# يُسِرُّونَ — سرر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1.md) (س-ر-ر)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: يُفْعِلُونَ
- Anlam: Gizlerler

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Bakara 2:77](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/ayet/2:77.md) — يُسِرُّونَ

أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ

Meal (IK): Bilmiyorlarmı ki; ne gizlerler, ne açıklarlarsa Allah hepsini bilir.

### [Hud 11:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/ayet/11:5.md) — يُسِرُّونَ

أَلَا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Meal (IK): Dikkat edin, onlar peygambere düşmanlıklarını gizlemek için iki büklüm olurlar. Elbiselerine büründükleri zaman da dikkat edin. Allah, onların gizlediklerini ve açığa vurduklarını bilir. Çünkü O, göğüslerde olanı bilendir.

### [Nahl 16:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/ayet/16:23.md) — يُسِرُّونَ

لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ

Meal (IK): Şüphesiz Allah; onların gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir. Ve O; büyüklük taslayanları sevmez.

### [Yasin 36:76](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/ayet/36:76.md) — يُسِرُّونَ

فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ

Meal (IK): Onların sözü seni üzmesin. Şüphesiz ki Biz; onların gizlediklerini de, açıkladıklarını da biliriz.

## Sîga mücavirleri (15)

1. [علن (يُعْلِنُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%86.md) — 4 ortak ayet · G² 49 · “A’ren” mahallenin orta yeri, evler arası avlu demektir
2. [علم (يَعْلَمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 4 ortak ayet · G² 17 · Dağın sivri noktası demektir
3. [ثوب (ثِيَابَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sevb dış elbise demektir
4. [ثني (يَثْنُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sena yaka demektir
5. [غشو (يَسْتَغْشُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Örter
6. [خفي (لِيَسْتَخْفُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hafy, Sık ağaçlı yerdir
7. [حين (حِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İna (Elif) sütün sağıldığı kap demektir
8. [حزن (يَحْزُنْكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Huzal (he, ze)” zayıf hayvan, semizin zıddı demektir
9. [صدر (الصُّدُورِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Okun ön yarısına denir
10. [جرم (جَرَمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Cürame hurma döküntüsü demektir
11. [حبب (يُحِبُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
12. [ذو (بِذَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sahip
13. [كبر (الْمُسْتَكْبِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Yaşlı adamdır
14. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
15. [قول (قَوْلُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (23)

- [سِرًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 6 geçiş · فِعْلًا · Sır
- [سُرُرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D8%B1%D9%8D.md) — 4 geçiş · فُعُلٍ · Divanlar
- [وَأَسَرُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — 4 geçiş · وَأَفْعَلُوا · Ve gizlediler
- [تُسِرُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · تُفْعِلُونَ · Gizlersiniz
- [أَسَرَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91.md) — 2 geçiş · أَفْعَلَ · Gizledi
- [السِّرَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%91.md) — 2 geçiş · الْفِعْلَ · Sır
- [سِرَّهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فِعْلَهُمْ · Onların sırrı
- [مَسْرُورًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · مَفْعُولًا · Hoşnut edilen
- [أَسَرُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلُوا · Gizlediler
- [إِسْرَارًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · إِفْعَالًا · Gizlemek
- [إِسْرَارَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · إِفْعَالَهُمْ · Onların gizlemesi
- [السَّرَائِرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعَاءِلُ · Sırlar
- [السَّرَّاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعَلَاءِ · Refah
- [تَسُرُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُ · Hoşnut eder
- [سُرُرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D8%B1%D9%8C.md) — 1 geçiş · فُعُلٌ · Divanlar
- [سِرَّكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فِعْلَكُمْ · Sırrınız
- [فَأَسَرَّهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلَهَا · Hemen onu gizledi
- [وَأَسَرُّوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلُوهُ · Ve onu gizlediler
- [وَأَسِرُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعِلُوا · Gizleyin
- [وَأَسْرَرْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلْتُ · Ve gizledim
- [وَالسَّرَّاءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْفْعَلَاءُ · Ve refah
- [وَسُرُرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفُعُلًا · Ve divanlar
- [وَسُرُورًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفُعُولًا · Ve hoşnutluk
