# سدن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AF%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سدن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: سدن

: ( السَّدِينُ ، كأَميرٍ : الشَّحْمُ ) ، عن أَبي عَمْرٍ و .
( و ) قيلَ : ( الدَّمُ .
( و ) أَيْضاً : ( الصُّوفُ .
( و ) أَيْضاً : ( السِّتْرُ ) ، عن أَبي عَمْرٍ و ، ( كالسَّدَانِ ) ، كسَحَابٍ ، ( والسَّدَنِ ، محرَّكةً ) ، والجمْعُ أسْدانٌ .
( وسَدَنَ سَدْناً وسَدَانَةً : خَدَمَ الكَعْبَةَ ، أو بيتَ الصَّنَمِ ) ، والاسمُ السِّدَانَةُ ، بالكسْرِ .
( و ) سَدَنَ : ( عَمِلَ الحِجابَةَ فهو سادِنٌ ) .
قالَ ابنُ بَرِّي : الفرقُ بينَ السَّادِنِ والحاجِبِ أنَّ الحاجِبَ يَحْجُبُ إذْنُهُ لغيرِهِ ، والسادِنَ يَحْجُبُ وإذْنُه لنفْسِه ، ( ج سَدَنَة ) ، محرَّكةً ، وهم سَدَنَةُ البيتِ أَي حُجَّابُه .
وسَدَنَةُ الأَصْنَام فِي الجاهِلِيَّةِ قَوَمَتُها ، وهو الأصْلُ . وكانتِ السّدَانَةُ واللِّواءُ لبَني عبْدِ الدّارِ في الجاهِلِيَّةِ فأَقَرَّها النبيُّ ، صلى الله عليه وسلملهم في الإسْلامِ .
وقالَ أَبو عُبَيْدٍ : سِدَانَةُ الكعْبَةِ : خِدْمَتُها وتَوَلِّي أَمْرِها وفَتْح بابِها وإِغْلاقُه .
( وسَدَنَ ثَوْبَهُ يَسْدِنُه ويَسْدُنُه ) ، مِن حَدَّيْ ضَرَبَ ونَصَرَ : ( أَرْسَلَهُ ) ، وكذلِكَ سَدَنَ السِّتْر إذا أَرْسَلَهُ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
الأَسْدانُ والسُّدُونُ : ما جُلِّلَ به الهَوْدَجُ مِن الثِّيابِ ، واحِدُها سَدَنٌ ، عن ابنِ السِّكِّيت .
وفي الصِّحاحِ :

الأَسْدانُ : لُغَةٌ في الأسْدالِ ، وهي سُدُولُ الهَوادِجِ : قالَ الزَّفَيانُ :
ماذا تَذَكَّرْت من الأَظْعانِطوالِعاً من نَحْوِ ذي بُوانِكأنَّما علقن بالأَسْدانِيانِعَ حُمَّاضٍ وأُرْجُوانِد (

### Türkçe

: (**السَّدِينُ**), (bir **أَميرٍ** gibi): **الشَّحْمُ** (iç yağ), Ebû **عَمْرٍ**’dan ve .
(ve) denildi: (**الدَّمُ**).
(ve) ayrıca: (**الصُّوفُ**).
(ve) ayrıca: (**السِّتْرُ**), Ebû **عَمْرٍ**’dan ve, (**كالسَّدَانِ**) (bir **سَحَابٍ** gibi), (ve **السَّدَنِ**, harekeli), ve çoğulu **أسْدانٌ**’dır.

(**وسَدَنَ سَدْناً وسَدَانَةً**: **خَدَمَ الكَعْبَةَ**، veya **بيتَ الصَّنَمِ**) ve isim **السِّدَانَةُ**’dır, kesre ile.

(ve) **سَدَنَ**: (**عَمِلَ الحِجابَةَ فهو سادِنٌ**).

İbn **بَرِّي** dedi: **السَّادِنِ** ile **الحاجِبِ** arasındaki fark şudur: **الحاجِبَ** başkası için izin verirken engeller; **السادِنَ** ise kendisi için izin verirken engeller; (çoğulu **ج سَدَنَة**) harekeli; ve onlar **سَدَنَةُ البيتِ**’tir, yani onun **حُجَّابُه**’u.

Câhiliye’de putların **وسَدَنَةُ الأَصْنَام**’ı, onların **قَوَمَتُها**’dır; ve o asıldır. Câhiliye’de **السّدَانَةُ** ve **اللِّواءُ** Benî **عبْدِ الدّارِ**’a aitti; Peygamber, صلى الله عليه وسلم, onu İslâm’da onlar için onayladı.

Ebû **عُبَيْدٍ** dedi: **سِدَانَةُ الكعْبَةِ**: ona hizmet etmek, işini üstlenmek, kapısını açmak ve onu kapatmaktır.

(**وسَدَنَ ثَوْبَهُ يَسْدِنُه ويَسْدُنُه**), **ضَرَبَ** ve **نَصَرَ**’ın iki vezninden: (**أَرْسَلَهُ**) (salıverdi); aynı şekilde, salıverdiğinde **سَدَنَ السِّتْر**.

Ona ilâve olarak istidrâk edilenlerdendir:
**الأَسْدانُ** ve **السُّدُونُ**: **الهَوْدَجُ**’un üzerine elbiselerden örtülen şey; onun teki **سَدَنٌ**’dir; İbn **السِّكِّيت**’ten.

Ve **الصِّحاحِ**’ta:

**الأَسْدانُ**: **الأسْدالِ**’da bir lugattır; ve o, **الهَوادِجِ**’in **سُدُولُ**’udur. **الزَّفَيانُ** dedi:
ماذا تَذَكَّرْت من الأَظْعانِطوالِعاً من نَحْوِ ذي بُوانِكأنَّما علقن بالأَسْدانِيانِعَ حُمَّاضٍ وأُرْجُوانِد (
