# سرس — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B3/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B1%D8%B3/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سرس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B3.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: سرس

السَّريس: الكَيِّسُ الحافظ لما في يده، وما أَسْرَسَه، ولا فِعْلَ له وإِنما هو من باب أَحْنَكُ الشاتَيْن. والسَّريسُ: الذي لا يأْتي النساء؛ قال أَبو عبيدة: هو العِنِّينُ من الرجال؛ وأَنشد أَبو عبيد لأَبي زُبيد الطائي:
أَفي حَقٍّ مُواساتي أَخاكُمْ
بمالي، ثم يَظلِمُني السَّرِيسُ؟
قال: هو العِنِّين. وقد سَرِسَ إِذا عُنَّ، وقيل: السَّرِيسُ هو الذي لا يولد له، والجمع سُرَساءُ، وفي لغة طيء: السَّرِيس الضعيف. وقد سَرِسَ إِذا ساء خُلُقُه وسَرِسَ إِذا عَقَل وحَزَمَ بعد جَهْلٍ. وفَحْلٌ سَرِسٌ وسَريسٌ بَيِّنُ السَّرَس إِذا كان لا يُلقِحُ.

### Türkçe

**السَّريس**: elinde olanı ve elinde olanın içindekini koruyan, akıllı; ve onu **أَسْرَسَه**; ve onun için fiil yoktur; ancak o, **أَحْنَكُ الشاتَيْن** babındandır. Ve **السَّريسُ**: kadınlara gelmeyen; **أَبو عبيدة** dedi: o, erkeklerden **العِنِّينُ**’dir; ve **أَبو عبيد** **أَبي زُبيد الطائي**’ye ait olarak inşad etti:

Hakkıyla mı, sizin kardeşinize
malımla teselli olmam, sonra **السَّرِيسُ** bana zulmeder?

Dedi: o, **العِنِّين**’dir. Ve **سَرِسَ** olur, **عُنَّ** edince; ve denildi: **السَّرِيسُ** kendisine çocuk doğmayan kimsedir; çoğulu **سُرَساءُ**’dur; ve **طيء** lügatinde: **السَّرِيس** zayıftır. Ve **سَرِسَ** olur, ahlâkı kötü olunca; ve **سَرِسَ** olur, cehaletten sonra akledip sağlam davranınca. Ve **فَحْلٌ سَرِسٌ** ve **سَريسٌ**; **السَّرَس**’ı açık (belli)dir, döllemiyor olunca.
