# سدف — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D9%81/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AF%D9%81/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سدف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D9%81.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: سدف

س د ف
أسدفـت المـرأة‏:‏ أرخت قناعها‏.‏
والجفان مكللة بالسديف وهو قطع السنام‏.‏
وكلتمتني من وراء سدافتها أي ستارتها‏.‏
ومن المجاز‏:‏ أسدف الليل‏:‏ أظلم‏.‏
وجاء فلان في السدف والسدفة ومنه رأيت سدفه أي شخصه من بعيد كما تقول‏:‏ رأيت سواده‏.‏
وقال ابن دريد هو بالشين‏.‏

### Türkçe

س د ف
**أسدفـت المـرأة**: örtüsünü salıverdi.
Ve çanaklar **بالسديف** ile taçlandırılmıştır; o, hörgüç parçalarıdır.
Ve beni, **سدافتها**sının, yani perdesinin arkasından konuşturdu.
Mecazdan: **أسدف الليل**: karardı.
Ve falan kimse **في السدف** ve **السدفة** içinde geldi; ondan: uzaktan **سدفه**sini, yani şahsını gördüm; nitekim şöyle dersin: karalığını gördüm.
İbn Düreyd dedi: o, **بالشين** iledir.
