# سدع — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%B9/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AF%D8%B9/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سدع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%B9.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: سدع

السَّدْعُ: الهدايةُ للطريق. ورجل مِسْدَعٌ: دليلٌ ماضٍ لوجهه، وقيل: سريعٌ. وفي التهذيب: رجل مِسْدَعٌ ماضٍ لوجهه نحوَ الدليلِ. والسَّدْعُ: صَدْمُ الشيء بالشيء، سَدَعَه يَسْدَعُه سَدْعاً. وسُدِعَ الرجلُ: نُكِبَ؛ يمانية. قال الأَزهري: ولم أَجد في كلام العرب شاهداً من ذلك، وأَظن قوله مِسْدَع أَصله صاد مِصْدَعٌ من قوله عز وجل: فاصدع بما تؤْمر؛ أَي افعل. وفي كلامهم: نَقْذاً لك من كل سَدْعةٍ أَي سلامة لك من كل نَكْبة.

### Türkçe

**السَّدْعُ**: yola hidayet (yol gösterme). Ve **رجل مِسْدَعٌ**: yüz tuttuğu yöne doğru giden bir kılavuz; ve denildi ki: hızlı. Ve **التهذيب**’de: **رجل مِسْدَعٌ** yüz tuttuğu yöne doğru, kılavuza doğru giden.

Ve **السَّدْعُ**: bir şeyi bir şeyle çarpma; **سَدَعَه يَسْدَعُه سَدْعاً**. Ve **سُدِعَ الرجلُ**: musibete uğratıldı; Yemenî (lehçesi). **الأَزهري** dedi ki: Arapların كلامında bundan bir şahit bulmadım; ve zannediyorum ki onun **مِسْدَع** sözü, aslında **مِصْدَعٌ**’dan **صاد**’dır; Aziz ve Celil olanın sözü olan: **فاصدع بما تؤْمر**’den; yani: yap. Ve onların كلامında: **نَقْذاً لك من كل سَدْعةٍ** yani: her musibetten sana selamet.
