# سردح — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%AD/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%AD/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سردح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%AD.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: سردح

السِّرْداحُ والسِّرْداحةُ: الناقة الطويلة، وقيل: الكثيرة اللحم؛ قال:
إِن تَرْكَبِ النَّاجِيَةَ السِّرْداحا
وجمعها السَّرادِحُ. والسِّرادحُ أَيضاً: جماعة الطَّلح، واحدته سِرْداحةٌ. والسِّرْداحُ: مكانٌ لَيِّنٌ يُنْبِتُ النَّجْمَةَ والنَّصِيَّ والعِجْلَة، وهي السَّرادِحُ؛ وأَنشد الأَزهري:
عليك سِرداحاً من السَّرادِحِ،
ذا عِجْلَة، وذا نَصِيٍّ واضِحِ
أَبو خيرة: هي أَماكن مستوية تُنْبِتُ العِضاهَ، وهي لَينة. وفي حديث جُهَيْشٍ: ودَيْمُومَةٍ سَرْدَحٍ؛ قال: السَّرْدَحُ الأَرض اللينة المستوية؛ قال الخطابي: الصَّرْدَحُ، بالصاد، هو المكان المستوي، فأَما بالسين، فهو السِّرْداحُ وهي الأَرض اللينة. وأَرض سِرْداحٌ: بعيدة. والسِّرْداحُ: الضخْمُ؛ عن السيرافي وفي التهذيب؛ وأَنشد الأَصمعي:
وكأَني في فَحْمةِ ابنِ جَمِيرٍ،
في نِقابِ الأُسامةِ السِّرْداحِ
الأُسامة: الأَسد. ونقابه: جلده. والسِّرْداح، من نعته: وهو القوي الشديد التامُّ.

### Türkçe

**السِّرْداحُ** ve **السِّرْداحةُ**: uzun dişi deve; ve denildi ki: eti çok olan;
dedi:
Eğer **النَّاجِيَةَ** **السِّرْداحا**’ya binersen
Onun çoğulu **السَّرادِحُ**’dur. Ve **السِّرادحُ** ayrıca: **الطَّلح** topluluğu; onun teki
**سِرْداحةٌ**’dır. Ve **السِّرْداحُ**: yumuşak bir yer; **النَّجْمَةَ**’yi ve **النَّصِيَّ**’yi
ve **العِجْلَة**’yi bitirir; ve o, **السَّرادِحُ**’dir; ve el-Ezherî inşad etti:
Üzerine, **السَّرادِحِ**’den bir **سِرداحاً** (tut),
şu **عِجْلَة** sahibi, ve şu açık **نَصِيٍّ** sahibi
Ebû Hayra: onlar düz yerlerdir; **العِضاهَ**’ı bitirir; ve onlar yumuşaktır. Ve hadisinde
**جُهَيْشٍ**: ve **ودَيْمُومَةٍ سَرْدَحٍ**; dedi: **السَّرْدَحُ** yumuşak
düz arazidir; dedi el-Hattâbî: **الصَّرْدَحُ**, **الصاد** ile, düz yer demektir; ama **السين** ile,
o **السِّرْداحُ**’tır ve o yumuşak arazidir. Ve **أَرض سِرْداحٌ**: uzak. Ve **السِّرْداحُ**:
iri olan; es-Sîrâfî’den; ve et-Tehzîb’de; ve el-Asma‘î inşad etti:
Sanki ben, İbn Cemîr’in **فَحْمةِ**’sinde,
**الأُسامةِ السِّرْداحِ**’ın **نِقابِ**’ında
**الأُسامة**: aslan. Ve onun **نقابه**: derisi. Ve **السِّرْداح**, onun sıfatından: o güçlü
şiddetli, tam olandır.
