# سدس — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%B3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AF%D8%B3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سدس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%B3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: سدس

سَدَسَ القَوْمَ
1 سَدَسَ القَوْمَ ذ , (S, M, Msb, K, *) aor. سَدُسَ , (S, M, Msb,) inf. n. سَدْسٌ, (M, Msb, TA,) He took the sixth part of the possessions of the people. (M, Msb, K.) ― -b2- And سَدَسَ القَوْمَ, aor. سَدِسَ , (S, M, Msb, K,) inf. n. سَدْسٌ, (Msb, TA,) He was, or became, the sixth of the people: (M, Msb, K:) or he made them, with himself, six. (S in art. ثلث.) And He made the people, they being fifty-nine, to be sixty with himself. (A 'Obeyd, S in art. ثلث.) And سَدَسَ also signifies He made fifteen to be sixteen. (T in art. ثلث.)

سدّسهُ
2 سدّسهُ ذ , inf. n. تَسْدِيسٌ, He made it six. (EshSheybánee, and K voce وَحَّدَهُ.) ― -b2- He made it to be six-cornered; six-angled; hexagonal: or sixribbed. (Sgh, TA.) ― -b3- سدّس لِامْرَأَتِهِ, or عِنْدَهَا, He remained six nights with his wife: and in like manner the verb is used in relation to any saying or action. (TA voce سَبَّعَ.)

اسدس القَوْمُ
4 اسدس القَوْمُ ذ The party of men became six: (S, M, Msb:) also the party of men became sixty. (M and L in art. ثلث.) ― -b2- اسدس البَعِيرُ The camel cast the tooth after the رَبَاعِيَة; (S, Msb, K;) cast the tooth called سَدِيس; (M, A;) which he does in his eighth year: (S, IF, A, Msb:) and in like manner one says of a sheep or goat. (M.) ― -b3- اسدس الرَّجُلُ The man was, or became, one whose camels came to water on the sixth day, counting the day of the next preceding drinking as the first. (S, * K, * TA.) [See سِدْسٌ.]

سُدْسٌ
سُدْسٌ ذ : see سُدُسٌ.

سِدْسٌ
سِدْسٌ ذ is the original form of سِتٌّ, (M, K,) fem. of سِتَّةٌ, which is originally سِدْسَةٌ, (M,) [meaning Six; for] the dim. [of سِتٌّ is ↓ سُدَيْسٌ, and that] of سِتَّةٌ is ↓ سُدَيْسَةٌ; and the pl. is أَسْدَاسٌ. (S in art. ست, q. v.) ― -b2- Also [The drinking of camels on the sixth day, counting the day of the next preceding drinking as the first; as will be seen from what here follows;] the period of the drinking of camels [next] after that called خِمْسٌ: or after six days and five nights: (M, TA:) or their being kept from the water five days, and coming to it on the sixth: (S:) but Sgh says that this is a mistake, and that the correct meaning of the term is, their being kept from the water four days, and coming to it on the fifth; and so it is explained in the [A and] K: (TA:) or their drinking one day, then being kept from the water four days, then coming to it on the fifth day; so [by the application of the term سِدْسٌ] they include in their reckoning the first day in which the camels drink: (Aboo-Sahl, TA:) or their remaining in the place of pasture four days [after drinking], then coming to the water on the fifth: (TA:) pl. أَسْدَاسٌ. (M, Sgh, TA.) You say, وَرَدَتْ اـِبْلُهُ سِدْسًا [His camels came to the water on the sixth day, counting the day of the next preceding drinking as the first]. (S, A, K.) [Hence the saying,] ضَرَبَ أَخْمَاسًا لِأَسْدَاسٍ [which see expl. voce خِمْسٌ]. (A.) ― -b3- Also The sixth young one, or offspring. (A in art. ثلث.)

سَدَسٌ
سَدَسٌ ذ : see سَدِيسٌ, in three places: ― -b2- and, as an epithet applied to a calf, see عَضْبٌ.

سُدُسٌ
سُدُسٌ ذ (S, M, A, Msb, K) and ↓ سُدْسٌ (S, Msb, K) A sixth part; (S, M, A, Msb, K;) as also ↓ سَدِيسٌ, (S, Msb, K,) a form used by some, like as one says عُشْرٌ and عَشِيرٌ: (S:) pl. أَسْدَاسٌ. (M, Msb, TA.) ― -b2- [Hence, app., the saying, ضَرَبَ أَخْمَاسَهُ فِى أَسْدَاسِهِ, which see expl. voce خُمُسٌ.]

سُدَاسَ
[ سُدَاسَ ذ as meaning Six and six together, or six at a time and six at a time, seems not to have been heard: see عُشَارَ. But Freytag mentions سُدَاسٌ as used by El-Mutanebbee for سِتَّة.]

سَدُوسٌ
سَدُوسٌ ذ : see the next paragraph.

سُدُوسٌ
سُدُوسٌ ذ (Sh, S, M, K) and ↓ سَدُوُسٌ, (Sh, M, K,) As used to say the latter, (S,) A [garment of the kind called] طَيْلَسَان: (M:) or a طيلسان, (S, M, K,) or any garment, (Sh,) of the colour termed خُضْرَة [here app. meaning a dark, or an ashy, dust-colour]. (Sh, S, M, K.) -A2- And the former, (K,) or the latter, (M,) Smoke-black of fat; or lamp-black; syn. نِيلَنْجٌ. (M, K.)

سَدِيسٌ
سَدِيسٌ ذ : see سُدُسٌ: ― -b2- and see سُدَاسِىٌّ. -A2- Also The tooth that is before that called the بَازِل; (S, K;) after that called the رَبَاعِيَة; (M, L, TA;) as also ↓ سَدِسٌ; (S, K;) masc. and fem., because the fem. names of teeth are all with ة, except سَدَسٌ and سَدِيسٌ and بَازِلٌ: (S:) the pl. (of the former, S,) is سُدُسٌ and (of the latter, S) سُدْسٌ. (S, K.) You say, of a camel, أَلْقَى سَدِيسَهُ and ↓ سَدَسَهُ [He cast his tooth called the سديس and سدس]. (A.) ― -b2- And hence, (Mgh,) A camel, (M, A, Mgh, Msb,) and a sheep or goat, (M, TA,) casting his سَدِيس, (M, A, TA,) or his tooth that is after the رَبَاعِيَة; (Msb;) i. e., in the eighth year; (A, Mgh, Msb;) as also ↓ سَدَسٌ: (A, Mgh, TA:) masc. and fem.: (M, TA:) or a sheep or goat six years old: (S, K:) pl. سُدُسٌ. (M.) A poet, (S,) namely, Mansoor Ibn-Misjáh, speaking of a fine for homicide, taken from among selected camels, (TA,) says,
فَطَافَ كَمَا طَافَ المُصَدِّقُ وَسْطَهَا
يُخِيِّرُ مِنْهَا فِى البَوَازِلِ وَالسُّدْسِ
[And he went round about, as the collector of the poor-rate went round about, amid them, preferring certain of them, among the nine-year-old and the eight-year-old camels]. (S, TA.) -A3- Also A sort of measure, or a sort of مَكُّوك, [in some copies of the K ضَرْبٌ مِنَ المَكَايِيلِ, and in others and in the O ضرب من المَكَاكِيكِ,] (O, K,) with which dates are measured. (O.) -A4- سَدِيسَ in the saying لَا آتِيكَ سَدِيسَ عُجَيْسٍ is a dial. var. of سَجِيسَ, q. v. (S.)

سُدَيْسٌ
سُدَيْسٌ ذ and سُدَيْسَةٌ: see سِدْسٌ.

سُدَاسِىٌّ
سُدَاسِىٌّ ذ , applied to a garment of the kind called اـِزَارٌ, (S, A, K,) Six cubits in length; (A, K;) as also ↓ سَدِيسٌ. (S, * A, Msb, K.) ― -b2- Also [as meaning Six spans in height, said to be] applied to a slave. (Msb in art. خمس.) [But see خُمَاسِىٌّ.] ― -b3- [Also A word composed of six letters, radical only, or radical and augmentative.]

سَادِسٌ
سَادِسٌ ذ [Sixth]: fem. with ة. (S, K, &c.) See also سَاتٌّ, in art. ست. ― -b2- [سَادِسَ عَشَرَ, and the fem. سَادِسَةَ عَشْرَةَ, meaning Sixteenth, are subject to the same rules as ثَالِثَ عَشَرَ and its fem., expl. in art. ثلث, q. v.]

سُنْدُسٌ
سُنْدُسٌ ذ : see art. سندس.

مُسَدَّسٌ
مُسَدَّسٌ ذ A thing composed of six layers or strata, or of six distinct fascicles or the like. (TA in art. ثلث. [See also مَسْدُوسٌ, below.]) ― -b2- [Hexagonal; a hexagon.] ― -b3- A verse composed of six feet. (M.)

مَسْدُوسٌ
مَسْدُوسٌ ذ A rope composed of six strands. (M in art. ثلث.)

### Türkçe

سَدَسَ القَوْمَ
1 **سَدَسَ القَوْمَ** ذ , (S, M, Msb, K, *) muzâri‘ı **سَدُسَ** , (S, M, Msb,) mastar ismi **سَدْسٌ**, (M, Msb, TA,) O, kavmin mallarının altıncı kısmını aldı. (M, Msb, K.) ― -b2- Ve **سَدَسَ القَوْمَ**, muzâri‘ı **سَدِسَ** , (S, M, Msb, K,) mastar ismi **سَدْسٌ**, (Msb, TA,) O, kavmin altıncısı oldu yahut altıncısı hâline geldi: (M, Msb, K:) yahut onları, kendisiyle birlikte, altı yaptı. (S, md. **ثلث**’te.) Ve kavmi, onlar elli dokuz iken, kendisiyle birlikte altmış yaptı. (A ‘Obeyd, S, md. **ثلث**’te.) Ve **سَدَسَ** ayrıca, on beşi on altı yaptı, mânâsına gelir. (T, md. **ثلث**’te.)

سدّسهُ
2 **سدّسهُ** ذ , mastar ismi **تَسْدِيسٌ**, Onu altı yaptı. (EshSheybánee, ve K, **وَحَّدَهُ** maddesinde.) ― -b2- Onu altı köşeli yaptı; altı açılı; altıgen: yahut altı kaburgalı. (Sgh, TA.) ― -b3- **سدّس لِامْرَأَتِهِ**, yahut **عِنْدَهَا**, Karısının yanında altı gece kaldı: ve aynı şekilde fiil, her bir söz veya fiile nispetle kullanılır. (TA, **سَبَّعَ** maddesinde.)

اسدس القَوْمُ
4 **اسدس القَوْمُ** ذ Erkekler topluluğu altı oldu: (S, M, Msb:) ayrıca erkekler topluluğu altmış oldu. (M ve L, md. **ثلث**’te.) ― -b2- **اسدس البَعِيرُ** Deve, **رَبَاعِيَة**’den sonra dişi attı; (S, Msb, K;) **سَدِيس** denilen dişi attı; (M, A;) bunu sekizinci yılında yapar: (S, IF, A, Msb:) ve aynı şekilde koyun veya keçi hakkında da söylenir. (M.) ― -b3- **اسدس الرَّجُلُ** Adam, develeri altıncı günde suya gelen kimse oldu yahut öyle hâle geldi; bir önceki içmenin gününü birinci sayarak. (S, * K, * TA.) [Bkz. **سِدْسٌ**.]

سُدْسٌ
**سُدْسٌ** ذ : bkz. **سُدُسٌ**.

سِدْسٌ
**سِدْسٌ** ذ, **سِتٌّ**’ün aslî şeklidir, (M, K,) **سِتَّةٌ**’nın müennesi; ki o aslında **سِدْسَةٌ**’dır, (M,) [mânâsı Altı; zira] küçültmesi [**سِتٌّ**’ün] aşağıdaki **سُدَيْسٌ**’tir, ve [**سِتَّةٌ**’nın] küçültmesi aşağıdaki **سُدَيْسَةٌ**’dir; ve çoğulu **أَسْدَاسٌ**’tır. (S, md. **ست**’te, bkz.) ― -b2- Ayrıca [develerin, bir önceki içmenin gününü birinci sayarak, altıncı günde su içmesi; aşağıda gelecek olandan görüleceği üzere;] develerin içme müddeti, **خِمْسٌ** denilenden [sonra gelen]: yahut altı gün ve beş geceden sonra: (M, TA:) yahut onların sudan beş gün alıkonulup altıncıda ona gelmeleri: (S:) fakat Sgh bunun bir hata olduğunu, terimin doğru mânâsının onların sudan dört gün alıkonulup beşinci gün ona gelmeleri olduğunu söyler; ve [A’da ve] K’da böyle açıklanmıştır: (TA:) yahut bir gün içmeleri, sonra sudan dört gün alıkonulmaları, sonra beşinci gün gelmeleri; böylece [**سِدْسٌ** teriminin uygulanmasıyla] develerin içtiği ilk günü sayımlarına dâhil ederler: (Aboo-Sahl, TA:) yahut [içmeden] sonra otlak yerinde dört gün kalmaları, sonra beşinci gün suya gelmeleri: (TA:) çoğulu **أَسْدَاسٌ**. (M, Sgh, TA.) Sen dersin ki, **وَرَدَتْ اـِبْلُهُ سِدْسًا** [Onun develeri, bir önceki içmenin gününü birinci sayarak, altıncı günde suya geldi]. (S, A, K.) [Bundan dolayı şu söz vardır:] **ضَرَبَ أَخْمَاسًا لِأَسْدَاسٍ** [açıklaması için **خِمْسٌ** maddesine bak]. (A.) ― -b3- Ayrıca Altıncı yavru, yahut döl. (A, md. **ثلث**’te.)

سَدَسٌ
**سَدَسٌ** ذ : üç yerde **سَدِيسٌ**’e bak: ― -b2- ve, bir buzağıya sıfat olarak uygulandığında, **عَضْبٌ**’a bak.

سُدُسٌ
**سُدُسٌ** ذ (S, M, A, Msb, K) ve aşağıdaki **سُدْسٌ** (S, Msb, K) Altıncı bir kısım; (S, M, A, Msb, K;) ayrıca aşağıdaki **سَدِيسٌ** (S, Msb, K,) bazılarınca kullanılan bir şekildir; tıpkı **عُشْرٌ** ve **عَشِيرٌ** denildiği gibi: (S:) çoğulu **أَسْدَاسٌ**. (M, Msb, TA.) ― -b2- [Bundan, görünüşe göre, şu söz gelir: **ضَرَبَ أَخْمَاسَهُ فِى أَسْدَاسِهِ**, açıklaması için **خُمُسٌ** maddesine bak.]

سُدَاسَ
[ **سُدَاسَ** ذ, Altı ve altı birlikte, yahut altı defada ve altı defada mânâsında, işitilmiş görünmüyor: **عُشَارَ**’a bak. Fakat Freytag, El-Mutanebbee’nin **سِتَّة** yerine **سُدَاسٌ** kullandığını zikreder.]

سَدُوسٌ
**سَدُوسٌ** ذ : bir sonraki paragrafa bak.

سُدُوسٌ
**سُدُوسٌ** ذ (Sh, S, M, K) ve aşağıdaki **سَدُوُسٌ**, (Sh, M, K,) ikincisi söylenerek kullanıldığı üzere, (S,) **طَيْلَسَان** denilen türden bir [elbise]: (M:) yahut bir **طيلسان**, (S, M, K,) yahut herhangi bir elbise, (Sh,) **خُضْرَة** diye adlandırılan renkte [burada görünüşe göre koyu, yahut külî, toz rengi mânâsında]. (Sh, S, M, K.) -A2- Ve birincisi, (K,) yahut ikincisi, (M,) yağın is-karası; yahut kandil isi; eş anlamlısı **نِيلَنْجٌ**. (M, K.)

سَدِيسٌ
**سَدِيسٌ** ذ : **سُدُسٌ**’e bak: ― -b2- ve **سُدَاسِىٌّ**’ye bak. -A2- Ayrıca **بَازِل** denilenden önce olan diş; (S, K;) **رَبَاعِيَة** denilenden sonra; (M, L, TA;) ayrıca aşağıdaki **سَدِسٌ**; (S, K;) müzekker ve müennes, çünkü dişlerin müennes adlarının hepsi ة iledir; **سَدَسٌ** ve **سَدِيسٌ** ve **بَازِلٌ** hariç: (S:) çoğulu (birincinin, S’ye göre) **سُدُسٌ** ve (ikincinin, S’ye göre) **سُدْسٌ**’tur. (S, K.) Deve hakkında dersin ki, **أَلْقَى سَدِيسَهُ** ve aşağıdaki **سَدَسَهُ** [O, **سديس** ve **سدس** denilen dişini attı]. (A.) ― -b2- Ve bundan dolayı, (Mgh,) **سَدِيس**’ini atan deve; (M, A, Mgh, Msb,) ve koyun veya keçi; (M, TA,) **سَدِيس**’ini, (M, A, TA,) yahut **رَبَاعِيَة**’den sonra olan dişini atan; (Msb;) yani sekizinci yılda; (A, Mgh, Msb;) ayrıca aşağıdaki **سَدَسٌ**: (A, Mgh, TA:) müzekker ve müennes: (M, TA:) yahut altı yaşında koyun veya keçi: (S, K:) çoğulu **سُدُسٌ**. (M.) Bir şair, (S,) yani Mansoor Ibn-Misjáh, (TA,) seçilmiş develer arasından alınan bir adam öldürme diyetinden söz ederken, (TA,) der ki,
فَطَافَ كَمَا طَافَ المُصَدِّقُ وَسْطَهَا
يُخِيِّرُ مِنْهَا فِى البَوَازِلِ وَالسُّدْسِ
[Ve onların arasında, sadaka toplayıcısının dolaştığı gibi dolaştı; onlardan, dokuz yaşlılar ve sekiz yaşlılar arasında, seçerek]. (S, TA.) -A3- Ayrıca hurmaların ölçüldüğü bir çeşit ölçü, yahut bir çeşit **مَكُّوك**, [K’nın bazı nüshalarında **ضَرْبٌ مِنَ المَكَايِيلِ**, diğerlerinde ve O’da **ضرب من المَكَاكِيكِ**] (O, K,) . (O.) -A4- **لَا آتِيكَ سَدِيسَ عُجَيْسٍ** sözünde **سَدِيسَ**, **سَجِيسَ**’in lehçe varyantıdır; bkz. (S.)

سُدَيْسٌ
**سُدَيْسٌ** ذ ve **سُدَيْسَةٌ**: **سِدْسٌ**’e bak.

سُدَاسِىٌّ
**سُدَاسِىٌّ** ذ , **اـِزَارٌ** denilen türden bir elbiseye uygulanarak, (S, A, K,) uzunlukça altı arşın; (A, K;) ayrıca aşağıdaki **سَدِيسٌ**. (S, * A, Msb, K.) ― -b2- Ayrıca [yükseklikçe altı karış mânâsında, denildiğine göre] bir köleye uygulanır. (Msb, md. **خمس**’te.) [Fakat **خُمَاسِىٌّ**’ye bak.] ― -b3- [Ayrıca yalnız kök harflerden, yahut kök ve ziyade harflerden oluşan altı harfli bir kelime.]

سَادِسٌ
**سَادِسٌ** ذ [Altıncı]: müennesi ة iledir. (S, K, vb.) Ayrıca md. **ست**’te **سَاتٌّ**’a da bak. ― -b2- [**سَادِسَ عَشَرَ**, ve müennesi **سَادِسَةَ عَشْرَةَ**, On altıncı mânâsında, **ثَالِثَ عَشَرَ** ve onun müennesiyle aynı kaidelere tâbidir; md. **ثلث**’te açıklanmıştır, bkz.]

سُنْدُسٌ
**سُنْدُسٌ** ذ : md. **سندس**’e bak.

مُسَدَّسٌ
**مُسَدَّسٌ** ذ Altı tabaka yahut katmandan, yahut altı ayrı cüz yahut benzerinden oluşan bir şey. (TA, md. **ثلث**’te. [Aşağıda **مَسْدُوسٌ**’a da bak.]) ― -b2- [Altıgen; bir altıgen.] ― -b3- Altı tef‘ileden oluşan bir beyit. (M.)

مَسْدُوسٌ
**مَسْدُوسٌ** ذ Altı liften oluşan bir ip. (M, md. **ثلث**’te.)
