# سرط — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B7/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B1%D8%B7/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سرط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B7.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: سرط

- السراط: الطريق المستسهل، أصله من سرطت الطعام وزردته: ابتلعته، فقيل: سراط، تصورا أنه يبتلعه سالكه، أو يبتلع سالكه، ألا ترى أنه قيل: قتل أرضا عالمها، وقتلت أرض جاهلها، وعلى النظرين قال أبو تمام:
*رعته الفيافي بعدما كان حقبة ** رعاها وماء المزن ينهل ساكبه*
(البيت في ديوانه ص 48، من قصيدة له يمدح بها عبد الله بن طاهر بن الحسين، ومطلعها:
هن عوادي يوسف وصواحبه *** فعزما فقدما أدرك السؤل طالبه)
وكذا سمي الطريق اللقم، والملتقم، اعتبارا بأن سالكه يلتقمه.

### Türkçe

- **السراط**: kolaylaştırılmış yol; aslı, “**سرطت الطعام** ve **زردته**”dendir: onu yuttum; böylece “**سراط**” denildi; onu, ona girenin onu yuttuğunu tasavvur ederek, yahut ona gireni yuttuğunu (tasavvur ederek). Görmez misin ki şöyle denilmiştir: “**قتل أرضا عالمها**”, ve “**وقتلت أرض جاهلها**”. İki nazara göre Ebû Temmâm dedi ki:
*Onu çöller otlattı, bir müddet sonra; halbuki o, bir müddet, onları otlatmıştı; ve yağmur suyunun suyu, onu dökeni akarak inerdi*
(Beyit, onun divanında s. 48’dedir; Abdullah b. Tâhir b. el-Hüseyn’i övdüğü bir kasidedendir; ve onun matla‘ı:
هن عوادي يوسف وصواحبه *** فعزما فقدما أدرك السؤل طالبه)
Ve yine yol, “**اللقم**” ve “**الملتقم**” diye adlandırıldı; ona girenin onu lokma gibi yutması itibarıyla.
