# سَرِّحُوهُنَّ — سرح kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AD/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B1%D8%AD/occurrences?form=%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سرح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AD.md) (س-ر-ح)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَعِّلُوهُنَّ
- Anlam: Onları salın

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B1%D8%AD/occurrences?form=%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91&meal=IK

### [Bakara 2:231](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AD/ayet/2:231.md) — سَرِّحُوهُنَّ

وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَلَا تُمْسِكُوهُنَّ ضِرَارًا لِتَعْتَدُوا وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ وَلَا تَتَّخِذُوا آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمَا أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنَ الْكِتَابِ وَالْحِكْمَةِ يَعِظُكُمْ بِهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Meal (IK): Ve kadınları boşadığınız zaman; iddetlerini bitirince artık onları ya iyilikle tutun veya iyilikle salıverin. Sırf zulmedebilmeniz için zararlarına onları tutuvermeyin. Kim, böyle yaparsa; muhakkak kendi nefsine zulmetmiş olur. Allah’ın ayetlerini oyuncak yerine koymayın. Allah’ın üzerinizdeki nimetini ve size öğüt vermek için indirdiği kitabı ve hikmeti hatırlayın. Allah’tan korkun. Ve bilin ki Allah, şüphesiz her şeyi bilendir.

## Sîga mücavirleri (24)

1. [طلق (طَلَّقْتُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · “Dalk” sansar demektir
2. [مسك (تُمْسِكُوهُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Koku veren yağdır
3. [وعظ (يَعِظُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%B8.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · “Vea’de” (dal) yağmur yüklü bulut anlamına gelir
4. [هزأ (هُزُوًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · (he ze e) (Hezy) hezv kılıç yarası, hezeyan, hastanın…
5. [أجل (أَجَلَهُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · İcl havuz demektir
6. [نسو (النِّسَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Kadınlar
7. [عرف (بِمَعْرُوفٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Tanınan ile
8. [ضرر (ضِرَارًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
9. [بلغ (فَبَلَغْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · İş ayakkabısı
10. [عدو (لِتَعْتَدُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
11. [فعل (يَفْعَلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
12. [نعم (نِعْمَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
13. [حكم (وَالْحِكْمَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Gem demektir
14. [وقي (وَاتَّقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
15. [أخذ (تَتَّخِذُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
16. [نزل (أَنْزَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Nezle” konaklama yeri demektir
17. [ذكر (وَاذْكُرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
18. [نفس (نَفْسَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
19. [كتب (الْكِتَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
20. [ظلم (ظَلَمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zalimler
21. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Şey
22. [أيي (آيَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Evye kuş yuvası demektir
23. [علم (عَلِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dağın sivri noktası demektir
24. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (5)

- [سَرَاحًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AD/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعَالًا · Salmak
- [تَسْرَحُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُونَ · Salarsınız
- [تَسْرِيحٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AD%D9%8C.md) — 1 geçiş · تَفْعِيلٌ · Salmak
- [وَأُسَرِّحْكُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · وَأُفَعِّلْكُنَّ · Ve sizi salarım
- [وَسَرِّحُوهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · وَفَعِّلُوهُنَّ · Ve onları salın
