# سدو (س-د-و) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D9%88
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%AF%D9%88

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: س - د - و
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 6 sözlük

## Sözlükler (6)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D9%88/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب السين والدال و و ا ي ء معهما
س د و، س و د، د س و، د و س، و س د، و د س، س ي د، س د ي، س أ د، أ س د مستعملات
سدو:

السَّدْوُ: مدُّ اليَد نحوَ الشّيء كما تَسْدُو الإبلُ في سَيرها بأيدها، وكما يَسدُو الصِّبيانُ إذا لعبوا بالجَوْز فرَمَوْا بها في الحُفْرة، والزَّدْ ولغةٌ في السَّدْو، صِبيانيّة، مثل أزْد للأسد وفلانٌ يَسدُ وسَدْوَ وكذا، أي يَنحُو نَحوه.
سود:
السَّوْدُ: سَفْحٌ مُسْتَوٍ بالأرض، كثير الحجارة، خشنها، والغالبُ عليها لَوْنُ السّواد. القِطْعة منها: سَوْدةٌ، وقلمّا يكونُ إلاّ عند جَبَلٍ فيه مَعدِنٌ، والجميعُ: الأَسْواد.
والسَّواد: نقيضُ البياض. والسّواد: لَطخُ الشَّفَتَيْن من أَكْل شيء، وما يُصيب الثَّوب من زرعٍ مأروق، ونحوه والسَّواد: الشَّخص.
والسِّواد: إدناه السَّواد من السَّواد، أي سَواد الإنسان يعني: شخصه، قال:
فأَدْنِ إذَنْ سوادَك من سَوادي
وسُئِلت ابنةُ الخس من أين يكون لك الولد، فقالت: قُرْبُ الوِساد وطول السِّواد.
والسِّواد: السِّرار. ساوَدْتُه مُساوَدةً وسِواداً، أي: سارَرْته.
والسُّودَدُ: معروف. والمُسَوَّد: الذّي سوّده قَوْمُه عليهم، والمَسُود: الذّي ساده غيرُه، والسُّؤْدُدُ، لغة طيّئ.
وأَسْوَدَ فلان: وُلِدَ له ولدٌ أَسود وفُلانٌ أَسْوَدُ منفلان في السُّودَد.
وسَوَّدتُ الشّيء: غيّرْت بياضَه سواداً، وسُدتُه لغة، وسَوِدته، قال:
سَوِدْتُ فلم أملِكْ سَوادي وتَحْتَـه		قميصٌ من القُوهيِّ بيضٌ بَنائِقُهْ
والسُّوادانّية: طائرٌ يأكُل العِنَبَ والتّمر، ويُسَمَّى: سُواديّة والسّودان: جَمعُ الأسود.
والأَسودانِ: التَّمْرُ واللَّبَنُ. ويُقالُ: التَّمرُ والماءُ وأَسْوَدة: بئر بجنب جبل أسود.
والأساوِدُ: حيّاتٌ سُودٌ، واحدها: أَسْوَد، ويقال: أسود سالخٌ.
والسُّوَيْداء: حبّةُ الشُّونيز وسواد القلب وسواديّه وأسوده وسَوْ داؤه: حبّته.
يقال: رميته فأصبتُ سواد قلبه، فإذا صغّروه ردّوه إلى سٌويداء، ولا يقولون: سٌوَيْد قَلبِه، كما يقولون: حلَّق الطائر في كَبِد السّماء وكُبَيداء السّماء ولا يقولون: في كُبَيد السّماء.
والسّوادُ: ما حَوالَي الكوفةِ من القُرَى والرَّساتيق وقد يقال: كُورةُ كذا كذا، وسوادُها ولما حَوالَيْ مدينتها وقَصَبتها وفُسطاطها من رَساتيقها وقُراها.
والسَّوادُ: جماعة من النّاس تراهم، ويقال: كثّرتُ القومَ بسوادي ونحوه.
دسو:
دسا يَدْسُو دُسُوّاً، ودَسْوَةً، وهو نقيض زكا يزكو زَكاءً وزكاةً، وهو داسٍ لا زاكٍ. ودَسَّى نفسَهُ ودَسَى يَدْسَى لُغَةٌ. ويَدْسُو أَصْوَبُ. ودَسا كقولك: غَوَى.
دوس:
الدَّوْس: قبيلة، وأبو هريرة منهم.
والدَّوْسُ: الدِّياس، والبقر التي تَدُوس الكُدْس هي: الدَّوائس. يقال: أَلقَوا الدّوائس في بَيدَرهم والمِدْوَس: الذّي يُداسُ به الكُدْس يُجَرُّ عليه جَرّاً. والجميع: مَداوِس.
والمِدْوَسُ: خَشَبةٌ يُشَدُّ عليها مِسَنٌّ يَدوسُ بها الصَّيْقلُ السَّيْفَ حتّى يَجْلُوَهُ، وجمعه: مداوس، قال:
وأبيضَ كالصَّقيع ثَوَى عليه		قُيُون بالمَداوِسِ نِصْفَ شَهرِ
والدِّوْسُ: شِدّة الوَطْ ِبالأقدام حتّى يتفتَّت ما وُطِئَ بالأَقْدام والقَوائم كما يتفتَّتُ قَصَبُ السّنابل، فيصيرُ تِبْناً ومن هذا يقال: طريقٌ مَدُوسٌ. والخَيْلُ تدوس القَتْلَى بالحوافر.
والمَداسُ: المكانُ الذي يُداسُ فيه الطَّعام، والجميع: مَداوِس.
وسد:
وَسَّدَ فلانٌ فلاناً، وتَوَسّد، أي: وضع رأسه على وِسادة، والإسادةُ لُغةٌ وهو اسم وقع على وسائد، وهي لغة بني تميم، وكذلك لغتعهم في كلّ واوٍ مكسورة في الأدوات على فِعالٍ وفِعالة، والجميعُ: وسائد أمّا الوِسادُ بغير الهاء فكلّ شيءٍ يُوضَعُ تحتَ الرّأس، وإنْ كان من التُّراب أو الحِجارة، وجمع الوِساد: وُسُدٌ.
ودس:
الوادِس من النَّبات: ما غَطَّى وَجْهَ الأَرْض، ولمّا يتشعّب شُعَبُه بَعْدُ، إلاّ أنّه كثيرٌ مُلْتَفٌّ وأَوْدَسَتِ الأرض ووَدَّسَتْ والتَّوْديس: رعي الوادِس من النّبات.
ويُقال: ما أَدري أين وَدَس فلان، أي: أين ذهب.
سيد:
السِّيدُ: الذِّئب، وربّما سُمِّيَ يه الأسد، قال:
كالسِّيد ذي اللِّبْدةِ المستأسد الضّاري
والسِّيدانةُ: الذِّئبة، وامرأة سِيدانةٌ: جزيئة.
سدي:

سَدِيتْ ليلتُنا، أي: كَثُر نَداها، قال:
يَمْسُدها القَفْر وليلٌ سَدي
والسَّدَي: النَّدَى القائم، وقلّما يُقال: يومٌ سَدٍ، إنّما يُوصَفُ به اللَّيْل.
والسّدي والسّداء: المعروف، يُمَدُّ ويُقصر، يقال: اسدى فلانٌ إلى فُلانٍ مَعروفاً. وسَدَّى عليه يُسَدّس، قال:
وما رأينا أَحَداً من أَحْد
سدّى من المعروف ما تُسَدّي
والسَّدى: خلاف اللُّحمة، الواحدة بالهاء.
وإذا نَسَجَ الإنسان كلاما أو أمراً بينَ قوم قيل: سَدَّى بينَهم. والحائك يُسَدِّي الثّوب، ويَتَسدّاه لنفسِهِ، وأمّا التَّسْديةُ فله ولغيره، وكذلك ما أشبه هذا، وقوله جلّ وعزّ: "أَيَحْسَبُ الإنسان أن يُترَكَ سُدى"، أي: هملا، وأسديت الأمرَ إسداء، أي: أهملته وقيل: السَّدى: البَلَح الأخضر بشمارخه، قال:
فَعْمٌ مْخَلخَلُها وعثٌ مؤزّرُهـا		عَذْبٌ مُقَبَّلُها طَعْمُ السَّدى فوها
الواحدةُ: سَداةٌ.
والمُسدّي: الدّيك، قال:
غناء المسدّي بأبشارها
يعني: يبشّر بالصّبح.
سأد:
السَّأَدُ: دأب السّير في اللّيل أسأد ليله، أي. أدأب السّير فيه، قال لبيد: يُسئِدُ السَّيْر عليها راكبٌ رابط الجأشِ على كلّ وَجَلْ
أسد:
الأَسَدُ: معروف، وجمعُه: أُسْدٌ وأساودُ، والمأسدة له معنيان، يقال لموضع الأسد: مَأْسَدة، ويُقالُ للأَسَدِ: مَأْسَدة، كما يُقال: مَسْيَفة للسُّيُوف، ومَجنّة للجِنّ، ومَضَبَّة للضِّباب، ويُقالُ: أسَدْتُ بين الكلاب والقوم، أي: هارشتَ وأَغْريت والمُؤْسِدُ: الكلاّب الذي يُوسِدُ كلبه للصَّيْد، يدعوه ويُغريه.
واستأسد فلانٌ: صار في جُرْأته كالأسد، قال أبو النَّجم:
مستأسد ذبّانه في غَيْطَلِ
يقول للرائد: أَعشَبْتَ انْزِلِ
واستأسد النّباتُ: طال، وذهب كلّ مَذْهب.

##### Türkçe

باب **السين** ve **الدال** ve **و** **ا** **ي** **ء** onlarla birlikte

**س د و**، **س و د**، **د س و**، **د و س**، **و س د**، **و د س**، **س ي د**، **س د ي**، **س أ د**، **أ س د** استعمال olunanlardır.

**سدو**:

**السَّدْوُ**: elin bir şeye doğru uzatılmasıdır; tıpkı develerin yürüyüşlerinde elleriyle **تَسْدُو** etmeleri gibi; ve tıpkı çocukların cevizle oynadıklarında onu çukura atarlarken **يَسدُو** etmeleri gibi. Ve **الزَّدْ** **السَّدْو**’da bir dildir; çocuklara mahsustur; tıpkı **أزْد**’in **الأسد** için olması gibi. Ve “falanca **يَسدُو** ve **سَدْوَ** ve şöyle şöyle” denir; yani ona doğru yönelir.

**سود**:
**السَّوْدُ**: yerle düz olan bir yamaçtır; taşı çoktur; onun kabasıdır; ve üzerinde galip olan siyahlık rengidir. Ondan bir parça: **سَوْدةٌ**. Ve nadiren olur; ancak içinde maden bulunan bir dağın yanında. Ve hepsi: **الأَسْواد**.

Ve **السَّواد**: beyazlığın zıddıdır. Ve **السّواد**: bir şey yemekten dolayı iki dudağın lekelenmesidir; ve elbiseden, sulanmış ekinden isabet eden şey ve benzeri. Ve **السَّواد**: şahıstır.

Ve **السِّواد**: **السَّواد**’dan **السَّواد**’a en yakın olanıdır; yani insanın siyahlığı; yani: şahsı. Dedi ki:
فأَدْنِ إذَنْ سوادَك من سَوادي

Ve **الخس**’ın kızına “sana çocuk nereden olur?” diye soruldu; o da dedi ki: **قُرْبُ الوِساد** ve **طول السِّواد**.

Ve **السِّواد**: gizli konuşmadır. “Onunla **ساوَدْتُه مُساوَدةً وسِواداً**” yani: onunla gizlice konuştum.

Ve **السُّودَدُ**: bilinen (şey)dir. Ve **المُسَوَّد**: kavminin onu kendileri üzerine efendi kıldığı kimsedir. Ve **المَسُود**: başkasının onu efendi kıldığı kimsedir. Ve **السُّؤْدُدُ**: **طيّئ** dili.

Ve “falanca **أَسْوَدَ**”: ona siyah bir çocuk doğdu. Ve “falanca, **السُّودَد**’de falancadan daha **أَسْوَدُ**” (denir).

Ve “şeyi **سَوَّدتُ**”: onun beyazlığını siyaha çevirdim. Ve **سُدتُه** bir dildir. Ve **سَوِدته**. Dedi ki:
سَوِدْتُ فلم أملِكْ سَوادي وتَحْتَـه		قميصٌ من القُوهيِّ بيضٌ بَنائِقُهْ

Ve **السُّوادانّية**: üzüm ve hurma yiyen bir kuştur; ve **سُواديّة** diye adlandırılır. Ve **السّودان**: **الأسود**’un cem‘idir.

Ve **الأَسودانِ**: hurma ve süttür. Ve denilir: hurma ve su. Ve **أَسْوَدة**: siyah bir dağın yanında bir kuyudur.

Ve **الأساوِدُ**: siyah yılanlardır; onun teki: **أَسْوَد**. Ve “**أسود سالخٌ**” denir.

Ve **السُّوَيْداء**: **الشُّونيز** tanesi ve kalbin siyahlığı ve onun siyahlığı ve onun en siyahı ve onun **سَوْ داؤه**: onun tanesidir.

Denilir: “Onu attım da kalbinin **سواد**’ına isabet ettim.” Onu küçülttüklerinde onu **سٌويداء**’a döndürürler; ve “kalbinin **سٌوَيْد**’i” demezler; tıpkı “kuş göğün **كَبِد**’inde ve göğün **كُبَيداء**’ında halka çizdi” dedikleri gibi; ve “göğün **كُبَيد**’inde” demezler.

Ve **السّوادُ**: Kûfe’nin çevresindeki köyler ve rustaklardır; ve bazen “şu şu kûre” denir; ve onun **سواد**’ı: şehrinin, kasabasının ve fustatının çevresindeki rustakları ve köyleridir.

Ve **السَّوادُ**: gördüğün insanlardan bir topluluktur. Ve “kavmi **بسَوادي** ve benzeriyle çoğalttım” denir.

**دسو**:
**دسا يَدْسُو دُسُوّاً** ve **دَسْوَةً**; ve o, **زكا يزكو زَكاءً وزكاةً**’nın zıddıdır. O, **داسٍ**’dir; **زاكٍ** değildir. Ve “nefsini **دَسَّى** etti” ve **دَسَى يَدْسَى** bir dildir. Ve **يَدْسُو** daha isabetlidir. Ve **دَسا** senin “**غَوَى**” demen gibidir.

**دوس**:
**الدَّوْس**: bir kabiledir; Ebû Hureyre onlardandır.

Ve **الدَّوْسُ**: harman dövmedir. Ve yığının üzerinde döven sığırlar: **الدَّوائس**’tir. Denilir: “**الدّوائس**’i harmanlarına attılar.” Ve **المِدْوَس**: yığının üzerinde dövülen şeydir; onun üzerinde sürüklenerek çekilir. Ve hepsi: **مَداوِس**.

Ve **المِدْوَسُ**: üzerine bir bileği taşı bağlanan bir tahtadır; cilacı onunla kılıcı döver; ta ki onu parlatıncaya kadar. Onun cem‘i: **مداوس**. Dedi ki:
وأبيضَ كالصَّقيع ثَوَى عليه		قُيُون بالمَداوِسِ نِصْفَ شَهرِ

Ve **الدِّوْسُ**: ayaklarla basmanın şiddetidir; ta ki ayaklarla ve ayakların (hayvan) ayaklarıyla basılan şey parçalanıncaya kadar; tıpkı başak kamışının parçalanması gibi; böylece saman olur. Bundan dolayı “**طريقٌ مَدُوسٌ**” denir. Ve atlar, ölüleri nallarla ezer.

Ve **المَداسُ**: yiyeceğin dövüldüğü yerdir. Ve hepsi: **مَداوِس**.

**وسد**:
“Falanca, falancayı **وَسَّدَ** etti” ve **تَوَسّد**; yani: başını bir **وِسادة** üzerine koydu. Ve **الإسادةُ** bir dildir; ve o, yastıklara konmuş bir isimdir; ve o, Benî Temîm’in dilidir. Ve onların dili böyledir: aletlerdeki her kırık **واو**’da, **فِعالٍ** ve **فِعالة** üzere. Ve hepsi: **وسائد**. Ama **الوِسادُ** (ه’siz) ise, başın altına konulan her şeydir; ister topraktan ister taşlardan olsun. Ve **الوِساد**’ın cem‘i: **وُسُدٌ**.

**ودس**:
Bitkiden **الوادِس**: yerin yüzünü örten şeydir; henüz dalları dallanıp budaklanmamıştır; ancak o çok, birbirine dolanmıştır. Ve “yer **أَوْدَسَتِ**” ve “**وَدَّسَتْ**” (denir). Ve **التَّوْديس**: bitkiden **الوادِس**’i otlatmaktır.

Ve denilir: “Falanca nerede **وَدَس** etti bilmiyorum”; yani: nereye gitti.

**سيد**:
**السِّيدُ**: kurttur; ve belki ona aslan da ad verilmiştir. Dedi ki:
كالسِّيد ذي اللِّبْدةِ المستأسد الضّاري

Ve **السِّيدانةُ**: dişi kurttur. Ve “kadın **سِيدانةٌ**”: **جزيئة** (dir).

**سدي**:

“Gecemiz **سَدِيتْ**”; yani: çiyi çoğaldı. Dedi ki:
يَمْسُدها القَفْر وليلٌ سَدي

Ve **السَّدَي**: ayakta duran çiydir. Ve nadiren “gün **سَدٍ**” denir; ancak onunla gece vasfedilir.

Ve **السّدي** ve **السّداء**: bilinen (şey)dir; uzatılır ve kısaltılır. Denilir: “Falanca, falancaya bir iyilik **اسدى** etti.” Ve “ona **سَدَّى** etti, **يُسَدّس**.” Dedi ki:
وما رأينا أَحَداً من أَحْد
سدّى من المعروف ما تُسَدّي

Ve **السَّدى**: **اللُّحمة**’nın zıddıdır; onun teki **ه** iledir.

Ve insan, kavim arasında bir söz veya bir iş dokuduğunda “aralarında **سَدَّى** etti” denir. Ve dokumacı elbiseyi **يُسَدِّي** eder; ve onu kendisi için **يَتَسدّاه** eder. Ama **التَّسْديةُ** ise, onun için ve başkası içindir. Ve buna benzeyen şeyler de böyledir. Ve O’nun (celîl ve azîz) sözü: “**أَيَحْسَبُ الإنسان أن يُترَكَ سُدى**”; yani: başıboş. Ve “işi **أسديت** ettim, **إسداء**”; yani: onu ihmal ettim. Ve denildi ki: **السَّدى**: salkımlarıyla yeşil **البَلَح**’tır. Dedi ki:
فَعْمٌ مْخَلخَلُها وعثٌ مؤزّرُهـا		عَذْبٌ مُقَبَّلُها طَعْمُ السَّدى فوها
Onun teki: **سَداةٌ**.

Ve **المُسدّي**: horozdur. Dedi ki:
غناء المسدّي بأبشارها
yani: sabahı müjdeler.

**سأد**:
**السَّأَدُ**: gecede yürüyüşe devam etmektir. “Gecesini **أسأد** etti”; yani: onda yürüyüşe devam etti. Lebîd dedi ki:
يُسئِدُ السَّيْر عليها راكبٌ رابط الجأشِ على كلّ وَجَلْ

**أسد**:
**الأَسَدُ**: bilinen (hayvan)dır. Onun cem‘i: **أُسْدٌ** ve **أساودُ**. Ve **المأسدة**’nin iki manası vardır: aslanın yeri için **مَأْسَدة** denir; ve aslana **مَأْسَدة** denir; tıpkı kılıçlar için **مَسْيَفة** denildiği gibi; ve cinler için **مَجنّة**; ve kertenkeleler için **مَضَبَّة**. Ve “köpeklerle kavim arasında **أسَدْتُ** ettim” denir; yani: kışkırttın ve azdırdın. Ve **المُؤْسِدُ**: av için köpeğini **يُوسِدُ** eden köpekçidir; onu çağırır ve onu azdırır.

Ve “falanca **استأسد** etti”: cesaretinde aslan gibi oldu. Ebû’n-Necm dedi ki:
مستأسد ذبّانه في غَيْطَلِ
يقول للرائد: أَعشَبْتَ انْزِلِ

Ve “bitki **استأسد** etti”: uzadı; ve her gidişe gitti.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D9%88/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب السين والدال وما يثلثهما)
(سدر) السين والدال والراء أصلٌ واحدٌ يدلُّ على شِبه الحَيْرة واضطراب الرأي. يقولون: السادر المتحيِّر. ويقولون سَدِرَ بصرُهُ يَسْدَر، وذلك إذا اسمدَّ وتحيَّرَ. ويقولون: السَّادر هو الذي لا يبالي ما صَنَعَ، ولا يهتمُّ بشيء. قال طرفة:
سادراً أحْسَِب غَيِّي رَشَداً *** فتناهَيتُ وقد صَابَتْ بقُرّْ([1])فأمَّا قولهم: سَدَرت المرأة شعرها، فهو من باب الإبدال، مثل سدلتُ، وذلك إذا أرسلَتْه. وكذلك قولهم: "جاء يضربُ أسدرَيْه"، وهو من الإبدال، والأصل فيه الصاد، وقد ذُكر.
(سدع) السين والدال والعين ليس بأصلٍ يُعوَّل عليه ولا يقاس عليه، لكنَّ الخليل ذكر الرجل المِسْدَع، قال: وهو الماضي لوجهه. فإن كان كذا فهو من الإبْدال؛ لأنَّه من صَدَعت، كأَنَّه يصدع الفلاةَ صدعاً. وحكى أنَّ قائلاً قال: "سَلامَةً لك من كلِّ نكبة وسَدْعَةٍ([2])"، وقال: هي شبه النَّكبة. هذا شيء لا أصل [له].
(سدف) السين والدال والفاء أصلٌ صحيح يدلُّ على إرسال شيءٍ على شيء غِطَاءً لـه. يقال أَسْدَفَت القناعَ: أرسلتْه. والسُّدْفَة: اختلاط الظَّلام. والسَّديف: شحمُ السَّنام، كأنَّه مُغَطٍّ لما تحته؛ وجمع السُّدْفة سُدَف. قال:
نحن بغَرس الوَدِيِّ  أعلمُنا  *** مِنَّا بركض الجيادِ في السُّدَفِ([3])وحكى ناسٌ: أسْدَف الفجر: أضاء، في لغةِ هَوَازنَ، دونَ العرب. وهذا ليس بشيء، وهو مخالفٌ القياس.
(سدك) السين والدال والكاف كلمةٌ واحدة لا يقاس عليها. تقول: سَدِك به، إِذَا لزِمَه.
(سدس) السين والدال والسين أصلٌ في العدد، وهو قولهم السُّـدُْس: جزءٌ من ستَّة أجزاء. وإزارٌ سَدِيس، أي سُداسيّ. والسِّدْس من الوِرد في أظماء الإِبل: أن تنقطع الإبل عن الوِرد خمسةَ أيام وتَرِدَ السّادس. وأسدَسَ البعير، إذا ألَقى السّنّ بعد الرُّباعِيَة، وذلك في السنة الثامنة. فأمّا الستة فمن هذا أيضاً غير أنَّها مُدْغمة، كأنَّها سِدْسَة.
ومما شذَّ عن هذا السُّدُوس: الطَّيلَسان. واسم الرّجل سَدُوس. قال ابن الكلبيّ: سَدوس في شيبان بالفتح، والذي في طيٍّ بالضمّ.
(سدل) السين والدال واللام أصلٌ واحدٌ يدلُّ على نزول الشيء من عُلْوٍ  إلى سُفْلٍ ساتراً لـه. يقال منه([4]) أرخى اللَّيل سُدُولَه، وهي سُتُرُه. والسَّدْل: إرخاؤك الثّوب في الأرض. وشَعْر مُنْسَدلٌ على الظَّهْر. والسِـُّدْل: السِّتْر. والسِّدْل: السِّمط من الجواهر، والجمع سُدُول.  والقياس في ذلك كلِّه واحد.
(سدم) السين والدال والميم أصلٌ في شيءٍ لا يُهتدَى لوجهه. يقال رَكِيَّةٌ سُدُم، إذا ادَّفَنَتْ. ومن ذلك البعير الهائج يسمَّى سَدِماً، أنَّه إذا هاجَ لم يَدرِ من حاله * شيئاً، كالسَّكران الذي لا يَهتدي  لوجهٍ. ومن ذلك قول القائل:
يا أيُّها السّدِم المَلَوِّي رأسَه *** ليقودَ مِنْ أهل الحجازِ بَريمَا([5])(سدن) السين والدال والنون أصلٌ واحد لشيء مخصوص. يقال إنَّ  الـِسَّدانة الحِجابة. وسَدَنة البيت: حَجبَتُه. ويقولون: السَّدَن([6]) السِّتر. فإنْ كان صحيحاً فهو من باب الإِبدال، والأصل السُِّدْل.
(سدو) السين والدال والواو أصلٌ واحد يدلُّ على إِهمال وذَهابٍ على وجه. من ذلك السَّدْو، وهو ركوبُ الرأس في السَّير. ومنه قولُهُ جلَّ ثناؤه:﴿أيَحْسَبُ الإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدَىً﴾ [القيامة 36]، أي مُهْمَلاً لا يؤمر ولا يُنْهَى. قال الخليل:  زَدْوُ الصِّبيان بالجوز إنَّما هو السَّدو. فإن كان هذا صحيحاً فهو من الباب؛ لأنَّه يخلّيه من يده. ومن الباب: أسْدَى النّخلُ، إذا استرخت ثَفاريقُه([7])، وذلك يكون كالشَّيء المخلَّى من اليَدِ، والواحدة من ذلك السَّـدِية. وكان أبو عمرو يقول: هو السَّداء ممدود، الواحدة سَداءة. قال أبو عبيد: لا أحفظ الممدود. والسَّدَى: النَّدَى؛ يقال سَدِيَتْ ليلتُنا، إذا كثُر نَداها. وهو من ذاك، لأن السحاب يُهمِله ويُهمَل به.
ومن الباب السَّدَى، وهو ما يُصطنع من عُرْف؛ يقال أسدى فلانٌ إلى فلان معروفاً. ومن الباب: تسدَّى فلانٌ أَمَتَه، إذا أخذها من فَوقها؛ كأنه رمى بنفسه عليها. قال:
فَلَمَّا دَنَوْتُ تسدَّيتُها *** فثوباً نسيتُ وثوباً أجُرّْ([8])وقال آخر:([9])
تَسَدَّى مع النَّوم تِمثالُها  ***  دُنُوَّ الضَّبَابِ بطلٍّ زُلالِ([10])(سدج) السين والدال والجيم، يقولون إنَّ المستعمَل منه حرفٌ واحد، وهو التسدُّج، يقال [رجلٌ] سدّاجٌ، إذا قال الأباطيل وألّفها.
(سدح) السين والدال والحاء أصلٌ واحدٌ يدلُّ على بسطٍ على الأرض، وذلك كَسَدْح القِربة المملوءة، إذا طَرَحَها بالأرض. وبها يشبَّه القتيل. قال أبو النَّجم يصف قتيلاً:
* مُشَدّخَ الهامةِ أو مسدُوحا([11]) *
فأما رواية المفضَّل:
بينَ الأراكِ وبين النّخل تَشدخُهم *** زُرق الأسنّة في أطرافِها شَبَمُ([12])فيقال إنَّه تصحيف، وإنَّما هو "تسدحُهم". والسَّدحُ: الصَّرْع بَطْحاً على الوجه وعلى الظهرِ، لا يقع قاعداً ولا متكوِّراً.
وأمَّا قولُهم فلانٌ سادحٌ، أي مُخصِب، فهو من هذا أيضاً؛ لأنَّه إذا أخصب انسدحَ مستلقياً. وهو مَثَلٌ.
(سدخ) السين والدال والخاء لا أصلَ لـه في كلام العرب. ولا معنى لقول من قال: انسدخَ مثل انسدح، إذا استلقى عند الضرب أو انبطح. والله أعلم.
---------------------ـ
([1]) البيت في اللسان (سدر) بدون نسبة. وهو في ديوان طرفة 75.
([2]) في اللسان: "نقذاً لك من كل سدعة" أي سلامة لك من كل نكبة.
([3]) لسعد القرقرة، كما في اللسان (سدف)، وهو من شواهد النحو في الجمع بين إضافة أفعل وبين من. انظر العيني (4: 55).
([4]) في الأصل: "له".
([5]) البيت لليلى الأخيلية، كما سبق في (1: 232). وانظر التحقيق هناك.
([6]) ضبط في المجمل بسكون الدال، وفي اللسان والقاموس بفتحها.
([7]) الثفاريق: جمع ثفروق، كعصفور، وهو قمع البسرة. في الأصل: "تفاريقه"، صوابه بالثاء المثلثة.
([8]) البيت في اللسان (سدا) بدون نسبة أيضاً. وهو لامرئ القيس في ديوانه 9. ويروى: "فثوب نسيت وثوب". وللنحاة في الرواية الأخيرة كلام.
([9]) لم يرو في اللسان. وهو لأمية بن أبي عائذ الهذلي، من قصيدة لـه في شرح السكري للهذليين180 ونسخة الشنقيطي 79.
([10]) الزلال: البارد الصافي. والرواية في المصدرين السابقين: "مع الليل".
([11]) قبله، كما في اللسان (سدح):
* ثم يبيت عنده مذبوحا *.
([12]) البيت لخداش بن زهير، كما في اللسان (سدح).

ـ

##### Türkçe

(سîn ve **الدال**’ın bâbı ve ikisini üçleyen şey)
(**سدر**) **السين** ve **الدال** ve **الراء** tek bir asıldır; görüşün benzeri bir şaşkınlığa ve düşüncenin karışmasına delâlet eder. Derler ki: **السادر** şaşkın olan. Ve derler ki: **سَدِرَ** onun gözü **يَسْدَر**; bu, kızarıp (kararıp) şaşırdığı zamandır. Ve derler ki: **السَّادر** yaptığı şeye aldırmayan, hiçbir şeye önem vermeyen kimsedir. Tarafa dedi ki:
سَادِراً أَحْسَِبُ غَيِّي رَشَداً *** فَتَنَاهَيْتُ وَقَدْ صَابَتْ بِقُرّْ([1])
Ama onların “**سَدَرت** kadın saçını” sözü, **الإبدال** bâbındandır; **سدلتُ** gibi; bu, onu salıverdiği zamandır. Yine onların “**جاء يضربُ أسدرَيْه**” sözü de **الإبدال**dandır; aslında onda **الصاد** vardır; zikredilmiştir.

(**سدع**) **السين** ve **الدال** ve **العين** dayanılacak ve kıyas edilecek bir asıl değildir; lâkin Halîl **الرجل المِسْدَع**’ı zikretti; dedi ki: o, yüzüne doğru giden (yoluna devam eden)dir. Eğer böyle ise, o **الإبْدال**dandır; çünkü o **صَدَعت**’tandır; sanki ıssızlığı yarar, bir yarma ile. Ve bir söyleyenin şöyle dediğini nakletti: “**سَلامَةً لك من كلِّ نكبة وسَدْعَةٍ**([2])”; dedi ki: o, musibetin benzeridir. Bu, aslı olmayan bir şeydir.

(**سدف**) **السين** ve **الدال** ve **الفاء** sahih bir asıldır; bir şeyin üzerine ona örtü olarak bir şey salıvermeye delâlet eder. Denir: **أَسْدَفَت** peçeyi: onu salıverdi. Ve **السُّدْفَة**: karanlığın karışmasıdır. Ve **السَّديف**: hörgücün yağıdır; sanki altındakine örtüdür; **السُّدْفة**’nin çoğulu **سُدَف**’tir. Dedi ki:
نَحْنُ بِغَرْسِ الوَدِيِّ أَعْلَمُنا *** مِنَّا بِرَكْضِ الجِيادِ فِي السُّدَفِ([3])
Ve bir topluluk nakletti: **أسْدَف** şafak: aydınlandı; Hevâzin’in dilinde, Arapların dışında. Bu bir şey değildir; kıyasa aykırıdır.

(**سدك**) **السين** ve **الدال** ve **الكاف** tek bir kelimedir; ona kıyas edilmez. Dersin: **سَدِك** onunla; ona yapıştığı zaman.

(**سدس**) **السين** ve **الدال** ve **السين** sayıda bir asıldır; onların **السُّـدُْس** sözü: altı parçadan bir parçadır. Ve **إزارٌ سَدِيس**; yani altılı. Ve develerin susuzluk günlerinde suya gelişindeki **السِّدْس**: develerin suya gelişten beş gün kesilip altıncı gün suya gelmesidir. Ve **أسدَسَ** deve, **الرُّباعِيَة**’den sonra dişi attığı zaman; bu, sekizinci yıldadır. Ama altı (**الستة**) da bundan olup yalnız o idğamlıdır; sanki o **سِدْسَة**’dir.
Ve bundan şâz olan **السُّدُوس**: **الطَّيلَسان**dır. Ve erkeğin adı **سَدُوس**’tur. İbnü’l-Kelbî dedi ki: Şeybân’da **سَدوس** fetha iledir; Tayy’da olan ise damme iledir.

(**سدل**) **السين** ve **الدال** ve **اللام** tek bir asıldır; bir şeyin yukarıdan aşağıya, onu örterek inmesine delâlet eder. Ondan denir([4]): gece **سُدُول**’ünü saldı; o, onun perdeleridir. Ve **السَّدْل**: elbiseyi yere salıverişindir. Ve sırt üzerine sarkmış **شَعْر مُنْسَدل**. Ve **السِـُّدْل**: perdedir. Ve **السِّدْل**: mücevherden dizidir; çoğulu **سُدُول**’dür. Bunun hepsinde kıyas birdir.

(**سدم**) **السين** ve **الدال** ve **الميم** yüzü (yönü) bulunmayan bir şeyde asıldır. Denir: **رَكِيَّةٌ سُدُم**; dolduğu (gömülüp kapandığı) zaman. Ve bundan: azgın deveye **سَدِماً** denir; çünkü azdığı zaman hâlinden bir şey bilmez; yüzünü bulmayan sarhoş gibi. Ve bundan söyleyenin sözü:
يا أَيُّهَا السَّدِمُ المَلَوِّي رَأْسَهُ *** لِيَقُودَ مِنْ أَهْلِ الحِجَازِ بَرِيمَا([5])

(**سدن**) **السين** ve **الدال** ve **النون** tek bir asıldır; belirli bir şey içindir. Denir ki: **الـِسَّدانة** **الحِجابة**dır. Ve **سَدَنة البيت**: onun kapıcılarıdır. Ve derler ki: **السَّدَن**([6]) perdedir. Eğer sahih ise, o **الإِبدال** bâbındandır; aslı **السُِّدْل**’dür.

(**سدو**) **السين** ve **الدال** ve **الواو** tek bir asıldır; bir yüz üzere ihmal ve gidişe delâlet eder. Bundan **السَّدْو**; o, yürüyüşte başı (öne) bindirmektir. Ve ondan O’nun (yüce övgüsü) sözü: ﴿أَيَحْسَبُ الإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدَىً﴾ [القيامة 36]; yani emredilmeyen ve yasaklanmayan, ihmal edilmiş. Halîl dedi ki: çocukların cevizle **زَدْوُ**’su ancak **السَّدو**dur. Eğer bu sahih ise, o bâbdandır; çünkü onu elinden salıverir. Ve bâbdan: hurma **أسْدَى**; **ثَفاريقُه**([7]) gevşediği zaman; bu, elden salıverilmiş şey gibi olur; bunun teki **السَّـدِية**’dir. Ebû Amr derdi ki: o, uzatılmış **السَّداء**’dır; teki **سَداءة**. Ebû Ubeyd dedi ki: uzatılmışı ezberimde tutmuyorum. Ve **السَّدَى**: çiydir; denir: **سَدِيَتْ** gecemiz; çiyi çoğaldığı zaman. O da ondandır; çünkü bulut onu ihmal eder ve onunla ihmal olunur.
Ve bâbdan **السَّدَى**: **عُرْف**’tan yapılan şeydir; denir: falan, falana bir iyilik **أسدى** etti. Ve bâbdan: falan, cariyesini **تسدَّى** etti; onu üstünden aldığı zaman; sanki kendini onun üzerine atmış gibidir. Dedi ki:
فَلَمَّا دَنَوْتُ تَسَدَّيْتُهَا *** فَثَوْباً نَسِيتُ وَثَوْباً أَجُرّْ([8])
Ve bir başkası dedi:([9])
تَسَدَّى مَعَ النَّوْمِ تِمْثَالُهَا *** دُنُوَّ الضَّبَابِ بِطَلٍّ زُلالِ([10])

(**سدج**) **السين** ve **الدال** ve **الجيم**; derler ki: kullanılanından bir harf (kalıp) vardır; o da **التسدُّج**’dür. Denir: [bir adam] **سدّاج**; bâtılları söylediği ve onları uydurduğu zaman.

(**سدح**) **السين** ve **الدال** ve **الحاء** tek bir asıldır; yerde yaymaya delâlet eder; bu, dolu kırbayı **كَسَدْح** etmek gibidir; onu yere attığı zaman. Ölü ona benzetilir. Ebû’n-Necm bir ölüyü vasfederek dedi:
* مُشَدّخَ الهَامَةِ أَوْ مَسْدُوحا([11]) *
Ama Mufaddal’ın rivayeti:
بَيْنَ الأَرَاكِ وَبَيْنَ النَّخْلِ تَشْدَخُهُمْ *** زُرْقُ الأَسِنَّةِ فِي أَطْرَافِهَا شَبَمُ([12])
denir ki: o, tashîftir; ancak “**تسدحُهم**”dir. Ve **السَّدحُ**: yüzüstü ve sırtüstü düz olarak devirmedir; oturur hâlde ve büzülmüş hâlde düşmez.
Ve onların “falan **سادح**” sözüne gelince; yani bereketli; bu da ondandır; çünkü bereketli olunca sırtüstü yayılıp uzanır. O bir meseldir.

(**سدخ**) **السين** ve **الدال** ve **الخاء** Arapların كلامında aslı yoktur. Ve “**انسدخَ** tıpkı **انسدح** gibi” diyenin sözüne mânâ yoktur; vurma sırasında sırtüstü uzandığı veya yüzükoyun yattığı zaman. Allah daha iyi bilir.

---------------------ـ
([1]) Beyit Lisân’da (**سدر**)da nisbesizdir. Tarafa divanında 75’tedir.
([2]) Lisân’da: “**نقذاً لك من كل سدعة**” yani her musibetten sana selâmet.
([3]) Sa‘d el-Karkara’nındır; Lisân’da (**سدف**)da olduğu gibi; “**أفعل**”in izâfesi ile “**من**” ile cem‘ arasında nahiv şâhidlerindendir. el-‘Aynî’ye bak (4: 55).
([4]) Asılda: “**له**”.
([5]) Beyit Leylâ el-Ahîliyye’nindir; daha önce (1: 232)’de geçtiği gibi. Oradaki tahkike bak.
([6]) **المجمل**’de **الدال**’ın sükûnuyla ضبط edilmiştir; Lisân ve Kâmûs’ta fethasıyladır.
([7]) **الثفاريق**: **ثفروق**’un çoğuludur; **عصفور** gibi; o, hurma tanesinin hunisidir. Asılda: “**تفاريقه**”; doğrusu üçlü **الثاء** iledir.
([8]) Beyit Lisân’da (**سدا**)da yine nisbesizdir. İmru’ül-Kays’ın divanında 9’dadır. Şöyle de rivayet olunur: “**فثوب نسيت وثوب**”. Nahivcilerin son rivayette sözü vardır.
([9]) Lisân’da rivayet edilmemiştir. Hüzellî Ümeyye b. Ebî ‘Âiz’indir; Sükkerî’nin Hüzellîler şerhinde 180 ve Şınkîtî nüshasında 79’da ona ait bir kasidedendir.
([10]) **الزلال**: soğuk, duru. Önceki iki kaynakta rivayet: “**مع الليل**”.
([11]) Ondan önce, Lisân’da (**سدح**)da:
* ثُمَّ يَبِيتُ عِنْدَهُ مَذْبُوحا *.
([12]) Beyit Hudâş b. Zuheyr’indir; Lisân’da (**سدح**)da olduğu gibi.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D9%88/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

( و ) من الواو : ( *!سَدَا بيدِهِ ) نَحْو الشيءِ *!سَدْواً : ( مَدَّها ) ، كما تَسْدُو الإِبِلُ في سيرِها .
وفي المُحْكَم : سَدا بيدَيْه سَدْواً : مَدَّهُما ، وأَنْشَدَ :
سَدَا بيدَيْه ثم أَجَّ بسَيْرِه
كأجِّ الظَّلِيمِ مِن قَنِيصٍ وكالِبِ ( و ) سَدا ( الصَّبيُّ بالجَوْزِ ) يَسْدُو سَدْواً : ( لَعِبَ ) ورَمَى به في الحُفْرةِ ، ( لُغَةٌ في الَّزايِ ) .
وفي التَّهْذِيبِ : الزَّدْوُ لغة صبيانية ، كما قالوا للأَسْدِ أَزْدٌ

وللسَّرَّادِ زَرَّادٌ ، ( *!كأَسْدَى فيهما ) ، كذا في سائِر النسخِ والصَّوابُ *!كاسْتَدَى فيهما ، كما هو نَصُّ المُحْكَم .
قالَ : وأَنْشَدَ ابنُ الأعرابيِّ في *!الاسْتِداءِ بمَعْنَى مَدِّ اليَدَيْن :
ناجٍ يُعَنِّيهنَّ بالإِيعاطِ
إذا *!اسْتَدَى نَوَّهْنَ بالسِّياطِ يقولُ : إذا *!سَدا هذا البَعِير حَمَلَ *!سَدْوَه هؤلاء القوْمَ على أن يَضْربُوا إِبِلَهم فكأَنهنَّ نوَّهْنَ بالسِّياطِ لمَّا حَمَلْنَهم على ذلكَ .
وقالَ في لعِبِ الصِّبيان : *!وسَدْوُ الصِّبْيان بالجَوْزِ *!واسْتِداؤهم لَعِبُهُم به .
( و ) *!سَدَتِ ( النَّاقَةُ ) *!تَسْدُو *!سَدْواً : تَذَرَّعَتْ في المَشْيِ و ( اتَّسَعَ خَطْوُها ) . يقالُ : ما أَحْسَنَ *!سَدْوَ رِجْلَيها وأَتْوَ يَدَيْهَا ؛ كما في الصِّحاحِ ؛ وقوْلُ الشاعِر :
يا رَبَّ سَلِّمْ *!سَدْوَهُنَّ اللَّيْلَهْ
وليلةً أُخْرى وكلَّ ليْلَهْ قالَ ابنُ سِيدَه : إنَّما أَرادَ سَلِّمْهُنَّ وقَوِّهِنَّ ، لكن أَوْقَعَ الفِعْلَ على *!السّدْوِ لأنَّ السَّدْوَ إذا سَلِمَ فقد سَلِمَ *!السادِي ؛ وأَنْشَدَ الأزهرِيُّ :
يتْبَعْنَ *!سَدْوَ رَسْلَةٍ تَبَدَّحُ أَي تَمُدُّ ضَبْعَيْها .
( ونوقٌ *!سَوادٍ ) ؛ كذا في الصِّحاحِ ؛ وفي التَّهْذِيب : العَرَبُ تسمِّي أَيْديَ الإِبِلِ *!السَّوادِيَ *!لسَدْوِها بها ثم صار اسْماً لها ، قالَ ذو الرُّمَّة :
كأنَّا على حُقْبٍ خِفافٍ إذا خَدَتْ
سَوادِيهما بالواخِداتِ الزَّواجِلِأَرادَ : خَدَتْ أَيْديها وأَرْجُلَها .
( *!وتَسَدَّاهُ : رَكِبَهُ وعَلاَهُ ) ؛ أَنْشَدَ

الجوهريُّ لامرىءِ القَيْسِ :
فلمَّا دَنَوْتُ *!تَسَدَّيْتُها
فَثَوْباً نسيت وثَوْباً أَجُرّوأَنْشَدَ ابنُ سِيدَه والأَزْهريُّ لابنِ مُقْبل :
بسَرْوِ حِمْيَرَ أَبْوالُ البِغال به
أنَّى *!تَسَدَّيْتِ وهْناً ذلك البِيناقالَ الأزْهرِيُّ يَصِفُ جارِيَةً طَرَقَه خَيالُها مِن بُعْد فقالَ لها : كيفَ عَلَوْتِ بَعْدَ وَهْنٍ مِن اللّيْلِ ذلكَ البَلَدَ .
( و ) *!تَسَدَّاهُ : ( تَبِعَهُ ) ولَحِقَهُ .
( و ) من الياءِ : قوْلُهم : ( *!سَدِيَ البُسْرُ ، كرَضِيَ ) ، *!سَدىً : ( اسْتَرْخَتْ تَفارِيقُه .
( *!وأَسْدَى النَّخْلُ : *!سَدِيَ بُسْرُه ، وهذا بَلَحٌ *!سَدٍ ) ، كعَم ؛ ومنه قوْلُ الشَّاعِرِ :
يَنْحَتُّ منهنَّ *!السَّدى والحَصْلُ كلُّ ذلكَ في الصِّحاحِ والمُحْكَم .
وفي التهذيبِ : قالَ الأصْمعيُّ : إذا وَقَعَ البَلَحُ وقد اسْتَرْخَتْ تَفارِيقُه ونَدِيَ يقالُ : هذا بَلَحٌ *!سَدٍ ، الواحِدَةُ *!سَدِيَّةٌ ، وقد أَسْدَى النَّخْلُ ، والتُّفْروق ، قمَعُ البُسْرَةِ .
( *!واسْتَدَى الفَرَسُ : عَرِقَ .
( و ) *!سَدَّى ، ( كحُتَّى : ع ) بوصاب ( قُرْبَ زَبِيد ) باليَمَنِ ، حَرَسَها اللَّهُ تعالى ( *!والسُّدَيَّا ، كحُمَيَّا : د قُرْبَهُ ) على مَرْحَلَتَيْن ، ( منه الرُّمَّانُ *!السَّدَوِيُّ بالتَّحريكِ على غيرِ قِياسٍ ) ، كالسّهلي والدّهْري .
( *!والسَّادِي : السَّادِسُ ) ؛ وأَنْشَدَ الجوهريُّ لامرىءِ القَيْس :
إذا ما عُدَّ أَرْبعَةٌ فِسالٌ
فَزَوْجُكِ خامِسٌ وحَمْوكِ *!سادِي أَرادَ السادِسَ فأَبْدَلَ من السِّين

ياءً على ما فَسَّرْناه في ستت .
( *!والأُسْدِيُّ ، كتُرْكِيَ : الثَّوبُ *!المُسَدَّى ) ؛ عن أَبي الهَيْثم .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!أَسْدَى بَيْنهم حدِيثاً : نَسَجَهُ ، وهو على المَثَلِ .
*!وسَدِيَتِ الليْلَةُ : كثُرنَداها ، فهي *!سَدِيَةٌ ، وقلَّما يُوصَفُ به النّهارُ ؛ قالَ الشاعِرُ :
*!يَمْسُدُها القَفْرُ وليلٌ *!سَدي *!وسَدِيَتِ الأرضُ : كَثُرنَداها مِن السَّماءِ كانَ أَو مِن الأرْضِ ، فهي *!سَدِيَةٌ على فَعِلَةٍ .
*!وأَسْدَى البَلَحُ : مثْلُ *!سَدِيَ .
وكلُّ رَطْبٍ نَدٍ : فهو *!سَدٍ ؛ حكَاهُ أَبو حنيفَةَ .
ويقالُ : ما أَنْتَ بلُحْمَةٍ ولا *!سَدَاةٍ ؛ يُضْرَبُ لمَنْ لا يضُرُّ ولا ينْفع ، قالَ الشاعرُ :
فما تأْتُوا يكنْ حسناً جميلاً
وما تَسْدُوا لمَكْرُمَةٍ تُنِيرُوايقولُ : إذا فَعَلْتُم أَمْراً أَبْرَمْتُموه .
*!وأَسْداهُ : تَرَكَه *!سدىً ، أَي مُهْملاً ؛ نقلَهُ الفيومي .
*!وتَسَدّى الأَمْرَ قَهَرَه ، وفلاناً أَخَذَه مِن فَوْقِه .
*!وَتَسَدَّى جارِيَته : عَلاَها .
ويقالُ : طَلَبْتُ الأَمْرَ *!فأَسْدَيْتُه : أَي أَصَبْتُه ؛ وإن لم تُصبْ قُلْتَ أَعْمَسْتُه ، نقلَهُ الجوهريُّ . فهؤلاء كُلّهنَّ من الياءِ .
وأمَّا من الواوِ :
ناقَةٌ *!سَدُوٌّ ، كعَدُوَ ؛ تَمدُّ يَدَيْها في سيرِها وتَطْرَحُهما ، وأَنْشَدَ ابنُ الأعرابيِّ .
مائِرَةُ الرِّجْلِ *!سَدُوٌّ باليَدِ *!والسَّدْوُ : رُكُوبُ الرأْسِ في السَّيرِ يكونُ في الإِبِلِ وفي الخيْلِ .
*!وسَدا *!سَدْوَهُ : نَحا نَحْوَه ؛ نقلَهُ الجوهريُّ .
وخَطَبَ الأميرُ فما زالَ على *!سَدْوٍ واحِدٍ : أَي نحْوٍ واحِدٍ مِن السَّجَعِ .

*!والسّوادِي : قوائِمُ النَاقَةِ .
*!والسادِي : الحَسَنُ السَّيرِ مِن الإِبْلِ ، كالزَّادِي .

##### Türkçe

( و ) **الواو**’dan: ( *!**سَدَا بيدِهِ** ) bir şeyin yönüne doğru *!**سَدْواً**: ( onu uzattı ) ; develerin yürüyüşlerinde uzatmaları gibi.
Ve **المُحْكَم**’de: **سَدا بيدَيْه** *!**سَدْواً**: ( ikisini uzattı ) , ve inşad etti:
سَدَا بيدَيْه ثم أَجَّ بسَيْرِه
كأجِّ الظَّلِيمِ مِن قَنِيصٍ وكالِبِ ( و ) **سَدا** ( **الصَّبيُّ بالجَوْزِ** ) **يَسْدُو** *!**سَدْواً**: ( oynadı ) ve onunla çukura attı, ( **الزاي**’da bir lugattır ) .
Ve **التَّهْذِيب**’de: **الزَّدْوُ** çocukça bir lugattır; onların **الأَسْدِ** için **أَزْدٌ** demeleri gibi

Ve **السَّرَّادِ** için **زَرَّادٌ** , ( *!**كأَسْدَى فيهما** ) , diğer nüshalarda da böyledir; doğrusu *!**كاسْتَدَى فيهما**’dır, **المُحْكَم**’ın nassı olduğu üzere.
Dedi: ve İbnü’l-A‘râbî *!**الاسْتِداءِ** hakkında, iki eli uzatmak manasında, inşad etti:
ناجٍ يُعَنِّيهنَّ بالإِيعاطِ
إذا *!**اسْتَدَى** نَوَّهْنَ بالسِّياطِ der ki: bu deve *!**سَدا** edince, onun *!**سَدْوَه**’u şu kavmi, develerini vurmaya sevk etti; sanki onları buna sevk ettiklerinde, kamçılarla seslenmiş oldular.
Ve çocukların oyunu hakkında dedi: *!**وسَدْوُ الصِّبْيان بالجَوْزِ** ve onların *!**واسْتِداؤهم**’u, onunla oynamalarıdır.
( و ) *!**سَدَتِ** ( **النَّاقَةُ** ) *!**تَسْدُو** *!**سَدْواً**: yürüyüşte adımlarını genişletti ve ( adımı genişledi ). Denir: *!**سَدْوَ** bacaklarının ne güzel ve ellerinin *!**أَتْوَ**’su; **الصِّحاح**’ta olduğu gibi; ve şairin sözü:
يا رَبَّ سَلِّمْ *!**سَدْوَهُنَّ** اللَّيْلَهْ
وليلةً أُخْرى وكلَّ ليْلَهْ İbn Sîde dedi: ancak “onları selâmette kıl ve kuvvetlendir”i kastetti; fakat fiili *!**السّدْوِ** üzerine vâki kıldı; çünkü *!**السَّدْوَ** selâmette olunca *!**السادِي** selâmette olmuş olur; ve Ezherî inşad etti:
يتْبَعْنَ *!**سَدْوَ** رَسْلَةٍ تَبَدَّحُ أي iki yanını uzatır.
( ve **ونوقٌ سَوادٍ** ) ; **الصِّحاح**’ta böyledir; ve **التَّهْذِيب**’de: Araplar develerin ellerini, onlarla *!**لسَدْوِها** sebebiyle **السَّوادِيَ** diye adlandırır, sonra ona isim oldu; Zü’r-Rumme dedi:
كأنَّا على حُقْبٍ خِفافٍ إذا خَدَتْ
سَوادِيهما بالواخِداتِ الزَّواجِلِ muradı: ellerini ve ayaklarını *!**خَدَتْ** etti.
( *!**وتَسَدَّاهُ**: bindi ve üzerine çıktı ) ; inşad etti

Cevherî, İmru’ul-Kays için:
فلمَّا دَنَوْتُ *!**تَسَدَّيْتُها**
فَثَوْباً نسيت وثَوْباً أَجُرّ Ve İbn Sîde ile Ezherî, İbn Mukbil için inşad etti:
بسَرْوِ حِمْيَرَ أَبْوالُ البِغال به
أنَّى *!**تَسَدَّيْتِ** وهْناً ذلك البِينَ Ezherî dedi: gecenin zayıflığından sonra hayali kendisine gelen bir cariyeyi vasfeder; ona dedi ki: gecenin zayıflığından sonra o beldeye nasıl çıktın.
( و ) *!**تَسَدَّاهُ**: ( onu takip etti ) ve ona yetişti.
( و ) **الياءِ**’dan: onların sözü: ( *!**سَدِيَ البُسْرُ** , **رَضِيَ** gibi ) , *!**سَدىً**: ( parçaları gevşedi.
( *!**وأَسْدَى النَّخْلُ**: *!**سَدِيَ بُسْرُه** , ve bu, *!**سَدٍ** bir **بَلَحٌ**’tır ) , **عَم** gibi; ve ondan şairin sözü:
يَنْحَتُّ منهنَّ *!**السَّدى** والحَصْلُ bunların hepsi **الصِّحاح** ve **المُحْكَم**’dadır.
Ve **التهذيب**’de: Asma‘î dedi: **البَلَحُ** vâki olup parçaları gevşeyip ıslandığında denir: bu, *!**سَدٍ** bir **بَلَحٌ**’tır; tekili *!**سَدِيَّةٌ**’dir; ve hurma ağacı *!**أَسْدَى** etmiştir; ve **التُّفْروق**: **البُسْرَةِ**’nin kılıfıdır.
( *!**واسْتَدَى الفَرَسُ**: terledi.
( و ) *!**سَدَّى** , ( **حُتَّى** gibi: a ) Yemen’de ( **زَبِيد** yakınında ) **بوصاب**; Allah Teâlâ onu korusun; ( *!**والسُّدَيَّا** , **حُمَيَّا** gibi: d onun yakınında ) iki merhale üzeredir; ( ondan, kıyasa aykırı olarak harekeli *!**السَّدَوِيُّ** narı ) , **السّهلي** ve **الدّهْري** gibi.
( *!**والسَّادِي**: altıncı ) ; ve Cevherî, İmru’ul-Kays için inşad etti:
إذا ما عُدَّ أَرْبعَةٌ فِسالٌ
فَزَوْجُكِ خامِسٌ وحَمْوكِ *!**سادِي** altıncıyı murad etti; **ستت**’te açıkladığımız üzere **السِّين**’den bedel olarak **ياءً** getirdi.
( *!**والأُسْدِيُّ** , **تُرْكِيَ** gibi: *!**المُسَدَّى** elbise ) ; Ebü’l-Heysem’den.
Ve ona istidrâk olunanlardandır:
*!**أَسْدَى بَيْنهم حدِيثاً**: onu dokudu; ve bu, mesel üzerinedir.
*!**وسَدِيَتِ الليْلَةُ**: çiyi çoğaldı; o hâlde o *!**سَدِيَةٌ**’dir; gündüz onunla pek az vasfedilir; şair dedi:
*!**يَمْسُدُها القَفْرُ وليلٌ سَدي**
*!**وسَدِيَتِ الأرضُ**: gökten yahut yerden çiyi çoğaldı; o hâlde o, **فَعِلَةٍ** üzere *!**سَدِيَةٌ**’dir.
*!**وأَسْدَى البَلَحُ**: *!**سَدِيَ** gibidir.
Ve her yaş, çiyli şey: o *!**سَدٍ**’dir; Ebû Hanîfe onu hikâye etti.
Ve denir: sen ne bir **لُحْمَةٍ**’sın ne de bir *!**سَدَاةٍ**; zarar vermeyen ve fayda sağlamayan kimse için darb-ı meseldir; şair dedi:
فما تأْتُوا يكنْ حسناً جميلاً
وما تَسْدُوا لمَكْرُمَةٍ تُنِيرُوا der ki: bir iş yaptığınızda onu sağlamlaştırdınız.
*!**وأَسْداهُ**: onu *!**سدىً** bıraktı, yani ihmâl edilmiş; onu Feyyûmî nakletti.
*!**وتَسَدّى الأَمْرَ**: onu kahretti; ve falanı: onu üstünden aldı.
*!**وَتَسَدَّى جارِيَته**: onun üzerine çıktı.
Ve denir: işi istedim de *!**فأَسْدَيْتُه**: yani ona isabet ettim; isabet etmezsen “*!**أَعْمَسْتُه**” dersin; onu Cevherî nakletti. Bunların hepsi **الياءِ**’dandır.
**الواوِ**’dan olana gelince:
**ناقَةٌ سَدُوٌّ** , **عَدُوَ** gibi; yürüyüşünde iki elini uzatır ve ikisini atar; ve İbnü’l-A‘râbî inşad etti:
مائِرَةُ الرِّجْلِ *!**سَدُوٌّ** باليَدِ *!**والسَّدْوُ**: yürüyüşte başın binilmesi; develerde ve atlarda olur.
*!**وسَدا سَدْوَهُ**: onun yönüne yöneldi; Cevherî onu nakletti.
Ve emir hutbe okudu da tek bir *!**سَدْوٍ** üzere devam etti: yani seciden tek bir yön üzere.

*!**والسّوادِي**: dişi devenin ayakları.
*!**والسادِي**: develerden yürüyüşü güzel olan, **الزَّادِي** gibi.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D9%88/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

سدو and سدى

سَدَا بِيَدَيْهِ
1 سَدَا بِيَدَيْهِ ذ , (M,) or بِيَدِهِ, (K,) [aor. يَسْدُو,] inf. n. سَدْوٌ, (S, M, K,) He stretched forth (S, M, K) his arms or hands, or, as when said of a camel, his fore legs, (M,) or his arm or hand, or his fore leg, (S, K, TA,) اـِلَيْهِ [towards him or it], (CK,) or نَحْوَ الشَّىْءِ [towards the thing], like as do camels (كَمَا تَسْدُو الاـِبِلُ) in their going along; (TA;) as also ↓ استدى, (M, K, TA,) in [some of] the copies of the K اسدى, but the former is the right. (TA.) You say of a man, سَدَا, aor. يَسْدُو, He stretched forth his arm, or hand, towards a thing: and of a camel, سَدَا, inf. n. سَدْوٌ, he stretched forth his fore leg in going along: (Msb:) or of a she-camel, سَدَتْ, (S, K,) aor. تَسْدُو, inf. n. سَدْوٌ, (S,) she went with wide steps; (K;) or she stretched forth her arms in going along, and went with wide steps: and مَا أَحْسَنَ سَدْوَ رِجْلَيْهَا وَأَتْوَ يَدَيْهَا [How good, or beautiful, is her stretching forth of her hind legs, and her returning of her fore legs in her going!]. (S.) See also سَتَى. ― -b2- سَدَا, (M,) or يَسْدُو, (S,) كَذَا ↓ سَدْوَ, (S, M,) He went, (M,) or he goes, (S,) towards, or in the direction of, such a thing; (S, M;) said of a man. (S.) ― -b3- سَدْوٌ also signifies The going at random, heedlessly, or in a headlong manner, without consideration, or without any certain aim, or object, not obeying a guide to the right course, in journeying; (S, M;) said in relation to camels and horses. (M.) ― -b4- Hence, (M,) سَدَا بِالجَوْز, (K,) aor. يَسْدُو, (TA,) inf. n. سَدْوٌ, (M, TA,) He (a boy, or child,) played with walnuts, (M, K, TA,) throwing them into a hole; (TA;) a dial. var. of زَدَا; (K;) or, accord. to the T, the latter is of the dial. of children; (TA;) as also ↓ استدى, (M, K, TA,) in [some of] the copies of the K, erroneously, اسدى. (TA.) See also مِدْحَاةٌ, in art. دحو. -A2- See also 5. -A3- سَدِيَتِ اَلأَرْضُ The land was, or became, moistened by much dew, (S, Msb,) either from the sky or from the ground. (S.) And سَدِيَتِ اللَّيْلَةُ The night was, or became, moist with much dew. (M, * TA.) ― -b2- سَدِىَ البُسْرُ, (S, K,) or البَلَحُ, (M,) inf. n. سَدًى; (TA;) and ↓ أَسْدَى; (M;) The dates in the state in which they are termed بلح, or بلح, [see these words,] were, or became, lax in their ثَفَارِيق [or bases, so as to be easily detached therefrom], (S, M, K,) and moist. (M.)

2 ١َ٢َّ٣َ see 4, first three sentences, in four places. ― -b2- [Hence,] one says of honey, يُسَدِّيهِ النَّحْلُ (assumed tropical:) [The bees make, prepare, or produce, it]. (M.) ― -b3- See 4, again, in two places. -A2- See also 5.

اسدى الثَّوْبَ
4 اسدى الثَّوْبَ ذ , (S, Msb, K,) and استاهُ; (S;) as also ↓ سدّاهُ, (K,) inf. n. تَسْدِيَةٌ; (TA;) and ↓ تسدّاهُ; (K;) He set, or disposed, the warp (السَّدَى) of the garment, or piece of cloth; (S, * Msb, K, * TA;) he made a warp (سَدًى) in the garment, or piece of cloth: (Har p. 241:) or ↓ سدّاهُ means he did so for another; and ↓ تسدّاهُ, he did so for himself. (M, TA.) [Golius explains ↓ سدّى as signifying also “ Oblivit telam viscosiore aquâ, ut cui mistus fuerit panis, quod fit roboris conciliandi ergo; ” as on the authority of the KL; in my copy of which I find only its inf. n., تَسْدِيَةٌ, expl. as meaning the weaver's making a warp in a garment, or piece of cloth (تار درجامه كردن جولاه): and Freytag adds, as a signification assigned to the same verb by Jac. Schultens, “ Cirris s. fimbriis ornavit vestem. ”] ― -b2- [Hence,] one says, الأُمُورَ وَيُنِيرُهَا ↓ هُوَ يُسَدِّى (A in art. نير) or يُسْدِى (TA in that art.) [meaning (assumed tropical:) He commences things, or affairs, and completes them]. And أَلْحِمْ مَا أَسْدَيْتَ (assumed tropical:) Complete what thou hast commenced (S and K in art. لحم) of beneficence. (S in that art.) ― -b3- Hence also, اسدى بَيْنَهُمْ حَدِيثًا i. q. نَسَجَهُ [i. e. (tropical:) He wove, or composed, or he forged, a discourse between them]. (M, TA.) ― -b4- And اسدى بَيْنَهُمَا i. q. أَصْلَحَ [i. e. (assumed tropical:) He effected a rectification of affairs, an agreement, a harmony, or a reconciliation, between them two]. (AA, Az, K.) ― -b5- And اسدى اـِلَيْهِ (assumed tropical:) He did a benefit to him; as also ↓ سدّى, inf. n. تَسْدِيَةٌ: (K:) or اسدى اـِلَيْهِ سَدًى, and عَلَيْهِ ↓ سدّاهُ, (M, TA, [thus in the latter case, عليه, not اليه,]) or اسدى اـِلَيْهِ مَعْزُوفًا, (Msb,) he did to him, or conferred upon him, a benefit, benefaction, favour, or the like: (M, * Msb, TA:) [app. from اسدى الثَّوْبَ, and سدّاهُ; and accordingly mentioned in the M in art. سدى: or] it is from سدى [or rather سَدَا, inf. n. سَدْوٌ,] as meaning “ he (a camel) put forward his fore legs in going along; ” for he of whom one says أَسْدَاكَ خَيْرًا [he did to thee good, like أَسْدَى اـِلَيْكَ خَيْرًا,] is as though he stretched forth to the his arm, or hand, therewith, advancing: (Ham p. 696:) you say, اسدى نِعْمَةً, meaning اِصْطَنْع [i. e. he did a benefit, &c.]. (Idem p. 759.) ― -b6- You say also, طَلَبْتُ أَمْرًا فَأَسْدَيْتُهُ i. e. (assumed tropical:) [I sought a thing, and] I attained it, or obtained it: [as though meaning I stretched forth my hand to it and reached it:] if you do not attain it, or obtain it, you say, أَعْمَسْتُهُ: (S:) or اـِسْدَآءٌ signifies the attaining quickly. (KL. [There expl. by the words زود دريافتن: for which Golius seems to have found in his copy زود رفتن; for he has assigned to اسدى, as on the authority of the KL, the meaning of cito incessit.]) -A2- اسداهُ also signifies He left, let alone, or neglected, him, or it: (K:) he left him to himself, uncontrolled, (M, Msb,) neither commanded nor forbidden. (M.) And you say, أَسْدَيْتُ اـِبِلِى, (AZ, T, S,) inf. n. اـِسْدَآءٌ, (AZ, T,) I left my camels to pasture by themselves. (AZ, T, S.) -A3- اسدى البَلَحُ: see 1, last sentence. ― -b2- اسدى النَّخْلُ The palm-trees had dates such as are termed سَدٍ. (As, T, S, K.)

تسدّاهُ
5 تسدّاهُ ذ : see 4, first sentence, in two places. -A2- Also He mounted it, or mounted upon it; (M, K;) he was, or became, or got, upon it; (S, M, K;) syn. رَكِبَهُ, (M, K,) and عَلَاهُ; (S, M, K;) namely, a thing. (M.) A poet says, (S, TA,) namely, Imra-el-Keys, (TA,)
فَثَوْبًا نَسِيتُ وَثَوْبًا أَجُرْ
فَلَمَّا دَنَوْتُ تَسَدَّيْتُهَا
[And when I drew near, I got upon her, and a garment I forgot, or neglected, and a garment I was dragging upon the ground: أَجُرْ being for أَجُرُّ]. (S, TA.) And سدى جَارِيَتَهُ [or ↓ سَدَا (for تسدّاهُ meaning as expl. above is mentioned in the M in art. سدو), or it may be ↓ سدّى] signifies [in like manner] عَلَاهَا. (TA.) ― -b2- And He followed him, (K, TA,) and overtook him. (TA.) ― -b3- And He overcame, or overpowered, him; namely, a man. (TA.) And He conquered, or mastered, it; namely, an affair. (TA.)

استدى
8 استدى ذ : see 1, in two places. -A2- Also, said of a horse, He sweated. (K.)

سَدْوٌ
سَدْوٌ ذ inf. n. of سَدَا. (S, M, K.) Hence, سَدَا سَدْوَ كَذا or يَسْدُو سَدْوَ كَذَا: see 1. And خَطَبَ الأَمِيرُ فَمَا زَالَ عَلَى سَدْوٍ وَاحِدٍ i. e. [The prince, or commander, recited an oration, or a harangue, &c., and ceased not to keep to] one proserhyme. (M.)

سَدًى
سَدًى ذ of a garment, or piece of cloth, (S, M, K, &c.,) The warp; (MA, KL;) contr. of لُحْمَةٌ; (S, M, Msb;) i. e. (Msb [in the M “ and it is said to mean ”]) the portion [or threads] thereof extended longitudinally (M, * Msb, K *) in the weaving: (Msb:) and it is said to mean the lower, or lowest, part thereof: (M: [but this is a strange explanation, which I do not find elsewhere:]) it is [said to be] from السَّدْوُ [inf. n. of سَدَا] signifying “ the stretching forth the arm, or hand, or the fore leg, towards a thing: ” (Har p. 241: [but it is mentioned in the M as belonging to art. سدى; and its dual, mentioned below, requires its being so:]) and ↓ أَسْدِىٌّ, (M, K,) also [and more commonly] written ↓ أُسْدِىٌّ, (K,) signifies the same; (M, K;) as also ↓ سَدَاةٌ; (S, K;) or this last is the n. un. of سَدًى, (M, TA,) having a more special signification, (Msb, TA,) [as though meaning a warp, or a sort of warp; or the لُحْمَةٌ may be affixed for the purpose of assimilating the word to its contr. سَدًى, with which it is often coupled:] the dual [of سَدًى] is سَدَيَانِ: (S, Msb, TA:) and the pl. is أَسْدِيَةٌ (accord. to the S) or أَسْدَآءٌ. (Msb.) ↓ مَا أَنْتَ بِلُحْمَةٍ وَلَا سَدَاةٍ [lit. Thou art neither a woof nor a warp] is said to him who neither harms nor profits. (TA. [See also سَتًى.]) ― -b2- Hence, as being likened thereto, (M, [see 2, second sentence,]) (tropical:) Honey in its comb; syn. شُهْدٌ or شَهْدٌ. (M, K, TA.) ― -b3- And (tropical:) A benefit, benefaction, favour, or the like. (S, M, K, TA. [See also the next two sentences.]) ― -b4- The nightdew; (S, M, Msb, K;) by means of which seedproduce lives: (S, * Msb:) or, as some say, سَدًى and نَدًى are syn. [and both applied to dew in an absolute sense]: and the pl. is أَسْدَآءٌ. (M.) ― -b5- And (tropical:) Liberality, bounty, munificence, or generosity; as being likened thereto; and so نَدًى. (S in art. ندو and ندى.) [See an ex. in a verse cited voce رِقْبَةٌ.] -A2- Green dates, (M, K,) with their شَمَارِيخ [or fruit-stalks]; (M;) as also ↓ سَدَآءٌ; (M, K;) of the dial of El-Yemen: n. un. ↓ سَدَاةٌ and ↓ سَدَآءَةٌ, (M, TA,) on the authority of AA, and of Sh also, who says that they are of the dial. of El-Medeeneh. (TA.) [See also the last sentence of the next paragraph: and see سَيَابٌ.] -A3- Also sometimes used in the sense of سُدًى. (S, K.) See this latter word.

سَدٍ
سَدٍ ذ [originally سَدِىٌ] Moist; applied in this sense to anything. (AHn, M.) ― -b2- And [particularly] Moist with dew, [or with night-dew, or with much thereof,] applied to a place. (M.) And you say أَرْضٌ سَدِيَةٌ A land moist with much night-dew. (S, Msb.) And لَيْلَةٌ سَدِيَةٌ A night moist with much dew: (M, * TA:) the epithet [سَدٍ] is seldom applied to a day. (M, TA.) ― -b3- And بَلَحٌ سَدٍ Dates in the state in which they are termed بَلَح, (S, M, K,) accord. to As, when they have fallen, (T, TA,) that have become lax in their ثَفَارِيق [or bases, so as to be easily detached therefrom], (As, T, S, M, K,) and moist: (As, T, M:) one thereof [i. e. a بَلَحَة] is termed سَدِيَةٌ: (As, T, TA:) the ثُفْرُوق is the قِمَع of the بُسْرَة [or بَلَحَة]. (TA.) You say also بَسْرٌ سَدٍ; and بُسْرَةٌ سَدِيَةٌ, which is the same as ↓ سَدَاةٌ [expl. above, voce سَدًى]. (S.)

سُدًى
سُدًى ذ and ↓ سَدًى, (S, M, K,) the former the more common, (S, K,) used alike as sing. and pl., (S, * M, K,) Left, let alone, or neglected; or left to pasture by itself or by themselves; (S, M, K;) applied to a camel, (K, TA,) and to camels: (S, K, TA:) you say نَاقَةٌ سُدًى (TA) and اـِبِلٌ سُدًى: (S, TA:) and ↓ سَادٍ signifies the same [as a sing. epithet]. (M, K.) أَيَحْسَبُ الْاـِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى, in the Kur [lxxv. 36], means Doth man think that he is to be left to himself, uncontrolled, neither commanded nor forbidden? (M.)

سَدَاةٌ
سَدَاةٌ ذ : see سَدًى, in three places: and see also سَدٍ.

سَدَآءٌ
سَدَآءٌ ذ : see سَدًى, last sentence but two.

سَدَآءَةٌ
سَدَآءَةٌ ذ : see سَدًى, last sentence but two.

سَدُوٌّ
سَدُوٌّ ذ A she-camel that stretches forth, and flings out, her fore legs in going along. (M.) [See also سَادٍ.]

الرُّمَّانُ السَّدَوِىٌّ
الرُّمَّانُ السَّدَوِىٌّ ذ The pomegranate of السُّدَيَّا, a town near Zebeed. (K.)

سَادٍ
سَادٍ ذ Stretching forth the arms, or fore legs, in going along, (M, * TA,) and wide in step; (TA;) applied to a camel: (M, TA:) and so سَوَادٍ, [pl. of the fem. سَادِيَةٌ,] applied to she-camels: (S, K, * TA:) [see also سَدُوٌّ:] or, accord. to the T, the Arabs apply the term سَوَادٍ as a name for the fore legs of camels, because of their stretching them forth in going along; and then as a name for the camels themselves. (TA.) And سَادٍ signifies also Good in pace or going; applied to a camel; and so زَادٍ. (TA.) ― -b2- See also سُدًى. -A2- السَّادِى is also used for السَّادِسُ; (S, K, TA;) the س being changed into ى. (TA.) One says, جَآءَ فُلَانٌ سَادِسًا and سَادِيًا [Such a one came sixth]. (ISk, S voce سَاتٌّ, q. v.)

أُسْدِىٌّ
أُسْدِىٌّ ذ and أَسْدِىٌّ: see سَدًى ― -b2- The former also signifies ثَوْبٌ مُسَدًّى [like أُسْتِىٌّ: see this last word, voce سَتًى]. (AHeyth, K.)

مِسْدَاةٌ
[ مِسْدَاةٌ ذ A weaver's yarn-beam, or roller; i. e., as expl. by Golius, on the authority of Meyd, the implement on which the weaver rolls the warp.]

المَسَادِى
المَسَادِى ذ : see مِدْحَاةٌ, in art. دحو.

##### Türkçe

سدو ve **سدى**

**سَدَا بِيَدَيْهِ**
1 **سَدَا بِيَدَيْهِ** ذ , (M,) yahut **بِيَدِهِ**, (K,) [muzârîsi **يَسْدُو**,] mastarı **سَدْوٌ**, (S, M, K,) O, (S, M, K) kollarını yahut ellerini, yahut deve hakkında söylendiğinde ön ayaklarını, (M,) yahut kolunu yahut elini, yahut ön ayağını, (S, K, TA,) **اـِلَيْهِ** [ona yahut ona doğru], (CK,) yahut **نَحْوَ الشَّىْءِ** [şeye doğru], develerin ( **كَمَا تَسْدُو الاـِبِلُ** ) yürüyüşlerinde yaptıkları gibi uzattı; (TA;) bunun gibi ayrıca ↓ **استدى**, (M, K, TA,) K’nin nüshalarının [bazılarında] **اسدى**, fakat birincisi doğrudur. (TA.) Bir adam hakkında **سَدَا**, muzârîsi **يَسْدُو**, bir şeye doğru kolunu yahut elini uzattı dersin: ve bir deve hakkında **سَدَا**, mastarı **سَدْوٌ**, yürüyüşünde ön ayağını uzattı: (Msb:) yahut bir dişi deve hakkında **سَدَتْ**, (S, K,) muzârîsi **تَسْدُو**, mastarı **سَدْوٌ**, (S,) geniş adımlarla yürüdü; (K;) yahut yürüyüşünde kollarını uzattı ve geniş adımlarla yürüdü: ve **مَا أَحْسَنَ سَدْوَ رِجْلَيْهَا وَأَتْوَ يَدَيْهَا** [Yürüyüşünde arka bacaklarını uzatması ve ön bacaklarını geri getirmesi ne güzel!]. (S.) Ayrıca **سَتَى**’ya bak. ― -b2- **سَدَا**, (M,) yahut **يَسْدُو**, (S,) **كَذَا** ↓ **سَدْوَ**, (S, M,) O, (M,) yahut gider, (S,) böyle bir şeye doğru yahut böyle bir şey yönünde; (S, M;) adam hakkında söylenir. (S.) ― -b3- **سَدْوٌ** ayrıca, yolculukta; rastgele, gafletle yahut düşüncesizce, yahut bir hedefi yahut maksadı kesin olmaksızın, doğru yola kılavuzun emrine uymaksızın, başıboş gidiş demektir; (S, M;) develer ve atlar hakkında söylenir. (M.) ― -b4- Bundan dolayı, (M,) **سَدَا بِالجَوْز**, (K,) muzârîsi **يَسْدُو**, (TA,) mastarı **سَدْوٌ**, (M, TA,) O (bir oğlan yahut çocuk) cevizlerle oynadı, (M, K, TA,) onları bir deliğe atarak; (TA;) **زَدَا**’nın lehçe varyantıdır; (K;) yahut T’ye göre, ikincisi çocukların lehçesindendir; (TA;) bunun gibi ayrıca ↓ **استدى**, (M, K, TA,) K’nin nüshalarının [bazılarında] yanlış olarak **اسدى**. (TA.) Ayrıca دحو maddesinde **مِدْحَاةٌ**’ya bak. -A2- Ayrıca 5’e bak. -A3- **سَدِيَتِ اَلأَرْضُ** Arazi, çok çiğ ile nemlendi yahut nemli oldu, (S, Msb,) ister gökten ister yerden. (S.) Ve **سَدِيَتِ اللَّيْلَةُ** Gece, çok çiğ ile nemli oldu yahut nemlendi. (M, * TA.) ― -b2- **سَدِىَ البُسْرُ**, (S, K,) yahut **البَلَحُ**, (M,) mastarı **سَدًى**; (TA;) ve ↓ **أَسْدَى**; (M;) **بلح** yahut **بلح** denilen hâlde olan hurmalar, (bu kelimelere bak,) **ثَفَارِيق**’lerinde [yahut diplerinde, oradan kolayca kopacak şekilde] gevşedi, (S, M, K,) ve nemli oldu. (M.)

2 ١َ٢َّ٣َ dört yerde, ilk üç cümlede 4’e bak. ― -b2- [Bundan dolayı,] bal hakkında **يُسَدِّيهِ النَّحْلُ** (varsayılan mecaz:) [Arılar onu yapar, hazırlar yahut üretir] denir. (M.) ― -b3- Yine iki yerde 4’e bak. -A2- Ayrıca 5’e bak.

**اسدى الثَّوْبَ**
4 **اسدى الثَّوْبَ** ذ , (S, Msb, K,) ve **استاهُ**; (S;) bunun gibi ayrıca ↓ **سدّاهُ**, (K,) mastarı **تَسْدِيَةٌ**; (TA;) ve ↓ **تسدّاهُ**; (K;) O, elbisenin yahut kumaş parçasının çözgüsünü (**السَّدَى**) kurdu yahut düzenledi; (S, * Msb, K, * TA;) elbisede yahut kumaş parçasında bir çözgü (**سَدًى**) yaptı: (Har s. 241:) yahut ↓ **سدّاهُ** başkası için bunu yaptı demektir; ve ↓ **تسدّاهُ**, kendisi için bunu yaptı. (M, TA.) ― -b2- [Bundan dolayı,] **الأُمُورَ وَيُنِيرُهَا** ↓ **هُوَ يُسَدِّى** (A, نير maddesinde) yahut **يُسْدِى** (TA, o maddede) denir; [manası (varsayılan mecaz:) O, işleri yahut meseleleri başlatır ve onları tamamlar]. Ve **أَلْحِمْ مَا أَسْدَيْتَ** (varsayılan mecaz:) Senin başlattığını tamamla; (lütuf ve iyilikte) (S ve K, لحم maddesinde). (S, o maddede.) ― -b3- Bundan dolayı ayrıca, **اسدى بَيْنَهُمْ حَدِيثًا** **نَسَجَهُ** ile eşittir [yani (mecaz:) Onların arasında bir söz dokudu yahut tertip etti yahut uydurdu]. (M, TA.) ― -b4- Ve **اسدى بَيْنَهُمَا** **أَصْلَحَ** ile eşittir [yani (varsayılan mecaz:) İkisi arasında işleri düzeltmeyi, bir anlaşmayı, bir uyumu yahut bir barışmayı gerçekleştirdi]. (AA, Az, K.) ― -b5- Ve **اسدى اـِلَيْهِ** (varsayılan mecaz:) Ona bir iyilik yaptı; bunun gibi ↓ **سدّى**, mastarı **تَسْدِيَةٌ**: (K:) yahut **اسدى اـِلَيْهِ سَدًى**, ve **عَلَيْهِ** ↓ **سدّاهُ**, (M, TA, [böylece ikinci durumda **عليه**, **اليه** değil,]) yahut **اسدى اـِلَيْهِ مَعْزُوفًا**, (Msb,) ona bir iyilik, ihsan, lütuf yahut benzerini yaptı yahut ona bağışladı: (M, * Msb, TA:) ― -b6- Ayrıca dersin: **طَلَبْتُ أَمْرًا فَأَسْدَيْتُهُ** yani (varsayılan mecaz:) [Bir şeyi aradım ve] ona eriştim yahut onu elde ettim: [sanki manası, ona elimi uzattım ve ona ulaştım:] eğer ona erişmez yahut onu elde etmezsen, **أَعْمَسْتُهُ** dersin: (S:) yahut **اـِسْدَآءٌ** çabucak erişmek demektir. (KL.) -A2- **اسداهُ** ayrıca, onu bıraktı, kendi hâline bıraktı yahut ihmal etti demektir: (K:) onu kendi hâline bıraktı, denetimsiz, (M, Msb,) ne emrederek ne yasaklayarak. (M.) Ve dersin: **أَسْدَيْتُ اـِبِلِى**, (AZ, T, S,) mastarı **اـِسْدَآءٌ**, (AZ, T,) Develerimi kendi başlarına otlamaya bıraktım. (AZ, T, S.) -A3- **اسدى البَلَحُ**: 1’in son cümlesine bak. ― -b2- **اسدى النَّخْلُ** Hurma ağaçlarının **سَدٍ** denilen türden hurmaları oldu. (As, T, S, K.)

**تسدّاهُ**
5 **تسدّاهُ** ذ : iki yerde, 4’ün ilk cümlesine bak. -A2- Ayrıca, ona bindi yahut onun üzerine bindi; (M, K;) onun üzerinde oldu yahut onun üzerine çıktı; (S, M, K;) eş anlamlısı **رَكِبَهُ**, (M, K,) ve **عَلَاهُ**; (S, M, K;) yani bir şey. (M.) Bir şair der ki, (S, TA,) yani İmru’ul-Kays, (TA,)
فَثَوْبًا نَسِيتُ وَثَوْبًا أَجُرْ
فَلَمَّا دَنَوْتُ تَسَدَّيْتُهَا
[Ve yaklaştığımda, onun üzerine çıktım; bir elbiseyi unuttum yahut ihmal ettim ve bir elbiseyi yerde sürüklüyordum: **أَجُرْ**, **أَجُرُّ** yerinedir]. (S, TA.) Ve **سدى جَارِيَتَهُ** [yahut ↓ **سَدَا** (çünkü yukarıda açıklandığı üzere **تسدّاهُ** manası M’de سدو maddesinde zikredilmiştir), yahut ↓ **سدّى** olabilir] [aynı şekilde] **عَلَاهَا** demektir. (TA.) ― -b2- Ve onu takip etti, (K, TA,) ve ona yetişti. (TA.) ― -b3- Ve onu yendi yahut alt etti; yani bir adamı. (TA.) Ve onu fethetti yahut ona hâkim oldu; yani bir işi. (TA.)

**استدى**
8 **استدى** ذ : iki yerde, 1’e bak. -A2- Ayrıca, bir at hakkında: terledi. (K.)

**سَدْوٌ**
**سَدْوٌ** ذ **سَدَا**’nın mastarıdır. (S, M, K.) Bundan dolayı, **سَدَا سَدْوَ كَذا** yahut **يَسْدُو سَدْوَ كَذَا**: 1’e bak. Ve **خَطَبَ الأَمِيرُ فَمَا زَالَ عَلَى سَدْوٍ وَاحِدٍ** yani [Emîr yahut kumandan bir hutbe yahut hitabe okudu ve] tek bir secili nesir kafiyesi üzerinde kalmayı sürdürdü. (M.)

**سَدًى**
**سَدًى** ذ elbise yahut kumaş parçası hakkında, (S, M, K, vb.,) çözgü; (MA, KL;) **لُحْمَةٌ**’nın zıddı; (S, M, Msb;) yani (Msb; M’de “ve denilir ki”): dokumada boyuna uzatılmış olan kısmı [yahut iplikleri]; (M, * Msb, K *) ve denilir ki onun alt yahut en alt kısmı demektir: (M:) ve denilir ki **السَّدْوُ**’dan [**سَدَا**’nın mastarından] olup “bir şeye doğru kolu yahut eli yahut ön ayağı uzatmak” manasındandır: (Har s. 241:) ve ↓ **أَسْدِىٌّ**, (M, K,) ayrıca [ve daha yaygın olarak] ↓ **أُسْدِىٌّ** diye yazılır, (K,) aynı manaya gelir; (M, K;) bunun gibi ayrıca ↓ **سَدَاةٌ**; (S, K;) yahut bu sonuncusu **سَدًى**’nın isim-i vahdidir, (M, TA,) daha özel bir manaya sahip olarak, (Msb, TA,); ikili [**سَدًى**’nın] **سَدَيَانِ**’dir: (S, Msb, TA:) çoğulu **أَسْدِيَةٌ** (S’ye göre) yahut **أَسْدَآءٌ**’dur. (Msb.) ↓ **مَا أَنْتَ بِلُحْمَةٍ وَلَا سَدَاةٍ** [lafzen: Sen ne atkısın ne çözgü] ne zarar veren ne fayda veren kimseye söylenir. (TA.) ― -b2- Bundan dolayı, ona benzetilerek, (M,) (mecaz:) peteğindeki bal; eş anlamlısı **شُهْدٌ** yahut **شَهْدٌ**. (M, K, TA.) ― -b3- Ve (mecaz:) bir iyilik, ihsan, lütuf yahut benzeri. (S, M, K, TA.) ― -b4- Gece çiği; (S, M, Msb, K;) bununla ekin yaşar: (S, * Msb:) yahut bazılarına göre **سَدًى** ve **نَدًى** eş anlamlıdır [ve ikisi de mutlak olarak çiğe uygulanır]: çoğulu **أَسْدَآءٌ**’dur. (M.) ― -b5- Ve (mecaz:) cömertlik, ihsan, eli açıklık yahut kerem; ona benzetilerek; ve böylece **نَدًى**. (S, ندو ve ندى maddesinde.) -A2- Yeşil hurmalar, (M, K,) **شَمَارِيخ**’leri [yahut meyve sapları] ile; (M;) bunun gibi ayrıca ↓ **سَدَآءٌ**; (M, K;) Yemen lehçesindendir: isim-i vahdi ↓ **سَدَاةٌ** ve ↓ **سَدَآءَةٌ**, (M, TA,) AA’nın rivayetine göre, ve Ş’nin de; o, bunların Medine lehçesinden olduğunu söyler. (TA.) -A3- Bazen **سُدًى** manasında da kullanılır. (S, K.) Bu son kelimeye bak.

**سَدٍ**
**سَدٍ** ذ [aslında **سَدِىٌ**] nemli; bu manada her şeye uygulanır. (AHn, M.) ― -b2- Ve [özellikle] çiğ ile nemli, [yahut gece çiği ile, yahut çokça onunla,] bir yere uygulanır. (M.) Ve dersin: **أَرْضٌ سَدِيَةٌ** Çok gece çiği ile nemli bir arazi. (S, Msb.) Ve **لَيْلَةٌ سَدِيَةٌ** Çok çiğ ile nemli bir gece: (M, * TA:) bu sıfat (**سَدٍ**) gündüze nadiren uygulanır. (M, TA.) ― -b3- Ve **بَلَحٌ سَدٍ** **بَلَح** denilen hâlde olan hurmalar, (S, M, K,) As’a göre, düştükleri zaman, (T, TA,) **ثَفَارِيق**’lerinde [yahut diplerinde, oradan kolayca kopacak şekilde] gevşemiş, (As, T, S, M, K,) ve nemli olmuş olanlar: (As, T, M:) bunlardan biri [yani bir **بَلَحَة**] **سَدِيَةٌ** diye adlandırılır: (As, T, TA:) **ثُفْرُوق**, **بُسْرَة**’nin [yahut **بَلَحَة**’nin] **قِمَع**’ıdır. (TA.) Ayrıca dersin: **بَسْرٌ سَدٍ**; ve **بُسْرَةٌ سَدِيَةٌ**, ki bu, ↓ **سَدَاةٌ** ile aynıdır [yukarıda, **سَدًى** maddesinde açıklandığı üzere]. (S.)

**سُدًى**
**سُدًى** ذ ve ↓ **سَدًى**, (S, M, K,) birincisi daha yaygındır, (S, K,) tekil ve çoğul olarak aynı şekilde kullanılır, (S, * M, K,) bırakılmış, kendi hâline bırakılmış yahut ihmal edilmiş; yahut kendi başına yahut kendi başlarına otlamaya bırakılmış; (S, M, K;) deveye, (K, TA,) ve develere uygulanır: (S, K, TA:) dersin: **نَاقَةٌ سُدًى** (TA) ve **اـِبِلٌ سُدًى**: (S, TA:) ve ↓ **سَادٍ** tekil bir sıfat olarak aynı manaya gelir. (M, K.) Kur’ân’da [lxxv. 36] **أَيَحْسَبُ الْاـِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى** şu manadadır: İnsan, kendi hâline bırakılacağını mı sanır; denetimsiz, ne emredilerek ne yasaklanarak? (M.)

**سَدَاةٌ**
**سَدَاةٌ** ذ : üç yerde **سَدًى**’ya bak; ayrıca **سَدٍ**’ye de bak.

**سَدَآءٌ**
**سَدَآءٌ** ذ : sondan ikinci cümlede **سَدًى**’ya bak.

**سَدَآءَةٌ**
**سَدَآءَةٌ** ذ : sondan ikinci cümlede **سَدًى**’ya bak.

**سَدُوٌّ**
**سَدُوٌّ** ذ Yürüyüşünde ön ayaklarını uzatan ve dışarı atan bir dişi deve. (M.)

**الرُّمَّانُ السَّدَوِىٌّ**
**الرُّمَّانُ السَّدَوِىٌّ** ذ Zebîd yakınında bir kasaba olan **السُّدَيَّا**’nın narı. (K.)

**سَادٍ**
**سَادٍ** ذ Yürüyüşte kolları yahut ön ayakları uzatan, (M, * TA,) ve adımı geniş; (TA;) deveye uygulanır: (M, TA:) ve böylece **سَوَادٍ**, [dişil **سَادِيَةٌ**’nin çoğulu,] dişi develere uygulanır: (S, K, * TA:) yahut T’ye göre, Araplar **سَوَادٍ** terimini develerin ön ayaklarına, yürüyüşte onları uzattıkları için, bir ad olarak uygularlar; sonra develerin kendilerine ad olarak uygularlar. (TA.) Ve **سَادٍ** ayrıca, yürüyüşü iyi olan demektir; deveye uygulanır; ve böylece **زَادٍ**. (TA.) ― -b2- Ayrıca **سُدًى**’ya bak. -A2- **السَّادِى** ayrıca **السَّادِسُ** için kullanılır; (S, K, TA;) **س** harfi **ى**’ye çevrilmiştir. (TA.) Dersin: **جَآءَ فُلَانٌ سَادِسًا** ve **سَادِيًا** [Falanca altıncı olarak geldi]. (ISk, S, **سَاتٌّ** maddesinde.)

**أُسْدِىٌّ**
**أُسْدِىٌّ** ذ ve **أَسْدِىٌّ**: **سَدًى**’ya bak. ― -b2- Birincisi ayrıca **ثَوْبٌ مُسَدًّى** demektir [**أُسْتِىٌّ** gibi: bu son kelimeye **سَتًى** maddesinde bak]. (AHeyth, K.)

**مِسْدَاةٌ**
[ **مِسْدَاةٌ** ذ Dokumacının çözgü kirişine, yahut silindirine; yani, Golius’un Meyd’e dayanarak açıkladığı üzere, dokumacının çözgüyü üzerine sardığı alet.]

**المَسَادِى**
**المَسَادِى** ذ : دحو maddesinde **مِدْحَاةٌ**’ya bak.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D9%88/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

سَدَا
سَدَا U ( n. ac. سَدْو 1 )
a.  [ Bi ], Stretched out, extended; reached towards.

b.  Intended, purposed, aimed at.

c.  [ Bi ], Played with ( nuts ).

أَسْدَوَ
أَسْدَوَ IV ,
a.  see I (a) , ( c ).

تَسَدَّوَ
تَسَدَّوَ V ,
a.  Mounted.

اِسْتَدَوَ
اِسْتَدَوَ VIII ,
a.  Sweated.

b.  see I (a) , ( b ).

سَاْدِو
سَاْدِو 21 ,
a.  see سَدَس سَاْدِو 21 .

##### Türkçe

سَدَا
**سَدَا** U (isim mastar: **سَدْو** 1)
a. [Bi], gerilmiş, uzatılmış; -e doğru uzanmış, erişmiş.

b. kastetmiş, amaçlamış, hedeflemiş.

c. [Bi], (cevizlerle) oynamış.

أَسْدَوَ
**أَسْدَوَ** IV,
a. I (a), (c)’ye bak.

تَسَدَّوَ
**تَسَدَّوَ** V,
a. binmiş.

اِسْتَدَوَ
**اِسْتَدَوَ** VIII,
a. terlemiş.

b. I (a), (b)’ye bak.

سَاْدِو
**سَاْدِو** 21,
a. **سَدَس سَاْدِو** 21’e bak.

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D9%88/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

سدو
سَدَا - يَسْدُو - سُدى- سُدىً
سَدَا - يَسْدُوْ + الكائن: يقفز: ينتقل ويتحرك بقفزات متجازواً مسافات صغيرة أمامه: يسير فيقفز قفزات صغيرة فيهمل ولا يمر بمساحات ومواضع أمامه
سُدى: على وزن " فـُعـَل" (مثل "هُدى"): اسم فعل بمعنى مفعول من " سَدا - يَسْدُوْ ": المسافات والمساحات المهملة التي يقفز فوقها فلا يمر بها أثناء سيره وانتقاله: الأشياء والأمور والمواضع التي يقفز عنها ولا يعتبرها ولا يمر بها
سُدَىً: حال من " سُدَى": على حال " سُدى": بشكل يُقْفَز فوقه فيُهْمَل ولا يُنْتَبَه له
﴿أيحسب الإنسان أن يترك سدى﴾: أن يترك على شكل مواضع مهملة يقفز السائر فوقها ولا يمر بها ولا يعتبرها
سدى الثوب: الجزء من النسج الذي يترك على شكل فراعات لا يغطيها النسج ، بل يقفز عنها
سير السدا: الهرولة  - أسداه معروفاً: أعطاه معروفاً قافزاً فوق عقبات تمنع ذلك
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الحركة والانتقال من مكان إلى آخر بشكل شبه موجي مرتبة من حيث درجة الالتصاق بالأرض أو سطح السواء والابتعاد عنه" وهي:
طَارَ - يَطِيْرُ (اللازم)، مَارَ - يَمُورُ، زَفَّ- يَزِفُّ، مَاجَ - يَمُوجُ ، سَدَا - يَسْدُوْ، زَحَفَ - يَزْحَفُ
سدى
	﴿أيحسب الإنسان أن يترك سدى(36)﴾ القيامة
جاء في التفسير: مهملاً فلا يكلف ولا يجازى
في التعبير الدراج: أسدى يسدي معروفاً - سداة الثوب ولحمة الثوب
مختار الصحاح
● [سدى] س د ى: السَّدَى بفتح السين ضد اللحمة و السَّدَاةُ مثله تقول منه اسْدَى الثوب و السُّدَى بالضم المهمل يقال إبل سدى أي مهملة وبعضهم يقول سَدًى بالفتح و أسْدَاها أهملها و السَّادِي السادس بإبدال السين ياء
معجم الفرائد القرآنية
س د ي
" سُدىً" في قوله تعالـى :" أَيَحْسَبُ الإِنْسَانُ أَنْ يُتـْرَكَ سُدىً " (36) القيامة .
السُّدَى : الشيء المهمل المتروك .
ملخص اللسان
وجوه اللفظ: يشترك في لفظ " سدى" المعاني التالية: المد وترك الفراغ والرمي والسير (الفشخ) والإعطاء والاصطناع والإهمال والتخلية
1.     السَّدْوُ: مَدُّ اليَدِ نحوَ الشيء ، وسَدا يديه سَدْواً واسْتَدَى: مَدّ بهما
2.     وسَدَت الناقةُ  تَسْدُو، وهو تَذَرُّعُها في المَشيِ واتساعُ خَطْوِها ، السّدْوُ السِّيرُ اللّيِّن
3.     وسَدا الصّبيُّ بالجوزة: رماها من علوٍ إلى سُفْلٍ.
4.     وسَدا سَدْوَ  كذا: نَحا نحْوَه.وخطب  الأَمير فما زال على سَدْوٍ واحدٍ أَي على نَحْوٍ واحدٍ من السَّجْع
5.     والسَّدى المعروف: خلاف لُحْمة الثوب، وقيل: أَسفله،وسَدى الثوبَ يَسْدِيه وسَتاهُ يَسْتيه.
6.     وسَدِيَت الأَرضُ إذا كثُر نَداها، من السماء كان أَو من الأَرض،فهي سَدِيَةٌ على فَعِلَة ،السَّدى والنَّدى واحدٌ.
7.     والسَّدى: المعروفُ، وقد أَسْدى إليه سَدّىً وسَدَّاه  عليه.إذا اصْطَنع معروفاً،
8.     وأَسدى إذا أَصْلح بين اثنين،
9.     والسُّدى والسَّدى:المهمل، الواحد والجمع فيه سواء. يقال: إبلٌ سُدًى أَي مهملة، وبعضهم يقول: سَدًى. وأَسْدَيْتها: أَهْمَلْتها؛
10.                        أَيَحْسبُ الإنسانُ أَن يُترَك سُدًى؛ أي يُترك مُهْمَلاً غيرمأْمور وغير مَنْهيّ،
11.                       السُّدى:التَّخْلِيَةُ، والمَدَى: الغاية؛
لسان العرب
● - سدا: السَّدْوُ: مَدُّ اليَدِ نحوَ الشيء كما تَسْدُو الإبلُ في سيرِها  بأَيديها وكما يَسدو الصِّبيانُ إذا لعِبُوا بالجَوْزِ فرَمَوْا به في  الحَفيرة، والزَّدْوُ لغة كما قالوا للأَسْدِ أَزْدٌ، وللسَّرَّادِ  زَرّادٌ. وسَدا يديه سَدْواً واسْتَدَى: مَدّ بهما؛ قال:  سَدَى بيدَيه ثم أَجَّ بسَيره،  كأَجَّ الظَّلِيمِ من قَنِْيصٍ وكالِب  وأَنشد ابن الأَعرابي:  ناجٍ يُغَنيِّهنَّ بالإبْعاطِ،  إذا استَدى نَوَّهْنَ بالسِّياطِ  يقول: إذا سَدا هذا البعير حَملَ سَدْوُه هؤلاء القومَ على أَن يضربوا  إبلَهم فكأَنهنّ نوَّهْنَ بالسِّياطِ لمّا حمَلْنَهم على ذلك، وقال ثعلب:  الرواية يُعَنِّيهنَّ  (* قوله «وقال ثعلب الرواية يعنيهن» هكذا في الأصل  هنا وتقدم لنا في مادة بعط في اللسان كالمحكم نسبة رواية الغين لثعلب).  وقوله:  يا رَبّ سَلِّم سَدْوَهُنّ اللَّيلهْ،  وليلةً أُخرى، وكلَّ ليلهْ  إنما أَراد سَلِّمْهُنَّ وقَوّهِنَّ، لكن أَوْقعَ الفعلَ على السَّدْوِ  لأنّ السَّدْوَ إذا سَلِمَ فقد سَلِمَ السَّادي. الجوهري: وسَدَت الناقةُ  تَسْدُو، وهو تَذَرُّعُها في المَشيِ واتساعُ خَطْوِها، يقال: ما أَحسن  سَدْوَ رِجلَيها وأَتْوَ يَدَيْها قال ابن بري: قال علي بن حمزة  السّدْوُ السِّيرُ اللّيِّن؛ قال القُطامي:  وكلُّ ذلك منها كلَّما رَفَقتْ،  مِنها المُكَرِّي، ومنها اللّيِّنُ السادي  قال ابن بري: قول الجوهري وهو تَذَرُّعها في المشي واتساعُ خطوها ليس  فيه طعن لأَن السَّدْوَ اتساعُ خَطْوِ الناقة، قد يكون ذلك مع رِفْقٍ، أَلا  ترى إلى قوله منها المُكَرّي يريد البطيءَ منها، ومنها السادي الذي فيه  اتساعُ خطْوٍ مع لينٍ. وناقة سَدُوٌّ: تمد يديها في سَدْوِا  وتَطْرَحُهما؛ قال وأَنشد:  مائِرَةُ الرِّجْلِ سَدُوُّ باليَدِ  ونوقٌ سَوادٍ، والعرب تسمي أَيديَ الإبلِ السواديَ لِسَدْوِها بها ثم  صار ذلك اسماً لها؛ قال ذو الرمة:  كأَنّا على حُقْبٍ خِفافٍ، إذا خَدَتْ  سَوادِيهِما بالواخِداتِ الرَّواحِلِ  أَراد إذا خَدَتْ أَيديها وأَرجُلُها. أَبو عمرو: السادي والزادي  الحَسَن السَّير من الإبل؛ قال الشاعر:  يتْبَعنَ سَدْوَ رَسْلَةٍ تَبَدَّحُ  (* قوله «سدو رسلة» تقدم في مادة بدح: شدو، بالشين المعجمة، والصواب ما  هنا).  أَي تَمُدُّ ضَبْعَيْها. والسَّدْوُ: رُكُوبُ الرَّأْسِ في السَّيرِ  يكون في الإبلِ والخيلِ. وسَدْوُ الصِّبيانِ بالجَوْزِ واستِداؤُهُم:  لعِبُهُمُ به. وسَدا الصّبيُّ بالجوزة: رماها من علوٍ إلى سُفْلٍ. وسَدا سَدْوَ  كذا: نَحا نحْوَه. وفلان يَسْدُو سَدْوَ كذا: يَنْحُو نَحْوَه. وخطب  الأَمير فما زال على سَدْوٍ واحدٍ أَي على نَحْوٍ واحدٍ من السَّجْع؛ حكاه  ابن الأَعرابي؛ وقول ساعدة بن جؤية الهذلي يصف سحاباً:  سادٍ تَجرَّمَ في البَضِيعِ ثمانِياً،  يُلْوي بعَيْقاتِ البحار ويُجْنَب  قال ابن سيده: قيل معنى سادٍ هُنا مُهْمَلٌ لا يُرَدُّ عن شُرْبٍ، وقيل:  هو من الإسْآدِ الذي هو سيرُ الليل كله، قال: وهذا لا يجوز إلا أَن يكون  على القلب كأَنه سائدٌ أَي ذو إسْآد، ثم قلب فقيل سادِئ ثم أَبدل الهمز  إبدالاً صحيحاً فقال سادِي، ثم أعلّه كما أُعِلَّ قاضٍ ورامٍ.  وتَسَدَّى الشيءَ: رَكِبَه وعلاهُ؛ قال ابن مقبل:  بسَرْوِ حِمْيَرَ أَبْوالُ البغالِ به،  أَنّى تَسَدّيْتِ وهْناً ذلك البِينا  والسَّدى المعروف: خلاف لُحْمة الثوب، وقيل: أَسفله، وقيل: ما مُدَّ  منه، واحدته سَداةٌ. والأُسْدِيُّ: كالسَّدى سَدى الثوب، وقد سدَّاه لغيره  وتسَدَّاه لنفسِه، وهما سَدَيانِ، والجمع أسْدِيةٌ؛ تقو منه: أَسْدَيْتُ  الثوبَ وأَسْتَيْته. وسَدى الثوبَ يَسْدِيه وسَتاهُ يَسْتيه. ويقال: ما  أَنت بلُحْمة ولا سَداةٍ ولا سَتاةٍ؛ يُضرَب مثلاً لمن لا يَضُر ولا ينفع؛  وأَنشد شمر:  فما تأْتُوا يكنْ حسناً جميلاً،  وما تَسْدُوا لمَِكْرُمةٍ تُنيرُوا  يقول: إذا فعلتم أَمراً أَبْرَمْتُموه. الأَصمعي: الأُسْديُّ  والأُسْتيُّ سَدى الثوب. وقال ابن شميل: أَسْدَيتُ الثوب بسَداهُ؛ وقال  الشاعر:إذا أَنا أَسْدَيْتُ السَّداةَ، فأَلْحِما  ونِيرا، فإنِّي سوف أَكْفِيكُما الدّما  وإذا نَسَج إنسانٌ كلاماً أَو أَمراً بين قومٍ قيل: سَدَّى بينهم.  والحائكُ يُسْدي الثوبَ ويَتَسَدّى لنفسه، وأَما التسدية فهي له ولغيره، وكذلك  ما أَشبه هذا؛ قال رؤبة يصف السراب:  كَفَلْكَةِ الطَّاوي أَدارَ الشّهْرَقا،  أَرسل غَزْلاً وتَسَدَّى خَشْتَقا  وأَسْدى بينهم حديثاً: نَسَجَه، وهو على المثل. والسَّدى: الشهْدُ  يُسَدِّيه النَّحْلُ، على المثل أَيضاً. والسَّدْى: نَدى الليل، وهو حياةُ  الزَّرْعِ؛ قال الكميت وجعله مثلاً للجود:  فأَنت النَّدى فيما يَنُوبُك والسَّدى،  إذا الخَوْدُ عَدَّتْ عُقْبَةَ القِدْره مالَهَا  وسَدِيَت الأَرضُ إذا كثُر نَداها، من السماء كان أَو من الأَرض، فهي  سَدِيَةٌ على فَعِلَة. قال ابن بري: وحكى بعض أَهل اللغة أَن رجلاً أَتى  إلى الأَصمعي فقال له: زعم أَبو زيد أَن النَّدى ما كان في الأَرض والسَّدى  ما سقط من السماء، فغضب الأَصمعي وقال: مايَصْنع بقول الشاعر:  ولقد أَتيتُ البيتَ يُخْشى أَهلُه،  بعد الهُدُوِّ، وبعدما سَقَطَ النَّدى  أَفتَراه يسقُط من الأَرض إلى السماء؟ وسَدِيَت الليلةُ فهي سَدِيَةٌ  إذا كثر نَداها؛ وأَنشد:  يَمْسُدُها القَفْرُ وليلٌ سَدي  والسَّدى: هو النَّدى القائم، وقلَّما يوصف به النهارُ فيقال يومٌ سَدٍ،  إنما يوصَف به الليلُ، وقيل: السَّدى والنَّدى واحدٌ. ومكانٌ سَدٍ:  كنَدٍ؛ وأَنشد المازني لرؤبة:  ناجٍ يُعَنِّيهِنّ بالإبعاطِ،  والماءُ نَضَّاحٌ من الآباطِ،  إذا اسْتَدى نَوَّهْنَ بالسِّياطِ  قال: الإبْعاط والإفراط واحدٌ، إذا استَدى إذا عَرِقَ، وهو من السَّدى  وهو النَّدى، نَوِّهْنَ: كأَنهن يَدْعُون به ليُضْرَبْن، والمعنى أَنهن  يكلَّفْنَ من أَصحابهن ذلك لأَن هذا الفرسَ يسبقهن فيَضْرب أَصحابُ الخيل  خَيْلَهم لتلحقه. والسَّدى: المعروفُ، وقد أَسْدى إليه سَدّىً وسَدَّاه  عليه. أبو عمرو: أَزْدى إذا اصْطَنع معروفاً، وأَسدى إذا أَصْلح بين اثنين،  وأَصدى إذا مات، وأَصْدى إناءَه إذا مَلأَه  (* قوله «واصدى اناءه إذا  ملأه» هكذا في الأصل). وفي الحديث: من أُسْدى إليكم معروفاً فكافِئُوه،  أَسْدى وأَوْلى وأَعْطَى بمعنًى. يقال: أَسْدَيْت إليه معروفاً أَسْدي  إسْداءً. شمر: السَّدى والسَّداءُ، ممدودٌ، البلح بلُغة أَهل المدينة، وقيل:  السَّدى البلح الأَخْضَر، وقيل: البلح الأَخضر بشماريخه، يُمَدُّ  ويُقْصَر، يمانيةٌ، واحدته سَداةٌ وسَداءَةٌ. وبلحٌ سَدٍ مثال عَمٍ: مُسْتَرْخي  الثَّفارِيق نَدٍ. وقد سَدِيَ البلحُ، بالكسر، وأَسدى، والواحدة سَدِيةٌ  والتّفْروق قِمَعُ البُسْرَة. وكلُّ رطبٍ نَدٍ فهو سَدٍ؛ حكاه أَبو حنيفة؛  ومنه قول الشاعر:  مُكَمِّمٌ جبَّارُها والجَعْلُ،  يَنْحَتُّ منهنَّ السَّدى والحَصْلُ  وأَسدى النخل إذا سَدي بُسْره. قال ابن بري: وحكى ابن الأَعرابي المَدَّ  في السَّداء البلحِ، قال: وكذلك حكاه أَبو حنيفة؛ وأَنشد:  وجارةٍ لي لا يُخافُ داؤُها،  عَظيمة جُمَّتُها فَنَّاؤُها  يَعَجَلُ قبل بُسْرهِا سَداؤُها،  فجارةُ السَّوءِ لها فِداؤُها  وقيل: إن الرواية فَنْواؤُها، والقياس فَنَّاؤُها. ويقال: طلبْت أَمْراً  فأَسْدَيْتُه أَي أَصَبْتُه، وإن لم تصبه قلت أغْمَسْته.  والسُّدى والسَّدى: المهمل، الواحد والجمع فيه سواء. يقال: إبلٌ سُدًى  أَي مهملة، وبعضهم يقول: سَدًى. وأَسْدَيْتها: أَهْمَلْتها؛ وأَنشد ابن  بري للبيد:  فلم أُسْدِ ما أرْعَى، وتَبْلٌ رَدَدْتُه،  فأَنْجَحْتُ بعد الله من خيرِ مَطْلَبِ  وقوله عز وجل: أَيَحْسبُ الإنسانُ أَن يُترَك سُدًى؛ أي يُترك مُهْمَلاً  غيرمأْمور وغير مَنْهيّ، وقد أَسْداه. وأَسْدَيْتُ إبِلي إسْداء إذا  أَهْمَلْتها، والاسم السُّدى. ويقال: تَسَدَّى فلان الأَمرَ إذا علاه  وقَهَِرَه، وتَسَدَّى فلان فلاناً إذا أَخذه من فَوْقِه. وتَسَدّى الرجل  جاريِتَه إذا علاها؛ قال ابن مقبل:  أَنَّى تَسَدّيتِ وهْناً ذلك البِينا  يصف جارية طرقه خيالها من بُعْدٍ فقال لها: كيف علَوْت بعد وهْنٍ من  الليل ذلك البَلَد؟ قال ابن بري: ومثله قول جرير:  وما ابنُ حِنَّاءَةَ بالرَّثّ الوانْ،  بوم تَسَدَّى الحَكَمُ بنُ مَرْوانْ  (* قوله «وما ابن حناءة إلخ» اورده في الأساس بلفظ: وما أبو ضمرة).  وتَسدَّاه أَي عَلاه؛ قال الشاعر:  فلما دَنَوْتُ تَسَدَّيْتُها،  فَثَوْباً لَبِسْتُ وثَوْباً أَجُر  قال ابن بري: المعروف سُدّى، بالضم؛ قال حُميد ابن ثور يصف إبله:  فجاء بها الوُرَّادُ يَسْعَوْنَ حَوُْلها  سُدًى، بيْنَ قَرْقارِ الهَدير وأعْجَما  وفي الحديث: أَنه كَتَب لِيَهُودِ تَيْماءَ أَنَّ لهم الذِّمَّة وعليهم  الجِزْيةَ بِلا عَدَاء النهارُ مَدى والليلُ سُدَى؛ السُّدى:  التَّخْلِيَةُ، والمَدَى: الغاية؛ أَراد أَنّ لهم ذلك أَبداً ما دامَ الليلُ  والنهارُ.  والسادِي: السادِسُ في بعض اللغات؛ قال الشاعر:  إذا ما عُدَّ أَربعةٌ فِسالٌ،  فَزَوْجُكِ خامسٌ وحَمُوكِ سادِي  أَراد السادسَ فأبدَل من السين ياءً كما فُسّرَ في سِتّ. والسادي: الذي  يَبِيتُ حيث أَمْسَى؛ وأَنشد:  باتَ على الخَلِّ وما باتَتْ سُدَى  وقال:  ويَأْمَنُ سادِينَا ويَنْساحُ سَرْحُنا،  إذا أَزَلَ السادِي وَهيت المطَالع  (* قوله «وهيت المطالع» هكذا في الأصل).
مقاييس اللغة:
(سدو) السين والدال والواو أصلٌ واحد يدلُّ على إِهمال وذَهابٍ على وجه. من ذلك السَّدْو، وهو ركوبُ الرأس في السَّير. ومنه قولُهُ جلَّ ثناؤه:﴿أيَحْسَبُ الإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدَىً﴾ [القيامة 36]، أي مُهْمَلاً لا يؤمر ولا يُنْهَى. قال الخليل:  زَدْوُ الصِّبيان بالجوز إنَّما هو السَّدو. فإن كان هذا صحيحاً فهو من الباب؛ لأنَّه يخلّيه من يده. ومن الباب: أسْدَى النّخلُ، إذا استرخت ثَفاريقُه([7])، وذلك يكون كالشَّيء المخلَّى من اليَدِ، والواحدة من ذلك السَّـدِية. وكان أبو عمرو يقول: هو السَّداء ممدود، الواحدة سَداءة. قال أبو عبيد: لا أحفظ الممدود. والسَّدَى: النَّدَى؛ يقال سَدِيَتْ ليلتُنا، إذا كثُر نَداها. وهو من ذاك، لأن السحاب يُهمِله ويُهمَل به.
ومن الباب السَّدَى، وهو ما يُصطنع من عُرْف؛ يقال أسدى فلانٌ إلى فلان معروفاً. ومن الباب: تسدَّى فلانٌ أَمَتَه، إذا أخذها من فَوقها؛ كأنه رمى بنفسه عليها. قال:
فَلَمَّا دَنَوْتُ تسدَّيتُها *** فثوباً نسيتُ وثوباً أجُرّْ([8])
وقال آخر:([9])
تَسَدَّى مع النَّوم تِمثالُها  ***  دُنُوَّ الضَّبَابِ بطلٍّ زُلالِ([10])
القاموس المحيط:
ي السَّدَى من الثوبِ ما مُدَّ منه، كالْأُسْدِيِّ، كتُرْكِيٍّ، ويُفْتَحُ، والسَّداةِ، وقد أسْدَى الثوبَ، وسَدَّاهُ وتَسَدَّاهُ، ونَدَى الليلِ، والبَلَحُ الأخْضَرُ، ويُمَدُّ، والشَّهْدُ، والمَعْرُوفُ، والمهملةُ من الإِبِلِ، والضَّمُّ أكثَرُ، كِلاهُما للواحِدِ والجميعِ، كالسادِي. وأسْداهُ أهْمَلَهُ، و بينهما أصْلَحَ، و إليه أحْسَنَ، كَسَدَّى تَسْدِيَةً. وسَدَا بيدِهِ مَدَّهَا، و الصَّبِيُّ بالجَوْزِ لَعِبَ، لُغَةٌ في الزايِ، كَأَسْدى فيهما، و الناقةُ اتَّسَعَ خَطْوُها. ونُوقٌ سوادٍ. وتَسَدَّاهُ رَكِبَهُ، وعَلاهُ، وتَبِعَهُ. وسَدِيَ البُسْرُ، كَرَضِيَ اسْتَرْخَتْ تَفاريقُه. وأسْدَى النَّخْلُ سَدِيَ بُسْرُه، وهذا بَلَحٌ سَدٍ. واسْتَدَى الفَرَسُ عَرِقَ،
وكحَتَّى: ع قُرْبَ زَبِيدَ. والسُّدَيَّا، كحُمَيَّا: د قُرْبَهُ، منه الرُّمَّانُ السَّدَوِيُّ، بالتحريكِ، على غيرِ قِياسٍ. والسادِي: السادِسُ. والْأُسْدِيُّ، كتُرْكِيٍّ: الثوبُ المُسَدَّى
تاج العروس:
فمن الياء ( السدى من الثوب ) لحمته وقيل آسفله وقيل هو ( ما مد منه ) طولا في النسج وفى الصحاح هو خلاف اللحمة ( كالأسدي كتركي ) قال الحطيئة يذكر طريقا مستهلك الورد كالأسدي قد جعلت * ايدى المطى به عادية ركبا ( ويفتح والسداة ) وهو واحد السدى وهو اخص منه وهما سديان والجمع اسدية كما في الصحاح وفى المصباح اسداء ( وقد اسدي )
الثوب ) واستاه ( وسداه ) تسدية ( وتسداه ) اقام سداه قال رؤبة كفلكة الطاوى ادر الشهرقا * ارسل غزلا وتسدى خشتقا وقيل سداه لغيره وتسداه لنفسه ( و ) السدى ( ندى الليل ) وهى حياة الزرع قال الكميت وجعله مثلا للجور فانت الندى فيما ينوبك والسدى * إذا الخود عدت عقبه القدر ما لها والجمع اسداء قال غيلان الربعي كأنها لما رآها الراء * عقبان دجن في ندى واسداء ( و ) السدى ( البلح الاخضر ) بشماريخه يقصر ( ويمد ) يمانية واحدته سداة وسداءة القصر عن ابى عمرو ورواه شمر بالمد والقصر قال بلغة اهل المدينة ( و ) السدى ( الشهد ) يسديه النحل وهو مجاز ( و ) السدى ( المعروف ) وهو محاز ايضا ( و ) السدى ( المهملة من الابل والضم اكثر كلاهما للواحد والجمع ) يقال ناقة سدى وابل سدى أي مهملة ( كالسادي واسداه اهمله ) في الصحاح السدى بالضم المهمل يقال ابل سدى أي مهملة وبعضهم يقول سدى بالفتح واسديتها اهملتها وفى التهذيب قال أبو زيد اسديت ابلى اسداء إذا اهملتها والاسم السدى وفى المحكم السدى والسدى المهمل الواحد والجمع فيه سواء وقوله تعالى ايحسب الانسان ان يترك سدى أي مهملا غير مامور ولا منهى وقد اسداه وقول ساعدة الهذلى ساد تجرم في البضيع ثمانيا * يلوى بعيقات البحار ويجنب السادى من السدى أي مهمل لا يرد عن شرب ( و ) اسدي ( إليه احسن كسدى ) يسدى ( تسدية ) نقله الازهرى وفى المحكم اسدي إليه سدى وسداه عليه وفى المصباح اسدي إليه معروفا اتخذه عنده وذكر ابن سيده بعد ان ساق ما ذكره المصنف ما نصه وانما قصيت على هذا كله بالياء لانها لام ومر ان اللام ياء اكثر منها واوا انتهى ( و ) من الواو ( سدا بيده ) نحو الشئ سدوا ( مدها ) كما تسدو الابل في سيرها وفى المحكم سدا بيديه سدوا مدهما وانشد سدا بيديه ثم اج بسيره * كاج الظليم من قنيص وكالب ( و ) سدا ( الصبى بالجوز ) يسد وسدوا ( لعب ) ورمى به في الحفرة ( لغة في الزاى ) وفى التهذيب الزد ولغة صبيانية كما قالوا للاسد ازد وللسراد زراد ( كاسدى فيهما ) كذا في سائر النسخ والصواب كاستدى فيهما كما هو نص المحكم قال وانشد ابن الاعرابي في الاستداء بمعنى مد اليدين ناج يعنيهن بالايعاط * إذا استدى نوهن بالسياط يقول إذا سدا هذا البعير حمل سدوه هؤلاء القوم على ان يضربوا ابلهم فكأنه نوهن بالسياط لما حملنهم على ذلك وقال في لعب الصبيان وسدوا لصبيان بالجوز واستداؤهم لعبهم به ( و ) سدت ( الناقة ) تسد وسدوا تذرعت في المشى و ( اتسع خطوها ) يقال ما احسن سدو رجليها واتو يديها كما في الصحاح وقول الشاعر يا رب سلم سدوهن الليله * وليلة اخرى وكل ليله قال ابن سيده انما اراد سلمهن وقوهن لكن اوقع الفعل على السد ولان السدو إذا سلم فقد سلم السادى وانشد الازهرى * يتبعن سد ورسلة تبدح * أي تمد ضبعيها ( ونوق سواد ) كذا في الصحاح وفى التهذيب العرب تسمى ايدى الابل السوادى لسدوها بها ثم صار اسما لها قال ذو الرمة كانا على حقب خفاف إذا خدت * سواديهما بالواخدات الزواجل اراد خدت ايديها وارجلها ( وتسداه ركبه وعلاه ) انشد الجوهرى لامرى القيس فلما دنوت تسديتها * فثوبا نسيت وثوبا اجر وانشد ابن سيده والازهري لابن مقبل بسر وحمير ابوال البغال يه * انى تسديت وهنا ذلك البينا
قال الازهرى يصف جارية طرقه خيالها من بعد فقال لها كيف علوت بعد وهن من الليل ذلك البلد ( و ) تسداه ( تبعه ) ولحقه ( و ) من الياء قولهم ( سدى البسر كرضى ) سدى ( استرخت تفاريقه واسدى النخل سدى بسره وهذا بلح سد ) كعم ومنه قول الشاعر * ينحت منهن السدى والحصل * كل ذلك في الصحاح والمحكم وفى التهذيب قال الاصمعي إذا وقع البلح وقد استرخت تفاريقه وندى يقال هذا بلح سد الواحدة سدية وقد اسدي النخل والتفروق قمع البسرة ( واستدى الفرس عرق و ) سدى ( كحنى ع ) بوصاب ( قرب زبيد ) باليمن حرسها الله تعالى ( والسديا كحمياد قربه ) على مرحلتين ( منه الرمان السدوى بالتحريك على غير قياس ) كالسهلي والدهرى ( والسادى السادس ) وانشد الجوهرى لامرى القيس إذا ما عد اربعة قال * فزوجك خامس وحموك سادى اراد السادس فابدل من السين ياء على ما فسرناه في س ت ت ( والاسدي كتركي الثوب المسدى ) عن ابى الهيثم * ومما يستدرك عليه اسدي بينهم حديثا نسجه وهو على المثل وسديت الليلة كثر نداها فهى سدية وقلما يوصف به النهار قال الشاعر * يمسدها القفر وليل سدى * وسديت الارض كثر نداها من السماء كان أو من الارض فهى سدية على فعلة واسدى البلح مثل سدى وكل رطب ند فهو سد حكاه أبو حنيفة ويقال ما انت بلحمة ولا سداة يضرب لمن لا يضر ولا ينفع قال الشاعر فما تاتو يكن حسنا جميلا * وما تسد ولمكرمة تنير
يقول إذا فعلتم امرا ابرمتموه واسداه تركه سدى أي مهملا نقله الفيومى وتسدى الامر قهره وفلانا اخذه من فوقه وسدى جاريته علاها ويقال طلبت الامر فأسديته أي أصبته وان لم تصب قلت أعمسته نقله الجوهرى فهؤلاء كلهن من الياء واما من الواو ناقة سدو كعدو تمديديها في سيرها وتطرحهما وأنشد ابن الاعرابي * مائرة الرجل سدو باليد * والسدور كوب الرأس في السير يكون في الابل وفى الخيل وسد اسدوه نحا نحوه نقله الجوهرى وخطب الامير فما زال على سدو واحد أي نحو واحد من السجع والسوادي قوائم الناقة والسادى الحسن السير من الابل كالزادى

_Türkçe çeviri henüz yok_
