# سرط — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B7/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B1%D8%B7/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سرط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B7.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: سرط

سَرِطَهُ
1 سَرِطَهُ ذ , aor. سَرَطَ , inf. n. سَرَطٌ (S, M, Msb, K) and سَرَطَانٌ; (M, K;) and سَرَطَهُ; (Sgh, K;) but the former is the more chaste, and is the form commonly known, and the latter is by some disallowed; (TA;) He swallowed it: (S, M, Msb, K:) or, as in some of the copies of the S, without chewing: or, accord. to the A, by little and little: (TA:) and ↓ استرطهُ signifies the same; (S, M, Msb, K;) and so ↓ تسرّطهُ: (As, K:) and in like manner, زَرِدَهُ and ازدردهُ (TA) [and تزرّدهُ]. It is said in a prov., لَا تَكُنْ حُلْوًا فَتُسْرَطَ وَلَا مُرًّا فَتُعْقَى Be not thou sweet, so that thou shouldest be swallowed; nor bitter, so that thou shouldest be put out of the mouth because of thy bitterness: (S, TA:) or, accord. to one relation, فَتُعْقِىَ, i. e., so that thou shouldest be disliked for being very bitter: used in enjoining the taking of a middle course of conduct: so in the O. (TA.)

أَسْرَطْتُهُ ذِرَاعِى
4 أَسْرَطْتُهُ ذِرَاعِى ذ I put my fore arm upon his throat [from behind him], to strangle him, or throttle him. (TA in art. ذرع.)

5 تَسَرَّطَ see 1.

انسرط فِى حَلْقِهِ
7 انسرط فِى حَلْقِهِ ذ It (a thing, M) passed easily in his throat. (M, K.)

8 اـِسْتَرَطَ see 1.

سَرْطَمَ
Q. Q. 1 سَرْطَمَ ذ : see art. سرطم.

سُرَطٌ
سُرَطٌ ذ A man that swallows quickly; (Ibn- 'Abbلd, O;) as also ↓ سُرَطَةٌ (Ibn-'Abbلd, O) and ↓ سُرَطْرِطٌ: (O:) or ↓ سَرَطْرَطٌ (so accord. to the TA) and ↓ مِسْرَطٌ and ↓ سَرَّاطٌ a man that eats quickly: (TA:) or the first, and ↓ سَرَطَانٌ and ↓ سِرْطِيطٌ, (M, K,) a man (M) that swallows well, (M,) or largely. (K.) [See also سُرَاطِىٌّ.] ― -b2- Also, and ↓ سَرَطَانٌ, (M, K,) (tropical:) A horse (M, TA) that runs vehemently. (M, * K, TA.) [See again سُرَاطِىٌّ.]

سُرَطَةٌ
سُرَطَةٌ ذ : see the next preceding paragraph.

سِرْطِمٌ
سِرْطِمٌ ذ and سَرْطَمٌ: see سُرَاطِىٌّ, in three places. ― -b2- Hence, (M,) the former also signifies (assumed tropical:) An eloquent speaker; (M, K;) as also ↓ سَرَطَانٌ. (TA.) [See also art. سرطم.]

سَرَطَانٌ
سَرَطَانٌ ذ : see سُرَطٌ, in two places: and سُرَّيْطَى: and سِرْطِمٌ. -A2- Also [The crab;] a certain aquatic creature; (S) a certain animal of the sea; (Msb;) a certain creeping thing (دَابَّة), of aquatic creatures; (M;) a certain fluvial creeping thing (دابّة); and also a marine kind, which is an animal that becomes hard like stone: the former kind is of much utility; the quantity of three مَثَاقِيل of its ashes, when burnt in a cooking-pot of copper (نُحَاسٍ أَحْمَرَ [for the latter of which words we find in the CK خُمِّرَ]), with water or wine, or with half its weight of gentian (جِنْطِيَانَا), is very good against the bite of the mad dog; if its eye be hung upon a person affected with a tertian fever, he is cured; and if its leg be hung upon a tree, its fruit falls spontaneously: (K:) this is [said of] the سرطان that is bred in rivers: (TA:) of the marine kind, what is burnt is an ingredient in collyriums, (K,) for removing whiteness, (TA,) and in dentifrices (سَنُونَات, so in copies of the K and in the TA [but in the CK, erroneously, سُفُوفَات]), and strengthens the gum: (TA:) pl. سَرَطَانَاتٌ. (Msb.) ― -b2- السَّرَطَانُ is also the name of (assumed tropical:) A certain sign of the Zodiac; (S, M, K;) [Cancer;] the fourth sign; so called because resembling the creature above mentioned in form. (TA.) ― -b3- [The disease called cancer;] a black-biliary tumour, which begins like an almond, and smaller, and when it becomes large, there appear upon it veins, red and green, resembling the legs of the سَرَطَان: there is no hope for its cure; and it is treated medicinally only in order that it may not increase: (K:) a certain disease that attacks men and beasts: (M:) it is also (K) a certain disease in the pastern of a beast, rendering it hard, or rigid, so that the animal inverts his hoof: (S, K:) a certain disease that appears in the legs of beasts: (T, TA:) some say that it is a disease which affects a man in his fauces, having relation to the blood, and resembling the دُبَيْلَة [which is explained by ISh, in describing the disease termed ذَاتُ الجَنْبِ, as an ulcer that perforates the belly]: and some say, that it is [the disease called] دَآءُ الفِيلِ. (TA.)

سِرْطِيطٌ
سِرْطِيطٌ ذ : see سُرَطْ.

سُرَطْرِطٌ
سُرَطْرِطٌ ذ or سَرَطْرَطٌ: see سُرَطٌ.

سِرِطْرَاطٌ
سِرِطْرَاطٌ ذ (Lth, Lh, S, M, K) and سَرَطْرَاطٌ, (Lth, M, K,) the former said by Az to be a good form, like جِلِبَّابٌ and سِجِلَّاطٌ, but the latter to be the only instance of its form known to him, (TA,) and ↓ سُرَيْطٌ, like زُبَيْرٌ, (accord. to the K,) or ↓ سُرَّيْطٌ, (as in the M,) like قُبَّيْطٌ, (TA, [in which this is said to be the right form,]) [The kind of sweet food called] فَالُوذٌ, [Lh, S, M, K,) or فَالُوذَجٌ; (as in some copies of the K and in the TA;) so called because very delicious to eat and swallow, from سَرَطٌ signifying the “ act of swallowing; ” (Az, TA;) of the dial. of Syria: (Lh, M:) or [the kind of sweet food called] خَبِيصٌ. (M, K.)

سُرَاطٌ
سُرَاطٌ ذ : see سُرَاطِىٌّ.

سِرَاطٌ
سِرَاطٌ ذ A road, or way: (Msb:) or a conspicuous road or way; (M, K;) so called because he who goes away on it disappears like food that is swallowed; (K) i. q. صِرَاطٌ, (S, M, Msb, K,) which is of the dial. of the early Kureysh, (Fr,) and is the more approved, on account of the mutual resemblance [of the ص and ط], (M, K,) though the former is the original; (M, Msb, K;) and زِرَاطٌ; for the saying that the pronunciation with the pure ز is a mistake, is [itself] a mistake: (K:) [ISd says,] As mentions the reading الزِّرَاط, with the pure ز; but this is a mistake; for he only heard the resemblance, and imagined it to be ز; and As was not a grammarian, that he should be trusted in this matter: (M:) this is [itself, however,] a mistake; for AA is related to have read الزّراط, and the same is related of Hamzeh, by Ks. (TA.) One says also, هُوَ فِى دِينِهِ عَلَى سِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ (tropical:) [He is, in respect of his religion, on, or in, a right way]. (TA.) [It is fem. as well as masc.: see زُقَاقٌ.]

سِرْوَطٌ
سِرْوَطٌ ذ : see سُرَاطِىٌّ.

سُرَيْطٌ
سُرَيْطٌ ذ : see سِرِطْرَاطٌ: ― -b2- and سُرَّيْطَى.

سُرَيْطَى
سُرَيْطَى ذ : see سُرَيْطَآءُ: ― -b2- and سُرَّيْطَى.

سُرَاطِىٌّ
سُرَاطِىٌّ ذ A great eater; (K;) as also ↓ سِرْوَاطٌ (Seer, M, K,) and ↓ سِرْطِمٌ: (K:) or one who swallows everything; as also ↓ سِرْوَاطٌ (M) and ↓ سِرْطِمٌ and ↓ سَرْطَمٌ; (Lh, M;) from الاِسْتِرَاطُ; the م, accord. to IJ, being augmentative; (M;) and so ↓ سِرْوَطٌ. (TA.) [See also سُرَطٌ.] ― -b2- Also, (S, M, K,) and ↓ سُرَاطٌ, (M, K,) (tropical:) A sword that cuts (S, K, TA) much, or well; (K, TA;) that passes into the object that is struck with it; (M, TA;) that goes quickly into the flesh. (Ibn- Habeeb, O, in explanation of the former word.) ― -b3- سُرَاطِىُّ الجَرْىِ (tropical:) A horse that runs vehemently. (K, TA.) [See again سُرَطٌ.]

سُرَيْطَآءُ
سُرَيْطَآءُ ذ , (Jm, M, K, TA,) or ↓ سُرَيْطَى, (L,) A kind of soup, or food that is supped, (Jm, M, K, TA,) like خَزِيرَة [q. v.]; (Jm, M, TA;) in the K, erroneously, like حَرِيرَة: (TA:) or resembling خَزِيرَة. (L in explanation of the latter word.) ― -b2- See also سُرَّيْطَى.

سِرْوَاطٌ
سِرْوَاطٌ ذ : see سُرَاطِىٌّ, in two places.

سَرَّاطٌ
سَرَّاطٌ ذ : see سُرَطٌ.

سُرَّيْطٌ
سُرَّيْطٌ ذ : see سِرِطْرَاطٌ: ― -b2- and see also the paragraph here following.

سُرَّيْطَى
سُرَّيْطَى ذ a word occurring in the following prov.: الأَخْذُ سُرَّيْطَى وَالقَضَآءُ ضُرَّيْطَى, (S, K,) or ↓ سُرَيْطَى and ضُرَيْطَى, (so in a copy of the M, without teshdeed,) and one says also ↓ سِرِّيطَى and ضِرِّيطَى, (O, K,) and ↓ سُرَيْطَآءُ and ضُرَيْطَآءُ, (O, K, TA, in the CK سُرَيْطا and ضُرَّيْطٌ,) and ↓ سُرَيْطٌ and ضُرَيْطٌ, (K, and so in a copy of the S,) each like زُبَيُرٌ, (TA,) or ↓ سُرَّيْطٌ and ضُرَّيْطٌ, (so in another copy of the S,) or both, (M,) [Taking, or receiving, is a swallowing, and paying is a making with the mouth a sound like that of the emission of wind from the anus; i. e.] one takes, or receives, a loan, or the like, (S, M, O, K,) and swallows it, (M, O, K,) and when payment is demanded of him he makes with his mouth a sound like that of the emission of wind from the anus: (S, M, O, K, TA:) meaning that taking, or receiving, is liked, and paying is disliked: (TA:) and ↓ الأَخْذُ سَرَطَانٌ, (O, K,) or, as some relate it, سَلَجَانٌ, (O,) وَالقَضَآءُ لَيَّانٌ. (O, K. [See 1 in art. سلج.])

سِرِّيطَى
سِرِّيطَى ذ : see the next preceding paragraph.

مَسْرَطٌ
مَسْرَطٌ ذ and ↓ مِسْرَطٌ The gullet: (M, K:) also written with ص. (M.)

مِسْرَطٌ
مِسْرَطٌ ذ : see what next precedes: ― -b2- and see also سُرَطٌ.

### Türkçe

سَرِطَهُ
1 **سَرِطَهُ** **ذ** , muzâri‘ı **سَرَطَ** , mastarı **سَرَطٌ** (S, M, Msb, K) ve **سَرَطَانٌ**; (M, K;) ve **سَرَطَهُ**; (Sgh, K;) fakat birincisi daha fasih olup yaygınca bilinen şekildir; ikincisi ise bazılarınca caiz görülmez; (TA;) Onu yuttu: (S, M, Msb, K:) yahut S’nin bazı nüshalarında, çiğnemeksizin: yahut A’ya göre, azar azar: (TA:) ve ↓ **استرطهُ** aynı mânaya gelir; (S, M, Msb, K;) ve yine ↓ **تسرّطهُ**: (As, K:) ve aynı şekilde, **زَرِدَهُ** ve **ازدردهُ** (TA) [ve **تزرّدهُ**]. Bir darbımeselde şöyle denir: لَا تَكُنْ حُلْوًا فَتُسْرَطَ وَلَا مُرًّا فَتُعْقَى “Tatlı olma ki yutulasın; acı da olma ki acılığın sebebiyle ağızdan çıkarılasın”: (S, TA:) yahut bir rivayete göre, فَتُعْقِىَ, yani çok acı olduğun için sevilmeyesin: davranışta orta yolu tutmayı emretmede kullanılır: O’da böyledir. (TA.)

أَسْرَطْتُهُ ذِرَاعِى
4 **أَسْرَطْتُهُ ذِرَاعِى** **ذ** Onu boğmak yahut gırtlağını sıkmak için, ön kolumu [arkasından] onun boğazına koydum. (TA, **ذرع** maddesinde.)

5 **تَسَرَّطَ** bk. 1.

انسرط فِى حَلْقِهِ
7 **انسرط فِى حَلْقِهِ** **ذ** O (bir şey, M) onun boğazında kolayca geçti. (M, K.)

8 **اـِسْتَرَطَ** bk. 1.

سَرْطَمَ
Q. Q. 1 **سَرْطَمَ** **ذ**: bk. **سرطم** maddesi.

سُرَطٌ
**سُرَطٌ** **ذ** Çabuk yutan bir adam; (Ibn- 'Abbād, O;) yine ↓ **سُرَطَةٌ** (Ibn-'Abbād, O) ve ↓ **سُرَطْرِطٌ**: (O:) yahut ↓ **سَرَطْرَطٌ** (TA’ya göre böyle) ve ↓ **مِسْرَطٌ** ve ↓ **سَرَّاطٌ** çabuk yiyen bir adam: (TA:) yahut birincisi, ve ↓ **سَرَطَانٌ** ve ↓ **سِرْطِيطٌ**, (M, K,) iyi yutan, (M,) yahut çokça yutan bir adamdır. (K.) [Bk. ayrıca **سُرَاطِىٌّ**.] ― -b2- Yine, ve ↓ **سَرَطَانٌ**, (M, K,) (mecaz:) şiddetle koşan bir at. (M, * K, TA.) [Yine bk. **سُرَاطِىٌّ**.]

سُرَطَةٌ
**سُرَطَةٌ** **ذ**: bk. bir önceki paragraf.

سِرْطِمٌ
**سِرْطِمٌ** **ذ** ve **سَرْطَمٌ**: üç yerde **سُرَاطِىٌّ**’ye bk. ― -b2- Buradan, (M,) birincisi ayrıca (farz edilen mecaz:) beliğ bir konuşmacı mânasına gelir; (M, K;) yine ↓ **سَرَطَانٌ** da böyledir. (TA.) [Bk. ayrıca **سرطم** maddesi.]

سَرَطَانٌ
**سَرَطَانٌ** **ذ**: iki yerde **سُرَطٌ**’a bk.; ve **سُرَّيْطَى**’ya; ve **سِرْطِمٌ**’e. -A2- Yine [Yengeç;] belli bir su canlısı; (S) denizin belli bir hayvanı; (Msb;) su canlılarından belli bir sürüngen şey (دَابَّة); (M;) belli bir nehir sürüngeni (دابّة); ayrıca denizî bir türü de vardır ki taş gibi sertleşen bir hayvandır: birinci tür çok faydalıdır; bakırdan bir pişirme kabında (نُحَاسٍ أَحْمَرَ [bu ikinci kelime için CK’de خُمِّرَ buluruz]) yakıldığında, külünden üç **مَثَاقِيل** miktarı, suyla yahut şarapla, yahut ağırlığının yarısı kadar centiyana (جِنْطِيَانَا) ile, kuduz köpeğin ısırığına karşı pek iyidir; gözü, üç günde bir gelen hummaya tutulmuş bir kimseye asılırsa iyileşir; bacağı bir ağaca asılırsa meyvesi kendiliğinden dökülür: (K:) bu, nehirlerde yetişen **سَرَطَان** hakkındadır: (TA:) denizî türünden yakılan şey, sürmelere (K,) beyazlığı gidermek için, (TA,) ve diş tozlarına (سَنُونَات, K nüshalarında ve TA’da böyle; fakat CK’de yanlışlıkla سُفُوفَات), ve diş etini kuvvetlendirir: (TA:) çoğulu **سَرَطَانَاتٌ**. (Msb.) ― -b2- **السَّرَطَانُ** ayrıca (farz edilen mecaz:) burçlardan belli bir burcun adıdır; (S, M, K;) [Yengeç;] dördüncü burç; yukarıda zikredilen canlıya şekilce benzediği için böyle adlandırılmıştır. (TA.) ― -b3- [Kanser denilen hastalık;] siyah safravî bir tümör; badem gibi ve daha küçük başlar; büyüdüğünde üzerinde kırmızı ve yeşil damarlar belirir; **سَرَطَان**’ın bacaklarına benzer: onun şifasına ümit yoktur; yalnız artmaması için tedavi edilir: (K:) insanlara ve hayvanlara musallat olan belli bir hastalık: (M:) ayrıca (K) bir hayvanın bileğinde (pasternde) olan, onu sert yahut katı kılan, böylece hayvanın tırnağını ters çevirmesine sebep olan belli bir hastalıktır: (S, K:) hayvanların bacaklarında görünen belli bir hastalık: (T, TA:) bazıları der ki: insanın boğazında olan, kana ilişkin, ve **دُبَيْلَة**’ye benzeyen bir hastalıktır [ki bu, ISh tarafından **ذَاتُ الجَنْبِ** denilen hastalığı anlatırken, karını delen bir yara olarak açıklanır]: bazıları da der ki: o, **دَآءُ الفِيلِ**’dir. (TA.)

سِرْطِيطٌ
**سِرْطِيطٌ** **ذ**: bk. **سُرَطْ**.

سُرَطْرِطٌ
**سُرَطْرِطٌ** **ذ** yahut **سَرَطْرَطٌ**: bk. **سُرَطٌ**.

سِرِطْرَاطٌ
**سِرِطْرَاطٌ** **ذ** (Lth, Lh, S, M, K) ve **سَرَطْرَاطٌ**, (Lth, M, K,) birincisi Az tarafından **جِلِبَّابٌ** ve **سِجِلَّاطٌ** gibi iyi bir şekil sayılmıştır; fakat ikincisi, onun bildiği şeklin tek örneğidir; (TA,) ve ↓ **سُرَيْطٌ**, **زُبَيْرٌ** gibi, (K’ya göre,) yahut ↓ **سُرَّيْطٌ**, (M’de olduğu gibi,) **قُبَّيْطٌ** gibi, (TA, [burada bunun doğru şekil olduğu söylenir,]) [**فَالُوذٌ** denilen tatlı türü]; (Lh, S, M, K,) yahut **فَالُوذَجٌ**; (K’nın bazı nüshalarında ve TA’da olduğu gibi;) yemesi ve yutması pek leziz olduğundan böyle adlandırılmıştır; **سَرَطٌ** “yutma fiili” mânasına geldiği için: (Az, TA;) Şam lehçesindendir: (Lh, M:) yahut [**خَبِيصٌ** denilen tatlı türü]. (M, K.)

سُرَاطٌ
**سُرَاطٌ** **ذ**: bk. **سُرَاطِىٌّ**.

سِرَاطٌ
**سِرَاطٌ** **ذ** Bir yol, yahut güzergâh: (Msb:) yahut belirgin bir yol yahut güzergâh; (M, K;) üzerinde giden kimse, yutulan yiyecek gibi kaybolduğu için böyle adlandırılmıştır; (K) **صِرَاطٌ** ile aynı mânadadır, (S, M, Msb, K,) ki bu, ilk Kureyş’in lehçesindendir, (Fr,) ve [**ص** ile **ط**’nin] karşılıklı benzerliği sebebiyle daha makbul olandır, (M, K,) her ne kadar birincisi asıl olsa da; (M, Msb, K;) ve **زِرَاطٌ**; zira sırf **ز** ile telaffuzun hata olduğu sözü, [bizzat] hatadır: (K:) [ISd der ki,] As, sırf **ز** ile **الزِّرَاط** kıraatini zikreder; fakat bu hatadır; çünkü o sadece benzerliği işitmiş, onu **ز** sanmıştır; As da nahivci değildi ki bu hususta ona güvenilsin: (M:) bu ise [bununla beraber,] hatadır; zira AA’nın **الزّراط** okuduğu rivayet edilmiştir; aynı şey Hamzeh hakkında da Ks tarafından rivayet edilmiştir. (TA.) Yine şöyle denir: هُوَ فِى دِينِهِ عَلَى سِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ (mecaz:) [O, dini bakımından dosdoğru bir yol üzerindedir]. (TA.) [Müennes olduğu gibi müzekker de olur: bk. **زُقَاقٌ**.]

سِرْوَطٌ
**سِرْوَطٌ** **ذ**: bk. **سُرَاطِىٌّ**.

سُرَيْطٌ
**سُرَيْطٌ** **ذ**: bk. **سِرِطْرَاطٌ**: ― -b2- ve **سُرَّيْطَى**’ya da bk.

سُرَيْطَى
**سُرَيْطَى** **ذ**: bk. **سُرَيْطَآءُ**: ― -b2- ve **سُرَّيْطَى**’ya da bk.

سُرَاطِىٌّ
**سُرَاطِىٌّ** **ذ** Büyük yiyici; (K;) yine ↓ **سِرْوَاطٌ** (Seer, M, K,) ve ↓ **سِرْطِمٌ**: (K:) yahut her şeyi yutan kimse; yine ↓ **سِرْوَاطٌ** (M) ve ↓ **سِرْطِمٌ** ve ↓ **سَرْطَمٌ**; (Lh, M;) **الاِسْتِرَاطُ**’tan; IJ’ye göre **م** ziyadelik içindir; (M;) ve yine ↓ **سِرْوَطٌ**. (TA.) [Bk. ayrıca **سُرَطٌ**.] ― -b2- Yine, (S, M, K,) ve ↓ **سُرَاطٌ**, (M, K,) (mecaz:) çok yahut iyi kesen bir kılıç; (S, K, TA) (K, TA;) vurulan şeye içine geçen; (M, TA;) ete çabuk giren. (Ibn- Habeeb, O, birinci kelimenin açıklamasında.) ― -b3- **سُرَاطِىُّ الجَرْىِ** (mecaz:) şiddetle koşan bir at. (K, TA.) [Yine bk. **سُرَطٌ**.]

سُرَيْطَآءُ
**سُرَيْطَآءُ** **ذ** , (Jm, M, K, TA,) yahut ↓ **سُرَيْطَى**, (L,) bir çeşit çorba, yahut kaşıkla içilen yiyecek, (Jm, M, K, TA,) **خَزِيرَة** gibi [bk.]; (Jm, M, TA;) K’da yanlışlıkla **حَرِيرَة** gibi: (TA:) yahut **خَزِيرَة**’ye benzer. (L, ikinci kelimenin açıklamasında.) ― -b2- **سُرَّيْطَى**’ya da bk.

سِرْوَاطٌ
**سِرْوَاطٌ** **ذ**: iki yerde **سُرَاطِىٌّ**’ye bk.

سَرَّاطٌ
**سَرَّاطٌ** **ذ**: bk. **سُرَطٌ**.

سُرَّيْطٌ
**سُرَّيْطٌ** **ذ**: bk. **سِرِطْرَاطٌ**: ― -b2- ve ayrıca aşağıdaki paragrafa da bk.

سُرَّيْطَى
**سُرَّيْطَى** **ذ** aşağıdaki darbımeselde geçen bir kelimedir: الأَخْذُ سُرَّيْطَى وَالقَضَآءُ ضُرَّيْطَى, (S, K,) yahut ↓ **سُرَيْطَى** ve **ضُرَيْطَى**, (M’nin bir nüshasında, şeddesiz olarak böyle,) ve ayrıca ↓ **سِرِّيطَى** ve **ضِرِّيطَى** da denir, (O, K,) ve ↓ **سُرَيْطَآءُ** ve **ضُرَيْطَآءُ**, (O, K, TA, CK’de سُرَيْطا ve ضُرَّيْطٌ,) ve ↓ **سُرَيْطٌ** ve **ضُرَيْطٌ**, (K’da ve S’nin bir nüshasında böyle,) her biri **زُبَيُرٌ** gibi, (TA,) yahut ↓ **سُرَّيْطٌ** ve **ضُرَّيْطٌ**, (S’nin başka bir nüshasında böyle,) yahut ikisi de, (M,) [Almak yahut kabul etmek yutmadır; ödemek ise ağızla, anüsten yel çıkışının sesine benzer bir ses çıkarmaktır; yani] kişi bir borcu yahut benzerini alır yahut kabul eder, (S, M, O, K,) ve onu yutar, (M, O, K,) ödeme kendisinden istendiğinde ise ağzıyla, anüsten yel çıkışının sesine benzer bir ses çıkarır: (S, M, O, K, TA:) maksat, almanın yahut kabul etmenin sevilmesi, ödemenin ise sevilmemesidir: (TA:) ve ↓ الأَخْذُ **سَرَطَانٌ**, (O, K,) yahut bazılarınca rivayet edildiği üzere, **سَلَجَانٌ**, (O,) وَالقَضَآءُ **لَيَّانٌ**. (O, K. [Bk. **سلج** maddesinde 1.])

سِرِّيطَى
**سِرِّيطَى** **ذ**: bk. bir önceki paragraf.

مَسْرَطٌ
**مَسْرَطٌ** **ذ** ve ↓ **مِسْرَطٌ** Yemek borusu: (M, K:) ayrıca **ص** ile de yazılır. (M.)

مِسْرَطٌ
**مِسْرَطٌ** **ذ**: bk. bir önceki: ― -b2- ve ayrıca **سُرَطٌ**’a da bk.
