# سذنق (س-ذ-ن-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B0%D9%86%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B0%D9%86%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: س - ذ - ن - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B0%D9%86%D9%82/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

السوذنيق، كزنجبيل أورده الجوهري في  سذق  والمصنف كتبه بالحمرة، وفيه نظر ويضم أوله وكذا السيذنوق ربما قالوا ذلك، قال الجوهري والصاغاني وأنشد النضر بن شميل:
  وحاديا كالسيذنوق الأزرق قلت: الرجز لحميد الأرقط وآخره:
  ليس على آثارها بمشفق والسوذانق، بضم أوله وفتحه، وكسر النون وفتحه ذكر الجوهري ضم أوله وكسر النون، وأنشد للبيد رضي الله عنه:
  كأني ملجم سود انقـا                      أجدليا كره غير وكل والأخيرة عن الفراء، أي: فتح السين والنون.
 وكذا السذانق، بفتح النون والسين وضمه أي: السين والسوذينق بفتح السين مع كسر النون وفتحها، كلاهما عن الفراء: الصقر، أو الشاهين وقد ذكرنا آنفا أن كل ذلك معرب، وفارسيته: سودناه.

##### Türkçe

**السوذنيق**; **زنجبيل** gibi; onu el-Cevherî **سذق**’ta zikretti; ve el-Musannif onu kırmızıyla yazdı; onda bir nazar vardır. Evveli zamme ile okunur; keza **السيذنوق**; belki bunu söylediler. el-Cevherî ve es-Sâğânî dedi; ve en-Nadr b. Şumeyl’den şiir okudu:

  Ve bir hâdî olarak, mavi **السيذنوق** gibi.

Dedim: Recez Humeyd el-Arqat’ındır; ve sonu:

  Onun izleri üzerine korkan değildir.

Ve **السوذانق**; evvelinin zammesi ve fethasıyla; ve **النون**’un kesresi ve fethasıyla. el-Cevherî evvelinin zammesini ve **النون**’un kesresini zikretti; ve Lebîd (Allah ondan razı olsun) için şiir okudu:

  Sanki ben gemlenmiş bir **سود انقـا**
  Bir **أجدليا**; hoşlanılmayan, ne de bütün.

Ve sonuncusu el-Ferrâ’dan: yani **السين** ve **النون**’un fethası.

Keza **السذانق**; **النون**’un fethasıyla ve **السين**’in fethasıyla ve zammesiyle; yani **السين**. Ve **السوذينق**; **السين**’in fethasıyla, **النون**’un kesresiyle ve fethasıyla; ikisi de el-Ferrâ’dan: doğan; yahut **الشاهين**. Ve biz az önce zikrettik ki bütün bunlar muarrebdir; ve onun Farsçası: **سودناه**.
