# سرع — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B9/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B1%D8%B9/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B9.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: سرع

سرع
سَرُعَ - يَسْرُعُ (سَرِعَ - يَسْرَعُ) - سَرِيْع - أَسْرَع - سِرَاع - سِرَاعَاً - سَارَعَ - يُسَارِعُ
سَرُعَ - يَسْرُعُ (سَرِعَ - يَسْرَعُ) + الأمر أو  الكائن في أمر: يتم ويقع وينقضي الأمر أو فعل الكائن في زمن أقل مما هو مألوف
سَرُعَ - يَسْرُعُ + كائن + في حركة وانتقال (سير أو جري): ازداد مقدارانتقاله من مكان إلى آخر نسبة للزمن، فصار ينتقل مقداراً أطول بزمن اقل نسبة لما هو مألوف
سَرُعَ - يَسْرُعُ + كائن + في عمل: يزداد مقدار ما يتم من قضاء الفعل في وحدة الزمن عما هو مألوف
سَرِيْع: على وزن "فـَعيل": اسم فاعل مبالغة صفة مشبهة من " سَرُعَ - يَسْرُعُ  ": من يقوم بعمل الفعل وقضائه في زمن أقل بكثير مما هو مألوف
أَسْرَع: اسم تفضيل من " سَرِيْع ": من يقوم بعمل الفعل وقضائه في زمن أقل بكثير مما يفعله آخر:يكون مقدار الطول الذي يقطعه في وحدة الزمن أكبر من آخر في موضع المقارنة
سِرَاع: جمع " سريع"، أو على وزن "فـِعال" اسم فعل مبالغة من " سَرُعَ - يَسْرُعُ "
سِرَاعَاً: حال من " سِرَاع ": بشكل سريع: بسرعة: يتحرك بحيث يكون الانتقال والطول الذي يقطعه كبيراُ في وحدة الزمن (نسبة لكائن آخر)
سَارَعَ - يُسَارِعُ + كائنان أو أكثر + إلى شيء أو أمر، أو في شيء أو أمر: على وزن " فاعـَلَ " من " سَرُعَ - يَسْرُعُ ": يتبادل كائنان، كل مع الآخر فعل " سَرُعَ - يَسْرُعُ  ": يقوم كائنان بفعل ما، بحيث يعتبر كل منهما نفسه سريعاً، وأسرع من الآخر، وفيه معنى المنافسة والسباق
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " اليسر والسرعة والفعالية في سير الفعل بعد بدئه"، وهي:
سَرُعَ - يَسْرُعُ (سَرِعَ - يَسْرَعُ)، يَسَرَ - يَيْسِرُ، عَجِلَ - يَعْجَلُ، حَثَّ - يَحُثُّ، طَفِقَ - يَطْفَقُ، دأَبَ - يَدْأَبُ
سريع
 	﴿وهو الذي جعلكم خلائف الأرض ورفع بعضكم فوق بعض درجات ليبلوكم في ما آتاكم إن ربك سريع العقاب وإنه لغفور رحيم (165)﴾ الأنعام ﴿وإذ تأذن ربك ليبعثن عليهم إلى يوم القيامة من يسومهم سوء العذاب إن ربك لسريع العقاب وإنه لغفور رحيم (167)﴾ الأعراف
 	﴿ليجزي الله كل نفس ما كسبت إن الله سريع الحساب (51)﴾ إبراهيم ﴿اليوم تجزى كل نفس بما كسبت لا ظلم اليوم إن الله سريع الحساب (17)﴾ غافر
 	﴿أولئك لهم نصيب مما كسبوا والله سريع الحساب (202)﴾ البقرة ﴿والذين كفروا أعمالهم كسراب بقيعة يحسبه الظمآن ماء حتى إذا جاءه لم يجده شيئا ووجد الله عنده فوفاه حسابه والله سريع الحساب (39)﴾ النور
 	﴿ثم ردوا إلى الله مولاهم الحق ألا له الحكم وهو أسرع الحاسبين (62)﴾ الأنعام ﴿أولم يروا أنا نأتي الأرض ننقصها من أطرافها والله يحكم لا معقب لحكمه وهو سريع الحساب(41)﴾ الرعد
 	﴿إن الدين عند الله الإسلام وما اختلف الذين أوتوا الكتاب إلا من بعد ما جاءهم العلم بغيا بينهم ومن يكفر بآيات الله فإن الله سريع الحساب (19)﴾ آل عمران
 	﴿وإن من أهل الكتاب لمن يؤمن بالله وما أنزل إليكم وما أنزل إليهم خاشعين لله لا يشترون بآيات الله ثمنا قليلا أولئك لهم أجرهم عند ربهم إن الله سريع الحساب (199)﴾ آل عمران
 	﴿يسألونك ماذا أحل لهم قل أحل لكم الطيبات وما علمتم من الجوارح مكلبين تعلمونهن مما علمكم الله فكلوا مما أمسكن عليكم واذكروا اسم الله عليه واتقوا الله إن الله سريع الحساب (4)﴾ المائدة
أسرع
 	﴿ثم ردوا إلى الله مولاهم الحق ألا له الحكم وهو أسرع الحاسبين (62)﴾ الأنعام ﴿وإذا أذقنا الناس رحمة من بعد ضراء مستهم إذا لهم مكر في آياتنا قل الله أسرع مكرا إن رسلنا يكتبون ما تمكرون(21)﴾ يونس
سراعا
 ﴿يوم تشقق الأرض عنهم سراعا ذلك حشر علينا يسير(44)﴾ ق ﴿يوم يخرجون من الأجداث سراعا كأنهم إلى نصب يوفضون(43)﴾ المعارج
سارع - يسارع - في
 	﴿يؤمنون بالله واليوم الآخر ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر ويسارعون في الخيرات وأولئك من الصالحين(114)﴾ آل عمران ﴿فاستجبنا له ووهبنا له يحيى وأصلحنا له زوجه إنهم كانوا يسارعون في الخيرات ويدعوننا رغبا ورهبا وكانوا لنا خاشعين(90)﴾ الأنبياء ﴿أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون(61)﴾ المؤمنون
 	﴿نسارع لهم في الخيرات بل لا يشعرون(56)﴾ المؤمنون
 	﴿ولا يحزنك الذين يسارعون في الكفر إنهم لن يضروا الله شيئا يريد الله ألا يجعل لهم حظا في الآخرة ولهم عذاب عظيم(176)﴾ آل عمران ﴿ياأيها الرسول لا يحزنك الذين يسارعون في الكفر من الذين قالوا آمنا بأفواههم ولم تؤمن قلوبهم ومن الذين هادوا سماعون للكذب سماعون لقوم آخرين لم يأتوك يحرفون الكلم من بعد مواضعه يقولون إن أوتيتم هذا فخذوه وإن لم تؤتوه فاحذروا ومن يرد الله فتنته فلن تملك له من الله شيئا أولئك الذين لم يرد الله أن يطهر قلوبهم لهم في الدنيا خزي ولهم في الآخرة عذاب عظيم(41)﴾ المائدة
 	﴿فترى الذين في قلوبهم مرض يسارعون فيهم يقولون نخشى أن تصيبنا دائرة فعسى الله أن يأتي بالفتح أو أمر من عنده فيصبحوا على ما أسروا في أنفسهم نادمين(52)﴾ المائدة ﴿وترى كثيرا منهم يسارعون في الإثم والعدوان وأكلهم السحت لبئس ما كانوا يعملون (62)﴾ المائدة
وسارعوا إلى
 ﴿وسارعوا إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها السماوات والأرض أعدت للمتقين (133)﴾ آل عمران
مختار الصحاح
● [سرع] س ر ع: السُّرْعَةُ ضد البطء تقول منه سَرُعَ بالضم سِرَعا بوزن عنب فهو سَرِيعٌ وعجبت من سُرْعَتِهِ ومن سِرَعِهِ و أسْرَعَ في السير وهو في الأصل متعد و المُسَارَعةُ إلى الشيء المبادرة إليه و تَسَرَّعَ إلى الشر و سَارَعُوا إلى كذا و تَسَارَعُوا إليه بمعنى
الراغب
سرع
- السرعة: ضد البطء، ويستعمل في الأجسام، والأفعال، يقال: سرع، فهو سريع، وأسرع فهو مسرع، وأسرعوا: صارت إبلهم سراعا، نحو أبلدوا، وسارعوا، وتسارعوا. قال تعالى: }وسارعوا إلى مغفرة من ربكم﴿[آل عمران/133]،﴾ويسارعون في الخيرات﴿[آل عمران/114]،﴾يوم تشقق الأرض عنهم سراعا﴿[ق/44]، وقال:﴾يوم يخرجون من الأجداث سراعا﴿[المعارج/43]، وسرعان القوم: أوائلهم السراع. وقيل: (سرعان ذا إهالة) (هذا مثل، وأصله أن رجلا كان يحمق، اشترى شاة عجفاء يسيل رغامها هزالا وسوء حال فظن أنه ودك، فقال سرعان إذا هالة. اللسان (سرع) ؛ والأمثال ص 305)، وذلك مبني من سرع، كوشكان من وشك، وعجلان من عجل، وقوله تعالى:﴾إن الله سريع الحساب﴿[المائدة/4]، و﴾سريع العقاب﴿[الأنعام/165]، فتنبيه على ما قال:﴾إنما أمره إذا أراد شيئا أن يقول له كن فيكون{ [يس/82].
ملخص اللسان
1.     السُّرْعةُ: نقِيضُ البُطْءِ. سَرُعَ يَسْرُعُ سَراعةً وسِرْعاً  وسَرْعاً وسِرَعاً وسَرَعاً وسُرْعةً، فهو سَرِعٌ وسَرِيعٌ وسُراعٌ،
2.     أَسْرَعَ طَلَبَ ذلك من نفسه وتَكَلَّفه كأَنه أَسرَعَ المشي أَي عَجّله، وأَما سرُع فكأَنها غَرِيزةٌ.
3.     سَرِع الرجلُ إِذا أَسرَع  في كلامه وفِعاله.
4.     أَسرَعَ فلان المشي والكتابة وغيرهما، وهو فعل مجاوز.
5.     السَّرَعَ السَّرَعَ مثال الوَحَا.
6.     وتَسَرَّعَ بالأَمر: بادَرَ به.
7.     والمُتَسَرِّعُ: المُبادِرُ إِلى  الشَّرِّ، وتَسَرَّعَ إِلى الشرِّ، والمسْرَعُ: السَّريعُ إِلى خير أَو شرّ.والمُسارَعةُ إِلى الشيء: المُبادَرَةُ إِليه.
8.     سِرْعانَ وسُرْعانَ، كله اسم للفعل كَشَتان؛
9.     وسَرَعانُ الناسِ وسَرْعانُهم: أَوائِلُهم المستبقون إِلى الأَمر.وسَرَعانُ الخيلِ: أَوائِلُها؛
10.                        والسَّرَعانُ: الوَتَرُ القوي؛
11.                        والسَّرْعُ والسِّرْعُ: القَضِيبُ من الكرْم الغَضُّ، والجمع سُرُوعٌ.
لسان العرب
● - سرع: السُّرْعةُ: نقِيضُ البُطْءِ. سَرُعَ يَسْرُعُ سَراعةً وسِرْعاً  وسَرْعاً وسِرَعاً وسَرَعاً وسُرْعةً، فهو سَرِعٌ وسَرِيعٌ وسُراعٌ،  والأُنثى بالهاء، وسَرْعانُ والأُنثى سَرْعَى، وأَسْرَعَ وسَرُعَ، وفرق سيبويه  بين سَرُع وأَسْرَعَ فقال: أَسْرَعَ طَلَبَ ذلك من نفسه وتَكَلَّفه كأَنه  أَسرَعَ المشي أَي عَجّله، وأَما سرُع فكأَنها غَرِيزةٌ. واستعمل ابن  جني أَسرَع متعدِّياً فقال يعني العرب: فمنهم من يَخِفُّ ويُسْرِعُ قبولَ  ما يسمعه، فهذا إِمَّا أَن يكون يتعدى بحرف وبغير حرف، وإِما أَن يكون  أَراد إِلى قبوله فحذف وأَوصل. وسَرَّع: كأَسْرَعَ؛ قال ابن أَحمر:  أَلا لا أَرى هذا المُسَرِّعَ سابِقاً،  ولا أَحَداً يَرْجُو البَقِيّةَ باقِيا  وأَراد بالبقية البَقاء. وقال ابن الأَعرابي: سَرِع الرجلُ إِذا أَسرَع  في كلامه وفِعاله. قال ابن بري: وفرس سَريعٌ وسُراعٌ؛ قال عمرو بن  معديكرب:  حتى تَرَوْهُ كاشِفاً قِناعَهْ،  تَغْدُو بِه سَلْهَبةٌ سُراعَهْ  وأَسْرَعَ في السير، وهو في الأَصل متعدّ. وعجبت من سُرْعةِ ذاك وسِرَعِ  ذاك مثال صِغَرِ ذاك؛ عن يعقوب. وفي حديث تأْخير السَّحُورِ: فكانت  سُرْعتي أَن أُدْرِكَ الصلاةَ مع رسول الله، صلى الله عليه وسلم؛ يريد  إِسراعي، والمعنى أَنه لِقُرْبِ سحُورِه من طلوع الفجر يدرك الصلاة بإِسراعه.  ويقال: أَسرَعَ فلان المشي والكتابة وغيرهما، وهو فعل مجاوز. ويقال: أَسرع  إِلى كذا وكذا؛ يريدون أَسرَعَ المضيّ إِليه، وسارَعَ بمعنى أَسرعَ؛  يقال ذلك للواحد، وللجميع سارَعوا. قال الله عز وجل: أَيحسَبُونَ أَن ما  نُمِدُّهُم به من مال وبنين نُسارِعُ لهم في الخيرات؛ معناه أَيحسبون أَن  إِمدادَنا لهم بالمال والبنين مجازاة لهم وإِنما هو استدراج من الله لهم،  وما في معنى للذي أَي أَيحسبون أَن الذي نمدهم به من مال وبنين، والخبر  محذوف، المعنى نسارع لهم به. وقال الفراء: خبر أَن ما نمدهم به قوله نسارع  لهم، واسم أَنَّ ما بمعنى الذي، ومن قرأَ يُسارِعُ لهم في الخيرات فمعناه  يُسارِعُ لهم به في الخيرات فيكون مثل نُسارِعُ، ويجوز أَن يَكون على  معنى أَيحسبون إِمدادنا يُسارِعُ لهم في الخيرات فلا يحتاج إِلى ضمير، وهذا  قول الزجاج.  وفي حديث خيفان: مَسارِيعُ في الحرب؛ هو جمع مِسْراع وهو الشديد  الإِسْراع في الأُمور مثل مِطْعانٍ ومَطاعِينَ وهو من أَبنية المبالغة. وقولهم:  السَّرَعَ السَّرَعَ مثال الوَحَا. وتسرَّعَ الأَمرُ: كسَرُعَ؛ قال  الراعي:  فلو أَنّ حَقّ اليَوْم مِنْكُم إِقامةٌ،  وإِن كان صَرْحٌ قد مَضَى فَتَسَرَّعا  وتَسَرَّعَ بالأَمر: بادَرَ به. والمُتَسَرِّعُ: المُبادِرُ إِلى  الشَّرِّ، وتَسَرَّعَ إِلى الشرِّ، والمسْرَعُ: السَّريعُ إِلى خير أَو شرّ.  وسارعَ إِلى الأَمر: كأَسْرَعَ. وسارَعَ إِلى كذا وتَسَرَّع إِليه بمعنًى.  وجاء سرَعاً أَي سَريعاً. والمُسارَعةُ إِلى الشيء: المُبادَرَةُ إِليه.  وأَسرَع الرجلُ: سَرُعَتْ دابَّته كما قالوا أَخَفَّ إِذا كانت دابته  خفيفة، وكذلك أَسرَعَ القومُ إِذا كانت دوابُّهم سِراعاً.  وسَرُعَ ما فعلْتَ ذاك وسَرْعَ وسُرْعَ وسَرْعانَ ما يكونُ ذاك؛ وقول  مالك بن زغبة الباهلي:  أَنَوْراً سَرْعَ ماذا يا فَرُوقُ،  وحَبْلُ الوَصْلِ مُنتكِثٌ حَذِيقُ؟  أَراد سَرُعَ فخفف، والعرب تخفف الضمة والكسرة لثقلهما، فتقول للفَخِذِ  فَخْذٌ، وللعَضُدِ عَضْدٌ، ولا تقول للحَجَر حَجْر لخفة الفتحة. وقوله:  أَنَوْراً معناه أَنَواراً ونِفاراً يا فَرُوقُ، وما صلة، أَراد سَرُعَ ذا  نَوْراً. وتقول أَيضاً: سِرْعانَ وسُرْعانَ، كله اسم للفعل كَشَتان؛  وقال بشر:  أَتَخْطُبُ فيهم بَعْدَ قتْلِ رِجالِهم؟  لَسَرْعانَ هذا، والدِّماءُ تَصَبَّبُ  ابن الأَعرابي: وسَرْعانَ ذا خُروجاً وسَرُعانَ ذا خروجاً، بضم الراء،  وسِرْعانَ ذا خروجاً. قال ابن السكيت: والعرب تقول لَسَرْعانَ ذا  خُرُوجاً، بتسكين الراء، وتقول لَسَرُعَ ذا خروجاً، بضم الراء، وربما أَسكنوا  الراء فقالوا سَرْعَ ذا خروجاً أَي سَرُعَ ذا خُروجاً. ولَسَرْعانَ ما  صَنَعْتَ كذا أَي ما أَسْرَعَ. وفي المثل: سَرْعانَ ذا إِهالةً؛ وأَصل هذا  المثل أَن رجلاً كان يُحَمَّقُ، اشترى شاة عَجْفاءَ يَسِيلُ رُغامُها  هُزالاً وسُوءَ حال، فظن أَنه وَدَكٌ فقال: سَرْعانَ ذا إِهالةً.  وسَرَعانُ الناسِ وسَرْعانُهم: أَوائِلُهم المستبقون إِلى الأَمر.  وسَرَعانُ الخيلِ: أَوائِلُها؛ قال أَبو العباس: إِذا كان السَّرَعانُ وصفاً  في الناس قيل سَرَعانُ وسَرْعانُ، وإِذا كان في غير الناس فسَرَعانُ  أَفصح، ويجوز سَرْعان. وقال الأَصمعي: سَرَعانُ الناسِ أَوائِلُهم فحرَّك لمن  يُسْرِعُ من العسكر، وكان ابن الأَعرابي يسكن الراء فيقول سرْعان الناس  أَوائلهم؛ وقال القطامي في لغة من يثقل ويقول سَرَعانَ:  وحَسِبْتُنا نَزَعُ الكَتِيبةَ غُدْوةً،  فَيُغَيِّفُونَ ونَرْجِعُ السَّرَعانا  قال الجوهري في سَرَعانِ الناس: يلزم الإِعرابُ نونَه في كل وجه. وفي  حديث سَهْو الصلاة: فخرج سَرَعانُ الناسِ. وفي حديث يوم حُنَينٍ: فخرج  سَرَعان الناس وأَخِفّاؤُهُم. والسَّرَعانُ: الوَتَرُ القوي؛ قال:  وعَطَّلْتُ قَوْسَ اللَّهْوِ من سَرَعانِها،  وعادَتْ سِهامي بَينَ أَحْنَى وناصِلِ  الأَزهري: وسَرَعانُ عَقَبِ المَتْنَيْنِ شِبْهُ الخُصَل تَخْلُص من  اللحم ثم تُفْتَلُ أَوتاراً للقِسِيّ يقال لها السرَعانُ؛ قال: سمعت ذلك من  العرب، وقال أَبو زيد: واحدة سَرَعانِ العَقَبِ سَرَعانةٌ؛ وقال أَبو  حنيفة: السَّرَعانُ العَقَبُ الذي يجمع أَطرافَ الريش مما يلي الدائرة.  وسَرَعانُ الفرس: خُصَلٌ في عُنقه، وقيل: في عَقِبه، الواحدة سَرَعانة.  والسَّرْعُ والسِّرْعُ: القَضِيبُ من الكرْم الغَضُّ، والجمع سُرُوعٌ.  وفي التهذيب: السَّرْعُ قَضِيب سنة من قُضْبان الكرْم، قال: وهي تَسْرُعُ  سُرُوعاً وهنّ سَوارِعُ والواحدة سارِعةٌ. قال: والسَّرْعُ والسِّرْعُ  اسم القضيب من ذلك خاصّة. والسرَعْرَعُ: القضيب ما دام رَطْباً غضّاً  طرِيّاً لسَنَتِه، والأُنثى سَرَعْرَعةٌ. وكل قضيب رَطْب سِرْعٌ وسَرْعٌ  وسَرَعْرَعٌ؛ قال يصف عُنْفُوانَ الشباب:  أَزْمانَ، إِذْ كُنْتَ كَنَعْتِ الناعِتِ  سَرَعْرَعاً خُوطاً كَغُصْنٍ نابِتِ  أَي كالخُوطِ السَّرَعْرَعِ، والتأْنيثُ على إِرادةِ الشُّعْبة. قال  الأَزهري: والسَّرْغُ، بالغين المعجمة، لغة في السَّرْع بمعنى القضيب  الرطْب، وهي السُّرُوعُ والسُّروغُ. والسَّرَعْرَعُ: الدقيق الطويل.  والسَّرَعْرَعُ: الشابُّ الناعم اللدْنُ. الأَصمعي: شَبَّ فلان شباباً سَرَعْرَعاً.  والسَّرَعْرَعةُ من النساء: الليِّنة الناعمةُ.  والأَسارِيعُ: شُكُرٌ تَخْرُجُ في أَصلِ الحَبلةِ. والأَسارِيعُ: التي  يتعلق بها العنب، وربما أُكلت وهي رَطْبَةٌ حامضةٌ. الواحِدُ أُسْرُوعٌ.  واليَسْرُوع واليُسْروعُ والأَسْرُوع: دُودٌ يكون على الشوْك، والجمع  الأَسارِيعُ، وقيل: الأَسارِيعُ دُودٌ حُمْرُ الرؤوس بيض الأَجساد تكون في  الرمل تُشَبَّه بها أَصابع النساء، وقال الأَزهري: هي دِيدانٌ تظهر في  الربيع مُخَطَّطة بسواد وحمرة؛ قال امرؤ القيس:  وتَعْطُو بِرَخْصٍ غَيْرِ شَثْنٍ كأَنه  أَسارِيعُ ظَبْيٍ، أَو مساوِيكُ إِسْحِلِ  وظَبْيٌ: اسم وادٍ بِتِهامةَ. يقال: أَسارِيعُ ظَبْي كما يقال سِيدُ  رَمْل وضَبُّ كُدْيةٍ وثَوْرُ عَدابٍ، وقيل: اليُسْرُوعُ والأُسْرُوعُ  الدُّودةُ الحمراء تكون في البقْل ثم تنسلخ فتصير فَراشة. قال ابن بري:  اليُسْرُوعُ أَكبر من أَن ينسلخ فيصير فراشة لأَنها مقدار الإِصْبَعِ ملْساءُ  حمراءُ، والأَصل يَسْرُوعٌ لأَنه ليس في الكلام يُفْعُولٌ، قال سيبويه:  وإِنما ضموا أَوّله إِتباعاً لضم الراء كما قالوا أَسْوَدُ بن يعْفُر؛ قال  ذو الرمة:  وحتى سَرَتْ بعد الكَرَى في لَوِيِّه  أَسارِيعُ مَعْرُوفٍ، وصَرَّتْ جَنادِبُهْ  واللَّوِيُّ: ما ذَبَلَ من البَقْل؛ يقول: قد اشتدّ الحرّ فإِن  الأَسارِيعَ لا تَسْرِي على البقل إِلاَّ ليلاً لأَن شدة الحر بالنهار تقتلها.  وقال أَبو حنيفة: الأُسْرُوعُ طُولُ الشِّبْرِ أَطولُ ما يكون، وهو  مُزَيَّن بأَحسن الزينة من صفرة وخُضرة وكل لون لا تراه إِلا في العُشب، وله  قوائم قصار، وتأْكلها الكلاب والذئاب والطير، وإِذا كَبِرَتْ أَفسدت البقل  فَجَدّعتْ أَطرافَه. وأُسْرُوعُ الظَّبْي: عَصَبةٌ تَسْتَبْطِنُ رجله  ويده. وأَسارِيعُ القَوْسِ: الطُّرَقُ والخُطُوطُ التي في سِيَتها، واحدها  أُسْرُوعٌ ويُسْرُوعٌ، وواحدة الطُّرَقِ طُرْقةٌ. وفي صفته، صلى الله عليه  وسلم: كأَنَّ عُنُقَه أَسارِيعُ الذهب أَي طَرائِقُه. وفي الحديث: كان  على صدره الحَسن أَو الحسين فبالَ فرأَيت بوله أَسارِيعَ أَي طرائقَ.  وأَبو سَرِيعٍ: هو النار في العَرْفَجِ؛ وأَنشد:  لا تَعْدِلَنَّ بأَبِي سَرِيعِ،  إِذا غَدَتْ نَكْباءُ بالصَّقِيعِ  والصَّقِيعُ: الثَّلْج؛ وقول ساعِدةَ بن جُؤَيّة:  وظَلَّتْ تُعَدَّى مِن سَرِيعٍ وسُنْبُك،  تَصَدَّى بأَجوازِ اللُّهُوبِ وتَرْكُدُ  فسره ابن حبيب فقال: سَرِيعٌ وسُنْبُكٌ ضَرْبان من السَّيْرِ.  والسَّرْوَعةُ: الرابِيةُ من الرمل وغيره. وفي الحديث: فأَخَذَ بهم بين  سَرْوَعَتَيْنِ ومالَ بهم عن سَنَنِ الطريق؛ حكاه الهرويّ. وقال  الأَزهري: السَّرْوَعةُ النَّبَكةُ العظيمة من الرمْل، ويجمع سَرْوَعاتٍ  وسَراوِعَ. قال الأَزهري: والزَّرْوَحةُ مثل السرْوعةِ تكون من الرمل  وغيره.وسُراوِعٌ: موضع؛ عن الفارسي؛ وأَنشد لابن ذَريح:  عَفا سَرِفٌ من أَهْلِه فَسُراوِعُ  (* قوله «عفا إلخ» تمامه كما في شرح القاموس:  فؤادي قديد فالتلاع الدوافع  وقال إنه عن الفارسي بضم السين وكسر الواو.)  وقال غيره: إِنما هو سَرَاوِع، بالفتح، ولم يحك سيبويه فُعاوِلٌ، ويروى:  فَشُراوِع، وهي رواية العامّة.
مقاييس اللغة:
(سرع) السين والراء والعين أصل صحيح يدلُّ على خلاف البطء. فالسَّريع: خلاف البطيء. وسَرْعَان([4]) النَّاس:  أوائِلهم الذين يتقدمون سِراعاً. وتقول العرب: لَسَرْعان([5]) ما صنعتَ كذا، أي ما أسرع ما صَنَعتَه. وأما السَِّرْع من قُضبان الكرْم، [فهو]  أسرعُ ما يطلُعُ  منه. ومثله السَّرَعْرَع، ثم يشبَّه به الإنسان الرَّطِيب الناعم.
القاموس المحيط:
السَّرَعُ، محركةً، وكعِنَبٍ، والسُّرعةُ، بالضم نَقيضُ البُطْءِ، سَرُعَ، كَكَرُمَ سُرْعَةً، بالضم، وسِرَعاً، كعِنَبٍ. والله، عز وجل، سريعُ الحسابِ، أي حِسابُه واقِعٌ لا مَحالَةَ، أو لا يَشْغَلُه حِسابٌ عن حِسابٍ، ولا شيءٌ عن شيءٍ، أو تُسْرِعُ أفْعالُه فلا يُبْطِىءْ شيءٌ منها عما أراد جَلَّ وعَزَّ، لأنه بغيرِ مُباشَرَةٍ ولا عِلاجٍ، فهو سبحانه يُحاسِبُ الخَلْقَ بعدَ بَعْثِهِم وجَمْعِهِم في لَحْظَةٍ، بِلا عَدٍّ ولا عَقْدٍ، " وهو أسْرَعُ الحاسبينَ " ، وكأَميرٍ ابنُ عِمْرانَ الشاعرُ، والمُسْرِعُ، ج سُرْعَانٌ، بالضم، والقَضيبُ يَسْقُطُ من البَشامِ، ج سِرْعانٌ، بالكسر. وأبو سَريعٍ العَرْفَجُ، أو النارُ التي فيه. وكسفينةٍ عَيْنٌ. وحِجْرٌ سُراعةٌ، كثُمامةٍ سَريعةٌ. والسَّرَعَ السَّرَعَ، أي الوَحى الوَحى.
وسُرْعانَ ذا خُروجاً، مثلثةَ السينِ، أي: سَرُعَ ذا خُروجاً، نُقِلَتْ فَتْحَةُ العينِ إلى النونِ فَبُنِيَ عليه، وسَرْعَانَ: يُسْتَعْمَلُ خَبَراً مَحْضاً، وخَبَراً فيه معنَى التَّعَجُّبِ، ومنه: لَسَرْعانَ ما صَنَعْتَ كذا، أي: ما أسْرَعَ، وأما " سَرْعانَ ذا إهالَةً " فأصْلُه: أن رَجُلاً كانت له نَعْجَةٌ عَجْفاءُ، ورُغامُها يَسيلُ من مَنْخِرَيْها لهُزالِها، فقيل له: ما هذا؟ فقال: ودكُها، فقال السائلُ ذلك، وَنَصَبَ إهالَةً على الحالِ، أي: سَرُعَ هذا الرُّغامُ حالَ كونِهِ إهالَةً، أو تَمييزٌ على تقديرِ نَقْلِ الفِعْلِ، كقولِهم: تَصَبَّبَ زيدٌ عَرَقاً، والتقديرُ: سَرْعانَ إهالَةُ هذه، يُضْرَبُ لمن يُخْبِرُ بِكَيْنونةِ الشيءِ قبلَ وقْتِهِ. وَسَرَعانُ الناسِ، محركةً: أوائِلُهُم المُسْتَبِقونَ إلى الأمرِ، ويُسَكَّنُ، و من الخَيْلِ: أوائِلُها، وقد يُسَكَّنُ، ووَتَرُ القَوْسِ. وسَرَعانُ عَقَبِ المَتْنَيْنِ: شِبهُ الخُصَلِ تُخَلَّصُ من اللحمِ ثم تُفْتَلُ أوْتاراً للقِسِيِّ العَرَبيَّةِ، الواحدةُ: بهاءٍ، والسَّرَعانُ: الوَتَرُ القَويُّ، أو العَقَبُ الذي يَجمَعُ أطْرافَ الريشِ، أو خُصَلٌ في عُنُقِ الفرسِ أو في عَقَبِه، أو الوَتَرُ المأْخوذُ من لَحْمِ المَتْنِ، وما سِواهُ ساكِنُ الراءِ.
والسَّرْعُ، ويكسرُ: قَضيبُ الكَرْمِ الغَضُّ لِسَنَتِه، أو كلُّ قَضيبٍ رَطْبٍ، كالسَّرَعْرَعِ، والسَّرَعْرَعُ أيضاً: الطويلُ، والشابُّ الناعِمُ اللَّدْنُ، وكمِنبرٍ: السريعُ إلى خيرٍ أو شَرٍّ. وكمِحْرابٍ: أبْلَغُ منه، وفي الحديثِ: " مَساريعُ في الحربِ " .
والسَّرْوَعَةُ: كالزَّرْوَحَةِ زِنَةً ومعنىً، ومنه: " فأخذ بِهِم بينَ سَرْوَعَتَيْنِ " و ة بمَرِّ الظَّهْرانِ، وَجَبَلٌ بِتهامَةَ. وأبو سَرْوَعَةَ، ولا يكسرُ، وقد تُضَمُّ الراءُ: عقْبَةُ بنُ الحارثِ الصحابيُّ. وسُراوِعُ: ع.
والأساريعُ: شُكُرٌ تخرجُ في أصْلِ الحَبَلَةِ، ورُبَّما أُكِلَتْ حامِضَةً رَطْبَةً، وظَلْمُ الأسْنانِ، وماؤُها، وخُطوطٌ وطَرائِقُ في القَوْسِ، ودودٌ بيضٌ حُمْرُ الرؤوسِ تكونُ في الرملِ وفي وادٍ يُعْرَفُ بظَبْيٍ، الواحدُ: أُسْروعٌ ويُسْروعٌ، بضَمِّهما، والأصلُ: يَسْرُوعٌ، بالفتح، وضُمَّ إتْباعاً للراءِ.
وأُسْروعُ الظَّبْيِ: عَصَبَةٌ تَسْتَبْطِنُ رِجْلَهُ ويَدَهُ. وأَسْرَعَ في السَّيْرِ: كسَرُعَ، وهو في الأصْلِ مُتَعَدٍّ، كأنه ساقَ نفسَه بِعَجَلَةٍ، أو أسْرَعَ المَشْيَ، غيرَ أَنه لَمَّا كانَ مَعْروفاً عندَ المُخاطبينَ، اسْتُغْنِيَ عن إظهارِه، ومنه الحديثُ: " فَلْيُسْرِعِ المَشْيَ " . وأسْرَعوا: إذا كانت دَوابُّهُم سِراعاً، والمُسارَعَةُ: المُبادَرَةُ، كالتَّسارُعِ. وتَسَرَّعَ إلى الشَّرِّ: عَجَّلَ. والسَّريعُ، كأَميرٍ: القَضيبُ يَسْقُطُ من شَجَرِ البَشامِ. ج: سُرْعانٌ، بالكسر والضم.
تاج العروس:
سرع
السَّرَعُ مُحَرَّكَةً وكِعِنَبٍ والسُّرعَةُ بالضَّمِّ : نَقيضُ البُطءِ سَرُعَ ككَرُمَ سُرعَةً بالضَّمِّ وسَراعَةً وسِرْعاً بالكَسر وسِرَعاً كعِنَبٍ وسَرْعاً بالفتح وسَرَعاً مُحَرَّكَةً فهو سَريعٌ وسَرِعٌ وسُراعٌ والأُنثى بهاءٍ وسَرْعانُ والأُنثى سَرْعَى . ويُقال : سَرِعَ كعَلِمَ . قال الأَعشى يُخاطِبُ ابنتَه :
واستَخبِري قافِلَ الرُّكْبانِ وانتَظِري ... أَوْبَ المُسافِرِ إنْ رَيْثاً وإنْ سَرَعا
قال الجَوْهَرِيُّ : وعجِبْتُ من سُرعَةِ ذاكَ وسَرِعَ ذاكَ مثل : صَغِرَ ذاكَ عن يعقوبَ . والله عزَّ وجَلَّ سَريع الحِسابِ أَي حِسابُهُ واقِعٌ لا مَحالَةَ وكُلُّ واقِعٍ فهو سَريعٌ أَو سُرعَةُ حِسابِ الله : أَنَّه لا يَشْغَلُه حِساب واحد عن حساب آخَرَ ولا يَشْغَلُه شيءٌ عن شيءٍ أَو معناهُ : تُسرِعُ أَفعالُه فلا يُبطِئُ شيءٌ منها عمّا أَرادَ جلَّ وعَزَّ لأَنَّه بغير مُباشَرَةٍ ولا عِلاجٍ فهو سبحانَه وتعالى يُحاسِبُ الخَلْقَ بعدَ بَعثِهِم وجَمعِهم في لَحْظَةٍ بِلا عَدٍّ ولا عَقْدٍ وهو أَسرَع الحاسِبينَ . وفي المُفرَداتِ والبَصائر : وقولُه عَزَّ وجَلَّ : " إنَّ اللهَ سريعُ الحِسابِ " و " سَريعُ العِقابِ " تنبيهٌ على ما قال عَزَّ وجَلَّ : " إنَّما أَمْرُهُ إذا أَرادَ شيئاً أَنْ يَقولَ لهُ كُنْ فيكون " . وكأَميرٍ : سَريعُ بنُ عِمرانَ الهُذَلِيُّ الشّاعِرُ لم أَجِدْ له ذِكراً في ديوانِ أَشعارِهِم رِواية أَبي بكر القاري . السَّريعُ : المُسْرِعُ وهذا يدلُّ على أَنَّ سَرُعَ وأَسْرَعَ واحِدٌ وقد فرَّق سيبويه بينهما كما سيأْتي ج : سُرعانٌ بالضَّمِّ ككَثيبٍ وكُثبانٍ وبه رُويَ حديثُ ذي اليَدَينِ : فخَرَجَ سُرعانُ النّاسِ على ما سمعْتُه من شيخي العَلاّمَةِ السَّيِّدِ مَشهورِ بنِ المُستَريحِ الأَهدَلِيّ الحُسَيْنِيّ حينَ إقرائه صحيحَ البُخارِيِّ في ثَغْرِ الحُدَيِّدَةِ أَحَد ثُغور اليَمَنِ في سنة أَلف ومائة وأَربعةٍ وستِّينَ . السَّريعُ : القضيبُ يَسقطُ من البَشامِ ج : سِرْعانٌ بالكَسر وسيأْتي في آخر المادَّةِ أَنَّه يُجْمَعُ بالضَّمِّ والكَسْرِ . وأَبو سَريعٍ : كُنيَةُ العَرْفَجِ أَو النّار التي فيه وهذا قولُ أَبي عَمروٍ وأَنشدَ :
لا تَعْدِلَنَّ بأَبي سَريعٍ ... إذا غَدَتْ نَكْباءُ بالصَّقيعِ والصَّقيع : الثَّلج . سريعَةُ كسَفينَةٍ : اسمُ عَيْنٍ . وحِجْرٌ سُراعَةٌ كثُمامَةٍ : سَريعَةُ قالت امرأَةُ قيس بنِ رِفاعَةَ :
أَيْنَ دُرَيْدٌ فهو ذو بَراعَهْ ... حتّى تَروْهُ كاشِفاً قِناعَهْ
" تَعدو بهِ سَلْهَبَةٌ سُراعَهْ هكذا أَنشدَه ابنُ دُرَيْدٍ كما في العباب والتَّكملةِ وقال ابنُ بَرِّيّ : فرّسٌ سَريعٌ وسُراعٌ قال عَمرو بن مَعديكَرِبَ :
" حتّى تَرَوْهُ كاشِفاً... إلى آخِرِه . قولُهم : السَّرَعَ السَّرَع أَي الوَحَا الوَحا هكذا هو مُحَرَّكاً كما هو مضبوطٌ عندنا وفي الصِّحاحِ : كعِنَبٍ فيهِما وضَبَطَ الوَحا بالقَصْرِ وبالمَدِّ . قولُهُم : سَرْعانَ ذا خُروجاً مُثلَّثة السّينِ عن الكِسائيِّ كما نقله الزَّمخشريُّ أَي سَرُعَ ذا خُروجاً نُقِلَتْ فَتْحَةُ العَينِ إلى النُّونِ لأَنَّه مَعدولٌ من سَرُعَ فبُنِيَ عليه كما في الصِّحاحِ والعُبابِ . وسَرْعانَ : يُستعمَلُ خَبراً مَحْضاً وخَبراً فيه معنى التَّعَجُّبِ ومنه قولُهم : لَسَرْعانَ ما صَنَعْتَ كذا أَي ما أَسْرَعَ وقال بِشْرُ بنُ أَبي خازِمٍ :
أَتَخْطُبُ فيهِم بعدَ قتلِ رِجالِهِم ... لَسَرْعانَ هذا ! والدِّماءُ تَصَبَّبُ وفي العُباب :
وحالَفْتُمْ قَوْماً هَراقوا دِماءَكُم ... لَسَرْعانَ... إلخ
ويُرْوَى : لَوَشْكَانَ وهذه الرِّوايَةُ أَكثرُ . وأما قولُهم في المثَل : سرْعانَ ذا إهالَةً فأصلُه أنّ رجُلاً كانت له نَعْجَةً عَجْفَاءُ ورُغامُها يسيلُ من مَنْخِريْها ؛ لهُزالِها فقيل له : ما هذا الذي يسيلُ ؟ فقال : ودَكُها فقال السائلُ ذلك القَولَ . هذا نَصُّ العُباب . وفي اللِّسان : وأصلُ هذا المثَلِ أنّ رجلاً كان يُحَمَّقُ اشترى شاةً عَجْفَاءَ يسيلُ رُغامُها هُزالاً وسُوءَ حالٍ فظنَّ أنّه وَدَكٌ فقال : سَرْعَان ذا إهالَةً قال الصَّاغانِيّ : وَنَصَبَ إهالةً على الحالِ وذا : إشارةٌ إلى الرُّغام أي سَرُعَ هذا الرُّغامُ حالَ كَوْنِه إهالَةً . أو هو تَمْيِيزٌ على تقديرِ نَقْلِ الفِعلِ كقَولِهم : تَصَبَّبَ زَيْدٌ عَرَقَاً والتقدير : سَرْعَانَ إهالَةُ هذه . يُضرَبُ مثَلاً لمَن يُخبِرُ بكَيْنونَةِ الشيءِ قَبْلَ وَقْتِه كما في العُباب . وسَرَعَانُ الناس مُحرّكةً : أوائلُهم المُستَبِقونَ إلى الأمر قاله الأَصْمَعِيّ فيمَن يُسرِعُ من العَسكَر . كان ابْن الأَعْرابِيّ يُسَكِّن ويقول : سَرْعَانُ الناسِ : أوائِلُهم . وقال القُطامِيُّ - في لغةِ مَن يُثَقِّل : فيقول : سَرَعَان - : :
وحَسِبْتُنا نَزَعُ الكَتيبةَ غُدْوَةً ... فيُغَيِّفونَ ونَرْجِعُ السَّرَعانا وقال الجَوْهَرِيّ - في سَرَعَانِ الناسِ بالتحريك : أوائلُهم - : يلزمُ الإعرابُ نُونَه في كلِّ وَجْهٍ وفي حديثِ سَهْوِ الصلاةِ : " فَخَرَجَ سَرَعَانُ الناسِ " وكذا حديثُ يومِ حُنَيْنٍ : " فَخَرَجَ سَرَعَانُ الناسِ وأَخِفَّاؤُهُم " رُوِيَ فيهما بالفَتْح والتحريك ويُروى بالضَّمّ أيضاً على أنّه جَمْعُ سَريع كما تقدّم . السَّرَعان من الخَيل : أوائِلُها وقد يُسَكَّن . قال أبو العبّاسِ : إنْ كان السَّرَعانُ وَصْفَاً في الناس قيل : سَرَعَانُ وسَرْعَانُ وإذا كان في غيرِ الناسِ فَسَرَعانُ أَفْصَح ويجوزُ سَرْعَان . السَّرَعان مُحرّكةً : وَتَرُ القَوسِ عن أبي زَيْدٍ قال ابنُ مَيّادَة :
وعَطَّلْتُ قَوْسَ اللَّهْوِ من سَرَعَانِها ... وعادَتْ سِهامِي بَيْنَ رَثٍّ وناصِلِ ويُروى بين أَحْنَى وناصِل . أو سَرَعَانُ عَقَبِ المَتْنَيْن : شِبهُ الخُصَل تُخَلَّصُ من اللَّحمِ ثمّ تُفتَلُ أَوْتَاراً للقِسيِّ العرَبِيّة قال الأَزْهَرِيّ : سَمِعْتُ ذلك من العرب قال أبو زَيْدٍ : الواحدَةُ بهاءٍ . أو السَّرَعان : الوَتَرُ القَوِيّ وهو بعَينِه مثلُ قَوْلِ أبي زَيْدٍ الذي تقدّم . أو السَّرَعان : العَقَبُ الذي يَجْمَعُ أَطْرَافَ الرِّيشِ مما يلي الدائرَةَ وهذا قولُ أبي حَنيفَة . أو خُصَلٌ في عُنُقِ الفرَسِ أو في عقَبِه الواحدةُ سَرَعَانَةٌ . أو السَّرَعان بالتَّحريك : الوتَرُ المأخوذُ من لَحْمِ المَتْنِ وما سِواهُ ساكِنُ الراء . والسَّرْع بالفَتْح ويُكْسَرُ : قَضيبٌ من قُضبانِ الكَرْمِ الغَضِّ لسَنَتِه والجَمع : سُروع أو كلُّ قضيبٍ رَطْبٍ سَرْعٌ كالسَّرَعْرَعِ وفي التهذيب : السَّرْع : قضيبُ سَنَةٍ من قُضبانِ الكَرْم قال : وهي تَسْرُعُ سُروعاً وهُنَّ سَوارِعُ والواحدةُ سارِعَةٌ . قال : والسَّرْع : اسمً القضيبِ من ذلك خاصَّةً . والسَّرَعْرَع : القضيبُ ما دامَ رَطْبَاً غَضَّاً طَريَّاً لسَنَتِه والأُنثى سَرَعْرَعَةٌ وأنشدَ الليثُ :
لمّا رَأَتْني أمُّ عمروٍ أَصْلَعا ... وقد تَراني لَيِّناً سَرَعْرَعا
" أَمْسَحُ بالأدْهانِ وَحْفَاً أَفْرَعا قال الأَزْهَرِيّ : والسَّرْغُ - بالغَين المُعجَمةِ - : لغةٌ في السَّرْع بمعنى القَضيبِ الرَّطب وهي السُّرُوع والسُّروغ . والسَّرَعْرَع أيضاً : الدَّقيقُ الطويل عن الليثِ وأنشد :
" ذاكَ السَّبَنْتَى المُسبِلَ السَّرَعْرَعا
السَّرَعْرَعُ أيضاً : الشابُّ الناعمُ اللَّدْن وَوَقَعَ في نسخِ العُباب : الناعم البدَنِ والأُولى الصوابُ قال الأَصْمَعِيّ : شَبَّ فلانٌ شَباباً سَرَعْرَعاً . والسَّرَعْرَعَةُ من النساء : اللَّيِّنَةُ الناعِمة . المِسْرَع كمِنْبَرٍ : السريعُ إلى خَيْرٍ أو شَرٍّ . المِسْراع كمِحْرابٍ : أَبْلَغُ منه أي الشديدُ الإسراعِ في الأمور مثلُ مِطْعانٍ وهو من أَبْنِيَةِ المُبالَغة . وفي الحديث أي حديثِ خَيْفَان - وفي العُبابِ : عثمان رَضِيَ اللهُ عنه - : " وأمّا هذا الحَيُّ من مَذْحِجٍ فَمَطَاعيمُ في الجَدْبِ مَساريعُ في الحَرب " وقد تقدّمَ في جدب . والسَّرْوَعَةُ كالزَّرْوَحَةِ زِنَةً ومَعنىً : الرّابِيَةُ من الرملِ وغَيرِه نَقَلَه الأَزْهَرِيّ وفي العُبابِ : رابِيَةٌ من رَمْلِ العَصِلِ وهو رملٌ مُعوَجٌّ سُمِّيَ بالعَصَلِ وهو الالْتِواء وَوَقَعَ في بعضِ النسخ كالسَّرْوَحَةِ وهو غلَطٌ وفي العُباب كالزَّرْوَعَةِ بالعَين وقيل : السَّرْوَعَة : النَّبَكَةُ العظيمةُ من الرَّمْل ويُجمَعُ سَرْوَعات وسَراوِع ومنه الحديثُ أنّه قال - لمّا لَقِيَه خالدُ بنُ الوليد - : " هَلُمَّ ها هنا فأخذَ بهم بَيْنَ سَرْوَعَتَيْن ومالَ بهم عن سَنَنِ الطريق " نَقَلَه الهَرَويُّ وفسَّرَه الأَزْهَرِيّ . سَرْوَعَةٌ : ة بمَرِّ الظَّهْران . سَرْوَعَةُ : جَبَلٌ بتِهامَة نَقَلَهُما الصَّاغانِيّ . وأبو سَرْوَعةَ ولا يُكْسَر وقد تُضَمُّ الراء وفي بعضِ النسخ أبو سَرْوَعة كَجَرْوَقَة وفَرُوَقة : عُقبَةُ بنُ الحارثِ بنِ عامرِ بنِ نَوْفَلِ بنِ عَبْدِ مَنافٍ النَّوْفَلِيُّ القُرَشيُّ الصحابِيُّ رضي الله عنه قال المَزِّيُّ : روى عنه عَبْد الله بنُ أبي مُلَيْكة . قلتُ : وعُبَيْدُ بنُ أبي مَرْيَم وَجَعَله في العُبابِ مَخْزُومِيَّاً والصوابُ ما ذَكْرَنا وفي التكملة : وأصحابُ الحديثِ يقولون : أبو سِرْوَعَة بكسرِ السينِ قلتُ : وهكذا ضَبَطَه النَّوَوِيُّ بالوَجْهَين ثم قال : وبعضُهم يقول : أبو سَرُوعة مثال فَرُوقة ورَكُوبة والصوابُ ما عليهِ أَهْلُ اللُّغةَ ثمّ إنّ شَيْخَنا ذَكَرَ أنّ كَوْنَ أبي سَرْوَعةَ هو عُقبَةُ بن الحارثِ هو قولُ أَهْلِ الحديثِ وتَبِعَهُم المُصَنِّف هنا وقال أهلُ النَّسَب : أبو سَرْوَعةَ بنُ الحارثِ : أخو عُقبَةَ بنِ الحارثِ كما في الاسْتِيعابِ ومُختَصره وغيرِهما . قلتُ : وهو قولُ الزُّبَيْرِ وعَمِّه مُصعَب وقَرَأْتُ في أَنْسَابِ أبي عُبَيْدٍ القاسمِ بنِ سَلاّمٍ الأَزْدَيِّ أنّ الحارثَ بنَ عامرِ بنِ نَوْفَلٍ قُتِلَ يومَ بَدْرٍ كافراً . وسُراوِع بضمِّ السين وكَسرِ الواو : ع عن الفارسيِّ وأنشدَ لابن ذَريحٍ :
عَفا سَرِفٌ من أَهْلِه فسُراوِعُ ... فوادي قُدَيْدٍ فالتِّلاعُ الدَّوافِعُ
وقال غَيْرُه : إنّما هو سَراوِع بالفَتْح ولم يَحْكِ سيبويه فُعاوِل ويُروى : فشُراوِع وهي روايةُ العامّة . والأَساريع : شُكُرٌ تَخْرُجُ في أصلِ الحَبَلَةِ نَقَلَه الجَوْهَرِيّ وزادَ غَيْرُه : وهي التي يَتَعَلَّقُ بها العِنَبُ وربّما أُكِلَت وهي رَطْبَة حامِضة الواحدُ أُسْروعٌ . قال ابْن عَبَّادٍ : الأَساريع : ظَلْمُ الأَسْنانِ وماؤُها يقال : ثَغْرٌ ذو أساريعَ أي ظَلْمٍ وقيل : خُطوط وطرُق نَقَلَه الزَّمَخْشَرِيّ قال غيرُه : الأساريع : خطوطٌ وطَرائقُ في سِيَةِ القَوسِ واحدُهما أُسْروعٌ ويُسْروع . وفي صفتِه صلّى الله عليه وسلَّم كأنَّ عنُقَه أساريعُ الذَّهَبِ أي طرائِقُه وفي الحديثِ : " كان على صَدْرِه الحسَنُ أو الحُسَيْنُ فبالَ فَرَأَيتُ بَوْلَه أساريعَ " أي طَرائق . الأساريع : دُودٌ يكون على الشَّوْك وقيل : دودٌ بِيض الأجْسادِ حُمرُ الرُّؤوسِ يكون في الرَّمْل تُشَبَّه بها أصابِعُ النِّساءِ نَقَلَه الجَوْهَرِيّ عن القَنانيِّ وقال الأَزْهَرِيّ : هي دِيدانٌ تَظْهَرُ في الربيع مُخطَّطَةٌ بسَوادٍ وحُمرَةٍ ونقلَ الجَوْهَرِيّ عن ابن السِّكِّيت . قال : الأُسْروع واليُسْروع : دُودَةٌ حَمْرَاءُ تكونُ في البَقْل ثمّ تَنْسَلِخُ فتَصيرُ فَراشَةً قال ابنُ بَرّيّ : اليُسْروع : أَكْبَرُ من أن يَنْسَلِخ فيَصيرَ فَراشةً ؛ لأنّها مقدارُ الإصْبَعِ مَلْسَاءُ حَمْرَاءُ وقال أبو حَنيفة : الأُسْروع : طُولُ الشِّبرِ أَطْوَلُ ما يكون وهو مُزَيَّنٌ بأحسَنِ الزِّينة من صُفرَة وخُضرةٍ وكلِّ لَوْنٍ لا تراهُ إلاّ في العُشب وله قَوائمٌ قِصارٌ ويأكلُها الكِلابُ والذِّئابُ والطَّيْر إذا كَبُرَتْ أَفْسَدَت البَقلَ فَجَدَعتْ أَطْرَافَه وأَنْشَدَ الجَوْهَرِيّ لذي الرُّمَّة :
وحتى سَرَتْ بَعْدَ الكَرَى في لَوِيَّهِ ... أساريعُ مَعْرُوفٌ وصَرَّتْ جَنادِبُهْ واللَّوِيُّ : ما ذَبُلَ من البَقْل يقول : قد اشتدَّ الحَرُّ فإنَّ الأساريعَ لا تَسْرِي على البَقلِ إلاّ لَيْلاً ؛ لأنّ شِدّةَ الحَرِّ بالنَّهارِ تَقْتُلُها يوجَدُ هذا الدُّودُ أيضاً في وادٍ بتِهامَةَ يُعرَفُ بظَبْيٍ ومنه قولُهم : كأنَّ جِيدَها جِيدُ ظَبْيٍ وكانَّ بَنانَها أساريعُ ظَبْيٍ وأنشدَ الجَوْهَرِيّ لامرئِ القَيسِ :
وتَعْطو برَخْصٍ غَيْرِ شَئْنٍ كأنَّهُ ... أَساريعُ ظَبْيٍ أو مَساويكُ إسْحِلِ
يقال : أساريعُ ظبيٍ كما يقال : سِيدُ رَمْلٍ وضَبُّ كُدْيَةٍ وثَوْرُ عَدَابٍ الواحدُ أُسْروعٌ ويُسْروعٌ بضمِّهما قال الجَوْهَرِيّ : والأصلُ يَسْرُوعٌ بالفَتْح لأنّه ليس في كلامِ العربِ يُفْعولٌ قال سيبويه : إنّما ضُمَّ أوّلُه إتْباعاً للراءِ أي لضَمَّتِها كما قالوا : أَسْوَدُ بنُ يُعْفُر . وأُسْروعُ الظَّبْيِ بالضَّمّ : عَصَبَةٌ تَسْتَبْطِنُ رِجلَه وَيَدَه قاله أبو عمروٍ . وأَسْرَعَ في السَّيْر كسَرُعَ قال ابْن الأَعْرابِيّ : سَرِعَ الرجلُ إذا أَسْرَعَ في كلامِه وفِعالِه وفرَّقَ سيبويه بينهما فقال : أَسْرَعَ : طَلَبَ ذلك من نَفْسِه وَتَكَلَّفَه كأنَّه أَسْرَعَ المَشْيَ أي عَجَّلَه وأمّا سَرُعَ فكأنَّها غَريزَةٌ وهو في الأصلِ مُتَعَدٍّ قاله الجَوْهَرِيّ : كأنّه ساقَ نَفْسَه بعَجَلَةٍ . أو قَوْلُك : أَسْرَع : فِعْلٌ مُجاوِزٌ يقعُ مَعْنَاه مُضمَراً على مَفْعُولٍ به ومعناه : أَسْرَعَ المَشيَ وأَسْرَعَ كذا غيرَ أنَّه لمّا كان معروفاً عندَ المُخاطَبين اسْتُغنيَ عن إظهارِه فأُضمِر قاله الليث واستعمَلَ ابنُ جِنِّي أَسْرَعَ مُتَعَدِّياً فقال - يعني العرب - : فمنهم من يَخِفُّ ويُسْرِعُ قَبُولَ ما يَسْمَعُه . فهذا إمّا أن يكون يَتَعَدَّى بحرفٍ وبغيرِ حرفٍ وإمّا أن يكونَ أرادَ إلى قَبُولِه فَحَذَفَ وأَوْصَلَ ومنه الحديثُ : " إذا مَرَّ أحَدُكم بطِرْبالٍ مائلٍ فليُسْرِعِ المَشيَ " . وأَسْرَعوا : إذا كانت دوابُّهم سِراعاً نَقَلَه الجَوْهَرِيّ عن أبي زَيْدٍ كما يقال : أَخَفُّوا إذا كانت دَوابُّهم خِفافاً . والمُسارَعة : المُبادَرَةُ إلى الشيءِ كالتَّسارُع والإسْراع قال اللهُ عزَّ وجلَّ : " وسارِعوا إلى مَغْفِرَةٍ من رَبِّكُم " وقال جلَّ وعَزَّ " نُسارِعُ لهم في الخَيْرات " . وَتَسَرَّعَ إلى الشرِّ : عَجَّلَ قال العَجَّاج :
" أَمْسَى يُباري أَوْبَ مَن تَسَرَّعا ويقال : تسَرَّعَ بالأمرِ : بادَرَ به . والسَّريعُ كأميرٍ : القضيبُ يَسْقُطُ من شجرِ البَشَامِ ج : سُرْعانٌ بالكَسْر والضمِّ وسبقَ له في أوّلِ المادةِ هذا بعَينِه واقتصرَ هناك في الجَمعِ على الكسرِ فقط وهو تَكْرَارٌ ومُخالَفةٌ . ومِمّا يُسْتَدْرَك عليه : سَرِعَ يَسْرَعُ كعَلِم : لغة في سَرُعَ . والسَّرْع بالكَسْر والفتح والسَّرَع محرّكةً والسِّراعَة : السُّرْعة . وهو سَرِعٌ ككَتِف وسُرَاعٌ بالضَّمّ وهي بهاءٍ . ورجلٌ سَرْعَان وهي سَرْعَى . وسَرَّع كَأَسْرَع قال ابنُ أَحْمَرَ :
ألا لا أرى هذا المُسَرِّعَ سابِقاً ... ولا أَحَدَاً يَرْجُو البَقِيَّةَ باقِيا وأرادَ بالبقِيَّةِ : البَقاء . وفرَسٌ سُرَاعٌ : سَريعٌ نَقَلَه ابنُ بَرّيّ . والسُّرْعَة : الإسْراع . وَتَسَرَّعَ الأمرُ كسَرُعَ قال الراعي :
فَلَوْ أنَّ حَقَّ اليومِ منكم إقامَةٌ ... وإن كان صَرْحٌ قد مضى فَتَسَرَّعا وجاءَ سَرْعَاً بالفَتْح : سَريعاً . وسَرُعَ ما فَعَلْتَ ذاك ككَرم وسَرْعَ بالفَتْح وسَرُعَ بالضَّمّ كلُّ ذلك بمعنى سَرْعَان قال مالكُ بنُ زغْبَةَ الباهليّ :
أَنَوْراً سَرْعَ ماذا يا فَروقُ ... وحَبلُ الوَصْل مُنتَكِثٌ حذيقُ أراد : سَرِعٌ فخَفَّف والعربُ تُخفِّفُ الضمّةَ والكسرةَ لثِقَلِهما فتقولُ للفَخِذ : فَخْذٌ وللعَضُدِ : عَضْدٌ ولا تقولُ للحَجَر : حَجْرٌ ؛ لخِفَّةِ الفتحة كما في الصحاح . وقوله : أَنَوْراً معناه : أَنَواراً ونِفاراً يا فَرُوق وما : صِلَةٌ أرادَ سَرُعَ ذا نَوْرَاً . وعن ابْن الأَعْرابِيّ : سَرُعانَ ذا خُروجاً بضمِّ الراء . وقولُ ساعدة بنِ جُؤَيَّةَ :
وظَلَّتْ تعَدَّى من سَريع وسُنْبُكِ ... تصَدَّى بأَجْوازِ اللُّهوبِ وتَرْكُدُ فسَّرَه ابنُ حَبيبٍ فقال : سَريعٌ وسُنْبُكٌ : ضَرْبَانِ من السَّيْر . قلتُ : وهذا البيتُ لم يَرْوِه أبو نَصْر ولا أبو سعيد ولا أبو محمد وإنّما رواه الأخفَش وقال الفَرّاءُ : يقال : اسْعَ على رِجْلِكَ السُّرْعَى . وسَرُوع كصَبُور : من قُرى الشام . وسَريعُ بنُ الحكَمِ السَّعديِّ : من بَني تَميمٍ له وِفادةٌ . وكُرَيْزُ بنَ وقّاص بن سَريع وأخوه سَهْلٌ وسَريعُ بنُ سَريع : مُحدِّثون

### Türkçe

**سرع**
**سَرُعَ - يَسْرُعُ** (**سَرِعَ - يَسْرَعُ**) - **سَرِيْع** - **أَسْرَع** - **سِرَاع** - **سِرَاعَاً** - **سَارَعَ - يُسَارِعُ**
Cuma, 11 Şubat/Şubat 2011 05:16 yazar: Administrator
**سَرُعَ - يَسْرُعُ** (**سَرِعَ - يَسْرَعُ**) + iş veya bir şeyin bir işte olması: işin tamamlanması, vuku bulması ve sona ermesi; yahut şeyin fiilinin, alışılmış olandan daha az bir zamanda gerçekleşmesi ve sona ermesi
**سَرُعَ - يَسْرُعُ** + bir şey + hareket ve intikalde (yürüme veya koşma): zamana nispetle bir yerden başka bir yere intikal miktarı arttı; böylece alışılmış olana nispetle daha az zamanda daha uzun bir miktar intikal eder oldu
**سَرُعَ - يَسْرُعُ** + bir şey + bir işte: zaman birimi içinde fiilin yerine getirilmesinden tamamlanan miktar, alışılmış olandan artar
**سَرِيْع**: “فـَعيل” vezninde: **سَرُعَ - يَسْرُعُ**’dan mübalağalı ism-i fâil, sıfat-ı müşebbehe: fiilin yapılmasını ve yerine getirilmesini alışılmış olandan çok daha az bir zamanda yapan kimse
**أَسْرَع**: **سَرِيْع**’den ism-i tafdîl: fiilin yapılmasını ve yerine getirilmesini, başkasının yaptığından çok daha az bir zamanda yapan kimse; mukayese yerinde zaman birimi içinde kat ettiği uzunluk miktarı başkasından daha büyük olur
**سِرَاع**: **سريع**’in çoğulu; yahut “فـِعال” vezninde **سَرُعَ - يَسْرُعُ**’dan mübalağa ism-i fiil
**سِرَاعَاً**: **سِرَاع**’dan hâl: hızlı bir şekilde: süratle: zaman birimi içinde intikal ve kat ettiği uzunluk büyük olacak biçimde hareket eder (başka bir şeye nispetle)
**سَارَعَ - يُسَارِعُ** + iki şey veya daha fazlası + bir şeye veya bir işe; yahut bir şeyde veya bir işte: **سَرُعَ - يَسْرُعُ**’dan “فاعـَلَ” vezninde: iki şey, her biri diğeriyle birlikte **سَرُعَ - يَسْرُعُ** fiilini karşılıklı yapar: iki şey bir fiili yapar; öyle ki her biri kendisini hızlı ve ötekinden daha hızlı sayar; onda rekabet ve yarış manası vardır

Ve lafız, “başladıktan sonra fiilin yürüyüşünde kolaylık, sürat ve etkililik” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**سَرُعَ - يَسْرُعُ** (**سَرِعَ - يَسْرَعُ**)، **يَسَرَ - يَيْسِرُ**، **عَجِلَ - يَعْجَلُ**، **حَثَّ - يَحُثُّ**، **طَفِقَ - يَطْفَقُ**، **دأَبَ - يَدْأَبُ**

**سريع**
 	﴿“Ve O, sizi yeryüzünün halifeleri kıldı ve sizi, size verdikleriyle sizi denemek için, kiminizi kiminiz üzerine derecelerle yükseltti. Şüphesiz Rabbin cezası çabuk olandır; ve şüphesiz O, elbette bağışlayıcıdır, merhametlidir (165)”﴾ **الأنعام** ﴿“Ve Rabbin (şöyle) ilan etmişti: Kıyamet gününe kadar onların üzerine, onlara azabın kötüsünü tattıracak kimseleri mutlaka gönderecektir. Şüphesiz Rabbin elbette cezası çabuk olandır; ve şüphesiz O, elbette bağışlayıcıdır, merhametlidir (167)”﴾ **الأعراف**
 	﴿“Allah her nefse kazandığını karşılık versin diye; şüphesiz Allah hesabı çabuk olandır (51)”﴾ **إبراهيم** ﴿“Bugün her nefis kazandığıyla karşılık görür; bugün zulüm yoktur; şüphesiz Allah hesabı çabuk olandır (17)”﴾ **غافر**
 	﴿“İşte onlar için kazandıklarından bir nasip vardır; ve Allah hesabı çabuk olandır (202)”﴾ **البقرة** ﴿“Ve inkâr edenler: onların amelleri, dümdüz bir yerde serap gibidir; susayan onu su sanır; nihayet ona geldiğinde onu bir şey bulamaz; Allah’ı onun yanında bulur da O, hesabını ona tastamam verir; ve Allah hesabı çabuk olandır (39)”﴾ **النور**
 	﴿“Sonra hak mevlaları olan Allah’a döndürüldüler; dikkat edin, hüküm O’nundur; ve O, hesap görenlerin en çabuğudur (62)”﴾ **الأنعام** ﴿“Görmediler mi ki biz yeryüzüne geliyor, onu uçlarından eksiltiyoruz; Allah hükmeder, hükmünü geri çevirecek yoktur; ve O, hesabı çabuk olandır (41)”﴾ **الرعد**
 	﴿“Şüphesiz din, Allah katında İslâm’dır; kendilerine kitap verilenler, kendilerine ilim geldikten sonra ancak aralarındaki azgınlık yüzünden ihtilafa düştüler; kim Allah’ın ayetlerini inkâr ederse, şüphesiz Allah hesabı çabuk olandır (19)”﴾ **آل عمران**
 	﴿“Ve şüphesiz kitap ehlinden, Allah’a ve size indirilene ve kendilerine indirilene iman edenler vardır; Allah’a karşı huşû içinde; Allah’ın ayetlerini az bir bedelle satın almazlar; işte onların ecirleri Rableri katındadır; şüphesiz Allah hesabı çabuk olandır (199)”﴾ **آل عمران**
 	﴿“Sana kendilerine neyin helâl kılındığını soruyorlar; de ki: size temiz şeyler helâl kılındı; ve Allah’ın size öğrettiğinden öğreterek eğittiğiniz avcı hayvanlardan (tuttuklarından) size tuttuklarından yiyin; üzerine Allah’ın adını anın; Allah’tan sakının; şüphesiz Allah hesabı çabuk olandır (4)”﴾ **المائدة**

**أسرع**
 	﴿“Sonra hak mevlaları olan Allah’a döndürüldüler; dikkat edin, hüküm O’nundur; ve O, hesap görenlerin en çabuğudur (62)”﴾ **الأنعام** ﴿“İnsanlara, kendilerine dokunan bir sıkıntıdan sonra bir rahmet tattırdığımızda, bir de bakarsın ayetlerimiz hakkında onların bir tuzağı vardır; de ki: Allah tuzakça daha çabuktur; şüphesiz elçilerimiz kurduğunuz tuzağı yazıyorlar (21)”﴾ **يونس**

**سراعا**
 ﴿“O gün yer onlardan yarılarak (açılarak) hızlı hızlı (çıkarlar); bu, bize göre kolay bir toplanmadır (44)”﴾ **ق** ﴿“O gün kabirlerden hızlı hızlı çıkarlar; sanki bir dikili hedefe doğru koşuyorlar (43)”﴾ **المعارج**

**سارع - يسارع - في**
 	﴿“Allah’a ve ahiret gününe iman ederler; iyiliği emrederler, kötülükten men ederler; hayırlarda yarışırlar; işte onlar salihlerdendir (114)”﴾ **آل عمران** ﴿“Bunun üzerine ona icabet ettik; ona Yahyâ’yı bağışladık; ona eşini ıslah ettik; şüphesiz onlar hayırlarda yarışırlardı; bize rağbetle ve korkuyla dua ederlerdi; ve bize karşı huşû içinde idiler (90)”﴾ **الأنبياء** ﴿“İşte onlar hayırlarda yarışırlar; ve onlar ona (hayırlara) öne geçenlerdir (61)”﴾ **المؤمنون**
 	﴿“Onlar için hayırlarda acele ediyoruz; bilakis onlar fark etmiyorlar (56)”﴾ **المؤمنون**
 	﴿“Küfürde yarışanlar seni üzmesin; şüphesiz onlar Allah’a hiçbir şeyle zarar veremezler; Allah onlara ahirette bir pay kılmamayı ister; ve onlar için büyük bir azap vardır (176)”﴾ **آل عمران** ﴿“Ey resul, ağızlarıyla ‘iman ettik’ deyip kalpleri iman etmemiş olanlardan ve Yahudilerden küfürde yarışanlar seni üzmesin; yalana kulak verenler, sana gelmeyen başka bir topluluk için kulak verenler; kelimeyi yerlerinden sonra tahrif ederler; ‘size bu verilirse alın, verilmezse sakının’ derler; Allah kimin fitnesini isterse, sen onun için Allah’tan hiçbir şeye malik olamazsın; işte onlar, Allah’ın kalplerini temizlemeyi istemediği kimselerdir; onlar için dünyada rezillik, ahirette büyük bir azap vardır (41)”﴾ **المائدة**
 	﴿“Kalplerinde hastalık olanları görürsün; ‘başımıza bir felaket gelmesinden korkuyoruz’ diyerek onların içinde yarışırlar; umulur ki Allah fetih veya kendi katından bir emir getirir de içlerinde gizlediklerine pişman olurlar (52)”﴾ **المائدة** ﴿“Onlardan birçoğunu günah ve düşmanlıkta ve haram yemekte yarışırken görürsün; yaptıkları ne kötüdür (62)”﴾ **المائدة**

Ve **سارعوا إلى**
 ﴿“Rabbinizden bir mağfirete ve genişliği gökler ve yer kadar olan, takvâ sahipleri için hazırlanmış bir cennete koşuşun (133)”﴾ **آل عمران**

**مختار الصحاح**
● [**سرع**] س ر ع: **السُّرْعَةُ** yavaşlığın zıddıdır; ondan “**سَرُعَ**” (ötre ile) dersin: “**سِرَعا**” (عنب vezninde); o halde o **سَرِيعٌ**’dir. “Onun **سُرْعَتِهِ**’ne ve onun **سِرَعِهِ**’ne şaştım” dedim. Ve “yürüyüşte **أسْرَعَ**” (hızlandı); aslında müteaddîdir. Ve **المُسَارَعةُ** bir şeye: ona hemen girişmektir. Ve “şerre **تَسَرَّعَ**” (acele etti). Ve “şuna **سَارَعُوا**” ve “ona **تَسَارَعُوا**” (manasında).

**الراغب**
**سرع**
- **السرعة**: yavaşlığın zıddı; cisimlerde ve fiillerde kullanılır. Denir ki: **سرع**; o halde o **سريع**’dir; ve **أسرع**; o halde o **مسرع**’dır; ve **أسرعوا**: develeri **سراعا** oldu; **أبلدوا** gibi. Ve **سارعوا** ve **تسارعوا**. Yüce Allah dedi ki: ﴿**وسارعوا إلى مغفرة من ربكم**﴾ [**آل عمران**/133], ﴿**ويسارعون في الخيرات**﴾ [**آل عمران**/114], ﴿**يوم تشقق الأرض عنهم سراعا**﴾ [**ق**/44], ve dedi ki: ﴿**يوم يخرجون من الأجداث سراعا**﴾ [**المعارج**/43]. Ve **سرعان القوم**: onların hızlı olan ilkleri. Ve denildi ki: (**سرعان ذا إهالة**) (bu bir meseldir; aslı: bir adam ahmaktı; zayıf, burun akıntısı zayıflık ve kötü hâl sebebiyle akan bir koyun satın aldı; onun iç yağı olduğunu sandı; “**سرعان إذا هالة**” dedi. **اللسان** (**سرع**) ; ve **الأمثال** s. 305); ve bu, **سرع**’dan bina edilmiştir; **وشكان**’ın **وشك**’tan, **عجلان**’ın **عجل**’den olduğu gibi. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿**إن الله سريع الحساب**﴾ [**المائدة**/4], ve ﴿**سريع العقاب**﴾ [**الأنعام**/165]; şu söze bir tenbih olarak: ﴿**إنما أمره إذا أراد شيئا أن يقول له كن فيكون**﴾ [**يس**/82].

**ملخص اللسان**

1. **السُّرْعةُ**: **البُطْءِ**’ün zıddı. **سَرُعَ يَسْرُعُ** **سَراعةً** ve **سِرْعاً** ve **سَرْعاً** ve **سِرَعاً** ve **سَرَعاً** ve **سُرْعةً**; o hâlde o **سَرِعٌ** ve **سَرِيعٌ** ve **سُراعٌ**’dır,

2. **أَسْرَعَ**: bunu kendi nefsinden talep etti ve onu tekellüf etti; sanki yürüyüşü hızlandırdı, yani onu acele ettirdi; **سَرُعَ** ise sanki o bir garîze imiş gibi.

3. **سَرِع** adam: sözünde ve fiillerinde hızlandığı zaman.

4. Falan yürüyüşü ve yazmayı ve başkalarını hızlandırdı; ve o, müteaddî bir fiildir.

5. **السَّرَعَ السَّرَعَ**: **الوَحَا** misali.

6. **تَسَرَّعَ** iş ile: onunla acele etti.

7. **المُتَسَرِّعُ**: şerre koşan; ve şerre **تَسَرَّعَ**; ve **المسْرَعُ**: hayra yahut şerre hızlı olan. Ve bir şeye **المُسارَعةُ**: ona **المُبادَرَةُ**.

8. **سِرْعانَ** ve **سُرْعانَ**; hepsi fiil için isimdir, **شَتان** gibi;

9. Ve insanların **سَرَعانُ**’ı ve onların **سَرْعانُ**’ı: işe doğru öne geçen ilkleri. Ve atların **سَرَعانُ**’ı: onların ilkleri;

10. Ve **السَّرَعانُ**: kuvvetli kiriş;

11. Ve **السَّرْعُ** ve **السِّرْعُ**: yaş üzüm asmasının taze çubuğu; cem‘i **سُرُوعٌ**.

● - سرع: **السُّرْعةُ**: **البُطْءِ**’ün zıddı. **سَرُعَ** **يَسْرُعُ** **سَراعةً** ve **سِرْعاً** ve **سَرْعاً** ve **سِرَعاً** ve **سَرَعاً** ve **سُرْعةً**; o hâlde o **سَرِعٌ** ve **سَرِيعٌ** ve **سُراعٌ**’dır; dişisi **الهاء** iledir; ve **سَرْعانُ** ve dişisi **سَرْعَى**; ve **أَسْرَعَ** ve **سَرُعَ**. **سيبويه** **سَرُع** ile **أَسْرَعَ** arasında ayırım yaptı da dedi ki: **أَسْرَعَ** bunu kendi nefsinden talep etti ve onu tekellüf etti; sanki “yürüyüşü hızlandırdı” yani onu aceleleştirdi; **سَرُع** ise sanki o bir tabiat (garîza) gibidir. **ابن جني** **أَسرَع**’ı müteaddî olarak kullandı da (Arapları kastederek) dedi: “Onlardan kimi hafifler ve işittiğini kabul etmeyi hızlandırır”; bu ise ya harfle ve harfsiz müteaddî olur, yahut “kabulüne (yöneldi)”yi kastetmiştir de (harfi) hazf edip ulaştırmıştır.

Ve **سَرَّع**: **أَسْرَعَ** gibidir; **ابن أَحمر** dedi:
أَلا لا أَرى هذا المُسَرِّعَ سابِقاً،
ولا أَحَداً يَرْجُو البَقِيّةَ باقِيا
Ve **البقية** ile **البَقاء**’yı kastetti. **ابن الأَعرابي** dedi: Adam **سَرِع** olur; konuşmasında ve fiillerinde hızlandığı zaman. **ابن بري** dedi: Ve at **سَريعٌ** ve **سُراعٌ**’dır; **عمرو بن معديكرب** dedi:
حتى تَرَوْهُ كاشِفاً قِناعَهْ،
تَغْدُو بِه سَلْهَبةٌ سُراعَهْ
Ve yürüyüşte **أَسْرَعَ**; o aslında müteaddîdir. Ve “şunun **سُرْعةِ**’sine ve şunun **سِرَعِ**’ine şaştım”; **صِغَرِ** şunun misali; **يعقوب**’dan.

**السَّحُورِ**’u geciktirme hadîsinde: “Benim **سُرْعتي** şuydu ki Resûlullah ile namaza yetişeyim, صلى الله عليه وسلم”; **إِسراعي**’mi kasteder; mâna: sahurunun fecrin doğuşuna yakınlığından dolayı, hızlanmasıyla namaza yetişir.

Ve denir: Falan yürüyüşü ve yazıyı ve başkalarını **أَسرَعَ**; o, aşan (mücâviz) bir fiildir. Ve denir: Şuna şuna **أَسرع**; “ona gitmeyi hızlandırdı”yı kastederler. Ve **سارَعَ** **أَسرعَ** mânasındadır; bu, tek kişi için söylenir; topluluk için de “**سارَعوا**”. Allah عز وجل dedi: **أَيحسَبُونَ أَن ما نُمِدُّهُم به من مال وبنين نُسارِعُ لهم في الخيرات**; mânası: “Malla ve oğullarla onlara imdat edişimizin, onlara bir karşılık olduğunu mu sanıyorlar?”; hâlbuki o, Allah’tan onlar için bir istidractır. Ve **ما**’da “**الذي**” mânası vardır; yani: “Malla ve oğullarla kendilerini imdat ettiğimiz şeyin, (haberi) mahzuftur”; mâna: “Onlar için onunla hayırlarda hızlandırırız.” **الفراء** dedi: **أَن ما نمدهم به**’nin haberi **نسارع لهم** sözüdür; ve **أَنَّ**’nın ismi olan **ما** “**الذي**” mânasındadır. “**يُسارِعُ لهم في الخيرات**” diye okuyan kimseye gelince: mânası “onunla hayırlarda onlar için hızlandırır”dır; böylece **نُسارِعُ** gibi olur. Ve “İmdat edişimizin, onlar için hayırlarda hızlandırdığını mı sanıyorlar?” mânası üzere olması câizdir; böylece zamire ihtiyaç duymaz; bu, **الزجاج**’ın sözüdür.

**خيفان** hadîsinde: “Savaşta **مَسارِيعُ**”; o, **مِسْراع**’ın cem‘idir; o, işlerde şiddetli hızlanandır; **مِطْعانٍ** ve **مَطاعِينَ** gibi; ve o, mübalağa kalıplarındandır.

Ve onların sözü: **السَّرَعَ السَّرَعَ**; **الوَحَا** misali.

Ve **تسرَّعَ الأَمرُ**: **سَرُعَ** gibi; **الراعي** dedi:
فلو أَنّ حَقّ اليَوْم مِنْكُم إِقامةٌ،
وإِن كان صَرْحٌ قد مَضَى فَتَسَرَّعا
Ve **تَسَرَّعَ بالأَمر**: onunla acele etti. Ve **المُتَسَرِّعُ**: şerre koşan (mübâdir)dır; ve şerre **تَسَرَّعَ**; ve **المسْرَعُ**: hayra yahut şerre hızlı olandır.

Ve işe **سارعَ**: **أَسْرَعَ** gibidir. Ve şuna **سارَعَ** ve ona **تَسَرَّع** bir mânadadır. Ve **سرَعاً** geldi; yani **سَريعاً**. Ve bir şeye **المُسارَعةُ**: ona koşmaktır (mübâdara).

Ve adam **أَسرَع**: biniti hızlandı; “biniti hafif olduğu zaman **أَخَفَّ** dediler” gibi; yine kavim **أَسرَعَ**; binitleri hızlı olduğu zaman.

Ve “Bunu yaptığın ne **سَرُعَ**!” ve **سَرْعَ** ve **سُرْعَ** ve “Bu ne **سَرْعانَ** olur!”; **مالك بن زغبة الباهلي**’nin sözü:
أَنَوْراً سَرْعَ ماذا يا فَرُوقُ،
وحَبْلُ الوَصْلِ مُنتكِثٌ حَذِيقُ؟
**سَرُعَ**’ı kastetti de hafifletti; Araplar **الضمة** ve **الكسرة**’yi ağırlıklarından dolayı hafifletirler; böylece **الفَخِذِ** için **فَخْذٌ**, **العَضُدِ** için **عَضْدٌ** dersin; **الحَجَر** için ise fethanın hafifliğinden dolayı **حَجْر** demezsin. Ve onun sözü **أَنَوْراً**: mânası “Ey **فَرُوقُ**, **أَنَواراً** ve **نِفاراً** (mı?)”; ve **ما** sıla (bağlayıcı)dır; “**سَرُعَ** şu **نَوْراً**”yı kastetti.

Ve ayrıca dersin: **سِرْعانَ** ve **سُرْعانَ**; hepsi fiil için isimdir; **شَتان** gibi. **بشر** dedi:
أَتَخْطُبُ فيهم بَعْدَ قتْلِ رِجالِهم؟
لَسَرْعانَ هذا، والدِّماءُ تَصَبَّبُ
**ابن الأَعرابي**: ve “**سَرْعانَ** ذا خُروجاً” ve “**سَرُعانَ** ذا خروجاً” (râ’yı zamme ile) ve “**سِرْعانَ** ذا خروجاً”. **ابن السكيت** dedi: Araplar “**لَسَرْعانَ** ذا خُرُوجاً” derler; râ’yı sükûn ile; ve “**لَسَرُعَ** ذا خروجاً” derler; râ’yı zamme ile; bazen râ’yı sükûn ederler de “**سَرْعَ** ذا خروجاً” derler; yani “**سَرُعَ** ذا خُروجاً”. Ve “**لَسَرْعانَ** ما صَنَعْتَ كذا”; yani “Ne **أَسْرَعَ**!”.

Ve meselde: **سَرْعانَ ذا إِهالةً**; bu meselin aslı: bir adam ahmak yerine konuluyordu; zayıf bir koyun satın aldı; zayıflıktan ve kötü hâlden sümüğü akıyordu; onu içyağı sandı da dedi ki: “**سَرْعانَ ذا إِهالةً**.”

Ve **سَرَعانُ الناسِ** ve **سَرْعانُهم**: işe ilk koşan öncüleri. Ve **سَرَعانُ الخيلِ**: onların öncüleri. **أَبو العباس** dedi: Eğer **السَّرَعانُ** insanlarda bir vasıf olursa **سَرَعانُ** ve **سَرْعانُ** denir; insanlardan başkasında olursa **سَرَعانُ** daha fasîhtir; **سَرْعان** da câizdir. **الأَصمعي** dedi: **سَرَعانُ الناسِ** onların öncüleridir; ordu içinden hızlanan kimse için harekeledi. **ابن الأَعرابي** ise râ’yı sükûn ederdi de “**سرْعان الناس** onların öncüleridir” derdi. **القطامي** (ağırlaştıran ve **سَرَعانَ** diyenin lügatinde) dedi:
وحَسِبْتُنا نَزَعُ الكَتِيبةَ غُدْوةً،
فَيُغَيِّفُونَ ونَرْجِعُ السَّرَعانا
**الجوهري** **سَرَعانِ الناس** hakkında dedi: Nûn’u her vecihte i‘râbı lâzım gelir. Namazda sehiv hadîsinde: “**سَرَعانُ الناسِ** çıktı.” **حُنَينٍ** günü hadîsinde: “**سَرَعان الناس** ve onların hafifleri çıktı.”

Ve **السَّرَعانُ**: kuvvetli kiriş; (şu beyitte) dedi:
وعَطَّلْتُ قَوْسَ اللَّهْوِ من سَرَعانِها،
وعادَتْ سِهامي بَينَ أَحْنَى وناصِلِ
**الأَزهري**: ve **سَرَعانُ عَقَبِ المَتْنَيْنِ** etten sıyrılan sonra bükülüp yaylar için kirişler yapılan, tutamlar benzeri şeydir; onlara **السرَعانُ** denir. Dedi ki: Bunu Araplardan işittim. **أَبو زيد** dedi: **سَرَعانِ العَقَبِ**’in bir tanesi **سَرَعانةٌ**’dir. **أَبو حنيفة** dedi: **السَّرَعانُ**; daire tarafına yakın olan, tüyün uçlarını toplayan **العَقَب**’dır.

Ve **سَرَعانُ الفرس**: boynunda tutamlar; “topuğunda” da denildi; bir tanesi **سَرَعانة**.

Ve **السَّرْعُ** ve **السِّرْعُ**: taze yaş üzüm asmasının çubuğu; cem‘i **سُرُوعٌ**.

Ve **التهذيب**’de: **السَّرْعُ** üzüm asmasının çubuklarından bir senelik çubuktur; dedi ki: O, **سُرُوعاً** **تَسْرُعُ**; onlar **سَوارِعُ**’dir; bir tanesi **سارِعةٌ**. Dedi ki: **السَّرْعُ** ve **السِّرْعُ**, özellikle bunun çubuğunun adıdır.

Ve **السرَعْرَعُ**: çubuk; yaş, taze, yumuşak olduğu müddetçe, o senesi için; dişisi **سَرَعْرَعةٌ**. Ve her yaş çubuk **سِرْعٌ** ve **سَرْعٌ** ve **سَرَعْرَعٌ**’dır; gençliğin coşkunluğunu vasfederek dedi:
أَزْمانَ، إِذْ كُنْتَ كَنَعْتِ الناعِتِ
سَرَعْرَعاً خُوطاً كَغُصْنٍ نابِتِ
Yani **الخُوطِ السَّرَعْرَعِ** gibi; dişillik, dalı kastetme üzeredir. **الأَزهري** dedi: Ve **السَّرْغُ** (mu‘ceme **الغين** ile) **السَّرْع**’da “yaş çubuk” mânasında bir lügattir; o da **السُّرُوعُ** ve **السُّروغُ**’dur.

Ve **السَّرَعْرَعُ**: ince uzun. Ve **السَّرَعْرَعُ**: yumuşak, nazik, gevşek genç. **الأَصمعي**: Falan **سَرَعْرَعاً** bir gençlik ile gençleşti. Ve kadınlardan **السَّرَعْرَعةُ**: yumuşak, nazik olandır.

**الأَسارِيعُ**: asmanın dibinde çıkan **شُكُرٌ**. Ve **الأَسارِيعُ**: üzümün kendisine tutunduğu şeylerdir; bazen, yaş ve ekşi iken yenmiştir. Tekili **أُسْرُوعٌ**dur.

Ve **اليَسْرُوع** ve **اليُسْروعُ** ve **الأَسْرُوع**: diken üzerinde bulunan bir kurtçuktur; çoğulu **الأَسارِيعُ**dur. Ve denildi ki: **الأَسارِيعُ** başları kırmızı, gövdeleri beyaz olan kurtçuklardır; kumda bulunurlar; kadınların parmaklarına benzetilirler. Ve **الأَزهري** dedi: onlar, ilkbaharda ortaya çıkan, siyahlık ve kırmızılıkla çizgili kurtçuklardır; **امرؤ القيس** dedi:

وتَعْطُو بِرَخْصٍ غَيْرِ شَثْنٍ كأَنه
أَسارِيعُ ظَبْيٍ، أَو مساوِيكُ إِسْحِلِ

Ve **ظَبْيٌ**: **بِتِهامةَ**’de bir vadinin adıdır. **أَسارِيعُ ظَبْي** denir; tıpkı **سِيدُ رَمْل** ve **ضَبُّ كُدْيةٍ** ve **ثَوْرُ عَدابٍ** denildiği gibi. Ve denildi ki: **اليُسْرُوعُ** ve **الأُسْرُوعُ** baklada bulunan kırmızı kurtçuktur; sonra deri değiştirir de kelebek olur. **ابن بري** dedi: **اليُسْرُوعُ** deri değiştirip kelebek olacak kadar küçük değildir; çünkü o, parmak miktarıncadır; pürüzsüz, kırmızıdır. Asıl olan **يَسْرُوعٌ**dur; çünkü sözde **يُفْعُولٌ** yoktur. **سيبويه** dedi: ancak başını, **الراء**’nın dammasına uyarak dammalı yaptılar; tıpkı **أَسْوَدُ بن يعْفُر** dedikleri gibi. **ذو الرمة** dedi:

وحتى سَرَتْ بعد الكَرَى في لَوِيِّه
أَسارِيعُ مَعْرُوفٍ، وصَرَّتْ جَنادِبُهْ

Ve **اللَّوِيُّ**: bakladan solmuş olan şeydir; der ki: sıcak şiddetlendi; çünkü **الأَسارِيعَ** bakla üzerinde ancak gece yürür; zira gündüz sıcağın şiddeti onları öldürür.

Ve **أَبو حنيفة** dedi: **الأُسْرُوعُ** en çok olduğu hâlde, karış uzunluğundadır; ve o, sarılıktan, yeşillikten ve her renkten en güzel süsle süslenmiştir; onu ancak ottaki hâliyle görürsün. Ve onun kısa ayakları vardır; köpekler, kurtlar ve kuşlar onu yer. Ve büyüdüğünde baklayı bozar da uçlarını keser.

Ve **أُسْرُوعُ الظَّبْي**: bacağını ve elini içten kaplayan bir sinirdir.

Ve **أَسارِيعُ القَوْسِ**: onun **سِيَتها**’sındaki yollar ve çizgilerdir; tekili **أُسْرُوعٌ** ve **يُسْرُوعٌ**dur; yolların bir tanesi **طُرْقةٌ**dır.

Ve onun sıfatında, صلى الله عليه وسلم: “Sanki onun boynu **أَسارِيعُ الذهب**” yani onun yolları/şeritleri.

Ve hadiste: göğsünde **الحَسن** yahut **الحسين** vardı da işedi; ben onun idrarını **أَسارِيعَ** gördüm; yani yollar/şeritler.

Ve **أَبو سَرِيعٍ**: o, **العَرْفَجِ**’deki ateştir; ve şu beyit okundu:

لا تَعْدِلَنَّ بأَبِي سَرِيعِ،
إِذا غَدَتْ نَكْباءُ بالصَّقِيعِ

Ve **الصَّقِيعُ**: kardır. Ve **ساعِدةَ بن جُؤَيّة**’nin sözü:

وظَلَّتْ تُعَدَّى مِن سَرِيعٍ وسُنْبُك،
تَصَدَّى بأَجوازِ اللُّهُوبِ وتَرْكُدُ

Bunu **ابن حبيب** açıkladı da dedi ki: **سَرِيعٌ** ve **سُنْبُكٌ** yürüyüşün iki türüdür.

Ve **السَّرْوَعةُ**: kumdan ve başkasından olan tepeciktir. Ve hadiste: “onları iki **سَرْوَعَتَيْنِ** arasından aldı ve onları yolun doğrultusundan çevirdi”; bunu **الهرويّ** nakletti. Ve **الأَزهري** dedi: **السَّرْوَعةُ** kumdan büyük **النَّبَكةُ**’dir; **سَرْوَعاتٍ** ve **سَراوِعَ** diye çoğul yapılır. **الأَزهري** dedi: ve **الزَّرْوَحةُ** **السرْوعةِ** gibidir; kumdan ve başkasından olur.

Ve **سُراوِعٌ**: bir yerdir; **الفارسي**’den; ve **ابن ذَريح**’ten şu beyit okundu:

عَفا سَرِفٌ من أَهْلِه فَسُراوِعُ

(* Onun “عفا إلخ” sözü: **شرح القاموس**’ta olduğu üzere tamamı şudur:
فؤادي قديد فالتلاع الدوافع
Ve onun, **الفارسي**’den, **السين**’in damması ve **الواو**’nun kesresiyle olduğunu söyledi.)

Ve başkası dedi: o ancak **سَرَاوِع**’dir, fetha ile; ve **سيبويه** **فُعاوِلٌ**’ü nakletmedi. Ve rivayet edilir: **فَشُراوِع**; ve o, avamın rivayetidir.

مقاييس اللغة:
(**سرع**) **السين** ve **الراء** ve **العين**; yavaşlığın zıddına delâlet eden sahih bir asıldır. Şu hâlde **السَّريع**: **البطيء**’in zıddıdır. Ve **سَرْعَان** insanların: önde giden, süratle öne geçen ilkleridir. Araplar der ki: **لَسَرْعان** ما صنعتَ كذا; yani: ne kadar çabuk yaptın onu. Amma **السَِّرْع** üzüm asmasının çubuklarından; [o], ondan çıkanın en çabuk olanıdır. Ve onun benzeri **السَّرَعْرَع**’dır; sonra bununla, yumuşak, nazik insan benzetilir.

القاموس المحيط:
**السَّرَعُ**, harekeli olarak, ve **كعِنَبٍ**, ve **السُّرعةُ**, ötre ile: **البُطْءِ**’ün zıddıdır. **سَرُعَ**, **كَكَرُمَ** gibi, **سُرْعَةً**, ötre ile, ve **سِرَعاً**, **كعِنَبٍ** gibi. Ve Allah, عز وجل, **سريعُ الحسابِ**’dır; yani hesabı vâkidir, kaçınılmazdır; yahut bir hesap onu başka bir hesaptan, hiçbir şey de onu başka bir şeyden meşgul etmez; yahut fiilleri süratlenir de, celîl ve azîz olanın murad ettiği şeyden hiçbirisi gecikmez; çünkü doğrudan temas ve tedavi olmaksızın [olur]; şu hâlde O, سبحانه, onları diriltmesinden ve toplamalarından sonra mahlûku bir lahzada, sayma ve düğümleme olmaksızın hesaba çeker: “ **وهو أسْرَعُ الحاسبينَ** ”. Ve **كأَميرٍ**: şair **ابنُ عِمْرانَ**. Ve **المُسْرِعُ**, çoğulu **سُرْعَانٌ**, ötre ile. Ve **القَضيبُ** **البَشامِ**’dan düşer; çoğulu **سِرْعانٌ**, kesre ile. Ve **أبو سَريعٍ**: **العَرْفَجُ**, yahut içindeki ateş. Ve **كسفينةٍ**: bir pınar. Ve **حِجْرٌ سُراعةٌ**, **كثُمامةٍ**: **سَريعةٌ**. Ve **السَّرَعَ السَّرَعَ**: yani **الوَحى الوَحى**.

Ve **سُرْعانَ ذا خُروجاً**, **السينِ**’in üç vecihli [okunuşuyla]; yani: **سَرُعَ ذا خُروجاً**; **العين**’in fethası **النون**’a nakledildi de onun üzerine bina edildi. Ve **سَرْعَانَ**: sırf haber olarak, ve içinde taaccüb mânası bulunan haber olarak kullanılır; ondan: **لَسَرْعانَ ما صَنَعْتَ كذا**; yani: ne kadar çabuk. Amma “ **سَرْعانَ ذا إهالَةً** ”ın aslı: bir adamın zayıf bir koyunu vardı; zayıflığından dolayı burnunun iki deliğinden sümüğü akardı; ona: bu nedir? denildi; o: onun iç yağıdır, dedi; bunun üzerine soran kişi bunu söyledi ve **إهالَةً**’yı hâl üzere nasbetti; yani: bu sümük, onun **إهالَةً** oluşu hâlinde süratle [çıktı]; yahut fiilin nakli takdiri üzere temyizdir; onların sözü gibi: **تَصَبَّبَ زيدٌ عَرَقاً**. Takdir: **سَرْعانَ إهالَةُ هذه**; bir şeyin oluşunu vaktinden önce haber veren kimse için darb-ı mesel yapılır. Ve **سَرَعانُ الناسِ**, harekeli olarak: işe koşuşan, öne geçen ilkleridir; ve sükûnlanır. Ve atlardan: ilkleridir; ve sükûnlanabilir. Ve yayın kirişi. Ve **سَرَعانُ عَقَبِ المَتْنَيْنِ**: etten ayrıştırılan, sonra Arap yayları için kirişler olarak bükülen tutam benzeri şeydir; bir tanesi: **بهاءٍ** ile. Ve **السَّرَعانُ**: kuvvetli kiriş; yahut tüylerin uçlarını toplayan sinir; yahut atın boynunda veya topuğunda tutamlar; yahut **المَتْنِ** etinden alınan kiriş; ve bunun dışındakinde **الراء** sâkindir.

Ve **السَّرْعُ**, ve kesrelenir: bir senelik taze üzüm asması çubuğu; yahut her taze çubuk; **كالسَّرَعْرَعِ**. Ve **السَّرَعْرَعُ** da: uzun olan; ve yumuşak, nazik genç. Ve **كمِنبرٍ**: hayra veya şerre çabuk olan. Ve **كمِحْرابٍ**: ondan daha beliğ olan. Ve hadiste: “ **مَساريعُ في الحربِ** ”.

Ve **السَّرْوَعَةُ**: vezin ve mânaca **كالزَّرْوَحَةِ**; ondan: “ **فأخذ بِهِم بينَ سَرْوَعَتَيْنِ** ”. Ve **ة**: **بمَرِّ الظَّهْرانِ**’da; ve **بِتهامَةَ**’de bir dağ. Ve **أبو سَرْوَعَةَ**, kesrelenmez; ve **الراء** zamme de olabilir: sahâbî **عقْبَةُ بنُ الحارثِ**. Ve **سُراوِعُ**: ع.

Ve **الأساريعُ**: **الحَبَلَةِ**’nin kökünde çıkan **شُكُرٌ**; ve bazen ekşi, taze olarak yenir; ve dişlerin kararması; ve onun suyu; ve yayda çizgiler ve yollar; ve başları kırmızı beyaz kurtçuklar; kumda ve **ظَبْيٍ** diye bilinen bir vadide olur; bir tanesi: **أُسْروعٌ** ve **يُسْروعٌ**, ikisi de ötre ile; aslı: **يَسْرُوعٌ**, fetha ile; **الراء**’a uydurma olarak zamme yapıldı.

Ve **أُسْروعُ الظَّبْيِ**: bacağının ve elinin iç tarafında bulunan bir sinirdir. Ve **أَسْرَعَ في السَّيْرِ**: **كسَرُعَ**; ve aslında müteaddîdir; sanki kendisini aceleyle sevk etti; yahut yürüyüşü hızlandırdı; ancak muhataplar yanında mâruf olduğundan, onu izhar etmekten vazgeçildi. Ondan hadîs: “ **فَلْيُسْرِعِ المَشْيَ** ”. Ve **أسْرَعوا**: binekleri süratli olduğunda. Ve **المُسارَعَةُ**: **كالتَّسارُعِ**, acele davranma. Ve **تَسَرَّعَ إلى الشَّرِّ**: acele etti. Ve **السَّريعُ**, **كأَميرٍ**: **شَجَرِ البَشامِ**’dan düşen çubuk. Çoğulu: **سُرْعانٌ**, kesre ve zamme ile.

تاج العروس:
سرع
**السَّرَعُ** harekeli olarak, ve **كِعِنَبٍ**, ve **السُّرعَةُ** ötre ile: **البُطءِ**’ün zıddıdır. **سَرُعَ** **ككَرُمَ** gibi, **سُرعَةً** ötre ile, ve **سَراعَةً** ve **سِرْعاً** kesre ile ve **سِرَعاً** **كعِنَبٍ** gibi ve **سَرْعاً** fetha ile ve **سَرَعاً** harekeli olarak; şu hâlde o **سَريعٌ** ve **سَرِعٌ** ve **سُراعٌ**’dır; dişisi **بهاءٍ** ile; ve **سَرْعانُ**; dişisi **سَرْعَى**. Ve denilir: **سَرِعَ** **كعَلِمَ** gibi. **الأَعشى** kızına hitap ederek dedi:
واستَخبِري قافِلَ الرُّكْبانِ وانتَظِري ... أَوْبَ المُسافِرِ إنْ رَيْثاً وإنْ سَرَعا
**الجَوْهَرِيُّ** dedi: onun **سُرعَةِ**’sine ve onun **سَرِعَ**’ine şaştım; **صَغِرَ** ذاكَ gibi; **يعقوبَ**’dan. Ve Allah عزَّ وجَلَّ **سَريع الحِسابِ**’dır; yani hesabı vâkidir, kaçınılmazdır; ve her vâki olan süratlidir. Yahut Allah’ın hesabının sürati: bir hesabın onu başka bir hesaptan meşgul etmemesi ve hiçbir şeyin onu başka bir şeyden meşgul etmemesidir; yahut mânası: fiilleri süratlenir de, celîl ve azîz olanın murad ettiği şeyden hiçbirisi gecikmez; çünkü doğrudan temas ve tedavi olmaksızın [olur]; şu hâlde O, سبحانَه وتعالى, onları diriltmesinden ve toplamalarından sonra mahlûku bir lahzada, sayma ve düğümleme olmaksızın hesaba çeker; ve O **أَسرَع الحاسِبينَ**’dir. Ve **المُفرَداتِ** ve **البَصائر**’de: O’nun عزَّ وجَلَّ sözü: “ **إنَّ اللهَ سريعُ الحِسابِ** ” ve “ **سَريعُ العِقابِ** ”; O’nun عزَّ وجَلَّ söylediğine bir tenbihtir: “ **إنَّما أَمْرُهُ إذا أَرادَ شيئاً أَنْ يَقولَ لهُ كُنْ فيكون** ”. Ve **كأَميرٍ**: şair **سَريعُ بنُ عِمرانَ الهُذَلِيُّ**; onların şiir divanında ona dair bir zikre rastlamadım; **أَبي بكر القاري** rivayeti. **السَّريعُ**: **المُسْرِعُ**; ve bu, **سَرُعَ** ile **أَسْرَعَ**’ın bir olduğuna delâlet eder; hâlbuki **سيبويه** ikisi arasında fark koymuştur; ileride geleceği üzere. Çoğulu: **سُرعانٌ** ötre ile; **كَكَثيبٍ** ve **كُثبانٍ** gibi. Ve bununla **ذِي اليَدَينِ** hadisi rivayet edildi: “ **فخَرَجَ سُرعانُ النّاسِ** ”; şeyhim, allâme seyyid **مَشهورِ بنِ المُستَريحِ الأَهدَلِيّ الحُسَيْنِيّ**’den işittiğim üzere; **صحيحَ البُخارِيِّ**’yi okutması sırasında, Yemen’in sınırlarından biri olan **ثَغْرِ الحُدَيِّدَةِ**’de, bin yüz altmış dört senesinde. **السَّريعُ**: **البَشامِ**’dan düşen çubuk; çoğulu: **سِرْعانٌ** kesre ile; ve maddenin sonunda, zamme ve kesre ile cem‘ olunduğu gelecektir. Ve **أَبو سَريعٍ**: **العَرْفَجِ**’in künyesi; yahut içindeki ateş; bu **أَبي عَمروٍ**’nun sözüdür. Ve şu beyti inşad etti:
لا تَعْدِلَنَّ بأَبي سَريعٍ ... إذا غَدَتْ نَكْباءُ بالصَّقيعِ
ve **الصَّقيع**: kar. **سريعَةُ** **كسَفينَةٍ**: bir pınarın adıdır. Ve **حِجْرٌ سُراعَةٌ** **كثُمامَةٍ**: **سَريعَةُ**. **قيس بنِ رِفاعَةَ**’nin karısı dedi:
أَيْنَ دُرَيْدٌ فهو ذو بَراعَهْ ... حتّى تَروْهُ كاشِفاً قِناعَهْ

**تَعدو بهِ سَلْهَبَةٌ سُراعَهْ**: Böylece İbn Düreyd onu, **العباب** ve **التَّكملة**’de olduğu üzere inşad etti. İbn Berrî dedi ki: **فرّسٌ سَريعٌ وسُراعٌ**. Amr b. Ma‘dîkerib dedi ki:
" **حتّى تَرَوْهُ كاشِفاً... إلى آخِرِه** .

Onların sözü: **السَّرَعَ السَّرَع**; yani **الوَحَا الوَحا**. Böylece o, harekeli olarak (gelmiştir); bizde zabtedildiği gibi. Ve **الصِّحاح**’ta: **كعِنَبٍ**; ikisinde de. Ve **الوَحا**’yı kısaltma ile ve uzatma ile zabt etti.

Onların sözü: **سَرْعانَ ذا خُروجاً**; **السّين**’in üç vecihli (okunuşlu) olmasıyla; Kisâî’den, Zemahşerî’nin naklettiği üzere. Yani: **سَرُعَ ذا خُروجاً**; **العَين**’in fethası **النُّون**’a nakledildi; çünkü o, **سَرُعَ**’dan ma‘dûldür; bu yüzden onun üzerine bina edildi; **الصِّحاح** ve **العُباب**’da olduğu gibi.

Ve **سَرْعانَ**: sırf haber olarak ve içinde taaccüb manası bulunan haber olarak kullanılır. Ondan, onların sözü: **لَسَرْعانَ ما صَنَعْتَ كذا**; yani: **ما أَسْرَعَ**. Bişr b. Ebî Hâzim dedi ki:
أَتَخْطُبُ فيهِم بعدَ قتلِ رِجالِهِم ... لَسَرْعانَ هذا ! والدِّماءُ تَصَبَّبُ

Ve **العُباب**’da:
وحالَفْتُمْ قَوْماً هَراقوا دِماءَكُم ... لَسَرْعانَ... إلخ

Ve şöyle rivayet edilir: **لَوَشْكَانَ**; bu rivayet daha çoktur.

Ama onların meseldeki sözü: **سرْعانَ ذا إهالَةً**; aslı şudur ki: bir adamın zayıf bir dişi koyunu vardı ve burnunun iki deliğinden sümüğü akıyordu; zayıflığından. Ona: “Akan şu nedir?” denildi. O: “Onun iç yağıdır” dedi. Soran da o sözü söyledi. Bu, **العُباب**’ın nassıdır.

Ve **اللِّسان**’da: Bu meselin aslı şudur ki: ahmak sayılan bir adam, zayıf bir koyun satın aldı; zayıflık ve kötü hâl sebebiyle sümüğü akıyordu; onu iç yağı sandı ve dedi ki: **سَرْعَان ذا إهالَةً**. Sâgânî dedi ki: **إهالةً**’yı hâl üzere nasb etti; ve **ذا**: sümüğe işarettir; yani: “Bu sümük, iç yağı hâlinde iken çabuk oldu.” Yahut o, fiilin nakli takdiri üzere temyizdir; onların sözü gibi: **تَصَبَّبَ زَيْدٌ عَرَقَاً**; takdir: **سَرْعَانَ إهالَةُ هذه**. **العُباب**’da olduğu gibi, bir şeyin oluşunu vaktinden önce haber veren kimse için mesel olarak vurulur.

Ve **سَرَعَانُ الناس** (harekeli): işe koşuşanların, o işe ilk yetişenleridir; bunu, asker içinden çabuk davranan kimse hakkında Asma‘î söyledi. İbnü’l-A‘râbî sükûn verir ve derdi ki: **سَرْعَانُ الناسِ**: onların evvelleridir. Kutâmî — ağırlaştıranların dilinde; böylece **سَرَعَان** derler — dedi ki:
وحَسِبْتُنا نَزَعُ الكَتيبةَ غُدْوَةً ... فيُغَيِّفونَ ونَرْجِعُ السَّرَعانا

Cevherî — **سَرَعَانِ الناسِ**’ta hareke ile: “onların evvelleri” — dedi ki: Her vecihte onun **نُون**’u i‘râbı gerekli kılar. Ve namazda sehiv hadîsinde: " **فَخَرَجَ سَرَعَانُ الناسِ** " ve yine Huneyn günü hadîsi: " **فَخَرَجَ سَرَعَانُ الناسِ وأَخِفَّاؤُهُم** ". İkisinde de fetha ve hareke ile rivayet edildi; ayrıca zamme ile de rivayet edilir; bunun, daha önce geçtiği üzere, **سَريع**’in cemi olması üzerine.

**السَّرَعان** atlardan: onların evvelleridir; ve sükûn da verilebilir. Ebü’l-Abbâs dedi ki: Eğer **السَّرَعان** insanlarda bir vasıf olursa: **سَرَعَانُ** ve **سَرْعَانُ** denir; insanlardan başkasında olursa, **سَرَعانُ** daha fasîhtir; **سَرْعَان** da caizdir.

**السَّرَعان** (harekeli): Ebû Zeyd’den, yayın kirişi. İbn Meyyâde dedi ki:
وعَطَّلْتُ قَوْسَ اللَّهْوِ من سَرَعَانِها ... وعادَتْ سِهامِي بَيْنَ رَثٍّ وناصِلِ
Ve “**بَيْنَ أَحْنَى وناصِل**” diye de rivayet edilir.

Yahut **سَرَعَانُ عَقَبِ المَتْنَيْن**: etten çıkarılan, sonra Arap yayları için kirişler olarak bükülen, tutamlar benzeri şeydir. Ezherî dedi ki: Bunu Araplardan işittim. Ebû Zeyd dedi ki: Birliği, **بهاء** iledir.

Yahut **السَّرَعان**: güçlü kiriş; ve o, bizzat, daha önce geçen Ebû Zeyd’in sözü gibidir.

Yahut **السَّرَعان**: tüylerin uçlarını, daireye yakın taraftan bir araya getiren sinirdir; bu, Ebû Hanîfe’nin sözüdür.

Yahut atın boynunda yahut topuğunda tutamlar; birliği: **سَرَعَانَةٌ**.

Yahut **السَّرَعان** hareke ile: sırt etinden alınan kiriş; bunun dışındakilerde **الرّاء** sâkindir.

Ve **السَّرْع** fetha ile ve kesrelenir: o yılın taze asma çubuklarından bir çubuk; cemi: **سُروع**. Yahut her taze çubuk **سَرْعٌ**’dır; **السَّرَعْرَعِ** gibi. Ve **التهذيب**’de: **السَّرْع**: asma çubuklarından bir yılın çubuğudur. Dedi ki: **تَسْرُعُ سُروعاً**; onlar **سَوارِعُ**’dir; birliği **سارِعَةٌ**’dir. Dedi ki: Ve **السَّرْع**: özellikle bundan olan çubuğun adıdır.

Ve **السَّرَعْرَع**: o yıl için, yaş ve taze ve yumuşak kaldığı müddetçe çubuktur; dişisi **سَرَعْرَعَةٌ**. Leys inşad etti:
لمّا رَأَتْني أمُّ عمروٍ أَصْلَعا ... وقد تَراني لَيِّناً سَرَعْرَعا
" أَمْسَحُ بالأدْهانِ وَحْفَاً أَفْرَعا

Ezherî dedi ki: Ve **السَّرْغُ** — **الغَين المُعجَمةِ** ile —: taze çubuk manasında **السَّرْع** için bir lugattır; bunlar **السُّرُوع** ve **السُّروغ**’dur.

Ve **السَّرَعْرَع** da: Leys’ten, ince uzun (şey). Ve inşad etti:
" ذاكَ السَّبَنْتَى المُسبِلَ السَّرَعْرَعا

**السَّرَعْرَعُ** da ayrıca: yumuşak, nâzik delikanlıdır. Ve **العُباب** nüshalarında: beden(ce) yumuşak (olan) (diye) vâki olmuştur; birincisi doğrudur. **الأَصْمَعِيّ** dedi: Falan kimse **شَباباً سَرَعْرَعاً** gençleşti.

Kadınlardan **السَّرَعْرَعَةُ**: yumuşak, nâzik (olan).

**المِسْرَع** **كمِنْبَرٍ**: hayra veya şerre (karşı) hızlı (olan).

**المِسْراع** **كمِحْرابٍ**: ondan daha beliğdir; yani işlerde şiddetli sürat eden; **مِطْعانٍ** gibi. Ve o, mübalağa kalıplarındandır.

Hadiste, yani **خَيْفَان** hadisi—ve **العُباب**’da: Osman رضي الله عنه—: “Ve amma bu **مَذْحِجٍ** kabilesi: kıtlıkta çok yedirenler, savaşta çok sürat edenlerdir.” **جدب** maddesinde geçmişti.

**السَّرْوَعَةُ** **كالزَّرْوَحَةِ** vezin ve mânâca: kumdan ve başkasından (olan) tepeciktir; onu **الأَزْهَرِيّ** nakletti. Ve **العُباب**’da: **رَمْلِ العَصِلِ**’den bir tepeciktir; o, eğri bir kumdur; **العَصَلِ** ile adlandırıldı; o da bükülmedir. Ve bazı nüshalarda **كالسَّرْوَحَةِ** (diye) vâki olmuştur; o hatadır. Ve **العُباب**’da **كالزَّرْوَعَةِ** (ayn ile) (diye). Ve denildi: **السَّرْوَعَة**: kumdan büyük tümsektir; **سَرْوَعات** ve **سَراوِع** diye çoğul yapılır. Ondandır hadîs: ona—Halid b. Velid ona rastladığında—dedi ki: “Haydi buraya”; sonra onları iki **سَرْوَعَتَيْن** arasına aldı ve onları yolun doğrultusundan çevirdi. Onu **الهَرَويُّ** nakletti ve **الأَزْهَرِيّ** açıkladı.

**سَرْوَعَةٌ**: **مَرِّ الظَّهْران**’da (bir yer).

**سَرْوَعَةُ**: Tihâme’de bir dağdır; ikisini **الصَّاغانِيّ** nakletti.

Ve **أبو سَرْوَعةَ**; kırılmaz (yani i‘rabda kesre almaz). Ve râ bazen damme yapılır. Ve bazı nüshalarda **أبو سَرْوَعة** **كَجَرْوَقَة** ve **فَرُوَقة** (kalıbında): **عُقبَةُ بنُ الحارثِ بنِ عامرِ بنِ نَوْفَلِ بنِ عَبْدِ مَنافٍ النَّوْفَلِيُّ القُرَشيُّ** sahâbîdir, رضي الله عنه. **المَزِّيُّ** dedi: Ondan **عَبْد الله بنُ أبي مُلَيْكة** rivayet etti. Dedim: ve **عُبَيْدُ بنُ أبي مَرْيَم** (de). Ve onu **العُباب**’da **مَخْزُومِيَّاً** yaptı; doğrusu bizim zikrettiğimizdir. Ve **التكملة**’de: Hadis ashabı derler ki: **أبو سِرْوَعَة** (sin’in kesriyle). Dedim: **النَّوَوِيُّ** de onu iki vecihle böyle ضبط etti; sonra dedi: Bazıları der: **أبو سَرُوعة**; **فَرُوقة** ve **رَكُوبة** misali. Doğrusu, lugat ehlinin üzerinde olduğudur. Sonra, şeyhimiz zikretti ki: **أبي سَرْوَعةَ**’nin **عُقبَةُ بن الحارثِ** olması, hadis ehlinin sözüdür; müellif burada onlara tâbi oldu. Neseb ehli dedi: **أبو سَرْوَعةَ بنُ الحارثِ**: **عُقبَةَ بنِ الحارثِ**’in kardeşidir; **الاسْتِيعاب**’da ve muhtasarında ve başkalarında olduğu gibi. Dedim: Bu, **الزُّبَيْرِ**’in ve amcası **مُصعَب**’ın sözüdür. Ve **أَنْسَابِ أبي عُبَيْدٍ القاسمِ بنِ سَلاّمٍ الأَزْدَيِّ**’de okudum ki **الحارثَ بنَ عامرِ بنِ نَوْفَلٍ** Bedir günü kâfir olarak öldürüldü.

**سُراوِع** (sin’in dammesi ve vav’ın kesriyle): **ع**; **الفارسيِّ**’den. Ve İbn Züreyh için inşad etti:
عَفا سَرِفٌ من أَهْلِه فسُراوِعُ ... فوادي قُدَيْدٍ فالتِّلاعُ الدَّوافِعُ

Ve başkası dedi: O ancak **سَراوِع** (fetha ile)dir. Ve Sîbeveyh **فُعاوِل**’i hikâye etmedi. Ve rivayet olunur: **فشُراوِع**; o, avâmın rivayetidir.

**الأَساريع**: **شُكُرٌ**dur; **الحَبَلَةِ**’nin kökünde çıkar; onu **الجَوْهَرِيّ** nakletti. Ve başkası artırdı: O, üzümün kendisine tutunduğu şeydir; bazen yenir; o, yaş iken ekşidir. Tekili **أُسْروعٌ**dur.

**ابْن عَبَّادٍ** dedi: **الأَساريع**: dişlerin **ظَلْمُ**’udur ve onun suyu (yani diş etinin suyu); denir: **ثَغْرٌ ذو أساريعَ**; yani **ظَلْمٍ**. Ve denildi: çizgiler ve yollar; onu **الزَّمَخْشَرِيّ** nakletti. Başkası dedi: **الأساريع**: yayın **سِيَةِ**’sinde çizgiler ve yollar; ikisinin biri **أُسْروعٌ** ve **يُسْروع**dur.

Onun (Peygamber’in) sıfatında—sallallahu aleyhi ve sellem—: sanki boynu **أساريعُ الذَّهَبِ**; yani onun yolları/şeritleri.

Hadiste: “Göğsünün üzerinde **الحسَنُ** veya **الحُسَيْنُ** vardı; bevletti; ben onun bevlinin **أساريعَ** olduğunu gördüm”; yani yollar/şeritler.

**الأساريع**: diken üzerinde olan kurtçuklardır. Ve denildi: beyaz gövdeli, kırmızı başlı kurtçuklardır; kumda olur; kadınların parmakları ona benzetilir; onu **الجَوْهَرِيّ** **القَنانيِّ**’den nakletti. **الأَزْهَرِيّ** dedi: O, baharda görünen, siyahlık ve kırmızılıkla çizgili kurtçuklardır. Ve **الجَوْهَرِيّ** İbn Sikkît’ten nakletti. Dedi: **الأُسْروع** ve **اليُسْروع**: baklada olan kırmızı bir kurtçuktur; sonra soyunur da kelebek olur. İbn Berrî dedi: **اليُسْروع**: soyunup kelebek olacak kadar küçük değildir; çünkü o, parmak miktarıdır; pürüzsüz, kırmızıdır. Ebû Hanîfe dedi: **الأُسْروع**: bir karış uzunluğundadır; olabildiğince uzundur; sarılık, yeşillik ve her renkten en güzel süsle süslenmiştir; onu ancak ot içinde görürsün. Ve onun kısa ayakları vardır. Köpekler, kurtlar ve kuşlar onu yer. Büyüdüğünde baklayı bozar; uçlarını keser.

Ve **الجَوْهَرِيّ** Zü’r-Rumme için inşad etti:
وحتى سَرَتْ بَعْدَ الكَرَى في لَوِيَّهِ ... أساريعُ مَعْرُوفٌ وصَرَّتْ جَنادِبُهْ

Ve **اللَّوِيُّ**: bakladan solmuş olandır. Diyor ki: sıcak şiddetlendi; çünkü **الأساريع** bakla üzerinde ancak gece yürür; zira gündüz sıcağının şiddeti onu öldürür.

Bu kurtçuk, Tihâme’de **ظَبْيٍ** diye bilinen bir vadide de bulunur. Ondandır onların sözü: sanki onun boynu **جِيدُ ظَبْيٍ**’dir; ve sanki onun parmakları **أساريعُ ظَبْيٍ**’dir.

Ve **الجَوْهَرِيّ** İmru’ul-Kays için inşad etti:
وتَعْطو برَخْصٍ غَيْرِ شَئْنٍ كأنَّهُ ... أَساريعُ ظَبْيٍ أو مَساويكُ إسْحِلِ

Denilir: **أساريعُ ظبيٍ**; denildiği gibi: **سِيدُ رَمْلٍ** ve **ضَبُّ كُدْيَةٍ** ve **ثَوْرُ عَدَابٍ**. Tekili **أُسْروعٌ** ve **يُسْروعٌ**dur; ikisinin de (baş harfi) dammelidir. **الجَوْهَرِيّ** dedi: Aslı **يَسْرُوعٌ**dur, fetha iledir; çünkü Arapların كلامında **يُفْعولٌ** yoktur. **سيبويه** dedi: Ancak evveli, **الراء**a, yani onun dammesine uydurma olarak dammelendi; onların “**أَسْوَدُ بنُ يُعْفُر**” demeleri gibi. Ve **أُسْروعُ الظَّبْيِ** (damme ile): bacağının ve elinin iç tarafında bulunan bir sinir demetidir; bunu **أبو عمروٍ** söyledi.

Ve yürüyüşte **أَسْرَعَ**; **سَرُعَ** gibi. **ابْن الأَعْرابِيّ** dedi: Adam **سَرِعَ** olur; konuşmasında ve işinde **أَسْرَعَ** ettiği zaman. **سيبويه** ikisi arasında ayırım yaptı da dedi: **أَسْرَعَ**: bunu kendi nefsinden talep etti ve onu tekellüf etti; sanki “**أَسْرَعَ المَشْيَ**” yani onu acele ettirdi. Ama **سَرُعَ** ise sanki bir tabiat (garîza)dır. Ve aslında müteaddîdir; bunu **الجَوْهَرِيّ** söyledi: sanki nefsini acele ile sevk etti.

Veya senin sözün: **أَسْرَع**: mücâviz bir fiildir; manası, kendisiyle amel olunan bir mef‘ûl üzerine zamirlenmiş olarak vâki olur; manası: **أَسْرَعَ المَشيَ** ve **أَسْرَعَ كذا**; ancak muhataplar yanında mâlum olduğundan, onu izhar etmekten vazgeçildi de zamir kılındı; bunu **الليث** söyledi. **ابنُ جِنِّي** **أَسْرَعَ**ı müteaddî olarak kullandı da dedi – yani Araplar –: “Onlardan kimi hafifler ve işittiğini kabul etmeyi **يُسْرِعُ**.” Şu hâlde bu, ya harf ile ve harfsiz müteaddî olur; yahut “kabulüne”yi kastetti de hazfetti ve ulaştırdı. Ve ondan hadis: “Sizden biri eğik bir **طِرْبالٍ**dan geçtiği zaman yürüyüşü **فليُسْرِعِ**.”

Ve **أَسْرَعوا**: binekleri hızlı olduğu zaman; bunu **الجَوْهَرِيّ**, **أبي زَيْدٍ**’den nakletti; denildiği gibi: binekleri hafif olduğu zaman **أَخَفُّوا**.

Ve **المُسارَعة**: şeye doğru acele davranmaktır; **التَّسارُع** ve **الإسْراع** gibi. Allah عزّ وجلّ dedi: “**وسارِعوا إلى مَغْفِرَةٍ من رَبِّكُم**” ve جلّ وعزّ dedi: “**نُسارِعُ لهم في الخَيْرات**”. Ve **تَسَرَّعَ** şerre: acele etti. **العَجَّاج** dedi:
“أَمْسَى يُباري أَوْبَ مَن تَسَرَّعا”

Ve denilir: **تسَرَّعَ بالأمرِ**: onunla acele davrandı.

Ve **السَّريعُ** ( **أميرٍ** gibi): **البَشَامِ** ağacından düşen çubuktur; çoğulu: **سُرْعانٌ**, kesre ve damme iledir. Bunun aynısı maddenin evvelinde geçti; orada cem‘de yalnız kesre ile yetindi; bu ise tekrar ve muhalefettir.

Ve kendisine istidrâk olunanlardandır: **سَرِعَ يَسْرَعُ** ( **عَلِم** gibi): **سَرُعَ**da bir lugattır. Ve **السَّرْع** kesre ve fetha ile; ve **السَّرَع** harekeli olarak; ve **السِّراعَة**: **السُّرْعة**dır. Ve o, **سَرِعٌ**dur ( **كَتِف** gibi) ve **سُرَاعٌ**dur (damme ile); ve o, **بهاءٍ** iledir. Ve bir adam **سَرْعَان**dır; o da **سَرْعَى**dır. Ve **سَرَّع**; **أَسْرَع** gibi. **ابنُ أَحْمَرَ** dedi:
ألا لا أرى هذا المُسَرِّعَ سابِقاً ... ولا أَحَدَاً يَرْجُو البَقِيَّةَ باقِيا

Ve **البقِيَّة** ile muradı: **البَقاء**dır. Ve bir at **سُرَاعٌ**: hızlıdır; bunu **ابنُ بَرّيّ** nakletti. Ve **السُّرْعَة**: **الإسْراع**dır. Ve **تَسَرَّعَ الأمرُ**; **سَرُعَ** gibi. **الراعي** dedi:
فَلَوْ أنَّ حَقَّ اليومِ منكم إقامَةٌ ... وإن كان صَرْحٌ قد مضى فَتَسَرَّعا

Ve **سَرْعَاً** fetha ile geldi: hızlı olarak. Ve “**سَرُعَ ما فَعَلْتَ ذاك**” ( **كَكَرُم** gibi) ve **سَرْعَ** fetha ile ve **سَرُعَ** damme ile; bunların hepsi **سَرْعَان** manasındadır. **مالكُ بنُ زغْبَةَ الباهليّ** dedi:
أَنَوْراً سَرْعَ ماذا يا فَروقُ ... وحَبلُ الوَصْل مُنتَكِثٌ حذيقُ

Muradı: **سَرِعٌ** idi; hafifletti. Araplar dammeyi ve kesreyi ağırlıklarından dolayı hafifletirler; **الفَخِذ** için **فَخْذٌ**, **العَضُد** için **عَضْدٌ** derler; **الحَجَر** için **حَجْرٌ** demezler; fethanın hafifliğinden dolayı; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Ve onun sözü: **أَنَوْراً**; manası: **أَنَواراً** ve **نِفاراً** ey **فَرُوق**; ve **ما**: sıla’dır. Muradı: **سَرُعَ ذا نَوْرَاً** idi. **ابْن الأَعْرابِيّ**’den: **سَرُعانَ ذا خُروجاً**; **الراء**ın dammesiyle.

Ve **ساعدة بنِ جُؤَيَّةَ**’nin sözü:
وظَلَّتْ تعَدَّى من سَريع وسُنْبُكِ ... تصَدَّى بأَجْوازِ اللُّهوبِ وتَرْكُدُ

Bunu **ابنُ حَبيبٍ** tefsir etti de dedi: **سَريعٌ** ve **سُنْبُكٌ**: yürüyüşten iki türdür. Dedim: Bu beyti ne **أبو نَصْر** ne **أبو سعيد** ne de **أبو محمد** rivayet etti; onu ancak **الأخفَش** rivayet etti. **الفَرّاءُ** dedi: Denilir: “**اسْعَ على رِجْلِكَ السُّرْعَى**.”

Ve **سَرُوع** ( **صَبُور** gibi): Şam köylerindendir. Ve **سَريعُ بنُ الحكَمِ السَّعديِّ**: **بَني تَميمٍ**’dendir; onun bir **وِفادةٌ**sı vardır. Ve **كُرَيْزُ بنَ وقّاص بن سَريع** ve kardeşi **سَهْلٌ** ve **سَريعُ بنُ سَريع**: muhaddislerdir.
