# سذق — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B0%D9%82/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B0%D9%82/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سذق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B0%D9%82.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: سذق

السَّوْذَق والسُّوذَق؛ الأَخيرة عن يعقوب: الصَّقر، ويقال الشاهين، وهو بالفارسية سَوْدَناه. والسَّوْذَنِيق أيضاً: الصقر، وربما قالوا سَيْذَنُوق؛ وأنشد النضر بن شميل لحميد الأَرقط:
وحادِياً كالسَّيْذَنُوقِ الأَزْرَقِ،
ليس عى آثارها بِمُشْفِقِ
وكذلك السُّوذانِق، بضم السين وكسر النون؛ قال لبيد:
وإأنِّي مُلْجِمٌ سُوذانِقاً
أجْدَلِيّاً، كَرُّهُ غير وَكَلْ
والسَّذَق: ليلة الوَقُود، وجميع ذلك فارسي معرب. التهذيب: والسَّذَق عند العجم معروف. والسِّيذاقُ: نَبْت يُبَيَّض الغَزْل برماده. والسَّوْذَق، بالفتح: السِّوارُ؛ وأنشد أبو عمرو:
تَرَى السَّوْذَقَ الوَضَّاحَ فيها بِمِعْصَمٍ
نَبِيلٍ، ويأبى الحَجْلُ أن يَتَقَدَّما

### Türkçe

**السَّوْذَق** ve **السُّوذَق**; sonuncusu Yakub’dan: **الصَّقر**; ve denilir **الشاهين**; ve o Farsçada **سَوْدَناه**’dır. Ve **السَّوْذَنِيق** de: **الصقر**; ve belki dediler **سَيْذَنُوق**; ve Nadr b. Şümeyl, Humeyd el-Arkat için inşad etti:

Ve mavi **السَّيْذَنُوق** gibi bir kılavuz,
onun izleri üzerine acıyan değildir.

Ve yine **السُّوذانِق**, sin’in dammesi ve nun’un kesresiyle; Lebîd dedi:

Ve şüphesiz ben bir **سُوذانِق** gemleyenim,
**أجْدَلِيّ** olarak, onun hücumu gevşekliksizdir.

Ve **السَّذَق**: **الوَقُود** gecesi; ve bütün bunlar Arapçalaştırılmış Farsçadır. **التهذيب**: ve **السَّذَق** Acemler yanında bilinir. Ve **السِّيذاقُ**: külüyle ipliği beyazlatılan bir bitkidir.

Ve **السَّوْذَق**, fetha ile: **السِّوارُ**; ve Ebû Amr inşad etti:

Orada parlak **السَّوْذَق**’ı bir bilekte görürsün,
soylu; ve **الحَجْلُ** öne geçmeyi reddeder.
