# سربن (س-ر-ب-ن) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D9%86
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D9%86

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: س - ر - ب - ن
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D9%86/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

السِّرْبان: كالسِّرْبال، وزعم يعقوب أَن نون سِرْبان بدل من لام سِرْبال. وتَسَرْبَنتُ: كتَسَرْبَلْتُ؛ قال الشاعر:
تَصُدُّ عني كَمِيَّ القومِ مُنْقَبِضاً،
إذا تَسَرْبَنْتُ تحتَ النَّقْعِ سِرْباناً.
قال: ورواه أَبو عمرو سِربالاً.

##### Türkçe

**السِّرْبان**: **السِّرْبال** gibi; Yakub, **سِرْبان**’ın **نون**’unun **سِرْبال**’ın **لام**’ından bedel olduğunu iddia etti. Ve **تَسَرْبَنتُ**: **تَسَرْبَلْتُ** gibi; şair dedi ki:

Benden uzaklaştırır kavmin zırhlısını, büzülmüş olarak,
toz bulutu altında **سِرْباناً** olarak **تَسَرْبَنْتُ** ettiğimde.

Dedi ki: Ebû Amr onu **سِربالاً** olarak rivayet etti.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D9%86/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( السَّارْبانُ ، بسكونِ الرَّاءِ ) :
أَهْمَلَهُ الجَوْهرِيُّ .
وهو اسمٌ لمَنْ يحفْظُ الجِمالَ ويُراعِيها ؛ منهم : ( جَدُّ والِدِ ) أَبي الحُسَيْن ( عليِّ بنِ أَيُّوبَ بنِ الحَسَنٍ ) بنِ أَيُّوبَ الكاتِبِ الشِّيرازِيّ ( القِمِيّ الشِّيعيِّ ) ، المُتَغالي في التَّشيّعِ ، حدَّثَ عن أَبي سعيدٍ السِّيرافيّ ، وأَبي عبْدِ اللهاِ المرْزبانيّ ، وعنه أَبو بكْرٍ الخَطِيبُ ؛ وُلِدَ بشِيرَاز سَنَة 347 ، وماتَ ببَغْدادَ سَنَةَ 403 ، وهو ( رَاوِي شِعْرِ المُتَنَبِّي ) خلا القَصائِدِ الشِّيْرَازِيَّات .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
السِّرْبانُ ، كالسِّرْبالِ ، وتَسَرْبَنَ كتَسَرْبَلَ ؛ قالَ الشاعِرُ :
تَصُدُّ عني كَمِيِّ القوْمِ مُنْقَبِضاً إذا تَسَرْبَنْتُ تحتَ النَّقْعِ سِرْبانَاوزَعَمَ يَعْقوبُ أنَّه بَدَلٌ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :

##### Türkçe

: ( **السَّارْبانُ** ، **بسكونِ الرَّاءِ** ) :
el-Cevherî onu ihmal etti.
O, develeri koruyan ve onları gözeten kimse için bir isimdir; onlardan: Ebû’l-Hüseyn (Ali b. Eyyûb b. el-Hasen) b. Eyyûb el-Kâtib eş-Şîrâzî (el-Kummî eş-Şîî), teşeyyu‘da aşırı giden; Ebû Saîd es-Sîrâfî’den ve Ebû Abdillâh el-Merzubânî’den rivayet etti, ondan da Ebû Bekr el-Hatîb (rivayet etti); Şîrâz’da 347 senesinde doğdu, Bağdat’ta 403 senesinde öldü; ve o, **رَاوِي شِعْرِ المُتَنَبِّي**’dir, **القَصائِدِ الشِّيْرَازِيَّات** hariç.
Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
**السِّرْبانُ** , **كالسِّرْبالِ** , ve **تَسَرْبَنَ** , **كتَسَرْبَلَ** ; şair dedi ki:
Benden yüz çevirir, kavmin zırhlısı, büzülmüş olarak; tozun altında **سِرْبانَا** olarak **تَسَرْبَنْتُ** ettiğimde
Ve Ya‘kūb, onun bir بدل olduğunu iddia etti.
Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D9%86/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

تَسَرْبَنَ
Q. 2 تَسَرْبَنَ ذ : see تَسَرْبَلَ.

سِرْبَانٌ
سِرْبَانٌ ذ : see سِرْبَالٌ.

##### Türkçe

**تَسَرْبَنَ**
Q. 2 **تَسَرْبَنَ** ذ : bkz. **تَسَرْبَلَ**.

**سِرْبَانٌ**
**سِرْبَانٌ** ذ : bkz. **سِرْبَالٌ**.
