# سرج — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AC/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B1%D8%AC/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AC.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: سرج

- السراج: الزاهر بفتيلة ودهن، ويعبر به عن كل مضيء، قال: ﴿وجعل الشمس سراجا﴾ [نوح/16]، ﴿سراجا وهاجا﴾ [النبأ/13]، يعني: الشمس. يقال: أسرجت السراج، وسرجت كذا: جعلته في الحسن كالسراج، قال الشاعر:
*وفاحما ومرسنا مسرجا*
(الرجز للعجاج في ديوانه ص 361؛ والمجمل 2/294؛ واللسان (سرج) ؛ وأمالي القالي 2/240؛ وسر الفصاحة ص 70)
والسرج: رحالة الدابة، والسراج صانعه.

### Türkçe

- **السراج**: fitil ve yağ ile parlayan; ve onunla her aydınlatıcı olandan kinaye edilir. Dedi: ﴿وجعل الشمس **سراجا**﴾ [نوح/16], ﴿**سراجا** وهاجا﴾ [النبأ/13], yani: güneş. Denir: **أسرجت السراج**; ve **سرجت** şöyle-şöyle: onu güzellikte **السراج** gibi yaptım. Şair dedi:
*وفاحما ومرسنا مسرجا*
(Recez, el-A‘câc’ın divanında s. 361; ve el-Mücmel 2/294; ve Lisân (**سرج**); ve Emâlî el-Kâlî 2/240; ve Sırru’l-Fesâha s. 70)
Ve **السرج**: binek hayvanının eyeri; ve **السراج** onun yapımcısıdır.
