# سدك — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D9%83/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AF%D9%83/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سدك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D9%83.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: سدك

سَدِكَ به، بالكسر، سَدْكاً وسَدَكاً، فهو سَدِكٌ ولَكِيَ به لَكىً: لزمه. والسَّدِكُ: المُولَعُ بالشيء، طائية؛ قال بعض محرِّمي الخمر على نفسه في الجاهلية:
ووَزَّعْتُ القِداحَ، وقد أَراني
بها سَدِكاً، وإن كانَتْ حَراما
أَراد بالقداح هنا جمع القَدَح المشروب به. ورجل سَدِكٌ: خفيف اليدين في العمل. ورجل سَدكٌ بالرُّمح: طَعَّان به رَفيف سريع. قال الأَزهري: وسمعت أَعرابيّاً يقول سَدَّك فلانٌ جِلالَ التمر تَسْديكاً إذا نَضَّدَ بعضَها فوق بعض، فهي مُسَدَّكة.
سرك: السَّرْوَكَةُ: رداءة المشيء وإبطاء فيه من عَجَف أَو إعياء، وقد سَرْوَكَ. ابن الأَعرابي: سَرِكَ الرجلُ إذا ضعف بدنه بعد قوَّة. ابن السكيت: تَسارَكْتُ في المشي وتَسَرْوَكْتُ وسَرْوَكْتُ، وهما رداءة المشي من عَجَفٍ وإعياء.

### Türkçe

**سَدِكَ** onunla, kesre ile, **سَدْكاً** ve **سَدَكاً** (olarak); o hâlde o **سَدِكٌ**’dur. Ve onunla **لَكِيَ** (oldu), **لَكىً**: ona yapıştı, ona lâzım oldu. Ve **السَّدِكُ**: şeye tutkun olan; **طائية** (lehçesi). Câhiliyede şarabı kendine haram kılanlardan biri dedi ki:

ووَزَّعْتُ القِداحَ، وقد أَراني
بها سَدِكاً، وإن كانَتْ حَراما

Burada **القداح** ile, içilen **القَدَح**’ın çoğulunu kastetti. Ve bir adam **سَدِكٌ**: işte elleri hafif (olan). Ve bir adam **سَدكٌ** mızrakla: onunla çok saplayan, titrek, hızlı. **الأَزهري** dedi ki:
Ve bir bedevîyi işittim, “Falan, hurma sepetlerini **تَسْديكاً** olarak **سَدَّك** etti” derdi; bazılarını bazısının üstüne dizdiği zaman; o hâlde onlar **مُسَدَّكة**’dir.

**سرك**: **السَّرْوَكَةُ**: zayıflıktan yahut yorgunluktan yürüyüşün kötülüğü ve onda yavaşlama; ve **سَرْوَكَ** (etti). **ابن الأَعرابي**: Adam **سَرِكَ** oldu; kuvvetten sonra bedeni zayıfladığı zaman. **ابن السكيت**: Yürüyüşte **تَسارَكْتُ** ve **تَسَرْوَكْتُ** ve **سَرْوَكْتُ**; ikisi de zayıflıktan ve yorgunluktan yürüyüşün kötülüğüdür.
