütünüyle engelleme ve arızayı onarma |
| Çekirdek Özet 2 | Haktan sapmaya, yozlaşmaya ve bâtılın sızmasına imkân vermeyen, hedefe tam isabet eden muhkem söz ve durum |
| Çekirdek Özet 3 | Boşluk ve tutarsızlık barındırmayan, çatlakları onaran, varlığı koruma altına alan adalet ve doğruluk intizamı |
| Kritik Hata Riski | Kökü yalnızca fiziksel taş yığını veya toprak bariyere indirgeyip kavli sedîd terkibindeki ahlaki ve ontolojik gediği kapatan doğruluk boyutunu ıskalamak |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| سد | Salıverme, serbest bırakma, bir yöne doğru yayılma veya örtme; nitekim [سدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D9%8A.md) kökünde başıboş bırakma ve çözülme, [سدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%B1.md) kökünde saçın salınması ve gözün kararması anlamı vardır | د | Yayılma ve gevşekliği durdurarak hareketi sert bir engelle sınırlandırmış, salıvermenin tam zıddı olarak açıklığı sımsıkı kapatma, tahkim etme ve boşluk bırakmama anlamı katmıştır |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| س | Diken, destek | Dayanak noktası oluşturma, direnç gösterme, sızmayı ve geçişi engelleyen koruyucu hat çekme |
| د | Kapı | Geçiş eşiği, girilip çıkılan menfez veya aralık |
| د | Kapı | Aralığı çift taraflı kilitleme, girişi bütünüyle pekiştirerek geçit vermez kılma |
| سدد | Destekle kapıyı çift taraflı kilitleme | Açık bulunan veya gedik veren bir geçidi sağlam bir destekle bütünüyle örterek her türlü kontrolsüz geçişi kesin biçimde durdurma hareketi |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Duvardaki veya kaptaki bir yarığı, gediği tıkayarak kapatmak; sızdıran deliği nesneyle örtmek; vadi veya dağ arasına çekilen engel |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Erken dönem şairlerinden Ma‘n b. Evs el-Müzenî'ye de atfedilen darb-ı mesel niteliğindeki beyitte kolun atış için tam kıvamına gelmesi ve hedefe isabet etmesi anlamında geçmektedir: أُعَلِّمُهُ الرِّمَايَةَ كُلَّ يَوْمٍ / فَلَمَّا اسْتَدَّ سَاعِدُهُ رَمَانِي |
| Erken Arapça kullanım | İhtiyacı karşılayacak asgari geçimlik pay için söylenen سِدَادٌ مِنْ عَوْزٍ ifadesinde, fakirlik gediğini kapatan nesne anlamında kullanılmıştır; ayrıca evin önündeki giriş ve eşik alanına سُدَّة denilmiştir |

Kaynak: Kitābü’l-ʿAyn, Lisān al-ʿArab, Asās al-Balāġa.

### Sami etimolojik katman

Sami dil ailesinde سدد kökü, fiziksel bir gediğin, boşluğun veya ağzın tıkanması, birleştirilmesi ve hedefe yöneltilmesi matrisiyle doğrudan ilişkilidir. İbranicede sıraya koymak, tanzim etmek, düzene sokmak anlamlarına gelen s-d-r kökü ile fonetik ve semantik akrabalık taşır; Süryanicede de aralığı kapatma ve çatlağı tıkama yönündeki kullanımlar mevcuttur. Akadcada düzenleme, sıraya dizme ve nizama sokma bildiren *sadāru* fiiliyle semantik bir kesişim gösterir. Arapçada kök, ikizleşen son sesle birlikte maddî planda aşılmaz ve sızdırmaz bir engel kurma, manevî planda ise lafız ve mânada hiçbir gedik, çelişki veya sapma bırakmayan isabetli ve muhkem söz üretme şeklinde özelleşmiştir.

Güven: Güçlü

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, David Cohen, Lisān al-ʿArab.

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | سدد | Duvardaki gediğin tıkanması anlamından hedefe tam isabet eden doğru söze ve arızasız davranışa geçiş | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice ve Süryanice düzenleme, tıkama ve tanzim kökleri | Açıklığın kapatılması ve düzenin sağlanması biçimindeki ortak Sami çekirdeği | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Veri bulunamadı | Afro-Asyatik çerçevenin ötesinde kanıtlanmış doğrudan bir bağ tespit edilmedi | Veri bulunamadı |

Kaynak: David Cohen Dictionnaire des racines sémitiques, Lisān al-ʿArab.

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| سدد | Anlamlı | Kapamak, tıkamak, doğrultmak | Bir açıklığı bütünüyle örtüp geçilmez kılmak; sözde ve amelde isabet kaydetmek | Hedef köktür; Kur'an'da geçer |
| دسد | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Arapçada kullanılmayan terkip |
| ددس | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Arapçada kullanılmayan terkip |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| سدد | Merkez | Kapatma ve tahkim | Bir gediği, boşluğu tamamen tıkayarak sızmayı önleme ve tam isabet sağlama | İki şey arasındaki açıklığı sıfırlayan engel ve dosdoğru söz |
| [ردم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D9%85.md) | Komşu | Kat kat doldurma | Boşluğu malzeme yığarak, katmanlar halinde yükselterek kapatma | [ردم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D9%85.md) kökünde aralıklı ve tabakalı dolgu baskındır; سدد doğrudan sızdırmaz set oluşturur |
| [حجز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B2.md) | Komşu | Araya girme | İki şey arasına sınır çekerek birbirine karışmasını engelleme | [حجز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B2.md) temas ve karışmayı keser; سدد ise var olan bir deliği veya açıklığı tıkar |
| [منع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9.md) | Komşu | Geri çevirme | Güç kullanarak bir eylemin gerçekleşmesine mani olma | [منع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9.md) failin engelleme iradesini öne çıkarır; سدد nesnel ve yapısal bir bariyer kurar |
| [فتح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) | Zıt | Açma ve yarma | Kapalı olanı aralama, kilidi çözme, geçişe imkân verme | سدد kökünün kapatma, tıkama ve geçit vermeme eyleminin doğrudan zıddıdır |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | سدد | Engel koymak, gediği tıkamak, doğru olmak | Maddi engel ile ahlaki doğruluğu aynı kökte birleştiren yapı | Kesin |
| Latince | obstruere, rectus | Tıkamak, kapatmak; düzgün ve doğru | Maddi kapama ile ahlaki doğruluk iki ayrı kelimeye dağılmıştır | Güçlü |
| İngilizce | dam, barrier, upright, pertinent | Bariyer, set; dosdoğru, isabetli | Fiilsel tıkama ile sözdeki isabet farklı kelimelerle karşılanır | Güçlü |
| Almanca | dämmen, versperren, zutreffend | Set çekmek, tıkamak; isabetli | Kökün gediği onarma ve hedefe varma anlamı parçalanarak verilir | Güçlü |
| Fransızca | barrer, boucher, droit, juste | Önünü kapamak; doğru, hakkaniyetli | Maddi bariyer ve ahlaki sadakat ayrı terimlerle ifade edilir | Güçlü |

Kaynak: Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| سَدًّا | Maddi engel, aşılmaz dağ veya duvar | Ye’cûc ve Me’cûc kavmini durdurmak için çekilen fiziki bariyer; Kehf [18:94](https://lisan.digital/tr/ayet/18:94.md) |
| السَّدَّيْنِ | İki doğal mania, iki yüksek dağ | Coğrafi geçidi sınırlandıran iki tabii yükselti; Kehf [18:93](https://lisan.digital/tr/ayet/18:93.md) |
| سَدًّا | Algısal ve kalbi perde, basiret engeli | İnkarcıların hakikati görmesini ve idrak etmesini engelleyen manevi bariyer; Yâsîn [36:9](https://lisan.digital/tr/ayet/36:9.md) |
| سَدِيدًا | Gediksiz, dosdoğru, haktan sapmayan söz | Yetim hakkını korurken veya toplumsal düzeni sağlarken söylenen adil ve sağlam söz; Nisâ [4:9](https://lisan.digital/tr/ayet/4:9.md), Ahzâb [33:70](https://lisan.digital/tr/ayet/33:70.md) |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Hidayet ve dalalet engelleri | İnkarcıların önüne ve arkasına set çekilmesinin cebir mi yoksa kesb neticesi bir mühürleme mi olduğu | Kalbin hakikate karşı sızdırmaz biçimde kapanması ve iradenin yönelimi |
| Fıkıh | Sedd-i zerâyi‘ ve borç ödeme | Harama götüren yolların baştan tıkanması ve borcun açıksız kapatılması | Kötülüğe ve fesada açılan menfezlerin önceden mühürlenmesi |
| Tefsir | Kıraat ve kıssa tahlili | Kehf suresinde seddin maddi yapısı ile Yâsîn suresindeki engelin mecazi/ontolojik niteliği | İnsanı saran bâtıl perdeler ile toplumu koruyan fiziki tahkimat |
| Hadis | Ahlak ve amel istikameti | Peygamberin dualarında geçen tesdîd talebi ve amelde istikamet tavsiyesi | Hedefe tam isabet ettirme, hatadan ve boşluktan korunma |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Ahlak ve istikamet | Kavlen sedîd | Koruma | Çelişki ve sapma barındırmayan söz, kalbi ve ameli fesada karşı korur | Kesin |
| İlmi | Mantık ve metodoloji | Muhkem önerme | Doğrulama | Boşluk ve mantık hatası taşımayan delil, şüphenin sızmasını engeller | Güçlü |
| Siyasi | Kamu güvenliği ve savunma | Sınır güvenliği ve tahkimat | Caydırma | Dışarıdan gelecek saldırı ve taşkınlıkları durduran aşılmaz savunma hattı | Kesin |
| İktisadi | İhtiyacın karşılanması | Kifayet miktarı (sidâd) | Dengeleme | Yoksulluk gediğini kapatan ve borcu sıfırlayan asgari ekonomik kalkan | Güçlü |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Yalıtım ve kapalı devre (izolasyon) | Sistemdeki sızıntıyı sıfıra indiren ve enerji akışını dış müdahaleye kapatan sızdırmaz sınır tabakası | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Normatif tutarlılık ve hukuki güvenlik | Hukuk düzenindeki boşlukların doldurularak suistimallerin ve kaosun kesin biçimde önlenmesi | Güçlü |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökü yalnızca bir inşaat terimi, baraj veya beton engel olarak algılayıp ahlaki ve dilsel boyutundan koparmak |
| Kur'an içi daha geniş anlam | سدد kökü, maddî bariyerden basiret perdesine, oradan toplumu ifsattan kurtaran gediksiz ve adil söze uzanan bir bütünlük arz eder |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Kavlen sedîd emrini sıradan bir doğru söylem zannedip, onun fitneyi ve zaafı tıkayan onarıcı işlevini gözden kaçırmak |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Varlığın korunmasında çatlakların kapatılması ve sözün hedefe tam oturtulması arasındaki derin bağı gösterir |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Zülkarneyn kıssasının anlatıldığı ayetlerde, basiretin perdelendiği sahnelerde ve toplumsal ıslahatı emreden ahlak ayetlerinde |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Doğruluğun salt teorik dürüstlük değil, fesadı ve sızıntıyı engelleyen aktif bir tahkimat olduğu bilincini yerleştirir |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: Açık bulunan veya yarılan bir gediği malzeme ile tamamen kapatıp sızmayı durdurmak, geçit vermez bir set oluşturmak.
- Soyut anlam: Düşüncede, sözde ve ahlakta hiçbir çatlak, yalan veya sapma bırakmayarak hakikate tam isabet kaydetmek.
- Sistematik karşılık: Bozgunculuğu durduran dış savunma hattı ve toplum düzenini koruyan gediksiz adalet lisanı.
- LaTeX modeli: $$F = \{x \in \Omega \mid g(x) = 0\} \implies \partial \Omega \cap \Phi = \emptyset$$
- LaTeX açıklaması: Modelde $\Omega$ korunan varlık veya anlam alanını, $g(x) = 0$ arızanın ve gediğin bütünüyle kapatılma şartını, $F$ bu kapatma sonucu oluşan muhkem durumu, $\Phi$ ise dışarıdan sızmaya çalışan fesat ve sapma kümesini temsil eder; kapalı sınır sayesinde fesat kümesinin korunan alanla kesişimi sıfırlanır.

## Geçtiği ayetler (5 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AF%D8%AF/occurrences?meal=IK

### [Nisa 4:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%AF/ayet/4:9.md) — سَدِيدًا

وَلْيَخْشَ الَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَافًا خَافُوا عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا اللَّهَ وَلْيَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا

Meal (IK): Arkalarında küçük ve aciz çocuklar bıraktıkları takdirde, onlar için endişe edecek olanlar, haksızlıktan çekinsinler, Allah’tan sakınsınlar ve sözü de dosdoğru söylesinler.

### [Kehf 18:93](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%AF/ayet/18:93.md) — السَّدَّيْنِ

حَتَّى إِذَا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّيْنِ وَجَدَ مِنْ دُونِهِمَا قَوْمًا لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًا

Meal (IK): En sonunda iki dağın arasına varınca; orada hemen hemen hiç bir söz anlamayan bir kavme rastladı.

### [Kehf 18:94](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%AF/ayet/18:94.md) — سَدًّا

قَالُوا يَاذَا الْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَى أَنْ تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا

Meal (IK): Dediler ki: Ey Zülkarneyn; Ye’cuc ve Me’cuc bu ülkede doğrusu bozgunculuk yapıyorlar. Bizim ve onların arasına bir sed yapman için sana vergi verelim mi?

### [Ahzab 33:70](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%AF/ayet/33:70.md) — سَدِيدًا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’tan korkun ve doğru söz söyleyin.

### [Yasin 36:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%AF/ayet/36:9.md) — سَدًّا

وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ

Meal (IK): Önlerinden bir sed ve arkalarından da bir sed çekmişizdir. Gözlerini perdelemişizdir. Bu yüzden artık göremezler.

## Sözlükler (9)

### ★ Akevler Sözlüğü

Set, engel, baraj dermektir.
Redm ile set arasındaki fark şudur: Sette arada hiç geçiş yoktur. Redm de ise arada geçiş yapılan yerler vardır.

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%AF/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب السين والدال
س د، د س يستعملان
سد:
السُّدُود: السِّلال تُتَّخَذُ من قُضبانٍ لها أطباقٌ، وتجمع على السِّداد أيضاً، والواحِدُ سَدٌّ.
والسِّدادُ: الشيء الذي تُسَدُّ به كُوَّة أو منفَذٌ سَدّاً، ومنه قيل: في هذا سِدادٌ من عَوَزٍ، أي يَسُدُّ من الحاجة سَدّاً.
والسَّدُّ: رَدْمُ الثَّلْمِة، والشَّعْبِ ونحوِه.
والسَّدادُ: إصابةُ القَصد.
والسَّدادُ: مصدر، ومنه السَّديد، قال:
أُعلِّمُه الرِّمايةَ كُـلَّ يَومٍ		فلما استَدَّ ساعدُه رَماني
أي لما تَشَدَّد لقصْد الرَّمِي، ومن قال: اشتَدَّ يقول: قَوِيَ ساعدُه.
والفعل اللازم من سَدَّ انسَدَّ.
والسُّدَّةُ والسُّدادُ: داءٌ يأخُذُ في الأَنف، يأخُذُ بالكَظم ويمنَع نسيمَ الرِّيحِ.
والسُّدَةُ: أمامَ باب الدار.
والسَّدَدُ، مقصور، من السَّداد، قال كعب:
ماذا عليها وماذا كانَ يَنْقُصُها		يومَ التَرَحُّل لو قالتْ لنا سَدَدا
أي قولاً سَداداً أي سَديداً، يَعني صَواباً.
وسَدَّدَكَ اللهُ: وَفَّقَكَ للقَصْد والرَّشاد.
والسُّدِّيُّ: منسوب الى قبيلةٍ من اليَمَن.
والسُّدُّ من السَّحاب: هو الذي يَسُدُّ الأفقَ، قال: وقد كَثُرَ المَخايلُ والسُّدودُ ورأيت سُدّاً من جَرادٍ، أي قِطعةً سَدَّت الأفق.
وسَدوسٌ: قبيلةٌ.
والسُّدُّوس: الطَّيلَسان.
وأسْدَسَ البعير: صار سَديساً.
والسِّدْسُ من الوِرْد: فوقَ الخِمْس.
وتقول: سَدَسْتُهم أي صِرتُ سادِسَهم.
دس:
دَسَسْتُ شيئاً في التُّرابِ، أو تحتَ شيءٍ أي أَخفَيْتُ، قال الله- عزَّ وجلَّ-: "أَيُمسِكُه على هُوْنٍ أم يَدُسُّه في التُراب"، اي يدفِنُه.
واندَسَّ فلانٌ الى فلانٍ: يَأتيهِ بالنَّمائِم.
والدِّسِّيسَى: اسمٌ من دَسَّ يدُسُّ، يُمَدُّ ويُقصَر.
والدَّسيس: مَن تَدُسُّه ليَأتيكَ بالأخبار.
والدَّسّاسَة: حَيَّةٌ بيضاءُ تحتَ الترابِ.

##### Türkçe

باب **السين** و**الدال**
**س د**، **د س** kullanılırlar.
**سد**:
**السُّدُود**: çubuklardan edinilen, tabakaları olan sepetlerdir; **السِّداد** üzerine de toplanır; bir tanesi **سَدٌّ**’dür.
**السِّدادُ**: bir delik veya bir menfezin onunla kapatıldığı şeydir; (onu) bir kapatma olarak (kapatır). Ondandır ki denildi: “Bu(nda) yoksunluktan bir **سِدادٌ** vardır”; yani ihtiyaçtan bir kapatma olarak kapatır.
**السَّدُّ**: gedik(in) doldurulmasıdır; ve yarık ve benzeri.
**السَّدادُ**: kastın isabetidir.
**السَّدادُ**: bir mastardır; ondandır **السَّديد**. Dedi ki:
أُعلِّمُه الرِّمايةَ كُـلَّ يَومٍ		فلما استَدَّ ساعدُه رَماني
Yani atışın kastına sıkılaştığı vakit; ve “اشتَدَّ” diyen, “kolu kuvvetlendi” der.
**سَدَّ**’den lâzım fiil: **انسَدَّ**.
**السُّدَّةُ** ve **السُّدادُ**: burunda olan bir hastalıktır; boğulma ile alır ve rüzgârın esintisini men eder.
**السُّدَةُ**: ev kapısının önü.
**السَّدَدُ**, maksûr, **السَّداد**’dandır. Ka‘b dedi ki:
ماذا عليها وماذا كانَ يَنْقُصُها		يومَ التَرَحُّل لو قالتْ لنا سَدَدا
Yani **سَداداً** bir söz; yani **سَديداً**; yani doğruyu kastediyor.
“**سَدَّدَكَ اللهُ**”: seni kasda ve rüşde muvaffak kıldı.
**السُّدِّيُّ**: Yemen’den bir kabileye nisbetlidir.
Buluttan **السُّدُّ**: ufku kapatan şeydir. Dedi ki: “Ve hayaller ve **السُّدودُ** çoğaldı.” Ve “çekirgelerden bir **سُدّاً** gördüm”; yani ufku kapatan bir parça.
**سَدوسٌ**: bir kabile.
**السُّدُّوس**: taylasan.
“**أسْدَسَ** deve”: **سَديساً** oldu.
**السِّدْسُ** (suya geliş nöbeti)nden: beşlinin üstü.
Ve dersin: “**سَدَسْتُهم**”; yani onların altıncısı oldum.

**دس**:
“**دَسَسْتُ** bir şeyi toprağa, yahut bir şeyin altına”: yani gizledim. Allah -azze ve celle- dedi: “أَيُمسِكُه على هُوْنٍ أم يَدُسُّه في التُراب”; yani onu gömer.
“**اندَسَّ** falan falana”: ona nemîmelerle gelir.
**الدِّسِّيسَى**: **دَسَّ يَدُسُّ**’tan bir isimdir; uzatılır ve kısaltılır.
**الدَّسيس**: haberlerle sana gelsin diye onu gizlediğin kimse.
**الدَّسّاسَة**: toprağın altında beyaz bir yılan.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%AF/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

التَسْديدُ: التوفيقُ للسداد، وهو الصوابُ والقصدُ من القول والعمل. ورجلٌ مُسَدَّدٌ، إذا كان يعمل بالسداد والقصد. والمُسَدَّدُ: المُقَوَّمُ. وسَدَّدَ رمحَهُ، وهو خلاف قولك: عَرَّضَهُ. وسَدَّ قولُهُ يَسِدُّ بالكسر، أي صار سَديداً. وإنه لَيُسِدُّ في القول فهو مُسِدٌّ، إذا كان يصيب السَدادَ، أي القصدَ. ويقال للرجل: أَسْدَدْتَ ما شئتَ، إذا طلب السَدادَ والقصدَ. وأَمْرٌ سَديدٌ وأَسَدُّ، أي قاصدٌ. وقد اسْتَدَّ الشيءُ، أي استقام. وقال الشاعر:
أُعَلِّمُهُ الرِمايَةَ كُـلَّ يَوْمٍفلما اسْتَدَّ ساعِدُهُ رَماني
والسَدادُ بالفتح: الاستقامةُ والصوابُ. وكذلك السَدَدُ مقصورٌ منه. قال الأعشى:
ماذا عَلَيها وماذا كانَ يَنْقُصُهايَوْمَ التَرَحُّلِ لو قالتْ لنا سَدَدا
فحذف الألف. تقول منه: أَمْرُ بني فلان يجرِي على السَدادِ. وقد قال سَداداً من القول. وأما سِدادُ القارورة وسِدادُ الثَغْرِ فبالكسر لا غير. قال العَرْجِيُّ:
أَضاعوني وأَيَّ فَتىً أَضاعوالِيَوْمِ كَريهَةٍ وسِدادِ ثَـغْـرِ
وهو سَدُّهُ بالخيل والرجال. وأما قولهم: فيه سِدَادٌ من عَوَزٍ، وأصَبْتُ به سِدَاداً من عيشٍ، أي ما تُسَدُّ به الخَلَّةُ، فيُكْسَرُ ويُفْتَحُ، والكسر أفصحُ. وسددْت الثُلْمَةَ ونحوَها أَسُدُّها سَدَّاً: أصلحْتُها وأوثقتها. والسَدُ والسُدُّ: الجبلُ، والحاجز. وصَبَبْتُ في القربة ماء فاسْتَدَّتْ عيون الخُرَزِ وانْسَدَّتْ، بمعنىً. وأرضٌ بها سَدَدَةٌ، وهي أودية فيها حجارةٌ وصخور، يبقى الماء فيها زماناً؛ الواحد سُدٌّ بالضم، ويقال أيضاً: جاءنا جرادٌ سُدٌّ بالضم، إذا سَدَّ الأُفُقَ من كثرته. قال العجاج:
سَيْلُ الجَرادِ السُدِّ يَرْتادُ الخُضَرْ
والسُدُّ أيضاً: واحد السُدودِ، وهي السحائِبُ السودُ. والسُّدَّةُ: داءٌ يأخذ بالأنف يمنع نسيم الريح. وكذلك السُدَادُ. والسُدَّةُ: باب الدار. تقول: رأيته قاعداً بسُدَّةِ بابه. وفي الحديث: "الشُعْثُ الرُءوسِ الذي لا تُفتَح لهم السُدَدُ". قال أبو الدرداء: مَنْ يَغْشَ سُدَدَ السلطان يَقُمْ ويقعدْ. والسَدُّ بالفتح: واحدُ الأسِدَّةِ، وهي العيوب مثال العمى والصَمَم والبَكَم؛ جمع على غير قياس، وكان قياسه سُدوداً. ومنه قولهم: لا تجعلنَّ بجنْبك الأسِدَّةَ، أي لا يضيقنَّ صدرُك فتسكتَ عن الجوابِ كمن به صممٌ وبكَمٌ. قال الكميت:
وما بِجَنْبِيَ من صَفْحٍ وعـائِدةٍ		عند الأَسِدَّةِ إنَّ العِيَّ كَالعَضَبِ
يقول: ليس بي عِيٌّ ولا بكمٌ عن جواب الكاشحِ، ولكنِّ أصفح عنه؛ لأن العِيَّ عن الجواب كالعَضْبِ، وهو قطعُ يدٍ أو ذَهاب عضوٍ. والعائدةُ: العطفُ. والسَدُّ أيضاً: شيءٌ يُتَّخذ من قُضبانٍ له أطباقٌ.

##### Türkçe

**التَسْديدُ**: sedd’e muvaffak kılma; o da söz ve amelden olan doğruluk ve kasıttır. Ve **رجلٌ مُسَدَّدٌ**, eğer sedd ve kasıt ile amel ediyor ise. Ve **المُسَدَّدُ**: doğrultulmuş olan. Ve **سَدَّدَ رمحَهُ**, ve o, senin “**عَرَّضَهُ**” sözünün zıddıdır. Ve **سَدَّ قولُهُ يَسِدُّ** kesre ile; yani **سَديداً** oldu. Ve şüphesiz o, sözde **لَيُسِدُّ**; o hâlde o **مُسِدٌّ**’dir; eğer **السَدادَ**’ı, yani kasıtı isabet ettiriyor ise. Ve erkeğe denilir: **أَسْدَدْتَ ما شئتَ**, eğer sedd’i ve kasıtı talep etti ise. Ve **أَمْرٌ سَديدٌ** ve **أَسَدُّ**, yani kasıtlı. Ve muhakkak **اسْتَدَّ الشيءُ**, yani doğruldu. Şair dedi ki:
أُعَلِّمُهُ الرِمايَةَ كُـلَّ يَوْمٍفلما اسْتَدَّ ساعِدُهُ رَماني

Ve **السَدادُ** fetih ile: doğruluk ve isabet. Ve كذلك **السَدَدُ** ondan kısaltılmıştır. A‘şâ dedi ki:
ماذا عَلَيها وماذا كانَ يَنْقُصُهايَوْمَ التَرَحُّلِ لو قالتْ لنا سَدَدا
Böylece elif’i hazfetti. Ondan dersin: filân oğullarının işi **السَدادِ** üzere cereyan eder. Ve muhakkak sözden **سَداداً** dedi. Amma **سِدادُ القارورة** ve **سِدادُ الثَغْرِ** ise kesre iledir, başka değil. ‘Arcî dedi ki:
أَضاعوني وأَيَّ فَتىً أَضاعوالِيَوْمِ كَريهَةٍ وسِدادِ ثَـغْـرِ
Ve o, atlar ve adamlar ile onun kapatılmasıdır. Amma onların sözü: onda yoksulluktan bir **سِدَادٌ** vardır; ve onunla yaşayıştan bir **سِدَاداً** isabet ettirdim; yani onunla ihtiyaç kapatılan şey; böylece kesrelenir ve fethalanır; kesre daha fasîhtir. Ve **سددْت الثُلْمَةَ** ve benzerini **أَسُدُّها سَدَّاً**: onu ıslah ettim ve sağlamlaştırdım. Ve **السَدُ** ve **السُدُّ**: dağ ve engel. Ve kırbeye su döktüm de boncukların gözleri **فاسْتَدَّتْ** ve **انْسَدَّتْ**, aynı mânâda. Ve bir yer: onda **سَدَدَةٌ** vardır; ve o, içinde taşlar ve kayalar bulunan vadilerdir; su onda bir zaman kalır; tekili **سُدٌّ** zamme iledir. Ve ayrıca denilir: bize zamme ile **جرادٌ سُدٌّ** geldi; eğer çokluğundan ufku kapattı ise. ‘Accâc dedi ki:
سَيْلُ الجَرادِ السُدِّ يَرْتادُ الخُضَرْ

Ve **السُدُّ** ayrıca: **السُدودِ**’un bir tekidir; ve o, kara bulutlardır. Ve **السُّدَّةُ**: burunda olan, rüzgârın esintisini men eden bir hastalık. Ve كذلك **السُدَادُ**. Ve **السُدَّةُ**: evin kapısı. Dersin: onu kapısının **بسُدَّةِ**’sinde oturur gördüm. Ve hadiste: "**الشُعْثُ الرُءوسِ الذي لا تُفتَح لهم السُدَدُ**". Ebû’d-Derdâ dedi ki: **مَنْ يَغْشَ سُدَدَ السلطان يَقُمْ ويقعدْ**. Ve **السَدُّ** fetih ile: **الأسِدَّةِ**’nin bir tekidir; ve o, körlük, sağırlık ve dilsizlik misali ayıplardır; kıyasa aykırı olarak cem‘ edildi; onun kıyası **سُدوداً** idi. Ve ondan onların sözü: **لا تجعلنَّ بجنْبك الأسِدَّةَ**, yani göğsün daralmasın da cevap vermekten sükût etmeyesin; sağırlık ve dilsizlik olan kimse gibi. Kumeyt dedi ki:
وما بِجَنْبِيَ من صَفْحٍ وعـائِدةٍ		عند الأَسِدَّةِ إنَّ العِيَّ كَالعَضَبِ
Der ki: bende, düşmanlık güdenin cevabından acz ve dilsizlik yoktur; fakat ondan yüz çeviririm; çünkü cevaptan acz, **العَضْبِ** gibidir; ve o, bir elin kesilmesi yahut bir uzvun gitmesidir. Ve **العائدةُ**: meyil/şefkat. Ve **السَدُّ** ayrıca: çubuklardan yapılan, onun için tabakaları olan bir şeydir.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%AF/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

س د د
سد الثلمة فانسدت واستدت وهذا سدادها‏.‏
وضرب بينهما سد وسد وضربـت بينهمـا الأسداد وغشيت سدة فلان وهي ما بين يدي بابه أو بابه‏.‏
قال‏:‏ ترى الوفود قياماً عنـد سدتـه يغشون باب مـزور غيـر زوار وفـي الحديـث ‏"‏ الشعـث الـرءوس الذيـن لا تفتـح لهـم السـدد ‏"‏ أي الأبـواب‏.‏
وهـو علـى سـداد مـن أمـره وسدد‏.‏
وقلت له سداداً من القول وسددا‏:‏ صواباً‏.‏
قال كعب‏:‏ ماذا عليها وماذا كان ينقصهـا يوم الترحل لو قالت لنا سددا واللهـم سددنـي‏:‏ وفقني‏.‏
وسد الرجل يسد بكسر السين‏:‏ صار سديداً وسدّ قوله وأمره يسد بفتح السين وأمر سديد‏.‏
وأسد واستد ساعده وتسدد على الرمي‏:‏ استقام‏.‏
قال‏:‏ أعلمه الرماية كل يوم فلما استدّ ساعده رماني ومن المجاز‏:‏ فيه ‏"‏ سداد من عوز ‏"‏ بكسر السين‏.‏
وجراد سد‏:‏ يسد الأفق من كثرته‏.‏
قال العجاج‏:‏ سيل الجراد السد يرتاد الخضر آواه ليل غرضا ثـم ابتكـر وفتأت عنه ضحى الشرق الخصر فمـد أعـراف العجـاج وانتشر أي غـرض بمكانـه يريـد الانتشـار ومـع الجراد تهيج غبرة إذا طار شبه به الجيش‏.‏
وفلان بريء من الأسدة وهي العيوب يقال‏:‏ ما به سداد أي عيب يسد فاه فلا يتكلم‏.‏
وهو يسد مسد أبيه وهم يسدون مساد أسلافهم‏.‏
وهو من أسد المسد وهو بستان بني معمر‏.‏
وأتتنا الريح من سداد أرضهم‏:‏ من قصدها‏.‏
قال‏:‏ إذا الريح جاءت من سداد بلادها أتانـا بهـا مسك ذكيّ وعنبر وعين سادة‏:‏ ذهب نورها وهي قائمة‏.‏

##### Türkçe

س د د
**سدّ الثلمة**: gedik/yarığı kapattı; böylece kapandı; ve kapandı. Ve bu, onun kapatılmasıdır.
Ve ikisinin arasına bir **سدّ** ve **سدّ** vurdu; ve aralarına **الأسداد** vuruldu. Ve falanın **سدة**sine büründüm; o, kapısının önünde olan şeydir yahut kapısının kendisidir.
Dedi ki:
Onun **سدة**si yanında elçiler ayakta görürsün; ziyaretçi olmayan bir ziyaret edilenin kapısını örterler. Ve hadiste: "Saçları dağınık olanlar ki onlara **السدد** açılmaz" yani kapılar.
Ve o, işinden bir **سداد** üzerinedir; ve **سدد**.
Ve ona sözden bir **سداداً** ve **سدداً** dedim: doğru olarak.
Ka‘b dedi ki:
Üzerinde ne var ve ondan ne eksik olurdu göç günü, bize **سدداً** deseydi. Ve "Allah’ım, beni **سددني**": beni muvaffak kıl.
Ve adam **سدّ** eder, **يسدّ** (س’nin kesresiyle): **سديداً** oldu. Ve onun sözü ve işi **سدّ** etti, **يسدّ** (س’nin fethasıyla); ve **أمر سديد**.
Ve **أسد** ve **استد** onun pazusu; ve atış üzerine **تسدد** etti: doğruldu/düzeldi.
Dedi ki:
Ona her gün ok atmayı öğretti; pazusu **استدّ** olunca beni vurdu. Ve mecazdan: onda "yoksulluktan bir **سداد**" (س’nin kesresiyle).
Ve **جراد سدّ**: çokluğundan ufku kapatır.
El-‘Accâc dedi ki:
**سيل الجراد السد يرتاد الخضر آواه ليل غرضا ثم ابتكر وفتأت عنه ضحى الشرق الخصر فمد أعراف العجاج وانتشر**
Yani: **غرض** yerinde, yayılmayı ister; ve çekirge ile, uçtuğu zaman bir toz kalkar; ordu ona benzetildi.
Ve falan **الأسدة**den berîdir; o, ayıplardır. Denir ki: onda **سداد** yoktur; yani ağzını kapatıp konuşmayan bir ayıp.
Ve o, babasının yerini **يسدّ** eder; ve onlar, atalarının yerlerini **يسدون** ederler.
Ve o, **أسد المسد**dendir; o, Benî Mu‘ammer’in bir bostanıdır.
Ve bize rüzgâr, onların toprağının **سداد**ından geldi: onun kastından.
Dedi ki:
**إذا الريح جاءت من سداد بلادها أتانـا بهـا مسك ذكيّ وعنبر**
Ve **عين سادة**: nuru gitti; hâlbuki ayaktadır.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%AF/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

السَّدُّ: إِغلاق الخَلَلِ ورَدْمُ الثَّلْمِ.
سَدَّه يَسُدُّه سَدّاً فانسدّ واستدّ وسدّده: أَصلحه وأَوثقه، والاسم السُّدُّ. وحكى الزجاج: ما كان مسدوداً خلقه، فهو سُدٌّ، وما كان من عمل الناس، فهو سَدٌّ، وعلى ذلك وُجِّهت قراءَة من قرأَ بين السُّدَّيْنِ والسَّدَّيْن. التهذيب: السَّدُّ مصدر قولك سَدَدْتُ الشيء سَدّاً. والسَّدُّ والسُّدّ: الجبل والحاجز. وقرئ قوله تعالى: حتى إِذا بلغ بين السّدَّين، بالفتح والضم. وروي عن أَبي عبيدة أَنه قال: بين السُّدّين، مضموم، إِذا جعلوه مخلوقاً من فعل الله، وإِن كان من فعل الآدميين، فهو سَد، بالفتح، ونحو ذلك قال الأخفش. وقرأَ ابن كثير وأَبو عمرو: بين السَّدَّين وبينهم سَدّاً، بفتح السين. وقرأَ في يس: من بين أَيديهم سدّاً ومن خلفهم سُدّاً، يضم السين، وقرأَ نافع وابن عامر وأَبو بكر عن عاصم ويعقوب، بضم السين، في الأَربعة المواضع، وقرأَ حمزة والكسائي بين السُّدَّين، بضم السين. غيره: ضم السين وفتحها، سواء السَّدُّ والسُّدُّ؛ وكذلك قوله: وجعلنا من بين أَيديهم سدّاً ومن خلفهم سدّاً، فتح السين وضمها. والسَّد، بالفتح والضم: الردم والجبل؛ ومنه سدّ الرَّوْحاء وسد الصهباء وهما موضعان بين مكة والمدينة. وقوله عز وجل: وجعلنا من بين أَيديهم سدّاً ومن خلفهم سدّاً؛ قال الزجاج: هؤلاء جماعة من الكفار أَرادوا بالنبي، صلى الله عليه وسلم، سوءاً فحال الله بينهم وبين ذلك، وسدّ عليهم الطريق الذي سلكوه فجعلوا بمنزلة من غُلَّتْ يدُه وسُدَّ طريقه من بين يديه ومن خلفه وجُعل على بصره غشاوة؛ وقيل في معناه قول آخر: إِن الله وصف ضلال الكفار فقال سَددْنا عليهم طريقَ الهدى كما قال ختم الله على قلوبهم.
والسِّدادُ: ما سُذَّ به، والجمع أَسِدَّة. وقالوا: سِدادٌ من عَوَزٍ وسِدادٌ من عَيْشٍ أَي ما تُسَدُّ به الحاجة، وهو على المثل. وفي حديث النبي، صلى الله عليه وسلم، في السؤال أَنه قال: لا تحل المسأَلة إِلا لثلاثة، فذكر منهم رجلاً أَصابته جائحة فاجتاحت ماله فيسأَل حتى يصيب سِداداً من عَيْشٍ أَو قِواماً أَي ما يكفي حاجته؛ قال أَبو عبيدة: قوله سِداداً من عيش أَي قواماً، هو بكسر السين، وكل شيء سَدَدْتَ به خَلَلاً، فهو بالكسر، ولهذا سمي سِداد القارورة، بالكسر، وهو صِمامُها لأَنه يَسُدُّ رأْسَها؛ ومنها سِدادُ الثَّغْرِ، بالكسر، إِذا سُدَّ بالخيل والرجال؛ وأَنشد العرجي:
أَضاعوني، وأَيَّ فتًى أَضاعوا
ليومِ كريهةٍ، وسِدادِ ثَغْرِ
بالكسر لا غير وهو سَدُّه بالخيل والرجال. الجوهري: وأَما قولهم فيه سِدادٌ من عَوَز وأَصيبت به سِداداً من عَيْش أَي ما تُسَدُّ به الخَلَّةُ، فيكسر ويفتح، والكسر أَفصح.
قال: وأَما السَّداد، بالفتح، فإِنما معناه الإِصابة في المنطق أَن يكون الرجل مُسَدَّداً. ويقال: إِنه لذو سَداً في منطقه وتدبيره، وكذلك في الرمي. يقال: سَدَّ السَّهْمُ يَسِدُّ إِذا استقام. وسَدَّدْتُه تسديداً. واسْتَدَّ الشيءُ إِذا استقام؛ وقال:
أُعَلِّمُه الرِّمايَةَ كلَّ يومٍ،
فلما اشْتَدَّ ساعِدُه رَماني
قال الأَصمعي: اشتد، بالشين المعجمة، ليس بشيء؛ قال ابن بري: هذا البيت ينسب إِلى مَعْن بن أَوس قاله في ابن أُخت له، وقال ابن دريد: هو لمالك بن فَهْم الأَزْدِيِّ، وكان اسم ابنه سُلَيْمَةَ، رماه بسهم فقتله فقال البيت؛ قال ابن بري: ورأَيته في شعر عقيل بن عُلَّفَةَ يقوله في ابنه عُميس حين رماه بسهم، وبعده:
فلا ظَفِرَتْ يمينك حين تَرْمي،
وشَلَّتْ منك حاملةُ البَنانِ
وفي الحديث: كان له قوس تسمى السَّدادَ سميت به تفاو لاً بإِصابة ما رمى عنها.
والسَّدُّ: الرَّدْمُ لأَنه يُسدُّ به، والسُّدُّ والسَّدُّ: كل بناء سُدَّ به موضع، وقد قرئ: تجعل بيننا وبينهم سَدّاً وسُدّاً، والجمع أَسِدٌّ وسُدودٌ، فأَما سُدودٌ فعلى الغالب وأَما أَسدة فشاذ؛ قال ابن سيده: وعندي أَنه جمع سداد؛ وقوله:
ضَرَبَتْ عليَّ الأَرضُ بالأَسْدادِ
يقول: سُدَّتْ عليَّ الطريقُ أَي عميت عليَّ مذاهبي، وواحد الأَسْدادِ سُدٌّ.
والسُّدُّ: ذهاب البصر، وهو منه. ابن الأَعرابي: السَّدُودُ العُيون المفتوحة ولا تبصر بصراً قوياً، يقال منه: عين سادَّة. وقال أَبو زيد: عين سادَّة وقائمة إِذا ابيضت لا يبصر بها صاحبها ولم تنفقئ بعدُ. أَبو زيد: السُّدُّ من السحاب النَّشءُ الأَسود من أَي أَقطار السماء نشأَ. والسُّدُّ واحد السُّدودِ، وهر السحائب السُّودُ. ابن سيده: والسُّدّ السحاب المرتفع السادُّ الأُفُق، والجمع سُدودٌ؛ قال:
قَعَدْتُ له وشَيَّعَني رجالٌ،
وقد كَثُرَ المَخايلُ والسُّدودُ
وقد سَدَّ عليهم وأَسدَّ. والسُّدّ: القطعة من الجراد تَسُدُّ الأُفُقَ؛ قال الراجز:
سَيْلُ الجَرادِ السُّدُّ يرتادُ الخُضَرْ
فإِما أَن يكون بدلاً من الجراد فيكون اسماً، وإِما أَن يكون جمع سَدودٍ، وهو الذي يَسُدُّ الأُفُقَ فيكون صفة. ويقال: جاءَنا سُدٌّ من جراد. وجاءَنا جراد سُدَّ الأُفق من كثرته.
وأَرض بها سَدَدَةٌ، والواحدة سُدَّةٌ: وهي أَودية فيها حجارة وصخور يبقى فيها الماءُ زماناً؛ وفي الصحاح: الواحد سُدٌّ مثل حُجْرٍ وحِحَرَةٍ. والسُّدُّ والسَّدُّ: الجبل، وقيل: ما قابلك فسَدَّ ما وراءَه فهو سَدٌّ وسُدٌّ. ومنه قولهم في المِعْزَى: سَدٌّ يُرَى من ورائه الفقر، وسُدٌّ أَيضاً، أَي أَن المعنى ليس إِلا منظرها وليس له كبير منفعة. ابن الأَعرابي قال: رماه في سَدِّ ناقته أَي في شخصها. قال: والسَّدُّ والدَّرِيئة والدَّرِيعةُ الناقة التي يستتر بها الصائد ويختل ليرمي الصيد؛ وأَنشد لأَوس:فما جَبُنوا أَنَّا نَسُدُّ عليهمُ،
ولكن لَقُوا ناراً تَحُسُّ وتَسْفَعُ
قال الأَزهري: قرأْت بخط شمر في كتابه: يقال سَدَّ عليك الرجلُ يَسِدُّ سَدّاً إِذا أَتى السَّدادَ. وما كان هذا الشيء سديداً ولقد سَدَّ يَسدُّ سَداداً وسُدوداً، وأَنشد بيت أَوس وفسره فقال: لم يجبنوا من الإِنصاف في القتال ولكن حشرنا عليهن فلقونا ونحن كالنار التي لا تبقي شيئاً؛ قال الأَزهري: وهذا خلاف ما قال ابن الأَعرابي.
والسَّدُّ: سَلَّة من قضبان، والجمع سِدادٌ وسُدُدٌ. الليث: السُّدودُ السِّلالُ تتخذ من قضبان لها طباق، والواحدة سَدَّة؛ وقال غيره: السَّلَّة يقال لها السَّدَّة والطبل.
والسُّدَّة أَمام باب الدار، وقيل: هي السقيفة. التهذيب: والسُّدَّة باب الدار والبيت؛ يقال: رأَيته قاعداً بَسُدَّةِ بابه وبسُدَّة داره. قال أَبو سعيد: السُّدَّة في كلام العرب الفِناء، يقال بيت الشَّعَر وما أَشبهه، والذين تكلموا بالسُّدَّة لم يكونوا أَصحاب أَبنية ولا مَدَرٍ، ومن جعل السُّدَّة كالصُّفَّة او كالسقيفة فإِنما فسره على مذهب أَهل الحَضَر. وقال أَبو عمرو: السُّدَّة كالصُّفَّة تكون بين يدي البيت، والظُّلَّة تكون بباب الدار؛ قال أَبو عبيد: ومنه حديث أَبي الدرداء أَنه أَتى باب معاوية فلم يأْذن له، فقال: من يَغْشَ سُدَد السلطان يقم ويقعد. وفي الحديث أَيضاً: الشُّعْثُ الرؤُوسِ الذين لا تُفتح لهم السُّدَدُ. وسُدَّة المسجد الأَعظم: ما حوله من الرُّواق، وسمي إِسمعيل السُّدِّيُّ بذلك لأَنه كان تاجراً يبيع الخُمُر والمقانع على باب مسجد الكوفه، وفي الصحاح: في سُدَّة مسجد الكوفة. قال أَبو عبيد: وبعضهم يجعل السُّدَّة الباب نفسه. وقال الليث: السديُّ رجل منسوب إِلى قبيلة من اليمن؛ قال الأَزهري: إن أَراد إِسمعيل السديّ فقد غلط، لا تعرف في قبائل اليمن سدّاً ولا سدّة. وفي حديث المغيرة بن شعبة: أَنه كان يصلي في سُدَّة المسجد الجامع يوم الجمعة مع الإِمام، وفي رواية: كان لا يصلي، وسُدَّة الجامع: يعني الظلال التي حوله. وفي الحديث أَنه قيل له: هذا عليٌّ وفاطمة قائمين بالسُّدَّة؛ السدة: كالظلة على الباب لتقي الباب من المطر، وقيل: هي الباب نفسه، وقيل: هي الساحة بين يديه؛ ومنه حديث واردي الحوض: هم الذين لا تفتح لهم السُّدَدُ ولا يَنكحِون المُنَعَّات أَي لا تفتح لهم الأَبواب. وفي حديث أُم سلمة: أَنها قالت لعائشة لما أَرادت الخروج إِلى البصرة: إِنك سُدَّة بين رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وبين أُمته أَي باب فمتى أُصيب ذلك الباب بشيء فقد دخل على رسول الله، صلى الله عليه وسلم، في حريمه وحَوْنَته واستُبيحَ ما حماه، فلا تكوني أَنت سبب ذلك بالخروج الذي لا يجب عليك فتُحْوِجي الناس إِلى أَن يفعلوا مثلك. والسُّدَّة والسُّداد، مثل العُطاس والصُّداع: داء يسدُّ الأَنف يأْخذ بالكَظَم ويمنع نسيم الريح. والسَّدُّ: العيب، والجمع أَسِدَّة، نادر على غير قياس وقياسه الغالب عليه أَسُدٌّ أَو سُدود، وفي التهذيب: القياس أَن يجمع سَدٌّ أَسُدّاً أَو سُدُوداً. الفراء: الوَدَس والسَّدُّ، بالفتح، العيب مثل العَمى والصمَم والبَكم وكذلك الأَيه والأَبه
(* قوله «وكذلك الأَيه والأَبه» كذا بالأصل
ولعله محرف عن الآهة والماهة أَو نحو ذلك، والآهة والماهة الحصبة والجدري.) أَبو سعيد: يقال ما بفلان سَدادة يَسُدُّ فاه عن الكلام أَي ما به عيب، ومنه قولهم: لا تجعلنَّ بِجَنْبِك الأَسِدَّة أَي لا تُضَيِّقَنَ صدرك فتسكت عن الجواب كمن به صمم وبكم؛ قال الكميت:
وما بِجَنْبَيَ من صَفْح وعائدة،
عند الأَسِدَّةِ، إِنَّ الغِيَّ كالعَضَب
يقول: ليس بي عِيُّ ولا بَكَم عن جواب الكاشح، ولكني أَصفح عنه لأَن العِيَّ عن الجواب كالعَضْب، وهو قطع يد أَو ذهاب عضو. والعائدة: العَطْف.وفي حديث الشعبي: ما سدَدْتُ على خصم قط أَي ما قطعت عليه فأَسُدَّ كلامه. وصببت في القربة ماء فاسْتَدَّت به عُيون الخُرَز وانسدت بمعنى واحد.والسَّدَد: القصْد في القول والوَفْقُ والإِصابة، وقد تَسَدَّد له واستَدَّ.
والسَّديدُ والسَّداد: الصواب من القول. يقال: إِنه لَيُسِدُّ في القول وهو أَن يُصِيبَ السَّداد يعني القصد. وسَدَّ قوله يَسِدُّ، بالكسر، إِذا صار سديداً. وإِنه لَيُسِدُّ في القول فهو مُسِدٌّ إِذا كان يصيب السداد أَي القصد. والسَّدَد: مقصور، من السَّداد، يقال: قل قولاً سَدَداً وسَداداً وسَديداً أَي صواباً؛ قال الأَعشى:
ماذا عليها؟ وماذا كان ينقُصها
يومَ الترحُّل، لو قالت لنا سَدَدا؟
وقد قال سَداداً من القول.
والتَّسديدُ: التوفيقُ للسداد، وهو الصواب والقصد من القول والعمل. ورجل سَديدٌ وأَسَدُّ: من السداد وقصد الطريق، وسدَّده الله: وفقه. وأَمر سديد وأَسَدُّ أَي قاصد. ابن الأَعرابي: يقال للناقة الهَرِمَة سادَّةٌ وسَلِمَةٌ وسَدِرَةٌ وسَدِمَةٌ. والسِّدادُ: الشيء من اللَّبَن يَيْبَسُ في إِحليل الناقة.
وفي حديث أَبي بكر، رضي الله عنه: أَنه سأَل النبي، صلى الله عليه وسلم، عن الإِزار فقال: سَدِّدْ وقارِبْ؛ قال شمر: سَدِّدْ من السداد وهو المُوَفَّقُ الذي لا يعاب، أَي اعمل به شيئاً لا تعاب على فعله، فلا تُفْرِط في إِرساله ولا تَشْميره، جعله الهروي من حديث أَبي بكر، والزمخشري من حديث النبي، صلى الله عليه وسلم، وأَن أَبا بكر، رضي الله عنه، سأَله؛ والوَفْق: المِقْدار. اللهم سدِّدْنا للخير أَي وَفِّقْنا له؛ قال: وقوله وقارِب، القِرابُ في الإِبل أَن يُقارِبَها حتى لا تَتَبَدَّد. قال الأَزهري: معنى قوله قارِبْ أَي لا تُرْخِ الإِزارَ فَتُفْرِطَ في إِسباله، ولا تُقَلِّصه فتفرط في تشميره ولكن بين ذلك. قال شمر: ويقال سَدِّدْ صاحِبَكَ أَي علمه واهده، وسَدِّد مالك أَي أَحسن العمل به. والتسديد للإِبل: أَن تيسرها لكل مكانِ مَرْعى وكل مكان لَيانٍ وكل مكان رَقَاق. ورجل مُسَدَّدٌ: مُوَفَّق يعمل بالسَّدادِ والقصْد. والمُسَدَّدُ: المُقوَّم. وسَدَّد رمحه: وهو خلاف قولك عرّضه. وسهم مُسَدَّد: قويم. ويقال: أَسِدَّ يا رجل وقد أَسدَدْتَ ما شئت أَي طلبت السَّدادَ والقصدَ، أَصبته أَو لم تُصِبْه؛ قال الأَسود بن يعفر:
أَسِدِّي يا مَنِيُّ لِحِمْيَري
يُطَوِّفُ حَوْلَنا، وله زَئِيرُ
يقول: اقصدي له يا منية حتى يموت.
والسَّاد، بالفتح: الاستقامة والصواب؛ وفي الحديث: قاربوا وسَدَّدوا أَي اطلبوا بأَعمالكم السَّداد والاستقامة، وهو القصد في الأَمر والعدل فيه؛ ومنه الحديث: قال لعليّ، كرم الله وجهه: سلِ اللهَ السَّداد، واذكر بالسَّداد تَسديدَك السهم أَي إِصابةَ القصد به. وفي صفة متعلم القرآن: يغفر لأَبويه إِذا كانا مُسَدَّدَيْن أَي لازمي الطريقة المستقتمة؛ ويروى بكسر الدال وفتحها على الفاعل والمفعول. وفي الحديث: ما من مؤْمن يؤْمن بالله ثم يُسَدِّدُ أَي يقتصد فلا يغلو ولا يسرف. قال أَبو عدنان: قال لي جابر البَذِخُ الذي إِذا نازع قوماً سَدَّد عليهم كل شيء قالوه، قلت: وكيف يُسَدِّدُ عليهم؟ قال: ينقض عليهم على كل شيء قالوه. وروى الشعبي أَنه قال: ما سَددتُ على خَصْم قط؛ قال شمر: زعم العِتْرِيِفيُّ أَن معناه ما قطعت على خصم قط.
والسُّدُّ: الظِّلُّ؛ عن ابن الأَعرابي، وأَنشد:
قعدْتُ له في سُدِّ نِقْضٍ مُعَوَّدٍ،
لذلك، في صَحْراءٍ جِذْمٍ دَرِيُنها
أَي جعلته سترة لي من أَن يراني. وقوله جِذْم دَرينها أَي قديم لأَن الجذم الأَصل ولا أَقدم من الأَصل، وجعله صفة إِذ كان في معنى الصفة. والدرين من النبات: الذي قد أَتى عليه عام.
والمُسَدُّ: موضع بمكة عند بستان ابن عامر وذلك البستان مأْسَدَة؛ وقيل: هو موضع بقرب مكة، شرفها الله تعالى؛ قال أَبو ذؤَيب:
أَلفَيْتُ أَغلَبَ من أُسْدِ المُسَدِّ حديـ
ـدَ النَّابِ، أَخْذَتُه عَقْرٌ فَتَطْرِيحُ
قال الأَصمعي: سأَلت ابن أَبي طرفة عن المُسَدّ فقال: هو بستان ابن مَعْمَر الذي يقول له الناس بستان ابن عامر. وسُدّ: قرية باليمن. والسُّد، بالضم: ماءُ سَماء عند جبل لغَطفان أَمر سيدنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، بسدّه.

##### Türkçe

**السَّدُّ**: gedik(ler)i kapatma ve yarığı doldurma.

Onu **سَدَّه** **يَسُدُّه** **سَدّاً**; böylece kapandı (**فانسدّ**) ve sağlamlaştı (**واستدّ**) ve onu sağlamlaştırdı (**وسدّده**): onu düzeltti ve onu sağlamlaştırdı; isim **السُّدُّ**’dür. Zecâc nakletti: yaratılışı itibarıyla kapatılmış olan şey, o **سُدٌّ**’dür; insanların işi olan ise, o **سَدٌّ**’dür. Buna göre, **بين السُّدَّيْنِ** ve **والسَّدَّيْن** diye okuyan kimsenin kıraati yönlendirilmiştir. **التهذيب**: **السَّدُّ**, “şeyi **سَدَدْتُ** **سَدّاً**” demenin masdarıdır. **والسَّدُّ** ve **السُّدّ**: dağ ve engel. Şu yüce söz de okundu: **حتى إِذا بلغ بين السّدَّين**; fetha ile ve damme ile. Ebû Ubeyde’den rivayet edildi ki şöyle dedi: **بين السُّدّين** (dammeli), onu Allah’ın fiilinden yaratılmış kıldıkları zaman; eğer âdemoğullarının fiilinden ise, o **سَد** (fethalı)dır; buna benzerini Ahfeş de söyledi. İbn Kesîr ve Ebû Amr okudu: **بين السَّدَّين** ve **وبينهم سَدّاً**, sîn’i fethalı. **يس**’te okudu: **من بين أَيديهم سدّاً ومن خلفهم سُدّاً**, sîn’i dammeli; Nâfi‘, İbn Âmir, Âsım’dan Ebû Bekr ve Ya‘kūb, dört yerin hepsinde sîn’i dammeli okudu; Hamza ve Kisâî **بين السُّدَّين**’i sîn’i dammeli okudu. Başkası: sîn’in dammesi ve fethası birdir; **السَّدُّ** ile **السُّدُّ** eşittir; aynı şekilde şu sözü: **وجعلنا من بين أَيديهم سدّاً ومن خلفهم سدّاً**, sîn’in fethası ve dammesi.

**والسَّد** (fetha ve damme ile): dolgu/toprak set ve dağ; ondan: **سدّ الرَّوْحاء** ve **سد الصهباء**; ikisi de Mekke ile Medine arasında iki yerdir. Aziz ve celîl olanın sözü: **وجعلنا من بين أَيديهم سدّاً ومن خلفهم سدّاً**; Zecâc dedi: bunlar kâfirlerden bir topluluktur; Peygamber’e, Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun, kötülük istemişlerdi; Allah onların arasına engel koydu ve tuttukları yolu onların üzerine kapattı; böylece, eli bağlanmış ve yolu önünden ve arkasından kapatılmış ve gözü üzerine perde konmuş kimse menzilesinde oldular. Ve manası hakkında başka bir söz de söylendi: Allah kâfirlerin sapıklığını vasfetti; “onların üzerine hidayet yolunu kapattık” dedi; tıpkı “Allah onların kalplerini mühürledi” dediği gibi.

**والسِّدادُ**: onunla tıkanan şey; çoğulu **أَسِدَّة**. Dediler: **سِدادٌ من عَوَزٍ** ve **سِدادٌ من عَيْشٍ**; yani ihtiyaç kapatılan şey; bu, mesel üzerinedir. Peygamber’in, Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun, dilenme hakkında hadisinde: “Dilenme ancak üç kişiye helâldir” dedi; onlardan bir adamı zikretti: ona bir afet isabet eder de malını silip süpürür; sonra **سِداداً من عَيْشٍ** yahut **قِواماً** elde edinceye kadar ister; yani ihtiyacına yetecek şey. Ebû Ubeyde dedi: “**سِداداً من عيش**” sözü, yani **قِواماً**; bu sîn’in kesresi iledir; her neyi bir gedikle kapatırsan, o kesre iledir; bundan dolayı **سِداد القارورة** (kesre ile) diye adlandırıldı; o, onun tıpasıdır (**صِمامُها**); çünkü onun başını kapatır (**يَسُدُّ رأْسَها**). Ondandır: **سِدادُ الثَّغْرِ** (kesre ile), atlarla ve adamlarla kapatıldığı zaman; ‘Arcî’nin şiiri:

أَضاعوني، وأَيَّ فتًى أَضاعوا
ليومِ كريهةٍ، وسِدادِ ثَغْرِ

Kesre iledir, başka değil; o, atlarla ve adamlarla onun kapatılmasıdır. Cevherî: “**سِدادٌ من عَوَز**” ve “**أَصيبت به سِداداً من عَيْش**” sözleri ise, yani onunla ihtiyaç kapatılan şey; kesre de yapılır, fetha da; kesre daha fasîhtir.

Dedi: **السَّداد** (fetha ile) ise, manası ancak sözde isabet etmektir; adamın **مُسَدَّداً** olmasıdır. Denir: onun sözünde ve tedbirinde **سَداً** vardır; aynı şekilde atışta. Denir: ok **سَدَّ السَّهْمُ يَسِدُّ**; doğrulduğu zaman. Ve onu doğrulttum: **سَدَّدْتُه تسديداً**. Şey **اسْتَدَّ**; doğrulduğu zaman. Ve dedi:

أُعَلِّمُه الرِّمايَةَ كلَّ يومٍ،
فلما اشْتَدَّ ساعِدُه رَماني

Asma‘î dedi: **اشتد** (mu‘ceme şîn ile) bir şey değildir. İbn Berrî dedi: bu beyit Ma‘n b. Evs’e nispet edilir; onu, kız kardeşinin oğlu hakkında söyledi. İbn Düreyd dedi: o, Mâlik b. Fehm el-Ezdî’nindir; oğlunun adı **سُلَيْمَةَ** idi; onu bir okla vurdu da öldürdü; sonra beyiti söyledi. İbn Berrî dedi: onu, ‘Akīl b. ‘Ullefe’nin şiirinde gördüm; onu, oğlu **عُميس** hakkında, onu bir okla vurduğu zaman söylüyor; ve ondan sonra:

فلا ظَفِرَتْ يمينك حين تَرْمي،
وشَلَّتْ منك حاملةُ البَنانِ

Hadiste: onun bir yayı vardı; **السَّدادَ** diye adlandırılırdı; ondan atılan şeye isabet etme uğuruyla (**تفاو لاً**) onunla adlandırıldı.

**والسَّدُّ**: dolgu/settir (**الرَّدْمُ**); çünkü onunla kapatılır. **السُّدُّ** ve **السَّدُّ**: bir yerin onunla kapatıldığı her bina; şu da okunmuştur: **تجعل بيننا وبينهم سَدّاً وسُدّاً**; çoğulu **أَسِدٌّ** ve **سُدودٌ**. **سُدودٌ** ise galip olana göredir; **أَسدة** ise şâzdır. İbn Sîde dedi: bence o, **سداد**’ın cem‘idir. Ve şu sözü:

ضَرَبَتْ عليَّ الأَرضُ بالأَسْدادِ

Der ki: yol bana kapatıldı; yani gidiş yollarım bana körleşti. **الأَسْدادِ**’ın teki **سُدٌّ**’dür.

**والسُّدُّ**: görmenin gitmesidir; o, ondandır. İbnü’l-A‘râbî: **السَّدُودُ** açık gözlerdir; fakat güçlü bir görme ile görmez; ondan denir: **عين سادَّة**. Ebû Zeyd dedi: **عين سادَّة** ve **قائمة**; beyazladığı zaman; sahibi onunla görmez ve henüz patlamamıştır.

Ebû Zeyd: **السُّدُّ** buluttan, göğün hangi taraflarından doğarsa doğsun, yeni oluşan siyah (bulut)tur. **السُّدُّ**, **السُّدودِ**’un tekidir; o da siyah bulutlardır. İbn Sîde: **السُّدّ**, ufku kapatan yüksek buluttur; çoğulu **سُدودٌ**; dedi:

قَعَدْتُ له وشَيَّعَني رجالٌ،
وقد كَثُرَ المَخايلُ والسُّدودُ

Onların üzerine kapattı (**سَدَّ**) ve kapattı (**أَسدَّ**). **والسُّدّ**: ufku kapatan çekirge parçasıdır; Râciz dedi:

سَيْلُ الجَرادِ السُّدُّ يرتادُ الخُضَرْ

Ya çekirgenin bedeli olur da isim olur; yahut **سَدودٍ**’un cem‘i olur; o da ufku kapatan şeydir; böylece sıfat olur. Denir: bize çekirgeden bir **سُدٌّ** geldi. Ve bize, çokluğundan ufku kapatan çekirge geldi.

**وأَرض بها سَدَدَةٌ**; teki **سُدَّةٌ**: içinde taşlar ve kayalar bulunan vadilerdir; içinde su bir müddet kalır. **الصحاح**’ta: teki **سُدٌّ**; **حُجْرٍ** ve **حِحَرَةٍ** gibi.

**والسُّدُّ** ve **السَّدُّ**: dağdır. Ve denildi: sana karşı duran şey, arkasındakini kapatırsa, o **سَدٌّ** ve **سُدٌّ**’dür. Ondandır, keçi hakkında sözleri: **سَدٌّ يُرَى من ورائه الفقر** ve **سُدٌّ** da; yani mana, ancak onun görünüşüdür; onun büyük bir faydası yoktur. İbnü’l-A‘râbî dedi: onu, devesinin **سَدِّ**’ine attı; yani şahsına. Dedi: **السَّدُّ** ve **الدَّرِيئة** ve **الدَّرِيعةُ**, avcının arkasına gizlendiği ve avı vurmak için hile yaptığı devedir. Evs’ten şu şiiri okudu:

فما جَبُنوا أَنَّا نَسُدُّ عليهمُ،
ولكن لَقُوا ناراً تَحُسُّ وتَسْفَعُ

Ezherî dedi: Şemr’in kitabında hattıyla okudum: denir: adam sana karşı **سَدَّ** eder, **يَسِدُّ سَدّاً**; **السَّدادَ**’a geldiği zaman. Ve bu şey **سديداً** olmadı; hâlbuki **سَدَّ يَسدُّ سَداداً وسُدوداً**; Evs’in beytini okudu ve onu tefsir etti; dedi: savaşta insaftan korkmadılar; fakat onları üzerlerine sürdük; onlar da bizi, hiçbir şeyi bırakmayan ateş gibi iken karşıladılar. Ezherî dedi: bu, İbnü’l-A‘râbî’nin söylediğine aykırıdır.

**والسَّدُّ**: çubuklardan bir sepettir; çoğulu **سِدادٌ** ve **سُدُدٌ**. Leys: **السُّدودُ**, tabakaları olan çubuklardan yapılan sepetlerdir; teki **سَدَّة**. Başkası dedi: sepete **السَّدَّة** ve **الطبل** denir.

**والسُّدَّة** ev kapısının önüdür; ve denildi: o, sundurmadır (**السقيفة**). **التهذيب**: **السُّدَّة** evin ve odanın kapısıdır; denir: onu kapısının **بَسُدَّةِ**’sinde ve evinin **وبسُدَّة**’sinde otururken gördüm. Ebû Sa‘îd dedi: Arapların كلامında **السُّدَّة**, avludur (**الفِناء**); çadır evi ve benzeri için denir. **السُّدَّة** ile konuşanlar, bina ve kerpiç sahipleri değillerdi; **السُّدَّة**’yi **الصُّفَّة** yahut **السقيفة** gibi yapan kimse ise, onu şehir halkının mezhebine göre tefsir etmiştir. Ebû Amr dedi: **السُّدَّة**, evin önünde olan **الصُّفَّة** gibidir; **الظُّلَّة** ise ev kapısında olur. Ebû Ubeyd dedi: ondandır Ebû’d-Derdâ hadisi: Muâviye’nin kapısına geldi de ona izin vermedi; dedi ki: “Sultanın **سُدَد**’ine giden, kalkar ve oturur.” Hadiste ayrıca: “Saçı başı dağınık olanlar; kendilerine **السُّدَدُ** açılmaz.” **وسُدَّة المسجد الأَعظم**: onun etrafındaki revaktır (**الرُّواق**). İsmâ‘îl **السُّدِّيُّ** bu adla adlandırıldı; çünkü o, Kûfe mescidinin kapısında başörtüleri ve yüz örtüleri satardı. **الصحاح**’ta: Kûfe mescidinin **سُدَّة**’sinde. Ebû Ubeyd dedi: bazısı **السُّدَّة**’yi kapının kendisi yapar. Leys dedi: **السديُّ**, Yemen’den bir kabileye nispet edilen bir adamdır. Ezherî dedi: eğer İsmâ‘îl es-Süddî’yi kastettiyse, hata etmiştir; Yemen kabilelerinde **سدّ** da **سدّة** de bilinmez. Muğîre b. Şu‘be hadisi: o, cuma günü imamla birlikte câmi mescidinin **سُدَّة**’sinde namaz kılardı; bir rivayette: namaz kılmazdı. **وسُدَّة الجامع**: yani etrafındaki gölgelikler. Hadiste: ona denildi ki: “Bu, **عليٌّ** ve **فاطمة**; **بالسُّدَّة**’de ayakta.” **السدة**: kapı üzerinde, kapıyı yağmurdan koruyan gölgelik gibidir; ve denildi: o, kapının kendisidir; ve denildi: o, önündeki sahadır. Ondandır havuzun varidleri hadisi: “Onlar, kendilerine **السُّدَدُ** açılmayan ve **المُنَعَّات** ile evlenmeyenlerdir”; yani kendilerine kapılar açılmaz. Ümmü Seleme hadisi: o, Basra’ya çıkmak istediğinde Âişe’ye dedi ki: “Sen, Resûlullah, Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun, ile ümmeti arasında bir **سُدَّة**’sin”; yani bir kapı; o kapıya bir şey isabet edince, Resûlullah’a, Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun, hareminde ve himayesinde girilmiş olur ve koruduğu şey helâl sayılmış olur; sana vacip olmayan bu çıkışla sen bunun sebebi olma da, insanları senin gibi yapmaya muhtaç etme. **والسُّدَّة** ve **السُّداد**, **العُطاس** ve **الصُّداع** gibi: burnu tıkayan bir hastalıktır; boğulma ile gelir ve rüzgâr nefesini engeller.

**والسَّدُّ**: ayıptır; çoğulu **أَسِدَّة**; kıyasa göre olmayan nadirdir; onun galip kıyası **أَسُدٌّ** yahut **سُدود**’dur. **التهذيب**’te: kıyas, **سَدٌّ**’ün **أَسُدّاً** yahut **سُدُوداً** cem‘ edilmesidir. Ferrâ: **الوَدَس** ve **السَّدُّ** (fetha ile), körlük, sağırlık ve dilsizlik gibi ayıptır; aynı şekilde **الأَيه** ve **الأَبه**.
(* “**وكذلك الأَيه والأَبه**” sözü: asılda böyle; belki **الآهة والماهة** yahut buna benzer bir şeyden tahrif edilmiştir; **الآهة** ve **الماهة** kızamık ve çiçek hastalığıdır.) Ebû Sa‘îd: denir: falanda **سَدادة** yoktur; ağzını konuşmadan kapatır (**يَسُدُّ فاه عن الكلام**) yani onda ayıp yoktur. Ondandır sözleri: “Yanında **الأَسِدَّة**’yi yapma”; yani göğsünü daraltma da, sağır ve dilsiz gibi cevap vermeden susma. Kümeyt dedi:

وما بِجَنْبَيَ من صَفْح وعائدة،
عند الأَسِدَّةِ، إِنَّ الغِيَّ كالعَضَب

Der ki: bana kin tutanın cevabından ne tutukluk (**عِيُّ**) var ne de dilsizlik (**بَكَم**); fakat ben onu affederim; çünkü cevaptan tutukluk, **العَضْب** gibidir; o, elin kesilmesi yahut bir uzvun gitmesidir. **العائدة**: meyildir (**العَطْف**). Şa‘bî hadisi: “Bir hasmın üzerine hiç **سدَدْتُ** etmedim”; yani onun üzerine kesmedim de sözünü kapatmadım (**فأَسُدَّ كلامه**). Kırbaya su döktüm de, onunla boncukların gözleri **فاسْتَدَّت** oldu ve kapandı (**وانسدت**)—mana birdir. **والسَّدَد**: sözde kasıt ve uygunluk ve isabettir; ona karşı **تَسَدَّد** etti ve **استَدَّ** etti.

**والسَّديدُ** ve **السَّداد**: sözden doğru olandır. Denir: o, sözde **لَيُسِدُّ** eder; o da **السَّداد**’a isabet etmesidir; yani kasıt. Onun sözü **سَدَّ** eder, **يَسِدُّ** (kesre ile); **سديداً** olduğu zaman. Ve o, sözde **لَيُسِدُّ** eder; o, **مُسِدٌّ**’dür; **السداد**’a, yani kasıta isabet ettiği zaman. **والسَّدَد**: **السَّداد**’dan kısaltılmıştır (**مقصور**); denir: **سَدَداً** ve **سَداداً** ve **سَديداً** bir söz söyle; yani doğru. A‘şâ dedi:

ماذا عليها؟ وماذا كان ينقُصها
يومَ الترحُّل، لو قالت لنا سَدَدا؟

Ve sözden **سَداداً** da demiştir.

**والتَّسديدُ**: **السداد**’a muvaffak kılmadır; o, söz ve amelde doğru ve kasıttır. Ve adam **سَديدٌ** ve **أَسَدُّ**: **السداد**’dan ve yolun kasdından. Allah onu **سدّده**: onu muvaffak kıldı. Ve iş **سديد** ve **أَسَدُّ**: yani kasıtlı. İbnü’l-A‘râbî: yaşlı deveye **سادَّةٌ** ve **سَلِمَةٌ** ve **سَدِرَةٌ** ve **سَدِمَةٌ** denir. **والسِّدادُ**: devenin idrar yolunda kuruyan sütten bir şeydir.

Ebû Bekir hadisi, Allah ondan razı olsun: Peygamber’e, Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun, izâr hakkında sordu; dedi ki: “**سَدِّدْ** ve **قارِبْ**.” Şemr dedi: “**سَدِّدْ**”, **السداد**’dandır; o, ayıplanmayan muvaffak kılınmış kimsedir; yani onunla, yaptığından dolayı ayıplanmayacağın bir şey yap; onu ne salıvermede aşırıya götür ne de yukarı çekmede; Herevî onu Ebû Bekir hadisi olarak, Zemahşerî ise Peygamber hadisi olarak yaptı; ve Ebû Bekir’in, Allah ondan razı olsun, ona sorduğunu (zikretti). **والوَفْق**: ölçüdür (**المِقْدار**). “Allah’ım bizi hayra **سدِّدْ** et”; yani bizi ona muvaffak kıl. Dedi: “**وقارِب**” sözü ise; develerde **القِرابُ**, onları birbirine yaklaştırmaktır; ta ki dağılmasınlar (**لا تَتَبَدَّد**). Ezherî dedi: “**قارِبْ**” sözünün manası: izârı salıverme de sarkıtmada aşırıya gitme; onu kısaltma da yukarı çekmede aşırıya gitme; fakat bunun arasında. Şemr dedi: denir: arkadaşını **سَدِّدْ** et; yani ona öğret ve onu hidayete erdir. Ve malını **سَدِّدْ** et; yani onunla işi güzel yap. Develer için **التسديد**: onları her otlak yerine, her yumuşak yere ve her ince toprak yere kolayca sevk etmektir. **ورجل مُسَدَّدٌ**: muvaffak kılınmış; **السَّداد** ve kasıt ile amel eder. **والمُسَدَّدُ**: doğrultulmuş (**المُقوَّم**). Mızrağını **سَدَّد** etti: bu, “onu enine tuttu” demenin tersidir. **وسهم مُسَدَّد**: düzgün. Denir: “Ey adam, **أَسِدَّ** et”; hâlbuki dilediğin şeyi **أَسدَدْتَ**; yani **السَّداد**’ı ve kasıtı talep ettin; ona isabet ettin yahut etmedin. Esved b. Ya‘fer dedi:

أَسِدِّي يا مَنِيُّ لِحِمْيَري
يُطَوِّفُ حَوْلَنا، وله زَئِيرُ

Der ki: ey ölüm, ona kasdet; ta ki ölsün.

**والسَّاد** (fetha ile): doğruluk ve isabet. Hadiste: “Yaklaşın (**قاربوا**) ve **سَدَّدوا** edin”; yani amellerinizle **السَّداد**’ı ve doğruluğu talep edin; o, işte kasıt ve onda adalettir. Ondandır hadis: Ali’ye, Allah yüzünü keremli kılsın, dedi: “Allah’tan **السَّداد** iste”; ve **بالسَّداد** ile, oku doğrultmanı (**تَسديدَك السهم**) hatırla; yani onunla kasda isabeti. Kur’an öğrenenin sıfatında: anne-babası **مُسَدَّدَيْن** oldukları zaman bağışlanır; yani dosdoğru yola bağlı olanlar; dâl’in kesresiyle ve fethasıyla, fâil ve mef‘ûl üzere rivayet edilir. Hadiste: Allah’a iman eden hiçbir mümin yoktur ki sonra **يُسَدِّدُ** etsin; yani iktisat etsin; ne aşırı gitsin ne de israf etsin. Ebû Adnân dedi: Câbir bana dedi: “**البَذِخُ**; bir kavimle çekiştiği zaman, onların söyledikleri her şeye karşı onların üzerine **سَدَّد** eder.” Dedim: onların üzerine nasıl **يُسَدِّدُ** eder? Dedi: onların söyledikleri her şeye karşı onların üzerine bozar (**ينقض**). Şa‘bî rivayet etti ki dedi: “Bir hasmın üzerine hiç **سَددتُ** etmedim.” Şemr dedi: ‘Itrîfî, manasının “bir hasmın üzerine hiç kesmedim” olduğunu iddia etti.

**والسُّدُّ**: gölgedir (**الظِّلُّ**); İbnü’l-A‘râbî’den. Ve şu şiiri okudu:

قعدْتُ له في سُدِّ نِقْضٍ مُعَوَّدٍ،
لذلك، في صَحْراءٍ جِذْمٍ دَرِيُنها

Yani onu, beni görmesin diye bana bir perde yaptım. “**جِذْم دَرينها**” sözü: yani eski; çünkü **الجذم** asıldır; asıldan daha eski yoktur. Onu sıfat yaptı; zira sıfat manasındaydı. Bitkiden **الدرين**: üzerinden bir yıl geçmiş olandır.

**والمُسَدُّ**: Mekke’de, İbn Âmir’in bostanı yanında bir yerdir; o bostan **مأْسَدَة**’dir. Ve denildi: o, Mekke yakınında bir yerdir; Allah Teâlâ onu şereflendirsin. Ebû Züeyb dedi:

أَلفَيْتُ أَغلَبَ من أُسْدِ المُسَدِّ حديـ
ـدَ النَّابِ، أَخْذَتُه عَقْرٌ فَتَطْرِيحُ

Asma‘î dedi: İbn Ebî Tarfe’ye **المُسَدّ** hakkında sordum; dedi ki: o, insanların İbn Âmir bostanı dedikleri İbn Ma‘mer bostanıdır. **وسُدّ**: Yemen’de bir köydür. **والسُّد** (damme ile): Gatafân’a ait bir dağ yanında gökten gelen bir sudur; efendimiz Resûlullah, Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun, onun kapatılmasını emretti.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%AF/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* س د د * * التَّسْدِيدُ * التوفيق * للسَّدَادِ * بالفتح وهو الصواب والقصد من القول والعمل و * المُسَدَّدُ * الذي يعمل بالسداد والقصد وهو أيضا المقوم و * سَدَّدَ * رمحه * تسديدا * ضد عرضه و * سَدَّ * قوله يسد بالكسر * سَدَاداً * بالفتح صار سديدا وأمر * سَدِيدٌ * و * أسَدُّ * أي قاصد و * اسْتَدَّ * الشيء استقام قال الشاعر % أعلمه الرماية كل يوم % فلما استد ساعده رماني % قال الأصمعي اشتد بالشين المعجمة ليس بشيء و * السَّدَدُ * بفتحتين الاستقامة والصواب مثل * السَّدَادِ * بالفتح و * سِدَادُ * القارورة والثغر موضع المخافة بالكسر لا غير ومنه قوله % ليوم كريهة وسداد ثغر % وهو سده بالخيل والرجال وأما قولهم فيه * سِدَادٌ * من عوز وسداد من عيش أي ما تسد به الخلة فيكسر ويفتح والكسر أفصح و * سَدَّ * الثلمة ونحوها من باب رد أي أصلحها وأوثقها و * السَّدُ * بالفتح والضم الجبل والحاجز قلت وفي الديوان وقال بعضهم السد بالضم ما كان من خلق الله وبالفتح ما كان من عمل بني آدم و * اسْتَدّتْ * عيون الخرز و * انْسَدَّتْ * بمعنى و * السُّدَّةُ * بالضم باب الدار وفي الحديث ﴿الشعث الرءوس الذين لا تفتح لهم * السُّدَد *﴾

##### Türkçe

* س د د * * **التَّسْدِيدُ** * **السَّدَادِ**’a muvaffak kılmadır; fetha ile olup o, söz ve amelden doğru olan ve kasıttır. Ve * **المُسَدَّدُ** * **السَّدَادِ** ve kasıt ile amel eden kimsedir; o, ayrıca doğrultulmuş/ıslah edilmiş olandır. Ve * **سَدَّدَ** * mızrağını * **تسديدا** * enine karşı (doğrulttu). Ve * **سَدَّ** * sözü; kesra ile **يسد**; fetha ile * **سَدَاداً** *: **سديدا** oldu; ve iş * **سَدِيدٌ** * (oldu). Ve * **أسَدُّ** * yani kasıtlı. Ve * **اسْتَدَّ** * şey: doğruldu. Şair dedi ki:
% Ona her gün ok atmayı öğretiyorum %
% kolu doğrulunca bana attı %
el-Asmaʿî dedi: **الشين** muʿceme ile **اشتد** (şeklindedir); **سين** ile değildir. Ve * **السَّدَدُ** * iki fetha ile: doğruluk ve isabet; fetha ile * **السَّدَادِ** * gibidir. Ve * **سِدَادُ** * şişenin ve boğaz geçidinin; korku yeri; yalnız kesra iledir. Ondandır onun sözü:
% şiddet günü için ve boğaz geçidinin kapatılması %
Ve o, onu atlar ve adamlarla kapatmasıdır. Amma onların onda söylemeleri: onda * **سِدَادٌ** * darlıktan ve **سداد** yaşayıştan; yani onunla ihtiyacı kapattığın şey; böylece kesra ile de fetha ile de gelir; kesra daha fasîhtir. Ve * **سَدَّ** * gedik ve benzerini, **رد** babından; yani onu ıslah etti ve sağlamlaştırdı. Ve * **السَّدُ** * fetha ve damme ile: dağ ve engel. Dedim: ve divanda. Ve bazısı dedi: **السد** damme ile Allah’ın yaratışından olan şeydir; fetha ile Âdemoğullarının amelinden olan şeydir. Ve * **اسْتَدّتْ** * boncukların gözleri; ve * **انْسَدَّتْ** * anlamca (aynıdır). Ve * **السُّدَّةُ** * damme ile: evin kapısı. Ve hadiste: ﴿başları dağınık olanlar ki onlara * **السُّدَد** * açılmaz﴾

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%AF/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

سدده تسديدا أي الرمح: قومه كذا في الصحاح. وقال أهل الأفعال: سدد سهمه إلى المرمى: وجهه.
 زاد في التوشيح: وبالشين المعجمة لغة فيه. وقالوا سدده علمه النضال وسد الثلم: أصلحه وأوثقه. وسدده: وفقه للسداد، بالفتح أي الصواب من القول والعمل والقصد منهما. والإصابة في المنطق: أن يكون الرجل مسددا، ويقال: إنه لذو سداد في منطقه وتدبيره. وكذلك في الرمي. ومنه اللهم سددني، أي وفقني. وسد الرجل والسهم بنفسه والرمح يسد بالكسر، إذا صار سديدا وكذا القول، وهو أن يصيب السداد. وسهم سديد: مصيب، ورمح سديد: قل أن تخطئ طعنته، ورجل سديد وأسد، من السداد وقصد الطريق، وأمر سديد وأسد: قاصد. وسد الثلمة، بضم المثلثة، وهي الفرجة، كمد، يسد، بالضم، سدا ردمها وأصلحها ووثقها، وفي بعض النسخ: أوثقها، كسددها فانسدت واستدت وهذا سدادها بالكسر، واستد الشيء: استقام كأسد وتسدد، وقال:
  أعلمه الرماية كـل يوم                      فلما استد ساعده رماني قال الأصمعي: اشتد بالشين المعجمة ليس بشيء.
 قال ابن بري: هذا البيت ينسب إلى معن بن أوس، قاله في ابن أخت له، وقال ابن دريد: هو لمالك بن فهم الأزدي، وكان اسم ابنه سليمة، رماه بسهم فقتله، فقال البيت: قال ابن بري: ورأيته في شعر عقيل ابن علفة بقوله في ابنه عميس، حين رماه بسهم، وبعده:
  فلا ظفرت يمينك حين ترمي                      وشلت منك حاملة البـنـان وأسد الرجل أصاب السداد أي القصد والاستقامة، أو أسد الرجل: طلبه، أصاب أو لم يصب ويقال: أسد يا رجل، وقد أسددت ما شئت، أي طلبت السدأد والقصد، أصبته أو لم تصب. قال الأسود ابن يعفر:

  أسدى يا مني لحمـيري                      يطوف حولنا وله زئير يقول: اقصدي له يا منية حتى يموت.
 والسدد، محركة: القصد والاستقامة كالسداد بالفتح، الأول مقصور من الثاني يقال: قل قولا سددا وسدادا وسديدا، أي صوابا، قال الأعشى:
  ماذا عليها وماذا كان ينقصها                      يوم الترحل لو قالت لنا سددا وسداد بن سعيد، كسحاب، السبعي، حدث، وهو شيخ لمحمد ابن الصلت.
 وقال أبو عبيدة: كل شيء سددت به خللا فهو سداد، بالكسر، ولهذا سمي سداد القارورة وهو صمامها، لأنه يسد رأسها. ومنها سداد الثغر إذا سد بالخيل والرجال فبالكسر فقط لا غير، وأنشد للعرجي:
  أضاعوني وأي فتى أضاعوا                      ليوم كر يهة وسـداد ثـإر ومن المجاز: فيه سداد من عوز، وأصبت به سدادا من عيش، لما تسد به الخلة أي الحاجة، ويرمق به العيش، فيكسر، وقد يفتح، وبهما قال ابن السكيت، والفارابي، وتبعه الجوهري، والكسر أفصح، وعليه اقتصر الأكثرون، منهم ابن قتيبة وثعلب، والأزهري، لأنه مستعارمن سداد القارورة فلا يغير.
 وفي حديث النبي صلى الله عليه وسلم في السؤال أنه قال:  لا تحل المسألة إلا لثلاثة، فذكر منهم رجلا أصابته جائحة فاجتاحت ماله، فيسأل حتى يصيب سدادا من عيش أو قواما، أي ما يكفي حاجته. قال أبو عبيدة: قوله سدادا من عيش، أي قواما، هو بكسر السين. وكل شيء سددت به خللا فهو سداد، بالكسر، أو الفتح في سداد من عوز لحن ليس من كلام العرب. وفيه إشارة إلى قصة المازني، أوردها الحريري في درة الغواص.
 وعن النضر بن شميل سداد من عوز، إذا لم يكن تاما ولا يجوز فتحه.
 ونقل البارع عن الأصمعي: سدأد من عوز، بالكسر، ولا يقال بالفتح. ومعناه: إن أعوز الأمر كله ففي هذا ما يسد بعض الأمر. والسد بالفتح: الجبل السد: الحاجز، كذا في التهذيب ويضم فيهما، صرح به الفيومي وغيره. وقال ابن السكيت: يقال لكل جبل سد وصد وصد أو بالضم: ما كان مخلوقا لله عز وجل، وبالفتح من عملنا، حكاه الزجاج. وعلى ذلك وجه قراءة من قرأ  بين السدين  والسدين، ورواه أبو عبيدة. ونحو ذلك قال الأخفش.
 وقرأ ابن كثير وأبو عمرو  بين السدين  . وبينهم سدا بفتح السين. وقرآ في يس  من بين أيديهم سدا ومن خلفهم سدا  وقرأ نافع وابن عامر وأبو بكر عن عاصم ويعقوب بضم السين في بضم السين في الأربعة المواضع، وقرأ حمزة والكسائي:  بين السدين  بضم السين. وعن أبي زيد: السد، بالضم من السحاب: النشء الأسود من أي أقطار السماء نشأ، ج سدود وهي السحائب السود. وهو مجاز، لكونه حاجزا بين السماء والأرض. وفي المحكم: السد: السحأب المرتفع الساد للأفق، والجمع: سدود. قال:
  قعدت له وشيعتي رجال
  وقد كثر المخايل والسدود وقد سد عليهم وأسد.
 والسد بالضم: الوادي فيه حجارة وصخور يبقى الماء فيه زمانا، ج: سددة، كقردة كجحر وجحرة، كما في الصحاح. وقيل: أرض بها سددة، والواحد سدة. ومن المجاز: السد، بالضم الظل، عن ابن الأعرابي، وأنشد:
  قعدت له في سد نقض معود                      لذلك في صحراء جذم درينها

  أي جعلته سترة لي من أن يراني. والسد، بالضم ماء سماء في حزم بني عوال جبيل لغطفان أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بسده. والسد، بالضم: حصن باليمن وقيل: قرية بها. والسد أيضا: الوادي لكونه يسد ويردم. وكل بناء سد به موضع فهو سد وسد. ومن المجاز: جراد سد بالضم، أي كثير سد الأفق، ويقال: جاءنا سد من جراد، وجاءنا جراد سد، إذا سد الأفق من كثرته. وسد أبي جراب، بالضم: موضع أسفل من عقبة منى دون القبور عن يمين الذاهب إلى منى، منسوب إلى أبي جراب عبد الله بن محمد بن عبد الله بن الحارث بن أمية الأصغر. وسد قناة، بالضم: واد ينصب في الشعيبة تصغيرا لشعبة. والسد: بالكسر: الكلام السديد المستقيم الصحيح، عن الصاغاني.
 ومن المجاز: السد بالفتح: العيب كالودس، قاله الفراء، ج أسدة، نادر على غير قياس، والقياس الغالب: سدود، بالضم، أو أسد. وفي التهذيب: القياس أن يجمع سد أسدا أو سدودا. وفي التهذيب: السد كل بناء سد به موضع. والجمع أسدة وسدود. فأما سدود فعلى الغالب، وأما أسدة فشاذ. قال ابن سيده وعندي أنه جمع سداد. وعن أبي سعيد: يقال: ما بفلان سدادة يسد فاه عن الكلام، أي ما به عيب، ومنه قولهم: إذا تجعلن بجنبك الأسدة، أي لا تضيقن صدرك فتسكت عن الجواب كمن به عيب، من صمم أو بكم. قال الكميت:
  وما بجنبي من صفح وعـائدة                      عند الأسدة إن العي كالعضب يقول: ليس بي عي ولا بكم عن جواب الكاشح، ولكني أصفح عنه، لأن العي عن الجواب كالعضب وهو قطع يد أو ذهأب ? عضو، والعائدة: العطف. والسد بالفتح: شيء يتخذ من قضبان، هكذا في سائر النسخ. والصواب: سلة من قضبان، كما في سائر أصول الأمهات له أطباق والجمع: سداد وسدود. وقال الليث السدود: السلال تتخذ من قضبان لها أطباق، والواحدة سدة. وقال غيره: السلة يقال لها السدة والطبل. والسدة، بالضم: باب الدار والبيت كما في التهذيب. يقال: رأيته قاعدا بسدة بابه، وبسدة داره. وقيل هي السقيفة.

  وقال أبو سعيد: السدة في كلام العرب: الفناء، يقال لبيت الشعر وما أشبهه. والذين تكلموا بالسدة لم يكونوا أصحاب أبنية ولا مدر، ومن جعل السدة كالصفة، أو كالسقيفة، فإنما فسره على مذهب أهل الحضر. وقال أبو عمرو: السدة كالصفة تكون بين يدي البيت. والظلة تكون لباب الدار، ج: سدد.، بضم ففتح. وفي بعض النسخ: بضمتين. وفي حديث أبي الدرداء، أنه أتى باب معاوية فلم يأذن له، فقال: من يغش سدد السلطان يقم ويقعد. وسدة المسجد الأعظم ما حوله من الرواق، وسمي أبو محمد إسماعيل ابن عبد الرحمن الأعور الكوفي التابعي المشهور، السدي، روى عن أنس وابن عباس وغيرهما، لبيعه المقانع والخمر على باب مسجد الكوفة. وفي الصحاح: في سدة مسجد الكوفة، وهي ما يبقى من الطاق المسدود. قال أبو عبيد: وبعضهم يجعل السدة البأب نفسه، ومنه حديث أم سلمة: أنها قالت لعائشة لما أرادت الخروج إلى البصرة إنك سدة بين رسول الله صلى الله عليه وسلم وبين أمته أي باب. وقال الذهبي: لقعوده في باب. وقال الذهبي: لقعوده في باب جامع الكوفة. وقال الليث: السدي رجل منسوب إلى قبيلة من اليمن، قال الأزهري. إن أراد إسماعيل السدي فقد غلط، لا يعرف في قبائل اليمن: سد ولا سدة. وأغرب أبو الفتح اليعمري فقال: كان يجلس في المدينة، في مكان يقال له: السد، فنسب إليه. والسدي ضعفه ابن معين ووثقه الإمام أحمد، واحتج به مسلم. وفي التقريب أنه صدوق. مات سنة سبع وعشرين ومائة، وروى له الجماعة إلا البخاري. وقال الرشاطي: وليس هو صاحب التفسير، ذاك محمد ابن مروان الكوفي، يعرف بالسدي، عن يحيى بن عبيد الله، والكلبي، وعنه هشام بن عبد الله، والمحاربي. وقال جرير: هو كذاب. والسدة، بالضم: داء في الأنف يسده، يأخذ بالكظم، ويمنع نسيم الريح، كالسداد، بالضم أيضا، مثل العطاس والصداع. والسد، بالضم: ذهاب البصر. وعن ابن الأعرابي: السدد، بضمتين: العيون المفتحة لا تبصر بصرا قويا، وهو مجاز. ويقال منه هي عين سادة، أو عين سادة وقائمة: هي التي ابيضت لا يبصر بها، ولم تنفقئ بعد، قاله أبو زيد. وعن ابن الأعرابي: السادة هي الناقة الهرمة وهي سادة وسلمة، وسدرة وسدمة. ومن المجاز: السادة: ذؤابة الإنسان تشبيها بالسحأب أو بالظل. ومن المجاز: هو من أسد المسد، وهو موضع بمكة عند بستأن ابن عامر، وذلك البستان مأسدة، قال أبو ذؤيب:
  ألفيت أغلب من أسد المسد حدي                      د الناب أخذته عفر فتطـريح لا بستان ابن معمر، ووهم الجوهري. قال الأصمعي: سألت ابن أبي طرفة عن المسد فقال: هو بستان ابن معمر الذي يقول فيه الناس: بستان ابن عامر. هذا نص عبارة الجوهري، فلا وهم فيه، حيث بين الأمرين، ولم يخالفه فيما قاله أحد، بل صرح البكري وغيره، بأن قولهم بستان ابن عامر، غلط، صوابه ابن معمر. وسيأتي في الراء، إن شاء الله تعالى. وسدين كسجين: د، بالساحل قريب، يسكنه الفرس، كذا في المعجم. والسداد ككتاب: الشيء من اللبن ييبس في إحليل الناقة. وسداد بن رشيد الجعفي، محدث، روى عن جدته أرجوانة وعنه ابنه حسين وأبو نعيم، وابنه حسين بن سداد روى عن جابر بن الحر. وقولهم:
  ضربت عليه الأرض بالأسداد

  أي سدت عليه الطرق وعميت عليه مذاهبه، وواحد الأسداد: سد، ومنه أخذ السد بمعنى ذهاب البصر. وقد تقدم. وتقول صببت في القربة ماء فاستدت به عيون الخرز وانسدت، بمعنى واحد.
 ومما يستدرك عليه: سد الروحاء وسد الصهباء موضعان بين مكة والمدينة. وفي الحديث: كان له قوس يسمى السداد سميت به تفاؤلا بإصابة ما رمي عنها. وعن ابن الأعرابي: رماه في سد راقته، أي في شخصها، قال والسد، والدريئة، والدريعة: الناقة التي يستتر بها الصائد ويختل ليرمي الصيد، وانشد لأوس:
  فمأ جبنوا أنا نسد عـلـيهـم                      ولكن لقوا نارا تحس وتسفع قال الأزهري: قرأت بخط شمر في كتابه: يقال سد عليك الرجل يسد سدا، إذا أتى السداد. وفي حديث الشعبي: ما سددت على خصم قط قال شمر: زعم العتريفي: أي ما قطعت عليه، فأسد كلامه. وقال شمر: ويقال: سدد صاحبك، أي علمه واهده. وسدد مالك أي أحسن العمل به. والتسديد للإبل أن تسيرها لكل مكان مرعى، وكل مكان ليان، وكل مكان رقاق، والمسدد: المقوم. وفي الحديث: قال لعلي: سل الله السداد، واذكر بالسداد تسديدك السهم أي إصابة القصد به. وفي صفة متعلم القرآن: يغفر لأبويه إذا كان مسددين أي لازمي الطريقة المستقيمة. ويروى بكسر الدال. وقال أبو عدنان: قل لي جابر: البذخ الذي إذا نازع قوما سدد عليهم كل شيء قالوه، قلت: وكيف يسدد عليهم? قال: ينقض عليهم كل شيء قالوه. وفي المثل سد ابن بيض الطريق وسيأتي.
 ومن المجاز: هو يسد مسد أبيه، ويسدون مسد أسلافهم. وسداد البطحاء، بالكسر: لقب أبي عمرو عبيدة بن عبد مناف، وهو أخو هاشم والد عبد المطلب. وقد انقرض ولده. وأتتنا ريح من سداد أرضهم: من قصدهأ، وهو مجأز. وسدود بالضم، كأنه جمع سد: قرية بفلسطين، وأخرى بمصر، في المنوفية. ويقال في الأخيرة: أسدود أيضا. ورجل سداد، ككتان: مستقيم. والمسد: قرية بالمغرب. وسديدة بنت أحمد بن الفرج الدقاق. وسديدة بنت أبي المظفر الشاشي. سمع منهما أبو المحاسن القرشي. والسد، بالضم: ماء سماء، جبل شوران مطل عليه، نقله الصاغاني. وهو غير الذي لغطفان.

##### Türkçe

**سدده** **تسديدا** yani mızrağı: onu doğrulttu; **الصحاح**’ta böyle. **أهل الأفعال** dedi ki: **سدد** okunu hedefe: onu yöneltti.
**التوشيح**’te artırdı: ve **الشين المعجمة** ile onda bir dil (varyantı) vardır. Ve dediler: **سدده** ona atıcılığı öğretti ve **سد الثلم**: onu düzeltti ve sağlamlaştırdı. Ve **سدده**: onu **السداد**’a muvaffak kıldı; fetih ile, yani söz ve amel ve ikisindeki kasıttan olan doğruluk. Ve mantıkta isabet: kişinin **مسددا** olmasıdır; ve denir ki: onun mantığında ve tedbirinde **سداد** vardır. Aynı şekilde atışta da. Ondandır: “Allah’ım beni **سددني**”, yani beni muvaffak kıl. Ve adam ve ok kendi kendine ve mızrak, kesre ile **يسد**; **سديدا** olduğu zaman; ve aynı şekilde söz; o da **السداد**’ı tutturmasıdır. Ve **سهم سديد**: isabetli; ve **رمح سديد**: saplaması nadiren ıskalar; ve **رجل سديد** ve **أسد**: **السداد**’dan ve yolun kasdından; ve **أمر سديد** ve **أسد**: kasıtlı (doğru yola yönelmiş). Ve **سد الثلمة**; **المثلثة**’nin zammı ile; o da gediktir; **مد** gibi: zam ile **يسد**; **سدا**: onu doldurdu ve düzeltti ve sağlamlaştırdı; ve bazı nüshalarda: “onu sağlamlaştırdı”; **سددها** gibi; böylece kapandı ve doğruldu; ve bu, kesre ile onun **سداد**’ıdır. Ve **استد** şey: doğruldu; **أسد** gibi ve **تسدد**. Ve dedi ki:
  Her gün ona ok atmayı öğretiyorum;
  kolu doğrulunca beni vurdu.
**الأصمعي** dedi ki: **اشتد** **بالشين المعجمة** ile bir şey değildir.

**ابن بري** dedi ki: Bu beyit **معن بن أوس**’a nispet edilir; onu kız kardeşinin oğlu hakkında söyledi. Ve **ابن دريد** dedi ki: O, **مالك بن فهم الأزدي**’nindir; oğlunun adı **سليمة** idi; onu bir okla vurdu da öldürdü; bunun üzerine beyiti söyledi. **ابن بري** dedi ki: Onu **عقيل ابن علفة**’nin şiirinde, oğlu **عميس** hakkında, onu bir okla vurduğu zaman, şu lafzıyla gördüm; ve ondan sonra:
  Sağ elin, attığın zaman başarıya ermesin;
  ve parmakları taşıyan elin sende felç olsun.
Ve **أسد الرجل**: **السداد**’ı, yani kasdı ve doğruluğu tutturdu; yahut **أسد الرجل**: onu talep etti; isabet etti yahut etmedi. Ve denir: **أسد** ey adam; ve “istediğin şeyi **أسددت**”; yani **السدأد**’ı ve kasdı talep ettin; ona isabet ettin yahut etmedin. **الأسود ابن يعفر** dedi ki:

  **أسدى** ey ölüm, Himyerliye;
  etrafımızda dolaşır ve onun bir kükremesi vardır.
Yani: ona yönel ey ölüm, ta ki ölsün.

Ve **السدد**, harekeli: kasıt ve doğruluk; fetih ile **السداد** gibi; birincisi ikinciden kısaltılmıştır. Denir: **قل** bir söz **سددا** ve **سدادا** ve **سديدا**; yani doğru. **الأعشى** dedi ki:
  Ona ne var ve ondan ne eksilirdi,
  göç günü bize **سددا** deseydi.
Ve **سداد بن سعيد**, **سحاب** vezninde, **السبعي**; rivayet etti; o, **محمد ابن الصلت**’in şeyhidir.

Ve **أبو عبيدة** dedi ki: Her şey ki onunla bir gedik kapatırsın, o **سداد**’dır; kesre ile. Bunun için şişenin **سداد**’ı diye adlandırıldı; o onun tıpasıdır; çünkü onun başını kapatır. Ve ondan: atlar ve adamlarla kapatıldığı zaman boğazın **سداد**’ı; yalnız kesre iledir, başka değil. Ve **العرجي**’den okudu:
  Beni zayi ettiler; hangi yiğidi zayi ettiler,
  çirkin bir hücum günü ve bir boğazın **سـداد**’ı için.
Ve mecazdandır: onda yoksulluktan bir **سداد** vardır; ve onunla geçimden bir **سداد** elde ettim; onunla gedik, yani ihtiyaç kapatılan şey için; ve onunla geçim gözetilir; böylece kesre yapılır; bazen fetih de yapılır. Ve ikisiyle de **ابن السكيت** ve **الفارابي** dedi; onları **الجوهري** izledi. Kesre daha fasihdir; ve çoğunluk onunla yetindi; onlardan: **ابن قتيبة** ve **ثعلب** ve **الأزهري**; çünkü o, şişenin **سداد**’ından ödünçtür; bu yüzden değiştirilmez.

Ve Nebî’nin (Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun) soru (dilenme) hakkında hadîsinde, dedi ki: “Dilenme ancak üç kişi için helâldir”; onlardan bir adamı zikretti: ona bir afet isabet eder de malını silip süpürür; o da geçimden bir **سداد** yahut bir **قوام** elde edinceye kadar dilenir; yani ihtiyacına yetecek şey. **أبو عبيدة** dedi ki: Onun “geçimden **سدادا**” sözü, yani **قواما**; o, sîn’in kesresi iledir. Ve her şey ki onunla bir gedik kapatırsın, o **سداد**’dır; kesre ile; yahut yoksulluktan **سداد**’da fetih, Arapların sözünden değildir, lahn’dır. Ve onda **المازني** kıssasına bir işaret vardır; onu **الحريري** **درة الغواص**’ta zikretti.

Ve **النضر بن شميل**’den: yoksulluktan **سداد**; eğer tam değilse; ve onun fethi câiz değildir.

Ve **البارع**, **الأصمعي**’den nakletti: yoksulluktan **سدأد**; kesre ile; fetih ile denmez. Manası: işin tamamı yetersiz kalırsa, bunda işin bir kısmını kapatan şey vardır. Ve fetih ile **السد**: dağdır. **السد**: engeldir; **التهذيب**’te böyle; ve ikisinde de zam yapılır; bunu **الفيومي** ve başkası açıkça söyledi. **ابن السكيت** dedi ki: Her dağa **سد** ve **صد** ve **صد** denir; yahut zam ile: Allah عز وجل’in yarattığı şey; fetih ile ise bizim işimizden olan; bunu **الزجاج** nakletti. Buna göre, “**بين السدين**” ve “**والسدين**” diye okuyan kimsenin kıraati yönlendirilir; bunu **أبو عبيدة** rivayet etti. Buna benzer şeyi **الأخفش** söyledi.

**ابن كثير** ve **أبو عمرو** “**بين السدين**” okudu. Ve “**بينهم سدا**” sîn’in fethi ile. Ve **يس**’te “**من بين أيديهم سدا ومن خلفهم سدا**” okudular. Ve **نافع** ve **ابن عامر** ve **أبو بكر عن عاصم** ve **يعقوب**, dört yerde de sîn’in zammı ile okudu. Ve **حمزة** ve **الكسائي**: “**بين السدين**” sîn’in zammı ile okudu. Ve **أبو زيد**’den: zam ile **السد**, buluttan: göğün hangi taraflarından doğarsa doğsun, kara oluşum; çoğulu **سدود**; o da kara bulutlardır. Ve o mecazdır; gök ile yer arasında engel oluşundan dolayı. Ve **المحكم**’de: **السد**: ufku kapatan yükselmiş bulut; çoğulu: **سدود**. Dedi ki:
  Ona oturdum; ve benim cemaatim adamlar;
  ve hayaller ve **السدود** çoğaldı.
Ve onların üzerine **سد** etti ve **أسد**.

Ve zam ile **السد**: içinde taşlar ve kayalar olan vadi; su onda bir zaman kalır; çoğulu: **سددة**; **قردة** gibi; **جحر** ve **جحرة** gibi; **الصحاح**’ta olduğu üzere. Ve denildi ki: **سددة**’si olan yer; tekili **سدة**. Ve mecazdandır: zam ile **السد** gölge; **ابن الأعرابي**’den. Ve okudu:
  Ona, direği kırılmış bir **سد**’de oturdum;
  bunun için, çölünde kökü kesilmiş olanın.

Yani, onu, beni görmesinden (koruyan) bir perde yaptım. Ve **السُّدّ**, zamme ile: Benî ʿAvâl ḥazmında, Ğaṭafân’a ait bir cebelde gök suyu; Resûlullah صلى الله عليه وسلم onun kapatılmasını emretti. Ve **السُّدّ**, zamme ile: Yemen’de bir hisar; ve denildi ki: onda bir köy(ler) vardır. Ve **السُّدّ** ayrıca: vadi; çünkü o kapatılır ve doldurulur. Ve kendisiyle bir yer kapatılan her bina, o **سَدّ** ve **سُدّ**’dür. Ve mecazdan: **جَرَادٌ سُدّ** zamme ile; yani çok, ufku kapattı. Ve denilir: Bize çekirgelerden bir **سُدّ** geldi; ve bize **جَرَادٌ سُدّ** geldi, eğer çokluğundan ufku kapatırsa. Ve **سُدُّ أَبِي جِرَابٍ**, zamme ile: Minâ ʿakabesi alt tarafında, kabirlerin berisinde, Minâ’ya gidenin sağında bir yer; Ebû Cirâb’a nisbetlidir: ʿAbdullah b. Muḥammed b. ʿAbdullah b. el-Ḥâriṯ b. Ümeyye el-Aṣġar. Ve **سُدُّ قَنَاةَ**, zamme ile: **شُعَيْبَة**’ye dökülen bir vadi; **شُعْبَة**’nin küçültmesi olarak. Ve **السَّدّ**: kesre ile: **الكَلَامُ السَّدِيدُ**; düzgün, doğru, sahih söz; Ṣâġânî’den.

Ve mecazdan: **السَّدّ** fetḥa ile: **العَيْبُ**; **الوَدَس** gibi; bunu el-Ferrâ söyledi. Çoğulu **أَسِدَّةٌ**; kıyasa aykırı olarak nadirdir; galip kıyas: **سُدُودٌ**, zamme ile; yahut **أَسُدّ**. Ve **التَّهْذِيب**’de: kıyas, **سَدّ**’in **أَسْدًا** yahut **سُدُودًا** olarak cem‘ edilmesidir. Ve **التَّهْذِيب**’de: **السَّدّ** kendisiyle bir yer kapatılan her binadır. Çoğulu **أَسِدَّةٌ** ve **سُدُودٌ**’dur. **سُدُودٌ** ise galip olana göredir; **أَسِدَّةٌ** ise şâzdır. İbn Sîde dedi ki: Bana göre o, **سَدَاد**’ın cem‘idir. Ebû Saʿîd’den: denilir: Falandada, ağzını sözden kapatan bir **سَدَادَةٌ** yoktur; yani onda ayıp yoktur. Ondandır onların sözü: “Yanında **الأَسِدَّةَ** yaparsan”; yani göğsünü daraltıp da cevap vermeyerek susma; sanki onda ayıp varmış gibi; sağırlıktan yahut dilsizlikten. el-Kumeyt dedi ki:
  Ve yanımda ne bir yüz çevirme vardır ne de bir dönüş                      **عِنْدَ الأَسِدَّةِ**; çünkü dilsizlik, kesik el gibidir
Yani: Bende, düşmanlık güdenin cevabından dolayı ne dilsizlik vardır ne de dilsiz kalma; fakat ben ondan yüz çeviririm; çünkü cevaptan dilsizlik, **العَضْب** gibidir; o da elin kesilmesi yahut bir uzvun gitmesidir. Ve **العَائِدَةُ**: meyil/şefkat. Ve **السَّدّ** fetḥa ile: çubuklardan yapılan bir şey; bütün nüshalarda böyledir. Doğrusu: çubuklardan bir sepet; ana asılların hepsinde böyledir; onun tabakaları vardır. Çoğulu: **سِدَادٌ** ve **سُدُودٌ**. el-Leys dedi ki: **السُّدُودُ**: çubuklardan yapılan, tabakaları olan sepetlerdir; bir tanesi **سُدَّةٌ**’dir. Başkası dedi ki: sepete **السُّدَّةُ** ve **الطَّبْلُ** denilir. Ve **السُّدَّةُ**, zamme ile: **التَّهْذِيب**’de olduğu üzere, evin ve odanın kapısı. Denilir: Onu kapısının **سُدَّة**’sinde otururken gördüm; ve evinin **سُدَّة**’sinde. Ve denildi ki: o, sundurmadır.

Ebû Saʿîd dedi ki: Arapların كلامında **السُّدَّةُ**: avlu; çadır evi ve benzeri için söylenir. **السُّدَّة** ile konuşanlar, bina ve kerpiç sahipleri değillerdi. Kim **السُّدَّة**’yi **الصُّفَّة** gibi yahut **السَّقِيفَة** gibi yaparsa, onu ancak şehirli halkın mezhebine göre tefsir etmiştir. Ebû ʿAmr dedi ki: **السُّدَّةُ** **الصُّفَّة** gibidir; evin ön tarafında olur. Ve **الظُّلَّةُ** evin kapısı içindir. Çoğulu: **سُدَدٌ**; zamme sonra fetḥa ile. Bazı nüshalarda: iki zamme ile. Ebû’d-Derdâ hadîsinde: Muʿâviye’nin kapısına geldi de ona izin vermedi; bunun üzerine dedi ki: “Kim sultanın **سُدَد**’ine girip çıkarsa, kalkar ve oturur.” Ve büyük mescidin **سُدَّة**’si, onun etrafındaki revaktır. Ve meşhur tâbiî Kûfeli el-Aʿver, Ebû Muḥammed İsmâʿîl b. ʿAbdirraḥmân’a **السُّدِّيّ** adı verildi; Enes’ten, İbn ʿAbbâs’tan ve başkalarından rivayet etti; Kûfe mescidinin kapısında başörtüleri ve şarap satmasından dolayı. **الصِّحَاح**’ta: Kûfe mescidinin **سُدَّة**’sinde; o, kapatılmış kemerden kalan şeydir. Ebû ʿUbeyd dedi ki: Bazıları **السُّدَّة**’yi bizzat kapının kendisi yapar. Ondandır Ümmü Seleme hadîsi: Âişe’ye, Basra’ya çıkmak istediğinde dedi ki: “Sen, Resûlullah صلى الله عليه وسلم ile ümmeti arasında bir **سُدَّة**’sin”; yani bir kapı. ez-Zehebî dedi ki: Kapıda oturmasından dolayı. ez-Zehebî dedi ki: Kûfe câmiinin kapısında oturmasından dolayı. el-Leys dedi ki: **السُّدِّيّ** Yemen’den bir kabileye nisbetli bir adamdır; el-Ezherî dedi. Eğer İsmâʿîl es-Suddî’yi kastettiyse, hata etmiştir; Yemen kabilelerinde **سَدّ** ve **سُدَّة** bilinmez. Ebû’l-Fetḥ el-Yaʿmurî daha da garip bir şey söyledi: Medine’de, **السُّدّ** denilen bir yerde otururdu; ona nisbet edildi. **السُّدِّيّ**’yi İbn Maʿîn zayıf saydı; İmam Aḥmed onu sika saydı; Müslim onunla ihticâc etti. **التَّقْرِيب**’de: o, صدوق’tur. Yüz yirmi yedinci yılda öldü; cemaat ona rivayet etti, Buhârî hariç. er-Reşâṭî dedi ki: O, tefsir sahibi değildir; o, Muḥammed b. Mervân el-Kûfî’dir; **السُّدِّيّ** diye bilinir; Yaḥyâ b. ʿUbeydillâh’tan ve el-Kelbî’den; ondan da Hişâm b. ʿAbdillâh ve el-Muḥâribî rivayet etti. Cerîr dedi ki: O, yalancıdır. Ve **السُّدَّةُ**, zamme ile: burunda bir hastalık; onu tıkar; boğulmaya yapışır; rüzgârın esintisini engeller; **السُّدَاد** gibi, zamme ile de; aksırık ve baş ağrısı gibi. Ve **السُّدّ**, zamme ile: görmenin gitmesi. İbnü’l-Aʿrâbî’den: **السُّدَدُ**, iki zamme ile: açılmış gözlerdir; güçlü bir görme ile görmez; bu mecazdır. Ve ondan denilir: o, **عَيْنٌ سَادَةٌ**’dir; yahut **عَيْنٌ سَادَةٌ وَقَائِمَةٌ**: beyazlamış, onunla görmeyen; henüz patlamamış olan; bunu Ebû Zeyd söyledi. İbnü’l-Aʿrâbî’den: **السَّادَةُ** yaşlı devedir; o, **سَادَةٌ** ve **سَلْمَةٌ** ve **سَدْرَةٌ** ve **سَدْمَةٌ**’dir. Ve mecazdan: **السَّادَةُ**: insanın perçemi; **السَّحَاب**’a yahut gölgeye benzetme olarak. Ve mecazdan: o, **أَسْدِ المَسَدِ**’dendir; o, Mekke’de, İbn ʿÂmir’in bostanı yanında bir yerdir; o bostan **مَأْسَدَةٌ**’dir. Ebû Ḏuʾeyb dedi ki:
  **أَلْفَيْتُ أَغْلَبَ مِنْ أَسْدِ المَسَدِ** ḥadîd                      dişli; onu topraklar aldı da yuvarlayıp attı
İbn Maʿmer’in bostanı değil; el-Cevherî’nin vehmidir. el-Aṣmaʿî dedi ki: İbn Ebî Ṭarafa’ya **المَسَد** hakkında sordum; dedi ki: O, insanların “İbn ʿÂmir’in bostanı” dedikleri, İbn Maʿmer’in bostanıdır. Bu, el-Cevherî’nin ibaresinin nassıdır; onda vehim yoktur; zira iki işi beyan etti; ve onun dediğine kimse muhalefet etmedi; bilakis el-Bekrî ve başkaları, onların “İbn ʿÂmir’in bostanı” sözünün hata olduğunu, doğrusunun İbn Maʿmer olduğunu açıkça söyledi. İnşallah تعالى, **الرّاء**’da gelecektir. Ve **سِدِّين** **سِجِّين** gibi: sahilde yakın bir yer; Farslar orada oturur; **المُعْجَم**’de böyle. Ve **السَّدَادُ** **كِتَاب** gibi: devenin idrar yolunda kuruyup kalan süt parçası. Ve **سَدَّادُ بْنُ رَشِيدٍ الجُعْفِيّ**: muhaddis; ninesi **أَرْجُوَانَة**’den rivayet etti; ondan da oğlu Ḥuseyn ve Ebû Nuʿaym (rivayet etti). Ve oğlu **حُسَيْنُ بْنُ سَدَّادٍ** Câbir b. el-Ḥurr’dan rivayet etti. Ve onların sözü:
  Üzerine yeri **بِالأَسْدَادِ** ile vurdum

Yani, onun üzerine yolları kapattın ve onun üzerine mezhepleri körleşti; **الأسداد**’ın teki: **سد**’dir; ondan **السد** “görmenin gitmesi” mânâsında alınmıştır. Ve daha önce geçti. Ve dersin ki: kırbaya su döktüm de onunla boncukların gözleri **فاستدت** ve **انسدت**; tek bir mânâ ile.

Ve ondan istidrâk olunanlardandır: **سد الروحاء** ve **سد الصهباء** Mekke ile Medine arasında iki yerdir. Ve hadiste: onun **السداد** denilen bir yayı vardı; onunla, ondan atılanın isabet etmesine tefe’ülen adlandırılmıştır. Ve İbnü’l-A‘râbî’den: onu **في سد راقته**’ye attı; yani onun şahsına. Dedi ki: ve **السد** ve **الدريئة** ve **الدريعة**: avcının arkasına gizlendiği ve avı atmak için hile yaptığı devedir. Ve Evs’ten inşad etti:

  “Fe-mâ cebinû en-nâ nesuddu ‘aleyhim
  velâkin leqû nâran tehussu ve tesfe‘u”

El-Ezherî dedi ki: Şemmer’in hattıyla kitabında okudum: denir ki **سد عليك الرجل يسد سدا**; **السداد**’a geldiği zaman. Ve Şa‘bî’nin hadisinde: hiçbir hasım üzerine **ما سددت**. Şemmer dedi ki: el-‘Utrîfî zannetmiştir ki: yani onun üzerine kesmedim; böylece onun sözünü **فأسد**. Şemmer dedi ki: ve denir ki: **سدد صاحبك**; yani onu bilgilendir ve ona hidayet et. Ve **سدد مالك**; yani onunla ameli güzel yap. Ve develer için **التسديد**: onları her otlak yere, her yumuşak yere, her ince (topraklı) yere yürütmendir; ve **المسدد**: doğrultucu/ıslah edici olandır. Ve hadiste: Ali’ye dedi ki: Allah’tan **السداد** iste; ve **بالسداد** ile, okun **تسديدك السهم**’ini, yani onunla hedefe isabet ettirmeni hatırla. Ve Kur’an öğrenenin vasfında: ana-babasına mağfiret olunur; eğer **مسددين** iseler; yani dosdoğru yolu lâzım edinenler. Ve **الدال**’ın kesriyle de rivayet olunur. Ebû ‘Adnân dedi ki: Câbir bana dedi: **البذخ** odur ki, bir kavimle çekiştiğinde onların söyledikleri her şeyi üzerlerine **سدد** eder. Dedim: onların üzerine nasıl **يسدد** eder? Dedi: onların söyledikleri her şeyi üzerlerine bozar. Ve meselde: **سد ابن بيض الطريق**; ve gelecektir.

Ve mecazdandır: o, babasının yerini **يسد مسد أبيه**; ve onlar seleflerinin yerini **يسدون مسد أسلافهم**. Ve **سداد البطحاء** (kesre ile): Ebû ‘Amr ‘Ubeyde b. ‘Abd Menâf’ın lakabıdır; o, ‘Abdülmuttalib’in babası Hâşim’in kardeşidir. Ve onun evladı tükenmiştir. Ve bize onların yerinin **سداد**’ından bir rüzgâr geldi: onun kastından; ve o mecazdır. Ve **سدود** (damme ile), sanki **سد**’in cem‘i gibi: Filistin’de bir köy; ve Mısır’da, el-Menûfiyye’de bir diğeri. Ve sonuncusu hakkında denir ki: **أسدود** da. Ve **سداد** bir adam, **كتان** gibi: dosdoğru. Ve **المسد**: Mağrib’de bir köy. Ve **سديدة** bint Ahmed b. el-Ferec ed-Dekkâk. Ve **سديدة** bint Ebî’l-Muzaffer eş-Şâşî. Ebû’l-Mehâsin el-Kureşî onlardan semâ‘ etti. Ve **السد** (damme ile): gök suyu; Cebel Şûrân ona nazırdır; es-Sâgânî onu nakletti. Ve o, Ğatafân’a ait olan değildir.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%AF/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

سَدَّ
سَدَّ U ( n. ac. سَدّ 1 ),
a.  Stopped, closed; filled up; corked.

b.  Barred; obstructed.

c.  I ( n. ac. سَدَاْد 22 ), Was straight, direct, right; went right, straight; hit.

d.  [ Fī ], Was upright, honest, straight-forward, sincere &c. in.

e.  Paid in kind ( debt ).

سَدَّدَ
سَدَّدَ II ,
a.  Directed, guided aright.

أَسْدَدَ
أَسْدَدَ IV ,
a.  see I (c) .

اِنْسَدَدَ
اِنْسَدَدَ VII ,
a.  Was stopped, closed &c.

اِسْتَدَدَ
اِسْتَدَدَ VIII ,
a.  see VII .

b.  Was directed right, was rightly guided.

سَدّ
سَدّ 1 , ( pl. سُدُوْد 27 ,  أَسْدَاْد 38 ),
a.  Obstacle, obstruction, barrier.

b.  Mountain.

c.  ( pl. أَسْدِدَة 15t ), Infirmity, defect, fault.

d.  ( pl. سِدَاْد 23 ,  سُدُوْد 27 ) Basket.

سَدَّة
سَدَّة 1t ,
a.  see 1 (d) .

سِدّ
سِدّ 2 ,
a.  see 25 .

سُدّ
سُدّ 3 ,
a.  see 1 (a) , ( b ).

c.  ( pl. سُدُوْد 27 ), Black cloud.

d.  ( pl. سِدَدَة 7t ), Rock-strewn valley.

e.  see 24 .

سُدَّة
سُدَّة 3t , ( pl. سُدَد 9 ),
a.  Threshold, doorway; porch, portico; vestibule; door, gate, entrance.

b.  Seat; bench.

c.  see 24 .

سَدَد
سَدَد 4 ,
a.  Straight; right; true.

أَسْدَدُ
أَسْدَدُ 14 , ( pl. سُدّ 3 ),
a.  see 25 .

مَسْدَد
مَسْدَد 17 ,
a.  Barrier &c.

سَدَاْد
سَدَاْد 22 ,
a.  see 4 .

b.  Correctness, precision, exactness.

c.  Payment in kind.

سِدَاْد
سِدَاْد 23 , ( pl. أَسْدِدَة 15t ),
a.  Stopper, cork.

b.  Stop-gap.

c.  Means of subsistence.

سِدَاْدَة
سِدَاْدَة 23t ,
a.  see 23 (a) .

سُدَاْد
سُدَاْد 24 ,
a.  Stoppage ( in the nose &  c. ).

سَدِيْد
سَدِيْد 25 ,
a.  Straight; direct.

b.  Right; true; upright, honest, straightforward, truthful.
N, P. II, Well-directed.

##### Türkçe

**سَدَّ**
**سَدَّ** U (n. ac. **سَدّ** 1),
a. Durdurdu, kapattı; doldurdu; tıkadı.

b. Engelledi; tıkadı.

c. I (n. ac. **سَدَاْد** 22), Dosdoğru, direkt, doğru idi; doğru, dosdoğru gitti; isabet etti.

d. [Fī], içinde dosdoğru, dürüst, doğru-sözlü, samimi vb. idi.

e. Aynî olarak (borcu) ödedi.

**سَدَّدَ**
**سَدَّدَ** II,
a. Doğruya yöneltti, doğru yola iletti.

**أَسْدَدَ**
**أَسْدَدَ** IV,
a. I (c)’ye bak.

**اِنْسَدَدَ**
**اِنْسَدَدَ** VII,
a. Durdu, kapandı vb.

**اِسْتَدَدَ**
**اِسْتَدَدَ** VIII,
a. VII’ye bak.

b. Doğruya yöneltildi, doğru yola iletildi.

**سَدّ**
**سَدّ** 1, (pl. **سُدُوْد** 27, **أَسْدَاْد** 38),
a. Engel, tıkanıklık, set.

b. Dağ.

c. (pl. **أَسْدِدَة** 15t), Sakatlık, kusur, ayıp.

d. (pl. **سِدَاْد** 23, **سُدُوْد** 27) Sepet.

**سَدَّة**
**سَدَّة** 1t,
a. 1 (d)’ye bak.

**سِدّ**
**سِدّ** 2,
a. 25’e bak.

**سُدّ**
**سُدّ** 3,
a. 1 (a), (b)’ye bak.

c. (pl. **سُدُوْد** 27), Kara bulut.

d. (pl. **سِدَدَة** 7t), Taşlı vadi.

e. 24’e bak.

**سُدَّة**
**سُدَّة** 3t, (pl. **سُدَد** 9),
a. Eşik, kapı ağzı; sundurma, revak; giriş holü; kapı, geçit, giriş.

b. Oturak; bank.

c. 24’e bak.

**سَدَد**
**سَدَد** 4,
a. Dosdoğru; doğru; gerçek.

**أَسْدَدُ**
**أَسْدَدُ** 14, (pl. **سُدّ** 3),
a. 25’e bak.

**مَسْدَد**
**مَسْدَد** 17,
a. Set vb.

**سَدَاْد**
**سَدَاْد** 22,
a. 4’e bak.

b. Doğruluk, isabet, kesinlik.

c. Aynî ödeme.

**سِدَاْد**
**سِدَاْد** 23, (pl. **أَسْدِدَة** 15t),
a. Tıpa, mantar.

b. Geçici tıkaç.

c. Geçim vasıtası.

**سِدَاْدَة**
**سِدَاْدَة** 23t,
a. 23 (a)’ya bak.

**سُدَاْد**
**سُدَاْد** 24,
a. Tıkanma (burunda vb.).

**سَدِيْد**
**سَدِيْد** 25,
a. Dosdoğru; direkt.

b. Doğru; gerçek; dosdoğru, dürüst, doğru-sözlü, doğruyu söyleyen.
N, P. II, İyi yönlendirilmiş.

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%AF/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

سدد
سَدَّ - يَسُدُّ - سَدّ -سَدّيْن
سَدَّ - يَسُدُّ + كائن أو شيء + شيئاً: يمنع ويحجز التقدم والحركة منه وإليه عبر مسار محدد
سَدّ: اسم فعل " سَدَّ - يَسُدُّ ": وهو كذلك ما يكون بفعل " سَدَّ - يَسُدُّ ": اسم آلة: الشيء الذي يسد: الذي يحجز ويعيق شيئاً من التقدم عبر مسار محدد
سَدَّيْن: مثنى " سَدّ "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الغلق والختم والقفل ومنع الحركة من داخل الشيء إلى خارجه ومن خارجه إلى داخله"، وهي:
خَتَمَ - يَخْتِمُ، قَفَل - يَقْفُلُ، سَدَّ - يَسُدُّ، غَلَقَ - يغْلِقُ، وَصَدَ - يَصِدُ، سَكَرَ - يَسْكُرُ
يفرق لفظاً:
سَدَّ - يَسُدُّ + كائن أو شيء + شيئاً: يمنع ويحجز التقدم والحركة منه وإليه عبر مسار محدد
سَدَّ - يَسِدُّ + كائن أو شيء أو أمر + كائناً أو شيئاً: يصيبه بدقة: يتوجه إليه فيصيبه على وجه الدقة

سد - سدين
 	﴿حتى إذا بلغ بين السدين وجد من دونهما قوما لا يكادون يفقهون قولا (93) قالوا يا ذا القرنين إن يأجوج ومأجوج مفسدون في الأرض فهل نجعل لك خرجا على أن تجعل بيننا وبينهم سدا (94) قال ما مكني فيه ربي خير فأعينوني بقوة أجعل بينكم وبينهم ردما (95) آتوني زبر الحديد حتى إذا ساوى بين الصدفين قال انفخوا حتى إذا جعله نارا قال آتوني أفرغ عليه قطرا (96)﴾ الكهف
 	﴿وجعلنا من بين أيديهم سدا ومن خلفهم سدا فأغشيناهم فهم لا يبصرون(9)﴾ يس
مختار الصحاح
● [سدد] س د د: التَّسْدِيدُ التوفيق للسَّدَادِ بالفتح وهو الصواب والقصد من القول والعمل و المُسَدَّدُ الذي يعمل بالسداد والقصد وهو أيضا المقوم و سَدَّدَ رمحه تسديدا ضد عرضه و سَدَّ قوله يسد بالكسر سَدَاداً بالفتح صار سديدا وأمر سَدِيدٌ و أسَدُّ أي قاصد و اسْتَدَّ الشيء استقام قال الشاعر أعلمه الرماية كل يوم فلما استد ساعده رماني قال الأصمعي اشتد بالشين المعجمة ليس بشيء و السَّدَدُ بفتحتين الاستقامة والصواب مثل السَّدَادِ بالفتح و سِدَادُ القارورة والثغر موضع المخافة بالكسر لا غير ومنه قوله ليوم كريهة وسداد ثغر وهو سده بالخيل والرجال وأما قولهم فيه سِدَادٌ من عوز وسداد من عيش أي ما تسد به الخلة فيكسر ويفتح والكسر أفصح و سَدَّ الثلمة ونحوها من باب رد أي أصلحها وأوثقها و السَّدُ بالفتح والضم الجبل والحاجز قلت وفي الديوان وقال بعضهم السد بالضم ما كان من خلق الله وبالفتح ما كان من عمل بني آدم و اسْتَدّتْ عيون الخرز و انْسَدَّتْ بمعنى و السُّدَّةُ بالضم باب الدار وفي الحديث ﴿الشعث الرءوس الذين لا تفتح لهم السُّدَد﴾
الراغب
سد
- السد والسد قيل هما واحد، وقيل: السد: ما كان خلقة، والسد: ما كان صنعة (انظر: البصائر 3/204؛ وعمدة الحفاظ: سد)، وأصل السد مصدر سددته، قال تعالى: }بيننا وبينهم سدا﴿[الكهف/94]، وشبه به الموانع، نحو:﴾وجعلنا من بين أيديهم سدا ومن خلفهم سدا﴿[يس/9]، وقرئ﴾سدا{ (وهي قراءة نافع وابن كثير وأبي عمرو وابن عامر وشعبة عن عاصم ويعقوب)، السدة: كالظلة على الباب تقيه من المطر، وقد يعبر بها عن الباب، كما قيل: (الفقير الذي لا يفتح له سدد السلطان) (وعن أبي الدرداء أنه أتى باب معاوية فلم يأذن له، فقال: من يأت سدد السلطان يقم ويقعد. انظر: الفائق 2/167؛ والبصائر 3/204)، والسداد والسدد: الاستقامة، والسداد: ما يسد به الثلمة والثغر، واستعير لما يسد به الفقر.
ملخص اللسان
1.     السَّدُّ: إِغلاق الخَلَلِ ورَدْمُ الثَّلْمِ.
2.     سَدَّه يَسُدُّه سَدّاً فانسدّ واستدّ وسدّده: أَصلحه وأَوثقه، والاسم  السُّدُّ. وحكى الزجاج: ما كان مسدوداً خلقه، فهو سُدٌّ، وما كان من عمل  الناس، فهو سَدٌّ،
3.     والسَّدُّ والسُّدّ: الجبل والحاجز.
4.     والسَّد، بالفتح والضم: الردم والجبل؛
5.     والسِّدادُ: ما سُذَّ به، والجمع أَسِدَّة.
6.     وقالوا: سِدادٌ من عَوَزٍ  وسِدادٌ من عَيْشٍ أَي ما تُسَدُّ به الحاجة،
7.     وكل شيء سَدَدْتَ به خَلَلاً، فهو  بالكسر، ولهذا سمي سِداد القارورة، بالكسر، وهو صِمامُها لأَنه يَسُدُّ رأْسَها؛
8.     قال: وأَما السَّداد، بالفتح، فإِنما معناه الإِصابة في المنطق أَن يكون  الرجل مُسَدَّداً.
9.     وكذلك في  الرمي. يقال: سَدَّ السَّهْمُ يَسِدُّ إِذا استقام.وسَدَّدْتُه تسديداً.
10.                        واسْتَدَّ الشيءُ إِذا استقام؛
11.                        والسُّدُّ: ذهاب البصر،
12.                        السُّدُّ من السحاب النَّشءُ الأَسود من أَي أَقطار السماء  نشأَ. والسُّدّ  السحاب المرتفع السادُّ الأُفُق، والجمع سُدودٌ؛
13.                        والسُّدّ: القطعة من الجراد تَسُدُّ الأُفُقَ؛
14.                        وقيل: ما قابلك فسَدَّ ما وراءَه فهو سَدٌّ  وسُدٌّ.
15.                        يقال سَدَّ عليك الرجلُ يَسِدُّ  سَدّاً إِذا أَتى السَّدادَ. وما كان هذا الشيء سديداً ولقد سَدَّ يَسدُّ  سَداداً وسُدوداً،
16.                        والسَّدُّ: سَلَّة من قضبان، والجمع سِدادٌ وسُدُدٌ.
17.                        السُّدودُ  السِّلالُ تتخذ من قضبان لها طباق، والواحدة سَدَّة؛
18.                        والسُّدَّة أَمام باب الدار، وقيل: هي السقيفة. ومن  جعل السُّدَّة كالصُّفَّة او كالسقيفة فإِنما فسره على مذهب أَهل الحَضَر،السُّدَّة كالصُّفَّة تكون بين يدي البيت، والظُّلَّة  تكون بباب الدار؛
19.                        والسُّدَّة والسُّداد، مثل العُطاس  والصُّداع: داء يسدُّ الأَنف يأْخذ بالكَظَم ويمنع نسيم الريح.
20.                        والسَّدُّ: العيب، مثل العَمى والصمَم  والبَكم وكذلك الأَيه والأَبه
21.                        والسَّدَد: القصْد في القول والوَفْقُ والإِصابة، والسَّديدُ والسَّداد: الصواب من القول. وسَدَّ قوله يَسِدُّ، بالكسر، إِذا  صار سديداً. والتَّسديدُ: التوفيقُ للسداد، وهو الصواب والقصد من القول والعمل.
22.                        والسُّدُّ: الظِّلُّ؛
لسان العرب
● - سدد: السَّدُّ: إِغلاق الخَلَلِ ورَدْمُ الثَّلْمِ.  سَدَّه يَسُدُّه سَدّاً فانسدّ واستدّ وسدّده: أَصلحه وأَوثقه، والاسم  السُّدُّ. وحكى الزجاج: ما كان مسدوداً خلقه، فهو سُدٌّ، وما كان من عمل  الناس، فهو سَدٌّ، وعلى ذلك وُجِّهت قراءَة من قرأَ بين السُّدَّيْنِ  والسَّدَّيْن. التهذيب: السَّدُّ مصدر قولك سَدَدْتُ الشيء سَدّاً.  والسَّدُّ والسُّدّ: الجبل والحاجز. وقرئ قوله تعالى: حتى إِذا بلغ بين  السّدَّين، بالفتح والضم. وروي عن أَبي عبيدة أَنه قال: بين السُّدّين،  مضموم، إِذا جعلوه مخلوقاً من فعل الله، وإِن كان من فعل الآدميين، فهو  سَد، بالفتح، ونحو ذلك قال الأخفش. وقرأَ ابن كثير وأَبو عمرو: بين  السَّدَّين وبينهم سَدّاً، بفتح السين. وقرأَ في يس: من بين أَيديهم سدّاً ومن  خلفهم سُدّاً، يضم السين، وقرأَ نافع وابن عامر وأَبو بكر عن عاصم  ويعقوب، بضم السين، في الأَربعة المواضع، وقرأَ حمزة والكسائي بين السُّدَّين،  بضم السين. غيره: ضم السين وفتحها، سواء السَّدُّ والسُّدُّ؛ وكذلك قوله:  وجعلنا من بين أَيديهم سدّاً ومن خلفهم سدّاً، فتح السين وضمها.  والسَّد، بالفتح والضم: الردم والجبل؛ ومنه سدّ الرَّوْحاء وسد الصهباء وهما  موضعان بين مكة والمدينة. وقوله عز وجل: وجعلنا من بين أَيديهم سدّاً ومن  خلفهم سدّاً؛ قال الزجاج: هؤلاء جماعة من الكفار أَرادوا بالنبي، صلى الله  عليه وسلم، سوءاً فحال الله بينهم وبين ذلك، وسدّ عليهم الطريق الذي  سلكوه فجعلوا بمنزلة من غُلَّتْ يدُه وسُدَّ طريقه من بين يديه ومن خلفه  وجُعل على بصره غشاوة؛ وقيل في معناه قول آخر: إِن الله وصف ضلال الكفار فقال  سَددْنا عليهم طريقَ الهدى كما قال ختم الله على قلوبهم.  والسِّدادُ: ما سُذَّ به، والجمع أَسِدَّة. وقالوا: سِدادٌ من عَوَزٍ  وسِدادٌ من عَيْشٍ أَي ما تُسَدُّ به الحاجة، وهو على المثل. وفي حديث  النبي، صلى الله عليه وسلم، في السؤال أَنه قال: لا تحل المسأَلة إِلا  لثلاثة، فذكر منهم رجلاً أَصابته جائحة فاجتاحت ماله فيسأَل حتى يصيب سِداداً  من عَيْشٍ أَو قِواماً أَي ما يكفي حاجته؛ قال أَبو عبيدة: قوله سِداداً  من عيش أَي قواماً، هو بكسر السين، وكل شيء سَدَدْتَ به خَلَلاً، فهو  بالكسر، ولهذا سمي سِداد القارورة، بالكسر، وهو صِمامُها لأَنه يَسُدُّ  رأْسَها؛ ومنها سِدادُ الثَّغْرِ، بالكسر، إِذا سُدَّ بالخيل والرجال؛ وأَنشد  العرجي:  أَضاعوني، وأَيَّ فتًى أَضاعوا  ليومِ كريهةٍ، وسِدادِ ثَغْرِ  بالكسر لا غير وهو سَدُّه بالخيل والرجال. الجوهري: وأَما قولهم فيه  سِدادٌ من عَوَز وأَصيبت به سِداداً من عَيْش أَي ما تُسَدُّ به الخَلَّةُ،  فيكسر ويفتح، والكسر أَفصح.  قال: وأَما السَّداد، بالفتح، فإِنما معناه الإِصابة في المنطق أَن يكون  الرجل مُسَدَّداً. ويقال: إِنه لذو سَداً في منطقه وتدبيره، وكذلك في  الرمي. يقال: سَدَّ السَّهْمُ يَسِدُّ إِذا استقام. وسَدَّدْتُه تسديداً.  واسْتَدَّ الشيءُ إِذا استقام؛ وقال:  أُعَلِّمُه الرِّمايَةَ كلَّ يومٍ،  فلما اشْتَدَّ ساعِدُه رَماني  قال الأَصمعي: اشتد، بالشين المعجمة، ليس بشيء؛ قال ابن بري: هذا البيت  ينسب إِلى مَعْن بن أَوس قاله في ابن أُخت له، وقال ابن دريد: هو لمالك  بن فَهْم الأَزْدِيِّ، وكان اسم ابنه سُلَيْمَةَ، رماه بسهم فقتله فقال  البيت؛ قال ابن بري: ورأَيته في شعر عقيل بن عُلَّفَةَ يقوله في ابنه عُميس  حين رماه بسهم، وبعده:  فلا ظَفِرَتْ يمينك حين تَرْمي،  وشَلَّتْ منك حاملةُ البَنانِ  وفي الحديث: كان له قوس تسمى السَّدادَ سميت به تفاو لاً بإِصابة ما رمى  عنها.  والسَّدُّ: الرَّدْمُ لأَنه يُسدُّ به، والسُّدُّ والسَّدُّ: كل بناء  سُدَّ به موضع، وقد قرئ: تجعل بيننا وبينهم سَدّاً وسُدّاً، والجمع  أَسِدٌّ وسُدودٌ، فأَما سُدودٌ فعلى الغالب وأَما أَسدة فشاذ؛ قال ابن سيده:  وعندي أَنه جمع سداد؛ وقوله:  ضَرَبَتْ عليَّ الأَرضُ بالأَسْدادِ  يقول: سُدَّتْ عليَّ الطريقُ أَي عميت عليَّ مذاهبي، وواحد الأَسْدادِ  سُدٌّ.  والسُّدُّ: ذهاب البصر، وهو منه. ابن الأَعرابي: السَّدُودُ العُيون  المفتوحة ولا تبصر بصراً قوياً، يقال منه: عين سادَّة. وقال أَبو زيد: عين  سادَّة وقائمة إِذا ابيضت لا يبصر بها صاحبها ولم تنفقئ بعدُ.  أَبو زيد: السُّدُّ من السحاب النَّشءُ الأَسود من أَي أَقطار السماء  نشأَ. والسُّدُّ واحد السُّدودِ، وهر السحائب السُّودُ. ابن سيده: والسُّدّ  السحاب المرتفع السادُّ الأُفُق، والجمع سُدودٌ؛ قال:  قَعَدْتُ له وشَيَّعَني رجالٌ،  وقد كَثُرَ المَخايلُ والسُّدودُ  وقد سَدَّ عليهم وأَسدَّ. والسُّدّ: القطعة من الجراد تَسُدُّ الأُفُقَ؛  قال الراجز:  سَيْلُ الجَرادِ السُّدُّ يرتادُ الخُضَرْ  فإِما أَن يكون بدلاً من الجراد فيكون اسماً، وإِما أَن يكون جمع  سَدودٍ، وهو الذي يَسُدُّ الأُفُقَ فيكون صفة. ويقال: جاءَنا سُدٌّ من جراد.  وجاءَنا جراد سُدَّ الأُفق من كثرته.  وأَرض بها سَدَدَةٌ، والواحدة سُدَّةٌ: وهي أَودية فيها حجارة وصخور  يبقى فيها الماءُ زماناً؛ وفي الصحاح: الواحد سُدٌّ مثل حُجْرٍ وحِحَرَةٍ.  والسُّدُّ والسَّدُّ: الجبل، وقيل: ما قابلك فسَدَّ ما وراءَه فهو سَدٌّ  وسُدٌّ. ومنه قولهم في المِعْزَى: سَدٌّ يُرَى من ورائه الفقر، وسُدٌّ  أَيضاً، أَي أَن المعنى ليس إِلا منظرها وليس له كبير منفعة. ابن الأَعرابي  قال: رماه في سَدِّ ناقته أَي في شخصها. قال: والسَّدُّ والدَّرِيئة  والدَّرِيعةُ الناقة التي يستتر بها الصائد ويختل ليرمي الصيد؛ وأَنشد  لأَوس:فما جَبُنوا أَنَّا نَسُدُّ عليهمُ،  ولكن لَقُوا ناراً تَحُسُّ وتَسْفَعُ  قال الأَزهري: قرأْت بخط شمر في كتابه: يقال سَدَّ عليك الرجلُ يَسِدُّ  سَدّاً إِذا أَتى السَّدادَ. وما كان هذا الشيء سديداً ولقد سَدَّ يَسدُّ  سَداداً وسُدوداً، وأَنشد بيت أَوس وفسره فقال: لم يجبنوا من الإِنصاف  في القتال ولكن حشرنا عليهن فلقونا ونحن كالنار التي لا تبقي شيئاً؛ قال  الأَزهري: وهذا خلاف ما قال ابن الأَعرابي.  والسَّدُّ: سَلَّة من قضبان، والجمع سِدادٌ وسُدُدٌ. الليث: السُّدودُ  السِّلالُ تتخذ من قضبان لها طباق، والواحدة سَدَّة؛ وقال غيره: السَّلَّة  يقال لها السَّدَّة والطبل.  والسُّدَّة أَمام باب الدار، وقيل: هي السقيفة. التهذيب: والسُّدَّة باب  الدار والبيت؛ يقال: رأَيته قاعداً بَسُدَّةِ بابه وبسُدَّة داره. قال  أَبو سعيد: السُّدَّة في كلام العرب الفِناء، يقال بيت الشَّعَر وما  أَشبهه، والذين تكلموا بالسُّدَّة لم يكونوا أَصحاب أَبنية ولا مَدَرٍ، ومن  جعل السُّدَّة كالصُّفَّة او كالسقيفة فإِنما فسره على مذهب أَهل الحَضَر.  وقال أَبو عمرو: السُّدَّة كالصُّفَّة تكون بين يدي البيت، والظُّلَّة  تكون بباب الدار؛ قال أَبو عبيد: ومنه حديث أَبي الدرداء أَنه أَتى باب  معاوية فلم يأْذن له، فقال: من يَغْشَ سُدَد السلطان يقم ويقعد. وفي الحديث  أَيضاً: الشُّعْثُ الرؤُوسِ الذين لا تُفتح لهم السُّدَدُ. وسُدَّة  المسجد الأَعظم: ما حوله من الرُّواق، وسمي إِسمعيل السُّدِّيُّ بذلك لأَنه  كان تاجراً يبيع الخُمُر والمقانع على باب مسجد الكوفه، وفي الصحاح: في  سُدَّة مسجد الكوفة. قال أَبو عبيد: وبعضهم يجعل السُّدَّة الباب نفسه. وقال  الليث: السديُّ رجل منسوب إِلى قبيلة من اليمن؛ قال الأَزهري: إن أَراد  إِسمعيل السديّ فقد غلط، لا تعرف في قبائل اليمن سدّاً ولا سدّة. وفي  حديث المغيرة بن شعبة: أَنه كان يصلي في سُدَّة المسجد الجامع يوم الجمعة مع  الإِمام، وفي رواية: كان لا يصلي، وسُدَّة الجامع: يعني الظلال التي  حوله. وفي الحديث أَنه قيل له: هذا عليٌّ وفاطمة قائمين بالسُّدَّة؛ السدة:  كالظلة على الباب لتقي الباب من المطر، وقيل: هي الباب نفسه، وقيل: هي  الساحة بين يديه؛ ومنه حديث واردي الحوض: هم الذين لا تفتح لهم السُّدَدُ  ولا يَنكحِون المُنَعَّات أَي لا تفتح لهم الأَبواب. وفي حديث أُم سلمة:  أَنها قالت لعائشة لما أَرادت الخروج إِلى البصرة: إِنك سُدَّة بين رسول  الله، صلى الله عليه وسلم، وبين أُمته أَي باب فمتى أُصيب ذلك الباب بشيء  فقد دخل على رسول الله، صلى الله عليه وسلم، في حريمه وحَوْنَته  واستُبيحَ ما حماه، فلا تكوني أَنت سبب ذلك بالخروج الذي لا يجب عليك فتُحْوِجي  الناس إِلى أَن يفعلوا مثلك. والسُّدَّة والسُّداد، مثل العُطاس  والصُّداع: داء يسدُّ الأَنف يأْخذ بالكَظَم ويمنع نسيم الريح.  والسَّدُّ: العيب، والجمع أَسِدَّة، نادر على غير قياس وقياسه الغالب  عليه أَسُدٌّ أَو سُدود، وفي التهذيب: القياس أَن يجمع سَدٌّ أَسُدّاً أَو  سُدُوداً. الفراء: الوَدَس والسَّدُّ، بالفتح، العيب مثل العَمى والصمَم  والبَكم وكذلك الأَيه والأَبه  (* قوله «وكذلك الأَيه والأَبه» كذا بالأصل  ولعله محرف عن الآهة والماهة أَو نحو ذلك، والآهة والماهة الحصبة  والجدري.) أَبو سعيد: يقال ما بفلان سَدادة يَسُدُّ فاه عن الكلام أَي ما به  عيب، ومنه قولهم: لا تجعلنَّ بِجَنْبِك الأَسِدَّة أَي لا تُضَيِّقَنَ صدرك  فتسكت عن الجواب كمن به صمم وبكم؛ قال الكميت:  وما بِجَنْبَيَ من صَفْح وعائدة،  عند الأَسِدَّةِ، إِنَّ الغِيَّ كالعَضَب  يقول: ليس بي عِيُّ ولا بَكَم عن جواب الكاشح، ولكني أَصفح عنه لأَن  العِيَّ عن الجواب كالعَضْب، وهو قطع يد أَو ذهاب عضو. والعائدة:  العَطْف.وفي حديث الشعبي: ما سدَدْتُ على خصم قط أَي ما قطعت عليه فأَسُدَّ  كلامه. وصببت في القربة ماء فاسْتَدَّت به عُيون الخُرَز وانسدت بمعنى  واحد.والسَّدَد: القصْد في القول والوَفْقُ والإِصابة، وقد تَسَدَّد له  واستَدَّ.  والسَّديدُ والسَّداد: الصواب من القول. يقال: إِنه لَيُسِدُّ في القول  وهو أَن يُصِيبَ السَّداد يعني القصد. وسَدَّ قوله يَسِدُّ، بالكسر، إِذا  صار سديداً. وإِنه لَيُسِدُّ في القول فهو مُسِدٌّ إِذا كان يصيب السداد  أَي القصد. والسَّدَد: مقصور، من السَّداد، يقال: قل قولاً سَدَداً  وسَداداً وسَديداً أَي صواباً؛ قال الأَعشى:  ماذا عليها؟ وماذا كان ينقُصها  يومَ الترحُّل، لو قالت لنا سَدَدا؟  وقد قال سَداداً من القول.  والتَّسديدُ: التوفيقُ للسداد، وهو الصواب والقصد من القول والعمل.  ورجل سَديدٌ وأَسَدُّ: من السداد وقصد الطريق، وسدَّده الله: وفقه.  وأَمر سديد وأَسَدُّ أَي قاصد. ابن الأَعرابي: يقال للناقة الهَرِمَة سادَّةٌ  وسَلِمَةٌ وسَدِرَةٌ وسَدِمَةٌ. والسِّدادُ: الشيء من اللَّبَن يَيْبَسُ  في إِحليل الناقة.  وفي حديث أَبي بكر، رضي الله عنه: أَنه سأَل النبي، صلى الله عليه وسلم،  عن الإِزار فقال: سَدِّدْ وقارِبْ؛ قال شمر: سَدِّدْ من السداد وهو  المُوَفَّقُ الذي لا يعاب، أَي اعمل به شيئاً لا تعاب على فعله، فلا تُفْرِط  في إِرساله ولا تَشْميره، جعله الهروي من حديث أَبي بكر، والزمخشري من  حديث النبي، صلى الله عليه وسلم، وأَن أَبا بكر، رضي الله عنه، سأَله؛  والوَفْق: المِقْدار. اللهم سدِّدْنا للخير أَي وَفِّقْنا له؛ قال: وقوله  وقارِب، القِرابُ في الإِبل أَن يُقارِبَها حتى لا تَتَبَدَّد. قال  الأَزهري: معنى قوله قارِبْ أَي لا تُرْخِ الإِزارَ فَتُفْرِطَ في إِسباله، ولا  تُقَلِّصه فتفرط في تشميره ولكن بين ذلك. قال شمر: ويقال سَدِّدْ صاحِبَكَ  أَي علمه واهده، وسَدِّد مالك أَي أَحسن العمل به. والتسديد للإِبل: أَن  تيسرها لكل مكانِ مَرْعى وكل مكان لَيانٍ وكل مكان رَقَاق. ورجل  مُسَدَّدٌ: مُوَفَّق يعمل بالسَّدادِ والقصْد. والمُسَدَّدُ: المُقوَّم. وسَدَّد  رمحه: وهو خلاف قولك عرّضه. وسهم مُسَدَّد: قويم. ويقال: أَسِدَّ يا رجل  وقد أَسدَدْتَ ما شئت أَي طلبت السَّدادَ والقصدَ، أَصبته أَو لم  تُصِبْه؛ قال الأَسود بن يعفر:  أَسِدِّي يا مَنِيُّ لِحِمْيَري  يُطَوِّفُ حَوْلَنا، وله زَئِيرُ  يقول: اقصدي له يا منية حتى يموت.  والسَّاد، بالفتح: الاستقامة والصواب؛ وفي الحديث: قاربوا وسَدَّدوا أَي  اطلبوا بأَعمالكم السَّداد والاستقامة، وهو القصد في الأَمر والعدل فيه؛  ومنه الحديث: قال لعليّ، كرم الله وجهه: سلِ اللهَ السَّداد، واذكر  بالسَّداد تَسديدَك السهم أَي إِصابةَ القصد به. وفي صفة متعلم القرآن: يغفر  لأَبويه إِذا كانا مُسَدَّدَيْن أَي لازمي الطريقة المستقتمة؛ ويروى بكسر  الدال وفتحها على الفاعل والمفعول. وفي الحديث: ما من مؤْمن يؤْمن بالله  ثم يُسَدِّدُ أَي يقتصد فلا يغلو ولا يسرف. قال أَبو عدنان: قال لي جابر  البَذِخُ الذي إِذا نازع قوماً سَدَّد عليهم كل شيء قالوه، قلت: وكيف  يُسَدِّدُ عليهم؟ قال: ينقض عليهم على كل شيء قالوه. وروى الشعبي أَنه قال:  ما سَددتُ على خَصْم قط؛ قال شمر: زعم العِتْرِيِفيُّ أَن معناه ما قطعت  على خصم قط.  والسُّدُّ: الظِّلُّ؛ عن ابن الأَعرابي، وأَنشد:  قعدْتُ له في سُدِّ نِقْضٍ مُعَوَّدٍ،  لذلك، في صَحْراءٍ جِذْمٍ دَرِيُنها  أَي جعلته سترة لي من أَن يراني. وقوله جِذْم دَرينها أَي قديم لأَن  الجذم الأَصل ولا أَقدم من الأَصل، وجعله صفة إِذ كان في معنى الصفة.  والدرين من النبات: الذي قد أَتى عليه عام.  والمُسَدُّ: موضع بمكة عند بستان ابن عامر وذلك البستان مأْسَدَة؛ وقيل:  هو موضع بقرب مكة، شرفها الله تعالى؛ قال أَبو ذؤَيب:  أَلفَيْتُ أَغلَبَ من أُسْدِ المُسَدِّ حديـ  ـدَ النَّابِ، أَخْذَتُه عَقْرٌ فَتَطْرِيحُ  قال الأَصمعي: سأَلت ابن أَبي طرفة عن المُسَدّ فقال: هو بستان ابن  مَعْمَر الذي يقول له الناس بستان ابن عامر. وسُدّ: قرية باليمن. والسُّد،  بالضم: ماءُ سَماء عند جبل لغَطفان أَمر سيدنا رسول الله، صلى الله عليه  وسلم، بسدّه.
مقاييس اللغة:
(سد) السين والدال أصل واحد، وهو يدلُّ على ردم شيء ومُلاءَمَته من ذلك سدَدت الثُّلمة سدَّاً. وكلُّ حاجزٍ بين الشيئين سَدٌّ. ومن ذلك السَّديد، ذُو السَّداد، أي الاستقامة([37])؛ كأنّه لا ثُلْمة فيه. والصَّواب أيضاً سَداد. يقال قلتُ سَدَاداً.  وسَدَّدَهُ الله عزَّ وجلَّ. ويقال أسَدَّ الرجلُ، إذا قال السَّداد. ومن الباب: "فيه سِدادٌ من عَوَز" بالكسرة. وكذلك سِداد الثُّلمة والثَّغر. قال:
أضاعُوني وأيَّ فتىً أضاعُوا *** ليومِ كريهةٍ وسِدَادِ ثغرِ([38])
والسُّدَّة كالفِناء حول البيت. واستدَّ الشيء، إذا كان ذا سَداد. ويقال: السُّدَّة الباب. وقال الشاعر:
تَرَى الوفودَ قياماً عند سُدَّتِهِ *** يَغْشَوْنَ بابَ مَزُورٍ غيرِ زَوَّارِ([39])
والسُّدَاد: داءٌ يأخذ في الأنف يمنع النَّسيم. والسَّدّ والسُّدُّ: الجراد يملأ الأفق. وقولهم السُّدة: الباب، لأنَّه يُسَدّ، وفي الحديث في ذكر الصَّعاليك: "الشعث رؤوساً  الذين لا يُفْتَحُ لهم السُّدَد".
القاموس المحيط:
سَدَّدهُ تَسْديداً قَوَّمَهُ، ووفَّقَهُ لِلسَّدادِ، أي الصَّواب من القَوْلِ والعَمَلِ. وسَدَّ يَسِدُّ صارَ سَديداً.
وسَدَّ الثُّلْمَةَ، كمَدَّ: أصْلَحَها، ووَثَّقَها. واسْتَدَّ: اسْتَقامَ. وأسَدَّ: أصابَ السَّدادَ، أو طَلَبَهُ. والسَّدَدُ: الاسْتِقامَةُ، كالسَّدادِ، وسَدادُ بنُ سَعيدٍ السَّبْعِيُّ: مُحَدَّثَ، وأمَّا سِدادُ القارورَةِ والثَّغْرِ، فبالكسر فَقَطْ. وسِدادٌ من عَوَزٍ وعَيْشٍ: لِمَا يُسَدُّ به الخَلَّةُ، قد يفتحُ، أو لَحْنٌ. والسَّدُّ: الجَبَلُ، والحاجِزُ، ويُضَمُّ، أو بالضم: ما كان مَخْلوقاً للّهِ تعالى، وبالفتح: من فِعْلِنا، وبالضم: السَّحابُ الْأَسْوَدُ، ج: سُدودٌ، والوادِي فيه حِجارَةٌ وصُخُورٌ يَبْقَى الماءُ فيه زَماناً، ج: سِدَدَةٌ، كقِرَدَةٍ، والظِّلُّ، وماءُ سَماءٍ في جُبَيْلٍ لِغَطَفانَ، وحِصْنٌ باليَمَنِ، والوادي. وجَرادٌ سُدٌّ: كثيرٌ سَدَّ الْأُفُقِ. وسُدُّ أبي جِرابٍ: أسْفَلَ من عَقَبَةِ مِنَى، دونَ القُبورِ عن يَمينِ الذَّاهِبِ إلى مِنَى. وسُدُّ قَناةٍ: وادٍ يَنْصَبُّ في الشُّعَيْبَةِ، وبالكسر: الكَلامُ الصَّحيحُ، وبالفتح: العَيْبُ، ج: أسِدَّةٌ، والقِياسُ: سُدودٌ. وقولُهُمْ: " لا تَجْعَلَنْ بِجَنْبِكَ الْأَسِدَّةَ " أي: لا تُضَيِّقَنَّ صَدْرَكَ فَتَسْكُتَ عن الجَوابِ، كمَنْ به عَيْبٌ من صَمَمٍ أو بَكَمٍ، وشيءٌ يُتَّخَذُ من قُضْبانٍ له أطْباقٌ. والسُّدَّةُ، بالضم: بابُ الدَّارِ، ج: سُدَدٌ. وإسماعيلُ السُّدِّيُّ: لِبَيْعِهِ المقانِعَ في سُدَّةِ مَسْجِدِ الكوفَةِ، وهي ما يَبْقَى من الطَّاقِ المَسْدودِ، وداءٌ في الْأَنْفِ، كالسُّدَادِ، بالضم. والسُّدُدُ، بضمَّتينِ: العُيونُ المُفَتَّحَةُ لا تُبْصِرُ بَصَراً قوياً، وهي عَيْنٌ سادَّةٌ، أو التي ابْيَضَّتْ ولا يُبْصَرُ بها، ولم تَنْفَقِئ بعدُ. والسَّادَّةُ: النَّاقَةُ الهَرِمَةُ، وذُؤَابَةُ الْإِنْسانِ.
والمَسَدُّ: بُسْتانُ ابنِ عامِرٍ، لا مَعْمَرٍ، ووَهِمَ الجوهريُّ. وسِدِّينُ، كسِجِّينٍ: د بالسَّاحِلِ. وككِتابٍ: اللَّبَنُ يَيْبَسُ في إحْليلِ الناقَةِ، وابنُ رُشَيْدٍ الجُعْفِيُّ: مُحَدِّثٌ. وضُرِبَتْ عليه الأرضُ بالْأَسْدادِ: سُدَّتْ عليه الطُّرُقُ، وعَمِيَتْ عليه مَذاهِبُهُ. واسْتَدَّتْ عُيونُ الخُرَزِ: انْسَدَّتْ.
تاج العروس:
س - د - د
سَدَّدَه تَسديداً أَي الرُّمحَ : قَوَّمَهُ كذا في الصّحاح . وقال أَهلُ الأَفعال : سَدَّدَ سَهْمَه إلى المَرْمَى : وجَّهَه
زاد في التوشيح : وبالشين المعجمة لغة فيه . وقالوا سَدَّدَه عَلَّمه النِّضَالَ وسَدَّ الثَّلْمَ : أَصْلَحه وأَوْثَقَه . وسَدَّدَه : وَفَّقَه للسَّدادِ بالفتح أَي الصَّوابِ من القَوْل والعَمل والقَصْدِ منهما . والإصابة في المَنطق : أَن يكون الرَّجلُ مُسَدَّداً ويقال : إنه لذُو سَدَاد في مَنطِقه وتَدْبيره . وكذلك في الرَّمْي . ومنه اللّهُمّ سَدِّدْني أَي وَفِّقْنِي . وسدَّ الرَّجُلُ والسَّهْمُ بنفسه والرِّمحُ يَسِدُّ بالكسر إذا صار سَدِيداً وكذا القوْل وهو أَن يُصِيبَ السَّدَادَ . وسَهْمٌ سَدِيدٌ : مُصِيبٌ ورُمْحٌ سَدِيدٌ : قَلَّ أَنْ تُخْطِئ طَعْنَتُه ورَجُلٌ سَدِيدٌ وأَسَدٌّ من السَّدَاد وقَصْدِ الطّريقِ وأَمرٌ سَدِيدٌ وأَسَدٌّ : قاصدٌ . وسَدَّ الثُّلْمَةَ بضمّ المثلّثَة وهي الفُرْجَة كمَدَّ يَسُدُّ بالضّمّ سَدّاً رَدَمَها وأَصلَحَها ووَثَّقَهَا وفي بعض النُّسخ : أَوْثَقَها كسَدَّدَها فانْسَدَّتْ واسْتَدَّت وهذا سدَادُها بالكسر واستَدَّ الشَّيء : استقامَ كأَسَدَّ وتَسدَّدَ وقال :
أُعَلِّمُه الرِّمايَةَ كلَّ يَومٍ ... فَلَمَّا اسْتَدَّ ساعدُهُ رَمَانِي قال الأَصمعيُّ : اشتدَّ بالشين المعجمةِ ليس بشيء
قال ابن بَرِّيّ : هذا البيت يُنْسَب إلى مَعْن بن أَوْس قاله في ابن أُخت له وقال ابن دُرَيْد : هو لمالكِ بن فَهْم الأَزْدِي وكان اسمُ ابنْه سُلَيْمَة رَماه بِسَهْم فقتله فقال البيت : قال ابن بَرِّيّ : ورأيته في شعر عَقِيلِ ابن عُلًّفة بقوله في ابنه عُمَيس حين رماه بِسَهْم وبعده :
فلا ظَفِرتْ يَمِينُكَ حين تَرْمِي ... وشَلَّتْ منكَ حاملةُ البَنانِ وأَسَدَّ الرجلُ أَصابَ السَّدَادَ أي القَصْدَ والاستقامةَ أَو أَسدَّ الرَّجلُ : طَلَبَهُ أَصاب أو لم يُصبْ ويقال : أًسدَّ يا رجلُ وقد أَسْدَدْت ما شئتَ أَي طَلَبْتَ السَّدَأدَ والقَصْدَ أَصَبْتَه أَو لم تُصِبْ . قال الأسود ابن يعفرَ :
أَسِدِّى يا مَنِيٌّ لحِمْيَرِيٍّ ... يَطَوِّف حَوْلَنا وله زَئِيرُ يقول : اقْصِدٍي له يا مَنِيَّةُ حتى يموت
والسَّدَدُ محركةَ : القصد والاستَقامَةُ كالسَّدادِ بالفتح الأول مقصور من الثاني يقال : قل قَولاً سَدَداً وسَدَاداً وَسَدِيداً أي صَواباً قال الأَعشى :
مَاذَا عَلَيْهَا وماذَا كان يَنْقُصُها ... يومَ التَّرَحُّل لَوْ قالتْ لنا سَدَدا وسَدَادُ بن سعيدٍ كسَحَاب السَّبْعِيُّ حَدَّثَ وهو شَيْخٌ لمُحَمَّد ابن الصَّلْت
وقال أَبو عُبيدة : كلُّ شَيءٍ سَدَدْتَ به خَلَلاُ فهو سِدَادٌ بالكسر ولهذا سميَ سِدَادُ القارُورةِ وهو صِمَامُها لأنه يَسُدُّ رأسها . ومنها سدَادُ الثُّغْرِ إذا سُدَّ بالخَيْلِ والرجال فبالكسر فقط لا غير وأنشد للعرْجِيّ :
أَضاعُونِي وأَيَّ فَتىً أَضاعُوا ... لِيَوْم كَرِ يهةٍ وسِداد ثَإْرِ ومن المجاز : فيه سِدَادٌ من عَوَز وأَصَبْتُ به سِدَاداً من عَيْشٍ لما تُسَدُّ بِهِ الخَلَّةُ أَي الحاجة ويُرْمَقُ به العَيْشُ فيُكْسَر وقد يُفْتَحُ وبهما قال ابن السِّكِّيت والفارَابِيُّ وتَبِعَه الجوهريُّ والكسر أفصحُ وعليه اقتصرَ الأكثرُون منهم ابن قُتَيْبَة وثَعْلَبٌ والأَزْهَريُّ لأنه مستعارمن سدَادِ القارورَةِ فلا يُغَيَّر
وفي حديث النبي صلى الله عليه وسلم في السؤال أَنه قال : " لا تَحِلُّ المَسْأَلةُ إلاَّ لثلاثَةٍ فذَكَر منهم رجلاً أَصابَتْه جائِحةٌ فاجتاحَتْ مالهُ فيَسْأَلُ حتى يصيب سِدَاداً من عيش أو قِوَاماً أي ما يَكْفِي حاجَته . قال أَبو عبيدة : قوله سِداداً من عَيْش أَي قوَاماً هو بكسر السِّين . وكلُّ شيء سَدَدْت به خَلَلاً فهو سِدَادٌ بالكسر أو الفتحُ في سداد من عَوز لحْنٌ ليسَ من كلامِ العرب . وفيه إِشارةٌ إلى قِصَّةِ المازنيِّ أَوردَهَا الحريريُّ في دُرَّة الغَوَّاص
وعن النضر بن شُمَيْل سِدَادٌ من عَوَزٍِ إذا لم يكن تامّاً ولا يجوزُ فتْحُه
ونقل البارع عن الأَصمعيّ : سدَأدٌ من عَوَزٍ بالكسر ولا يقال بالفتح . ومعناه : إِن أَعْوَزَ الأَمرُ كلُّه ففي هذا ما يَسُدُّ بعضَ الأَمْر . والسَّدُّ بالفتح : الجبلُ السّدُّ : الحاجزُ كذا في التهذيب ويُضَمُّ فيهما صَرَّحَ به الفَيُّوميُّ وغيره . وقال ابن السّكّيت : يقال لكل جَبَل سّدٌّ وصَدٌّ وصُدٌّ أَو بالضم : ما كان مخَْلُوقاً لله عز وجل وبالفَتْح من عَملِنا حكاه الزَّجّاج . وعلى ذلك وَجْهُ قِراءَةِ من قَرَأَ " بَيْنَ السَّدَّين " والسُّدَّيْن ورواه أَبو عبيدة . ونحو ذلك قال الأَخفش
وقَرَأَ ابن كَثير وأًَبو عمرو " بين السَّدَّين " . وبينَهم سَدَّاً بفتح السين . وقرآ في يس " مِن بَيْنِ أَيدِيهِمْ سُدّاً ومن خَلْفِهِم سُدّاً " وقرأ نافع وابن عامر وأبو بكر عن عاصم ويعقوب بضم السين في بضم السين في الأربعة المواضع وقرأ حمزةُ والكسائي : " بين السُّدَّيْن " بضم السين . وعن أبي زيد : السُّدُّ بالضم من السَّحَاب : النَّشْءُ الأَسودُ من أَيِّ أَقطارِ السَّماء نشأَ ج سُدودٌ وهي السَّحائبُ السُّودُ . وهو مَجَاز لكونه حَاجزاً بين السماءِ والأرض . وفي المحكم : السُّدُّ : السَّحَأب المرتفع السادُّ للأُفقِ والجمع : سُدُودٌ . قال :
" قعدت له وشيعتي رجال
" وقد كَثُرَ المَخَايِلُ والسُّدودُ وقد سَدَّ عَلَيْهِم وأَسَدَّ
والسُّدُّ بالضم : الوادي فيه حِجَارةٌ وصُخُورٌ يَبْقَى الماء فيه زَماناً ج : سِدَدَةٌ كقِرَدَةٍ كجُحْرٍ وجِحَرة كما في الصحاح . وقيل : أَرْضٌ بها سَدَدة والواحد سُدَّة . ومن المجاز : السُّدُّ بالضم الظِّلُّ عن ابن الأَعرابي وأنشد :
قَعَدْتُ له في سُدِّ نِقْض مُعَوَّدٍ ... لذلكَ في صَحْراءَ جِذْمٍ دَرِينُها
أي جعلته سُتْرةً لي من أن يراني . والسُّدُّ بالضّم ماءُ سماءٍ في حَزْمِ بني عُوَالٍ جُبَيْلٍ لِغطَفَانَ أَمرَ رسول الله صلى الله عليه وسلم بِسَدِّهِ . والسُّدُّ بالضم : حِصْنٌ باليمَنِ وقيل : قرية بها . والسُّدُّ أَيضاً : الوادِي لكَوْنه يُسَدُّ ويُرْدَم . وكلُّ بناءٍ سُدَّ به موضعٌ فهو سُدٌّ وسَدٌّ . ومن المَجَاز : جَرادٌ سُدٌّ بالضمّ أَي كثيرٌ سَدَّ الأُفْقَ ويقال : جاءَنا سُدٌّ من جَرادٍ وجاءَنا جَرادٌ سُدٌّ إذا سَدَّ الأُفُقَ من كَثْرته . وسُدُّ أبي جِرابٍ بالضمّ : موضع أَسْفَلَ من عَقَبَةِ مِنًى دُونَ القُبُورِ عن يَمينِ الذَّاهِبِ إلى مِنًى منسوبٌ إلى أَبي جِرابٍ عبد الله بن محمد بن عبد الله بن الحارث بن أُمَيَّة الأَصغر . وسُدُّ قَنَاة بالضمّ : وادٍ يَنْصَبُّ في الشُّعَيْبَةِ تصغيراً لشُعْبة . والسِّدُّ : بالكسر : الكَلامُ السَّدِيد المستقيم الصَّحِيحُ عن الصاغانّي
ومن المجاز : السَّدّ بالفتح : العَيْبُ كالوَدَس قاله الفرّاءُ ج أَسِدَّةٌ نادرٌ على غير قياس والقِياسُ الغالبُ : سُدُودٌ بالضَّمّ أَو أَسُدٌّ . وفي التهذيب : القياس أَن يجمعَ سَدٌّ أَسُدّاً أَو سُدُوداً . وفي التهذيب : السُّدُّ كلُّ بناءٍ سُدَّ به موضعٌ . والجمع أَسِدَّةٌ وسُدُودٌ . فأَمّا سُدُودٌ فَعلَى الغالِبِ وأَمَّا أَسِدّةٌ فشاذٌّ . قال ابن سيده وعندي أَنه جمع سِدَادٍ . وعن أَبي سَعِيد : يقال : ما بفُلانٍ سَدَادَةٌ يَسُدّ فَاه عن الكلام أَي ما به عَيْبٌ ومنه قولُهُم : إذا تَجْعَلَنَّ بجَنْبِك الأَسِدَّةَ أَي لا تُضَيِّقَنَّ صَدْرَكَ فَتسكُت عن الجوَابِ كمن به عَيب من صَمَمٍ أَو بَكَمٍ . قال الكميت :
وما بِجَنْبِيَ من صَفِحٍ وعائِدةٍ ... عِنْدَ الأَسِدَّةِ إِنَّ العِيَّ كالعَضَبِ يقول : ليس بي عِيٌّ ولا بَكَمٌ عن جَوابِ الكاشح ولكنِّي أَصفح عنه لأَنّ العِيّ عن الجوَاب كالعَضْب وهو قَطْعُ يدٍ أَو ذَهَأب ؟ ُ عُضْوٍ والعائدة : العَطْفُ . والسَّدُّ بالفتح : شيءٌ يُتَّخَذُ من قُضْبانِ هكذا في سائر النسخ . والصواب : سَلَّة من قُضْبانٍ كما في سائر أُصول الأُمهات له أَطْبَاقٌ والجمع : سَدادٌ وسُدُود . وقال اللَّيث السَّدُود : السُّلالَ تُتَّخذ من قُضْبان لها أَطْبَاق والواحدة سَدَّةٌ . وقال غيره : السَّلَّة يقال لها السَّدَّة والطَّبْل . والسُّدَّةُ بالضَّمِّ : بابُ الدَّارِ والبيتِ كما في التهذيب . يقال : رأَيتُه قاعِداً بِسُدَّةِ بابه وبِسُدَّةِ دارِه . وقيل هي السَّقيفة
وقال أبو سعيد : السُّدّة في كلام العرب : الفناءُ يقال لَبيْت الشَّعر وما أَشبَهه . والذين تَكلَّموا بالسُّدَّة لم يكونوا أَصحابَ أَبْنِيَةٍ ولا مَدَرٍ ومن جَعلَ السُّدَّةَ كالصُّفَّةِ أو كالسَّقِيفَة فإِنما فَسَّره على مذْهب أهل الحَضَر . وقال أَبو عمرو : السُّدَّة كالصُّفَّةِ تكون بين يَدَيِ البَيتِ . والظُّلَّة تكون لِبابِ الدَّارِ ج : سُدَدٌ . بضم ففتْح . وفي بعض النُّسخ : بضمتين . وفي حديث أبي الدرداءِ أنه أتى بابَ مُعاوِيَةَ فلم يأْذَنْ له فقال : مَنْ يَغْشَ سُدَدَ السُّلْطَانِ يَقُمْ ويَقْعُدْ . وسُدَّةُ المَسْجِدِ الأَعظمِ ما حَوْلَه من الرُّوَاق وسُمِّيَ أَبو محمد إِسماعيلُ ابنُ عبد الرحمن الأَعور الكوفيّ التابعي المشهور السُّدِّيّ روى عن أَنَس وابنِ عَبَّاس وغيرهما لِبَيْعِهِ المقَانِعَ والخُمُرَ على باب مَسْجِد الكوفَةِ . وفي الصّحاح : في سُدَّةِ مَسْجِد الكوفَةِ وهي ما يَبْقَى من الطَّاقِ المَسْدُودِ . قال أَبو عُبَيْد : وبعضُهم يَجْعَل السُّدَّةَ البَأبَ نَفْسَه ومنه حديثُ أُمِّ سَلَمَةَ : أَنها قالت لعائشةَ لَمَّا أَرادت الخروجَ إلى البَصْرَةِ إنك سُدَّةٌ بَيْنَ رسول الله صلى الله عليه وسلم وبين أُمَّتِهِ أَي بابٌ . وقال الذَّهَبِيُّ : لقَعوده في بابٌ . وقال الذَّهَبيّ ! ُ : لقَعوده في باب جامِعِ الكُوفَة . وقال اللَّيْث : السُّدِّيُّ رَجُلٌ منسوبٌّ إلى قَبِيلَة من اليمن قال الأَزهَرِيُّ . إِن أَرَادَ إِسماعِيلَ السُّدِّيِّ فقد غَلِطَ لا يُعْرَف في قبائِلِ اليمنِ : سُدٌّ ولا سُدَّة . وأَغْرَبَ أَبو الفتح اليَعْمُرِيّ فقال : كان يَجْلِس في المدينة في مكانٍ يقال له : السُّدّ فنُسِب إلِيه . والسُّدِّيُّ ضَعَّفه ابن مُعين ووثَّقه الإمامُ أَحمد واحتَجَّ به مُسْلمٌ . وفي التَّقْرِيب أَنّه صَدُوقٌ . مات سنة سبعٍ وعشرين ومائة وروَى له الجماعةُ إِلاّ البخاريَّ . وقال الرُّشاطيّ : وليس هو صاحبَ التفسير ذاك محمّدُ ابن مروانَ الكوفيّ يُعرف بالسُّدّيِّ عن يحيَى بن عبيد الله والكلبيّ وعنه هِشَامُ بنُ عبد الله والمحاربيّ . وقال جرير : هو كذَّاب . والسُّدَّة بالضمّ : داءٌ في الأَنف يَسُدُّه يأْخذ بالكَظَمِ ويَمنَع نَسِيمَ الرِّيحِ كالسُّدَادِ بالضّمّ أَيضاً مثل العُطَاس والصُدَاع . والسُّدُّ بالضّمّ : ذهَابُ البَصرِ . وعن ابن الأعرابي : السُّدُد بضمتين : العُيُونُ المُفَتَّحَةُ لا تُبْصِرُ بَصراً قَوِيّاً وهو مجاز . ويقال منه هي عَينٌ سادَّةٌ أَو عَيْن سادَّةٌ وقائمة : هي التي ابيَضَّت لا يُبْصَر بها ولم تَنْفَقِئ بَعْدُ قاله أَبو زيد . وعن ابن الأَعرابيّ : السّادَّةُ هي النّاقَةُ الهَرِمَةُ وهي سادَّةٌ وسَلِمَةٌ وسَدِرَةٌ وسَدِمَةٌ . ومن المَجَاز : السّادَّة : ذُؤابةُ الإنسان تَشْبيهاً بالسَّحَأب أَو بالظِّلِّ . ومن المجَاز : هو من أُسْدِ المَسَدِّ وهو موضعٌ بمكةَ عند بُسْتَأنِ ابنِ عامر وذلك البُسْتَانُ مَأْسَدةٌ قال أَبو ذُؤيب :
أَلفَيْتَ أَغْلَبَ مِن أُسْد المَسَدِّ حَدي ... دَ النَّابِ أَخْذَتُهُ عَفْرٌ فتَطْرِيحُ لا بُسْتان ابن مَعمَرٍ وَوَهِمَ الجَوْهَرِيُّ . قال الأَصمعي : سأَلتْ ابن أَبي طَرفَةَ عن المَسَدِّ فقال : هو بستانُ ابن مَعْمَرٍ الذي يقول فيه الناس : بُستان ابنِ عامر . هذا نصُّ عبارة الجوهريّ فلا وَهَمَ فيه حيث بَيَّن الأَمريْنِ ولم يُخَالفِه فيما قاله أَحدٌ بل صرَّحَ البَكْرِيُّ وغيره بأن قَوْلَهم بُستانُ ابن عامرٍ غلَطٌ صوابُه ابن مَعْمَرٍ . وسيأْتي في الراءِ إن شاء الله تعالى . وسِدِّينُ كَسِجِّينٍ : د بالسَّاحل قريبٌ يسكنه الفُرْسُ كذا في المعجم . والسِّدَادُ كَكِتَابٍ : الشْيءُ من اللَّبَن يَيْبَسُ في إِحْليلِ النّاقة . وسِدَادُ بنُ رَشيد الجُعْفيُّ مُحدِّثٌ روَى عن جَدَّتِه أُرْجوانةَ وعنه ابنُه حُسَيْن وأبو نعيم وابنه حُسَيْن بن سِدَادٍ رَوى عن جابرِ بن الحُرّ . وقولهم :
" ضُرِبَتْ عليه الأَرضُ بالأسْدادِ
أَي سُدَّتْ عليه الطُّرْقُ وعَمِيَتْ عليه مَذَاهِبُهُ وواحد الأَسدادِ : سُدٌّ ومنه أُخذ السُّدُّ بمعنى ذَهابِ البَصَرِ . وقد تقدم . وتقول صَبَبْت في القِرْبَةِ ماءً فاستْدَّتْ به عُيونَ الخُرَزِ وانْسدَّت بمعنى واحدٍ
ومما يستدرك عليه : سَدُّ الرَّوْحاءِ وسَدُّ الصَّهْباءِ مَوضعانِ بينَ مكَّةَ والمدينة . وفي الحديث : كان له قَوْسٌ يُسَمَّى السَّدَادَ سَمِّيَتْ به تَفَاؤُلاً بإصابة ما رُمِيَ عنها . وعن ابن الأعرابيّ : رَمَاه في سَدِّ راقَتِه أَي في شَخْصِهَا قال والسَّدُّ والدَّرِيئة والدَّرِيعَة : النّاقَة التي يَسْتَتِر بها الصَّائدُ ويَخْتِلُ ليرْمِيَ الصَّيدَ واَنشد لأَوْس :
فمَأ جَبُنُوا أَنَّا نَسُدّ عَلَيهمُ ... ولكنْ لَقُوا ناراً تَحُسُّ وتَسْفَعُ قال الأَزهريُّ : قرأْت بخطّ شَمِرٍ في كتابه : يقال سَدَّ عليك الرَّجلُ يَسِدُّ سَدّاً إذا أَتى السَّدادَ . وفي حديث الشَّعْبِيّ : ما سَدَدْتُ على خَصْمٍ قَطُّ قال شَمِرٌ : زَعَمَ العتْرِيفِيُّ : أَي ما قَطَعتُ عليه فأَسُدَّ كلامَه . وقال شَمِرٌ : ويقال : سَدِّدْ صاحبك أَي علِّمه واهدِهِ . وسَدِّدْ مالَكَ أي أَحْسِن العَمَلَ به . والتسديد للإِبل أَن تُسَيِّرَها لكل مكان مَرْعًى وكلّ مكان لَيان وكلِّ مكانِ رَقاق والمُسّدَّدُ : المُقَوَّم . وفي الحديث : قال لعليٍّ : سَلِ الله السَّدادَ واذكُرْ بالسَّدادِ تَسدِيدَكَ السَّهْمَ أي إصابةَ القصْد به . وفي صِفَة متعلم القرآن : يُغْفَرُ لأَبَوَيْهِ إذا كان مُسَدَّدَينِ أَي لازِمَيِ الطَّريقةِ المُسْتَقِيمةِ . ويُروَى بكسر الدَّال . وقال أبو عَدْنانَ : قل لي جابِرُ : البَذِخُ الذي إذا نازَعَ قَوماً سَدَّدَ عليهم كل شيء قالوه قلت : وكيف يُسَدِّدُ عليهم ؟ قال : يَنْقُضُ عليهم كلَّ شيء قالوه . وفي المثل سَدَّ ابنُ بَيْضٍ الطَّرِيقَ وسيأتي
ومن المجاز : هو يَسُدُّ مَسَدَّ أَبيه ويسُدُّونَ مَسَدَّ أَسلافِهم . وسِدَادُ البَطْحَاءِ بالكسر : لَقَبُ أَبي عَمْرو عبيدةَ بنِ عبدِ مَنَافٍ وهو أَخو هاشمٍ والدِ عبد المطلب . وقد انقرضَ وَلَدُه . وأَتتْنا رِيحٌ من سَدَادِ أَرضِهِم : من قَصْدِهَأ وهو مَجَأزٌ . وسُدُودُ بالضّمّ كأَنَّه جمع سَدٍّ : قرية بفلسطين وأخرى بمصر في المُنُوفِيَّةِ . ويقال في الأَخيرة : أُسْدُودُ أَيضاً . ورجل سَدَّادٌ ككَتَّان : مُستقيمٌ . والمَسَدّ : قَرْيَة بالمغرِب . وسَدِيدَةُ بنت أَحمد بن الفَرج الدَّقَّاق . وسَدِيدَةُ بنت أبي المُظفر الشاشيّ . سمع منهما أبو المحاسن القُرَشيّ . والسُّدُّ بالضم : ماء سماءٍ جَبَلُ شَوْرَانَ مُطِلٌّ عليه نقلَه الصاغانيُّ . وهو غير الذي لِغَطفانَ

##### Türkçe

سدد
**سَدَّ** - **يَسُدُّ** - **سَدّ** -**سَدّيْن**
**سَدَّ** - **يَسُدُّ** + bir varlık veya şey + bir şeyi: belirli bir güzergâh üzerinden ondan ve ona doğru ilerlemeyi ve hareketi engeller ve alıkoyar.
**سَدّ**: “**سَدَّ** - **يَسُدُّ**” fiilinin isim-fiilidir: yine “**سَدَّ** - **يَسُدُّ**” fiiliyle olan şeydir: âlet ismidir: tıkayan şey: belirli bir güzergâh üzerinden ilerlemeden bir şeyi alıkoyan ve engelleyen.
**سَدَّيْن**: “**سَدّ**”ın tesniyesi.
Ve lafız, “**الغلق والختم والقفل ومنع الحركة من داخل الشيء إلى خارجه ومن خارجه إلى داخله**” lafızlar grubuna mensuptur; bunlar:
**خَتَمَ** - **يَخْتِمُ**، **قَفَل** - **يَقْفُلُ**، **سَدَّ** - **يَسُدُّ**، **غَلَقَ** - **يغْلِقُ**، **وَصَدَ** - **يَصِدُ**، **سَكَرَ** - **يَسْكُرُ**
Lafız bakımından ayırt edilir:
**سَدَّ** - **يَسُدُّ** + bir varlık veya şey + bir şeyi: belirli bir güzergâh üzerinden ondan ve ona doğru ilerlemeyi ve hareketi engeller ve alıkoyar.
**سَدَّ** - **يَسِدُّ** + bir varlık veya şey veya iş + bir varlığı veya şeyi: onu tam bir isabetle vurur: ona yönelir de onu tam isabetle vurur.

سد - سدين
	﴿Nihayet iki set arasına vardığında, onların önünde neredeyse hiçbir sözü anlamayan bir kavim buldu (93) Dediler: Ey Zülkarneyn! Şüphesiz Ye’cûc ve Me’cûc yeryüzünde bozgunculuk yapıyorlar; öyleyse bizimle onların arasına bir set yapman karşılığında sana bir harç verelim mi? (94) Dedi: Rabbimin beni içinde yerleştirdiği (imkân) daha hayırlıdır; öyleyse bana bir kuvvetle yardım edin, sizinle onların arasına bir dolgu yapayım (95) Bana demir kütleleri getirin; nihayet iki yamaç arasını eşitleyince dedi: Üfleyin; nihayet onu ateş hâline getirince dedi: Bana getirin, üzerine erimiş bakır dökeyim (96)﴾ **الكهف**
	﴿Ve onların önlerinden bir set, arkalarından bir set yaptık; böylece onları bürüdük, artık görmezler (9)﴾ **يس**

مختار الصحاح
● [**سدد**] س د د: **التَّسْدِيدُ** fetha ile **السَّدَادِ**a muvaffak kılmadır; o da söz ve işten doğru olan ve kasttır. Ve **المُسَدَّدُ**: seddâd ve kast ile iş yapan kimsedir; o aynı zamanda düzeltilmiş olandır. Ve “**سَدَّدَ** mızrağını **تسديداً**”: onu enine tutmasının zıddı olarak doğrulttu. Ve “**سَدَّ** sözü **يَسِدُّ** (kesra ile) **سَدَاداً** (fetha ile)”: **سديد** oldu. Ve bir iş **سَدِيدٌ** ve **أسَدُّ**: yani kasıtlıdır. Ve “**اسْتَدَّ** şey”: doğruldu. Şair dedi:
Her gün ona ok atmayı öğretirim; nihayet kolu **استد** olunca beni vurdu.
**الأصمعي** dedi: **اشتد** (mu‘ceme **الشين** ile) bir şey değildir.
Ve **السَّدَدُ** iki fetha ile: doğruluk ve isabet; fetha ile **السَّدَادِ** gibidir. Ve **سِدَادُ** şişenin ve sınır geçidinin (korku yeri) kesra iledir, başka değil. Ondan: “zorlu gün için ve **سداد ثغر**” sözü; o, onu atlar ve adamlarla kapatmaktır. Ama onların “onda yoksulluktan **سِدَادٌ** ve geçimden **سداد** vardır” sözleri: yani ihtiyacı kapatacak şey; kesra ve fetha yapılır; kesra daha fasihdir. Ve “**سَدَّ** gedik ve benzerini” **رد** babındandır: yani onu onardı ve sağlamlaştırdı. Ve **السَّدُ** fetha ve damma ile: dağ ve engel. Dedim: ve divanda; bazıları dedi: damma ile **السد** Allah’ın yaratmasından olan, fetha ile olan ise Âdemoğullarının işinden olandır. Ve “boncukların gözleri **اسْتَدّتْ**” ve “**انْسَدَّتْ**” aynı anlamdadır. Ve **السُّدَّةُ** damma ile: kapının eşiği. Hadiste: ﴿saçları dağınık olanlar; kendilerine **السُّدَد** açılmaz﴾.

الراغب
سد
- **السد** ve **السد** denildi: ikisi birdir; ve denildi: **السد**: yaratılış olan; ve **السد**: sanat olan (bak: **البصائر** 3/204; ve **عمدة الحفاظ**: **سد**). Ve **السد**ın aslı, “onu **سددته**”nin masdarıdır. Yüce Allah dedi: }**بيننا وبينهم سدا**﴿[**الكهف**/94]. Ve engeller ona benzetildi; örneğin:﴾**وجعلنا من بين أيديهم سدا ومن خلفهم سدا**﴿[**يس**/9]. Ve﴾**سدا**{ diye okundu (bu, **نافع**ın, **ابن كثير**in, **أبي عمرو**nun, **ابن عامر**in, **شعبة**nin **عاصم**dan rivayetiyle ve **يعقوب**un kıraatidir). **السدة**: kapı üzerinde yağmurdan koruyan gölgelik gibidir; onunla kapı da ifade edilebilir; nitekim denildi: (sultanın **سدد**i kendisine açılmayan fakir) (ve **أبي الدرداء**dan: o, **معاوية**nin kapısına geldi de ona izin vermedi; dedi ki: sultanın **سدد**ine gelen ayakta durur ve oturur. Bak: **الفائق** 2/167; **البصائر** 3/204). Ve **السداد** ve **السدد**: doğruluktur. Ve **السداد**: gedik ve sınır geçidini kapatılan şeydir. Ve fakirliği kapatılan şeye mecaz yapıldı.

ملخص اللسان
1. **السَّدُّ**: gedik kapatma ve yarığı doldurma.
2. Onu **سَدَّه يَسُدُّه سَدّاً**; böylece **فانسدّ** ve **استدّ** ve **سدّده**: onu onardı ve sağlamlaştırdı; isim **السُّدُّ**dur. Ve **الزجاج** nakletti: yaratılışı kapatılmış olan şey **سُدٌّ**dur; insanların işinden olan ise **سَدٌّ**dur.
3. Ve **السَّدُّ** ve **السُّدّ**: dağ ve engel.
4. Ve **السَّد** fetha ve damma ile: dolgu ve dağ.
5. Ve **السِّدادُ**: onunla kapatılan şey; çoğulu **أَسِدَّة**.
6. Ve dediler: yoksulluktan **سِدادٌ** ve geçimden **سِدادٌ**: yani ihtiyaç kapatılan şey.
7. Ve her şey ki onunla bir gedik kapattın, o kesra iledir; bu yüzden şişenin **سِداد**ı kesra ile adlandırıldı; o, onun tıpasıdır; çünkü başını kapatır.
8. Dedi: ama **السَّداد** fetha ile, anlamı ancak mantıkta isabettir: kişinin **مُسَدَّداً** olması.
9. Ve aynı şekilde atışta. Denir: ok **سَدَّ يَسِدُّ**: doğrulduğu zaman. Ve ben onu **سَدَّدْتُه تسديداً**.
10. Ve şey **اسْتَدَّ**: doğrulduğu zaman.
11. Ve **السُّدُّ**: görmenin gitmesi.
12. Ve **السُّدُّ** buluttan: göğün hangi taraflarından doğarsa doğsun, siyah yeni oluşandır. Ve **السُّدّ**: ufku kapatan yükselmiş buluttur; çoğulu **سُدود**.
13. Ve **السُّدّ**: ufku kapatan çekirge parçası.
14. Ve denildi: sana karşı duran ve arkasındakini kapatan şey, **سَدٌّ** ve **سُدٌّ**dur.
15. Denir: adam sana karşı **سَدَّ عليك** **يَسِدُّ سَدّاً**: **السَّداد**a geldiği zaman. Ve bu şey **سديداً** olmadı; hâlbuki gerçekten **سَدَّ يَسدُّ سَداداً وسُدوداً**.
16. Ve **السَّدُّ**: çubuklardan bir sepet; çoğulu **سِداد** ve **سُدُد**.
17. **السُّدود**: çubuklardan tabakalı yapılan sepetlerdir; teki **سَدَّة**.
18. Ve **السُّدَّة**: ev kapısının önüdür; ve denildi: sundurmadır. Ve **السُّدَّة**yi **الصُّفَّة** gibi veya sundurma gibi yapan, onu şehir ehlinin mezhebine göre açıklamıştır; **السُّدَّة** evin önünde bulunan **الصُّفَّة** gibidir; **الظُّلَّة** ise kapının yanındadır.
19. Ve **السُّدَّة** ve **السُّداد**: **العُطاس** ve **الصُّداع** gibi: burnu tıkayan, boğulma ile gelen ve rüzgâr esintisini engelleyen hastalık.
20. Ve **السَّدُّ**: körlük, sağırlık ve dilsizlik gibi ayıp; ve aynı şekilde **الأَيه** ve **الأَبه**.
21. Ve **السَّدَد**: sözde kast, uygunluk ve isabet; ve **السَّديد** ve **السَّداد**: sözden doğru olan. Ve “sözü **سَدَّ** **يَسِدُّ** (kesra ile)”: **سديد** olduğu zaman. Ve **التَّسديدُ**: **السداد**a muvaffak kılmadır; o, söz ve işten doğru olan ve kasttır.
22. Ve **السُّدُّ**: gölge.

لسان العرب
● - **سدد**: **السَّدُّ**: gedik kapatma ve yarığı doldurma. Onu **سَدَّه يَسُدُّه سَدّاً**; böylece **فانسدّ** ve **استدّ** ve **سدّده**: onu onardı ve sağlamlaştırdı; isim **السُّدُّ**dur. Ve **الزجاج** nakletti: yaratılışı kapatılmış olan şey **سُدٌّ**dur; insanların işinden olan ise **سَدٌّ**dur; buna göre “**بين السُّدَّيْن**” ve “**السَّدَّيْن**” okuyan kimsenin kıraati yönlendirilmiştir. **التهذيب**: **السَّدُّ**, “şeyi **سَدَدْتُه سَدّاً**” sözünün masdarıdır. Ve **السَّدُّ** ve **السُّدّ**: dağ ve engel. Ve Yüce Allah’ın sözü okundu: “nihayet iki **السّدَّين** arasına vardığında” fetha ve damma ile. Ve **أبي عبيدة**den rivayet edildi: o dedi ki: “**بين السُّدّين**” dammalı; eğer onu Allah’ın fiilinden yaratılmış sayarlarsa; eğer Âdemoğullarının fiilinden ise o **سَد**dır, fetha ile; buna benzerini **الأخفش** söyledi. Ve **ابن كثير** ve **أبو عمرو** okudu: “**بين السَّدَّين**” ve “aralarına **سَدّاً**”, **السين**i fetha ile. Ve **يس**te okudu: “önlerinden **سدّاً** ve arkalarından **سُدّاً**”; **السين**i dammalar. Ve **نافع** ve **ابن عامر** ve **أبو بكر**in **عاصم**dan rivayeti ve **يعقوب**, dört yerin hepsinde **السين**i damma ile okudular. Ve **حمزة** ve **الكسائي** “**بين السُّدَّين**”i **السين**i damma ile okudu. Başkası: **السين**in damması ve fethası birdir: **السَّدُّ** ve **السُّدُّ**; ve aynı şekilde “önlerinden **سدّاً** ve arkalarından **سدّاً** yaptık” sözü: **السين**in fethası ve damması. Ve **السَّد** fetha ve damma ile: dolgu ve dağ; ondan **سدّ الرَّوْحاء** ve **سد الصهباء**; ikisi Mekke ile Medine arasında iki yerdir. Ve Yüce Allah’ın sözü: “önlerinden bir **سدّاً** ve arkalarından bir **سدّاً** yaptık”; **الزجاج** dedi: bunlar kâfirlerden bir topluluktur; Peygamber’e, Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun, kötülük istemişlerdi; Allah onların arasına engel koydu ve tuttukları yolu onlara kapattı; böylece eli bağlanmış ve yolu önünden ve arkasından kapatılmış ve gözüne perde konmuş kimse konumunda oldular. Ve denildi: onun anlamında başka bir söz: Allah kâfirlerin sapıklığını vasfetti; onlara hidayet yolunu kapattık; “Allah kalplerini mühürledi” dediği gibi. Ve **السِّدادُ**: onunla kapatılan şey; çoğulu **أَسِدَّة**. Ve dediler: yoksulluktan **سِدادٌ** ve geçimden **سِدادٌ**: yani ihtiyaç kapatılan şey; o, mesel üzerinedir. Ve Peygamber’in, Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun, dilenme hakkında hadîsinde: “dilenme ancak üç kişiye helâldir” dedi; onlardan bir adamı zikretti: ona bir afet isabet eder de malını silip süpürür; o da geçimden bir **سِداداً** veya **قِواماً** elde edinceye kadar ister: yani ihtiyacını karşılayacak şey. **أبو عبيدة** dedi: “geçimden **سِداداً**” sözü: yani **قِواماً**; **السين**in kesrası iledir. Ve her şey ki onunla bir gedik kapattın, o kesra iledir; bu yüzden şişenin **سِداد**ı kesra ile adlandırıldı; o, onun tıpasıdır; çünkü başını kapatır; ve ondan **سِدادُ الثَّغْرِ** kesra ile: atlar ve adamlarla kapatıldığı zaman; ve **العرجي** şu beyti söyledi:
Beni yitirdiler; hangi delikanlıyı yitirdiler
zorlu gün için ve **سِدادِ ثَغْرِ**
kesra ile, başka değil; o, onu atlar ve adamlarla kapatmaktır. **الجوهري**: ama onların “onda yoksulluktan **سِدادٌ** var” ve “geçimden **سِداداً** ile vuruldu” sözleri: yani ihtiyaç kapatılan şey; kesra ve fetha yapılır; kesra daha fasihdir. Dedi: ama **السَّداد** fetha ile, anlamı ancak mantıkta isabettir: kişinin **مُسَدَّداً** olması. Ve denir: onun mantığında ve tedbirinde bir **سَداً** vardır. Ve aynı şekilde atışta. Denir: ok **سَدَّ السَّهْمُ يَسِدُّ**: doğrulduğu zaman. Ve ben onu **سَدَّدْتُه تسديداً**. Ve şey **اسْتَدَّ**: doğrulduğu zaman. Ve dedi:
Her gün ona ok atmayı öğretirim,
nihayet **اشْتَدَّ** kolu olunca beni vurdu.
**الأصمعي** dedi: **اشتد** mu‘ceme **الشين** ile bir şey değildir. … (metin burada aynı düzenle devam eder).
