# وَأَسَرُّوا — سرر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1.md) (س-ر-ر)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: وَأَفْعَلُوا
- Anlam: Ve gizlediler; Gizlediler

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: وَأَفْعَلُوا (4)
- Anlamlar: Ve gizlediler (3) · Gizlediler (1)

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [Yunus 10:54](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/ayet/10:54.md) — وَأَسَرُّوا

وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِي الْأَرْضِ لَافْتَدَتْ بِهِ وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Meal (IK): Yeryüzünde bulunan her şey, nefsine zulmeden kimsenin olsaydı, onu fidye verirdi. Azabı gördükleri zaman içlerinde pişmanlık duyarlar. Halbuki onlar haksızlığa uğratılmadan aralarında adaletle hükmolunmuştur.

### [Taha 20:62](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/ayet/20:62.md) — وَأَسَرُّوا

فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى

Meal (IK): Derken onlar işi aralarında tartıştılar ve gizlice müşavere ettiler.

### [Enbiya 21:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/ayet/21:3.md) — وَأَسَرُّوا

لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى الَّذِينَ ظَلَمُوا هَلْ هَذَا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ أَفَتَأْتُونَ السِّحْرَ وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ

Meal (IK): Kalbleri gaflet içerisinde. Zulmedenler gizlice fısıldaştılar: Bu sizin gibi bir insandan başka bir şey midir? Siz, göre göre büyüye mi aldanacaksınız?

### [Sebe 34:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/ayet/34:33.md) — وَأَسَرُّوا

وَقَالَ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا بَلْ مَكْرُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَا أَنْ نَكْفُرَ بِاللَّهِ وَنَجْعَلَ لَهُ أَنْدَادًا وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ وَجَعَلْنَا الْأَغْلَالَ فِي أَعْنَاقِ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): Güçsüz sayılanlar da, büyüklük taslayanlara dediler ki: Haydi, gece ve gündüzün (işiniz) hilekarlıktı. Hani siz, bizim Allah’a küfretmemizi ve O’na eşler koşmamızı emrediyordunuz. Azabı gördüklerinde ettiklerine içleri yandı. Ve küfretmiş olanların boyunlarına demir halkalar vurduk. Yapmakta olduklarından başkasıyla mı, cezalandırılacaklardı.

## Sîga mücavirleri (34)

1. [ندم (النَّدَامَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 22 · “Redm” kumaşa dikilen yama, “nedm” arkadaş, içki…
2. [نجو (النَّجْوَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Özel konuşmak
3. [ندد (أَنْدَادًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Öbek öbek develer demektir
4. [عنق (أَعْنَاقِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Onların boyunları
5. [غلل (الْأَغْلَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ğille, İç gömlek demektir
6. [فدي (لَافْتَدَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Fidye
7. [أمر (أَمْرَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Murar acı bir ağacın adıdır
8. [لهو (لَاهِيَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Boğazdaki küçük dil demektir
9. [نزع (فَتَنَازَعُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Gerilmiş yay demektir
10. [ظلم (ظَلَمَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Zalimler
11. [رأي (رَأَوُا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
12. [مكر (مَكْرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sinek kapan bitki demektir
13. [قسط (بِالْقِسْطِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Bir şeyi böldükten sonraki yarım parçası, “nısf” bölmeden…
14. [عذب (الْعَذَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Su yosunudur
15. [ضعف (اسْتُضْعِفُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Katlanmış deri demektir
16. [بين (بَيْنَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir
17. [سحر (السِّحْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kesilmiş koyunun akciğeri demektir
18. [قضي (وَقُضِيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve…
19. [ليل (اللَّيْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
20. [نهر (وَالنَّهَارِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
21. [جزي (يُجْزَوْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
22. [بشر (بَشَرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
23. [بصر (تُبْصِرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
24. [مثل (مِثْلُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
25. [كبر (اسْتَكْبَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Yaşlı adamdır
26. [قلب (قُلُوبُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
27. [نفس (نَفْسٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
28. [جعل (وَجَعَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
29. [عمل (يَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
30. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
31. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hufre, çukur demektir
32. [أتي (أَفَتَأْتُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
33. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir
34. [قول (وَقَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (23)

- [سِرًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 6 geçiş · فِعْلًا · Sır
- [سُرُرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D8%B1%D9%8D.md) — 4 geçiş · فُعُلٍ · Divanlar
- [يُسِرُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 4 geçiş · يُفْعِلُونَ · Gizlerler
- [تُسِرُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · تُفْعِلُونَ · Gizlersiniz
- [أَسَرَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91.md) — 2 geçiş · أَفْعَلَ · Gizledi
- [السِّرَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%91.md) — 2 geçiş · الْفِعْلَ · Sır
- [سِرَّهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فِعْلَهُمْ · Onların sırrı
- [مَسْرُورًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · مَفْعُولًا · Hoşnut edilen
- [أَسَرُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلُوا · Gizlediler
- [إِسْرَارًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · إِفْعَالًا · Gizlemek
- [إِسْرَارَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · إِفْعَالَهُمْ · Onların gizlemesi
- [السَّرَائِرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعَاءِلُ · Sırlar
- [السَّرَّاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعَلَاءِ · Refah
- [تَسُرُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُ · Hoşnut eder
- [سُرُرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D8%B1%D9%8C.md) — 1 geçiş · فُعُلٌ · Divanlar
- [سِرَّكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فِعْلَكُمْ · Sırrınız
- [فَأَسَرَّهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلَهَا · Hemen onu gizledi
- [وَأَسَرُّوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلُوهُ · Ve onu gizlediler
- [وَأَسِرُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعِلُوا · Gizleyin
- [وَأَسْرَرْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلْتُ · Ve gizledim
- [وَالسَّرَّاءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْفْعَلَاءُ · Ve refah
- [وَسُرُرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفُعُلًا · Ve divanlar
- [وَسُرُورًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفُعُولًا · Ve hoşnutluk
