# سرجن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AC%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B1%D8%AC%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سرجن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AC%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: سرجن

: ( السِّرْجِينُ والسِّرْقِينُ ، بكسْرِهما : الزِّبْلُ ) تُدْمَلُ به الأَرْضُ .
قالَ الجوْهرِيُّ : وهُما ( مُعَرَّبا سَرْكِينٍ بالفتْحِ ) لأنَّه ليسَ في الكَلامِ فَعْلِيلٌ بالفتْح .
قلْتُ : والكافُ العَربيَّة قد تُعْربُ بالجيمِ وتُعْربُ بالقافِ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
سَرْجَنَ الأرْضَ وسَرْقَنَها : إذا دَمَلَها بالزِّبْلِ .
ونَقَلَ ابنُ سِيْدَه فتْحَ السِّيْن فيهما شُذوذاً .
وعُمَرُ بنُ مكِّيِّ بنِ سرجان الحلبيُّ مِن شيوخِ الدِّمْيَاطِيّ .
والسرجونُ : لُغَةٌ في السِّرْجِين .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :

### Türkçe

: **السِّرْجِينُ** ve **السِّرْقِينُ**, ikisinin de kesresiyle: **الزِّبْلُ**’dür; onunla yer gübrelenir.

el-Cevherî dedi ki: İkisi de (fethayla **سَرْكِينٍ**’in Arapçalaştırılmışıdır); çünkü الكلام’da fethayla **فَعْلِيلٌ** yoktur.

Ben dedim ki: Arapça **الكافُ** bazen **الجيمِ** ile Arapçalaştırılır ve **القافِ** ile Arapçalaştırılır.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:

**سَرْجَنَ** yeri ve **سَرْقَنَها**: onu **الزِّبْلِ** ile gübrelediği zaman.

İbn Sîde, ikisinde de **السِّيْن**’in fethasını şâz olarak nakletti.

Ve Halebli **عُمَرُ بنُ مكِّيِّ بنِ سرجان** ed-Dimyâtî’nin şeyhlerindendir.

Ve **السرجونُ**: **السِّرْجِين**’de bir lugattır.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
