# سرطم — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B7%D9%85/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B1%D8%B7%D9%85/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سرطم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B7%D9%85.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: سرطم

السَّرْطَمُ: الطويل؛ قال عَدِيّ بن زيد:
كربَاعٍ لاحَهُ تَعْداؤه،
سَبِطٍ أَكْرُعُهُ، فيه طَرَقْ،
أَصْمَعِ الكَعْبَيْنِ، مَهْضومِ الحَشى،
سَرْطَمِ اللَّحْيَيْنِ، مَعّاجٍ تَئِقْ
ورجل سرْطَمٌ وسُرْطوم وسُراطِمٌ: طويل. والسَّرْطَمُ: البلعوم لسعته. والسَّرْطَم والسِّرْطِمُ: الواسع الحلق السريع البَلْعِ، وقيل: الكثير الابتلاع مع جسم وخَلْقٍ، وقيل: هو الذي يبتلع كل شيء، وهو ثلاثي عند الخليل. والسِّرْطِمُ: البَيِّنُ الأَقوال من الرجال في كلامه، وقيل: هو الذي يبتلع كل شيء، وقد تقدم في سرط لأَن بعضهم يجعل الميم زائدة.

### Türkçe

**السَّرْطَمُ**: uzun; **عَدِيّ بن زيد** dedi ki:

Kurbâ‘ ile, onun **تَعْداؤه**’su ona göründü,
**سَبِطٍ**; onun **أَكْرُعُهُ**’u; onda **طَرَقْ**,
**أَصْمَعِ الكَعْبَيْنِ**; **مَهْضومِ الحَشى**,
**سَرْطَمِ اللَّحْيَيْنِ**; **مَعّاجٍ تَئِقْ**

Ve bir adam **سرْطَمٌ** ve **سُرْطوم** ve **سُراطِمٌ**: uzun. Ve **السَّرْطَمُ**: genişliği sebebiyle yutak.

Ve **السَّرْطَم** ve **السِّرْطِمُ**: boğazı geniş, yutması hızlı olan; ve denildi ki: beden ve yaratılış ile birlikte çok yutan; ve denildi ki: o, her şeyi yutan kimsedir; ve o, **الخليل**’e göre üç harflidir. Ve **السِّرْطِمُ**: erkeklerden, sözünde sözleri açık-seçik olan; ve denildi ki: o, her şeyi yutan kimsedir; ve daha önce **سرط**’ta geçti; çünkü onların bazısı **الميم**’i زائد (ek) kılar.
