# سرطم — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B7%D9%85/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B1%D8%B7%D9%85/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سرطم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B7%D9%85.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: سرطم

سَرْطَمَ
Q. 1 سَرْطَمَ ذ He (a man) was, or became, silent. (Sh, TA in art. رطم.) ― -b2- [From what follows, it would seem to signify also He was perspicuous in speech, or eloquent.]

سَرْطَمٌ
سَرْطَمٌ ذ Long, or tall; (S, K;) as also ↓ سِرْطِمٌ: (K:) in the latter sense, the former epithet is applied to a man; as also ↓ سِرْطُومٌ and ↓ سُرَاطِمٌ: (M:) and a poet (namely 'Adee Ibn-Zeyd, TA) uses the phrase سَرْطَمُ اللَّحْيَيْنِ [long in the two jaw-bones]. (S.) ― -b2- And The gullet; because of its width. (M.) ― -b3- And, as also ↓ سِرْطِمٌ, Wide in the fauces, quick in swallowing, (M, K,) or that swallows much, (TA,) with [largeness of] body and make: (M, K:) or that swallows everything: held by Kh to be of the triliteral-radical class; (M, TA;) and mentioned in art. سرط. (TA. [See سُرَاطِىٌّ.]) ― -b4- And hence ↓ the latter, (assumed tropical:) An eloquent speaker: (M in art. سرط and in the present art., and K * in the former:) or perspicuous in speech; (M and K in the present art.;) as also سَرْطَمٌ. (K.) ― -b5- سَرْطَمٌ is also expl. as meaning الذى يستوعب الزمام [which may be rendered That takes the whole of the nose-rein, or leading-rope; but the exact meaning must be determined from the context]; and so ↓ سُرْطُمَانٌ. (Freytag, from the Deewلn of Jereer.)

سِرْطِمٌ
سِرْطِمٌ ذ : see سَرْطَمٌ, in three places.

سُرْطُمَانٌ
سُرْطُمَانٌ ذ : see سَرْطَمٌ, last sentence.

سُرْطُومٌ
سُرْطُومٌ ذ : see سَرْطَمٌ, first sentence.

سُرَاطِمٌ
سُرَاطِمٌ ذ : see سَرْطَمٌ, first sentence.

### Türkçe

سَرْطَمَ
Q. 1 **سَرْطَمَ** ذ O (bir adam) sustu, yahut sustu hâle geldi. (Sh, TA, **رطم** maddesinde.) ― -b2- [Aşağıdakinden, ayrıca “konuşmada açık-seçik idi, yahut beliğ idi” mânâsına da geldiği anlaşılır.]

سَرْطَمٌ
**سَرْطَمٌ** ذ Uzun, yahut boylu; (S, K;) ve ayrıca ↓ **سِرْطِمٌ**: (K:) bu ikinci mânâda, birinci sıfat bir adama uygulanır; ve ayrıca ↓ **سِرْطُومٌ** ve ↓ **سُرَاطِمٌ**: (M:) ve bir şair (yani ‘Adee İbn-Zeyd, TA) **سَرْطَمُ اللَّحْيَيْنِ** [iki çene kemiğinde uzun] ibaresini kullanır. (S.) ― -b2- Ve gırtlak; genişliğinden dolayı. (M.) ― -b3- Ve, ayrıca ↓ **سِرْطِمٌ** olarak, yutakta geniş, yutmada çabuk, (M, K,) yahut çok yutan, (TA,) beden ve yapıda [büyüklük] ile: (M, K:) yahut her şeyi yutan: Kh tarafından üçlü-köklü sınıftan sayılmıştır; (M, TA;) ve **سرط** maddesinde zikredilmiştir. (TA. [Bkz. **سُرَاطِىٌّ**.]) ― -b4- Ve bundan dolayı ↓ ikincisi, (mecazî sayılarak:) beliğ bir konuşmacı: (M, **سرط** maddesinde ve bu maddede; ve K * birincisinde:) yahut konuşmada açık-seçik; (M ve K bu maddede;) ve ayrıca **سَرْطَمٌ**. (K.) ― -b5- **سَرْطَمٌ** ayrıca **الذى يستوعب الزمام** mânâsıyla açıklanır [“burun yularının yahut sevk ipinin tamamını alan” diye tercüme edilebilir; fakat tam mânâ bağlamdan tayin edilmelidir]; ve böylece ↓ **سُرْطُمَانٌ**. (Freytag, Jereer’in Deewلn’ından.)

سِرْطِمٌ
**سِرْطِمٌ** ذ : üç yerde **سَرْطَمٌ**’a bak.

سُرْطُمَانٌ
**سُرْطُمَانٌ** ذ : **سَرْطَمٌ**’a bak, son cümle.

سُرْطُومٌ
**سُرْطُومٌ** ذ : **سَرْطَمٌ**’a bak, ilk cümle.

سُرَاطِمٌ
**سُرَاطِمٌ** ذ : **سَرْطَمٌ**’a bak, ilk cümle.
