# سدس — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%B3/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AF%D8%B3/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سدس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%B3.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: سدس

- السدس: جزء من ستة، قال تعالى: ﴿فلأمه السدس﴾ [النساء/11]، والسدس في الإظماء، وست أصله سدس (في اللسان، قال الليث: الست والستة في الأصل: سدس وسدسة، ولكنهم أرادوا إدغام الدال في السين، فالتقيا عند مخرج التاء، فغلبت عليها، كما غلبت الحاء على العين في لغة سعد، فيقولون: كنت محهم، في معنى معهم. راجع: اللسان (ست) ؛ وعمدة الحفاظ: سدس)، وسدست القوم: صرت ساسدهم، وأخذت سدس أموالهم، وجاء سادسا، وساتا، وساديا بمعنى، قال تعالى: ﴿ولا خمسة إلا هو سادسهم﴾ [المجادلة/7]، وقال تعالى: ﴿ويقولون خمسة سادسهم﴾ [الكهف/22]، ويقال: لا أفعل كذا سديس عجيس، أي: أبدا (انظر: اللسان (عجس) ؛ والمجمل 2/493)، والسدوس: الطيلسان، والسندس: الرقيق من الديباج، والإستبرق: الغليظ منه.

### Türkçe

- **السدس**: altıdan bir parça; Yüce Allah dedi ki: ﴿فلأمه **السدس**﴾ [en-Nisâ/11]; ve **السدس** susuzluklarda (şiddetli susuzluk hâlinde); ve **ست**’in aslı **سدس**’tür (Lisân’da; el-Leys dedi ki: **الست** ve **الستة** aslında: **سدس** ve **سدسة**’dir; fakat **الدال**’ı **السين**’e idğam etmek istediler; böylece ikisi **التاء**’ın mahrecinde buluştular; o da ona galip geldi; tıpkı Sa‘d lehçesinde **الحاء**’ın **العين**’a galip gelmesi gibi; “**كنت محهم**” derler, “**معهم**” mânâsında. Bkz.: Lisân (**ست**); ve ‘Umdetü’l-Huffâz: **سدس**); ve **سدست القوم**: onların altıncısı oldum ve mallarının altıda birini aldım; ve **سادسا** olarak geldi, ve **ساتا**, ve **ساديا** mânâca (aynı) olarak; Yüce Allah dedi ki: ﴿ولا خمسة إلا هو **سادسهم**﴾ [el-Mücâdele/7]; ve Yüce Allah dedi ki: ﴿ويقولون خمسة **سادسهم**﴾ [el-Kehf/22]; ve denilir: “لا أفعل كذا **سديس عجيس**”, yani: asla (bkz.: Lisân (**عجس**); el-Mücmel 2/493); ve **السدوس**: **الطيلسان**; ve **السندس**: dibâcın ince olanı; ve **الإستبرق**: onun kalın olanı.
