# سدر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AF%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: سدر

السِدْرُ: شجرُ النَبْقِ، الواحدة سِدْرَةٌ، والجمع سِدْرَاتٌ وسِدِرَاتٌ وسِدَراتٌ وسِدَرٌ. ولاسَدير: نَهْرٌ، ويقال قَصْرٌ، وهو مُعَرَّبٌ وأصله بالفارسية سِهْدِلَّهْ: أي فيه قِبابٌ مُداخَلَةٌ، مثل الحاريّ بكمين. وقولهم: جاء فُلانٌ يَضْرِبُ أَسْدَرَيْه وأَصْدَرَيْه، أي عِطْفَيْهِ ومَنْكِبَيْهِ، إذا جاء فارغاً ليس بيده شيء ولم يَقْضِ طَلِبَتَهُ. والسادِرُ: المتحيِّر. والسادِرُ: الي لا يهتمّ ولا يُبالي ما صَنَع. والسَدَر: تَحيُّر البَصَر. يقال: سَدِر البَعيرُ بالكسر يَسْدَرُ سَدَراً وسَدارَةً: تحيَّر من شدَّة الحر، فهو سَدِرٌ. وسَدِرٌ أيضاً: اسمٌ من أسماء البَحْر. قال أمية بن أبي الصلت:
فكأنّ بِرْقِعَ والمَلائِكَ حَوْلَهُسَدِرٌ تَواكَلَهُ القَوائمُ أَجْرَدُ
وسَدَرَتِ المرأةُ شَعَرَها فانْسَدَرَ: لُغَةٌ في سَدَلَتْه فانْسَدَل. وانْسَدَرَ فلانٌ يَعْدُو، أي أَسْرَعَ بعض الإسراع.

### Türkçe

**السِدْرُ**: **النَبْقِ** ağacı; bir tanesi **سِدْرَةٌ**’dir; çoğulu **سِدْرَاتٌ** ve **سِدِرَاتٌ** ve **سِدَراتٌ** ve **سِدَرٌ**’dür. Ve **لاسَدير**: bir nehirdir; ve “bir köşk” denilir; o, Arapçalaştırılmıştır; aslı Farsçada **سِهْدِلَّهْ**’dir: yani onda iç içe kubbeler vardır; **الحاريّ بكمين** gibi. Ve onların sözü: “Falanca **أَسْدَرَيْه**’ini ve **أَصْدَرَيْه**’ini vurur hâlde geldi”; yani iki yanı ve iki omzu; eli boş, elinde hiçbir şey yok olarak ve isteğini gidermemiş olarak geldiği zaman. Ve **السادِرُ**: şaşkın olan. Ve **السادِرُ**: yaptığı şeye aldırmayan ve önemsemeyen kimse. Ve **السَدَر**: bakışın şaşkınlığıdır. Denilir: deve kesre ile **سَدِر**; **يَسْدَرُ** **سَدَراً** ve **سَدارَةً**: şiddetli sıcaktan şaşkınlaştı; o hâlde o **سَدِرٌ**’dür. Ve **سَدِرٌ** ayrıca: denizin adlarından bir addır. Ümeyye b. Ebî’s-Salt dedi ki:
فكأنّ بِرْقِعَ والمَلائِكَ حَوْلَهُسَدِرٌ تَواكَلَهُ القَوائمُ أَجْرَدُ
Ve kadın saçını **سَدَرَتِ** de **انْسَدَرَ**: **سَدَلَتْه** de **انْسَدَل**’de bir lugattır. Ve falanca koşar hâlde **انْسَدَرَ**; yani bir miktar hızlanarak süratlendi.
