# سدس — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%B3/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AF%D8%B3/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سدس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%B3.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: سدس

سُدْسُ الشيء وسُدُسُهُ: جزءٌ من سِتَّةٍ. والسِدْسُ بالكسر، من الوِرْدِ في أَظْماءِ ابل: أن تنقطع خمسةً وترد السادس. وقد أَسْدَسَ الرَجُلُ، أي وردَتْ إبلُه سِدْساً. وأَسْدَسَ البعيرُ، إذا أَلْقَى السِنَّ بعد الرَباعِيَةِ، وذلك في السنة الثامنة. وأَسْدَسَ القومُ: صاروا ستةً. وبعضهم يقول للسُدسِ سَديسٌ، كما يقال للعُشْرِ عَشيرٌ. ويقال: لا آتيك سَديسَ عُجَيْسٍ: لغة في سَجيسٍ. وشاةٌ سَديسٌ، إذا أتت عليها السنةُ السادسة. والسَدَسُ بالتحريك: السِنُّ قبل البازل، يستوي فيه المذكَّر والمؤنث؛ لأنّ الإناث في الأسنان كلُّها بالهاء إلاّ السَدَسَ والسَديسَ والبازلَ. وجمع السَديسِ سُدُسٌ. وجمع السَدسِ سُدْسٌ. قال الشاعر:
فطافَ كما طاف المُصدِّقُ وَسْطَهايُخَيَّرُ منها في البَوازِلِ والسُـدْسِ
وإزارٌ سَديسٌ وسُداسِيٌّ. وسَدَسْتُ القومَ أَسْدُسْهُمْ بالضم، إذا أخذتَ سُدْسَ أموالهم. وأَسْدِسُهُمْ بالكسر، إذا كنتَ لهم سادِساً. وسُدوسٌ بالضم: الطَيْلَسانُ الأخضر. قال الأفوه الأوديُّ:
والليلُ كالدَأْماءِ مُسْتَشْـعِـرٌمِن دونه لوناً كلونِ السُدوسْ
وكان الأصمعيُّ يقول: السَدوسُ بالفتح: الطيلسان.

### Türkçe

**سُدْسُ** bir şeyin ve **سُدُسُهُ**: altıdan bir parça. Ve **السِدْسُ** (kesre ile), susuzluklar içinde develerin suya gelişindeki **الوِرْدِ**’den: beş (gün) kesilip altıncı (gün) suya gelmendir. Ve adam **أَسْدَسَ** etti; yani develeri **سِدْساً** olarak suya geldi. Ve deve **أَسْدَسَ** etti; **الرَباعِيَةِ**’den sonra dişi attığı zaman; bu, sekizinci yıldadır. Ve topluluk **أَسْدَسَ** etti: altı oldular. Ve bazısı **السُدسِ** için **سَديسٌ** der; nitekim **العُشْرِ** için **عَشيرٌ** denir. Ve denir: sana **سَديسَ عُجَيْسٍ** gelmem: **سَجيسٍ**’de bir dildir. Ve **شاةٌ سَديسٌ**: üzerine altıncı yıl geldiği zaman. Ve **السَدَسُ** (hareke ile): **البازل**’den önceki diş; onda erkek ve dişi eşit olur; çünkü dişilerde dişlerin hepsi **الهاء** iledir; ancak **السَدَسَ** ve **السَديسَ** ve **البازلَ** (böyle) değildir. Ve **السَديسِ**’in çoğulu **سُدُسٌ**’tur. Ve **السَدسِ**’in çoğulu **سُدْسٌ**’tur. Şair dedi ki:
فطافَ كما طاف المُصدِّقُ وَسْطَهايُخَيَّرُ منها في البَوازِلِ والسُـدْسِ

Ve **إزارٌ سَديسٌ** ve **سُداسِيٌّ**. Ve topluluğu **سَدَسْتُ** ederim, onları **أَسْدُسْهُمْ** (damme ile): mallarının **سُدْسَ**’ini aldığın zaman. Ve onları **أَسْدِسُهُمْ** (kesre ile): onlara altıncı olduğun zaman. Ve **سُدوسٌ** (damme ile): yeşil **الطَيْلَسانُ**. **الأفوه الأوديُّ** dedi ki:
والليلُ كالدَأْماءِ مُسْتَشْـعِـرٌمِن دونه لوناً كلونِ السُدوسْ

Ve **الأصمعيُّ** derdi ki: **السَدوسُ** (fetha ile): **الطيلسان**.
