# سَرَاحًا — سرح kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AD/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B1%D8%AD/occurrences?form=%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سرح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AD.md) (س-ر-ح)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعَالًا
- Anlam: Salmak

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B1%D8%AD/occurrences?form=%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [Ahzab 33:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AD/ayet/33:28.md) — سَرَاحًا

يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا

Meal (IK): Ey peygamber; eşlerine de: Eğer dünya hayatını ve süslerini istiyorsanız; gelin, size bağışta bulunayım ve güzellikle salıvereyim.

### [Ahzab 33:49](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AD/ayet/33:49.md) — سَرَاحًا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَكَحْتُمُ الْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَا فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا

Meal (IK): Ey iman edenler; mü’min kadınları nikahlayıp sonra onlarla temasta bulunmadan önce boşadığınızda, artık onlar için iddet saymanıza lüzum yoktur. Kendilerini geçindirin ve güzellikle serbest bırakın.

## Sîga mücavirleri (18)

1. [جمل (جَمِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 26 · Erkek deve demektir
2. [متع (أُمَتِّعْكُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra…
3. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Evye kuş yuvası demektir
4. [نكح (نَكَحْتُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Nikah
5. [طلق (طَلَّقْتُمُوهُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Dalk” sansar demektir
6. [زين (وَزِينَتَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ziynet : Süslemek için kullanılan çöplere, tüylere benzeyen…
7. [عدد (تَعْتَدُّونَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · İdad toplayıcılık zamanında meyve toplayanların aşiret…
8. [مسس (تَمَسُّوهُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ona dokundu
9. [علو (فَتَعَالَيْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır
10. [زوج (لِأَزْوَاجِكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İlik ve düğme çiftinin her biridir
11. [رود (تُرِدْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
12. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
13. [نبأ (النَّبِيُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
14. [حيي (الْحَيَاةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Uyanık yılan demektir
15. [قبل (قَبْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Önce
16. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
17. [كون (كُنْتُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir
18. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (5)

- [تَسْرَحُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُونَ · Salarsınız
- [تَسْرِيحٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AD%D9%8C.md) — 1 geçiş · تَفْعِيلٌ · Salmak
- [سَرِّحُوهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AD/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَعِّلُوهُنَّ · Onları salın
- [وَأُسَرِّحْكُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · وَأُفَعِّلْكُنَّ · Ve sizi salarım
- [وَسَرِّحُوهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · وَفَعِّلُوهُنَّ · Ve onları salın
