# سدك — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D9%83/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AF%D9%83/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سدك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D9%83.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: سدك

سدك به، كفرح، سدكا بالفتح وسدكا محركة، واقتصر الصاغاني على الأخيرة: لزمه نقله الجوهري، وكذلك لكئ، قال الحارث بن حلزة:
  طرق الخيال ولا كليلة مدلج                      سدكا بأرحلنا ولم يتعـرج والسدك، ككتف: المولع بالشيء في لغة طيئ، قاله الليث، وأنشد لبعض محرمي الخمر على نفسه في الجاهلية:
  وودعت القداح وقد أراني                      بها سدكا وإن كانت حراما وقال رؤبة:
  من دهو أجدال ومن خصم سدك

  وقال الليث: السدك: الخفيف اليدين بالعمل. وأيضا الطعان بالرمح الرفيق السريع. وأيضا: اللازم بمكانه. قال الأزهري: وسمعت أعرابيا يقول: سدك فلان جلال التمر تسديكا: إذا نضد بعضها فوق بعض فهي مسدكة.

### Türkçe

**سدك** onunla, **فرح** gibi, fetha ile **سدكا** ve harekeli **سدكا** (diye): (ona) yapıştı; es-Sâğânî yalnız sonuncusuyla yetindi: el-Cevherî onu nakletti; ve yine **لكئ** için de (böyledir). el-Hâris b. Hılleze dedi ki:
  Hayal gelip çarpar; ne de geceleyin yürüyen (gibi) karanlıkta
  **سدكا** bineklerimizle (bize) yapıştı ve sapmadı.

Ve **السدك**, **كتف** gibi: Tayi’ dilinde bir şeye düşkün olan; onu el-Leys söyledi. Ve câhiliyede şarabı kendine haram kılanlardan birine ait olarak şu (şiir) okundu:
  Kadehleri vedalaştım; hâlbuki beni görürüm ki
  onunla **سدكا** (düşkün)üm, her ne kadar haram olsa da.

Ve Ru’be dedi ki:
  **دهو**dan (olan) ipleri sağlam bükülmüş (kimse)den ve **خصم**dan (olan) **سدك** (kimseden).

Ve el-Leys dedi: **السدك**: işte eli hafif olan. Ve ayrıca: mızrakla vuran; yumuşak huylu, hızlı. Ve ayrıca: bulunduğu yere bağlı kalan. el-Ezherî dedi: Bir bedevîyi şöyle derken işittim: Falan, hurmanın **جلال**ını **تسديكا** ile **سدك** etti: bazılarını bazılarının üstüne dizdiği zaman; o hâlde o **مسدكة**dır.
