# سرف — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%81/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B1%D9%81/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%81.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: سرف

السَرَفُ: ضدُّ القصدِ. والسَرَفُ: الإغفال والخطأُ. وقد سَرِفْتُ الشيء بالكسر، إذا أغفلتَه وجَهِلْتَهُ. ومنه قول جرير:
أُعْطَوْا هُنَيْدَةَ يضحْدوها ثمانِيَةٌما في عَطائِهِمُ مَنٌّ ولا سَرَفُ
ورجلٌ سَرِفُ الفؤاد، أي مخطئ الفؤاد غافِلُه، قال طرفة:
إنَّ امرأً سَرِفَ الفؤادِ يَرىعَسَلاً بماءٍ سَحابَةٍ شَتْمي
والسَرَفُ: الضَراوَةُ. وفي الحديث: "إن لِلَّحْمِ سَرَفاً كَسَرَفِ الخَمْرِ". ويقال: هو من الإسرافِ. والإسْرافُ في النفقة: التبذيرُ. والسُرْفَةُ: دوْيبَّةٌ تتَّخذ لنفسها بيتاً مربَّعاً من دِقاق العيدان، تضمُّ بعضها إلى بعض بلعابها على مثال الناووس، ثمَّ تدخل فيه وتموت. يقال في المثل: هو أصنعُ من سُرْفَةٍ. وقد سَرَفَتِ السُرْفَةُ الشجرةَ تَسْرِفُها سَرْفاً، إذا أكلت ورَقَها. وسُرِفَتِ الشجرةُ فهي مَسْرُوفَةٌ. وأرضٌ سَرِفَةٌ: كثيرة السُرْفَةِ.

### Türkçe

**السَرَفُ**: **القصدِ**’in zıddı. Ve **السَرَفُ**: ihmal ve hata. Ve ben şeyi kesre ile **سَرِفْتُ**; onu ihmal ettiğin ve onu bilmediğin zaman. Ve ondan Cerîr’in sözü:
أُعْطَوْا هُنَيْدَةَ يضحْدوها ثمانِيَةٌما في عَطائِهِمُ مَنٌّ ولا **سَرَفُ**
Ve bir adam **سَرِفُ الفؤاد**; yani kalbi hatalı, onun kalbi gafil. Tarafe dedi:
إنَّ امرأً **سَرِفَ الفؤادِ** يَرىعَسَلاً بماءٍ سَحابَةٍ شَتْمي
Ve **السَرَفُ**: aşırı düşkünlük. Ve hadiste: "Şüphesiz et için bir **سَرَف** vardır; şarabın **سَرَف**’i gibi." Ve denilir: o, **الإسرافِ**’tandır. Ve nafakada **الإسْرافُ**: savurganlık. Ve **السُرْفَةُ**: kendisi için ince çubuklardan kare bir ev edinen bir küçük canlı; bazılarını bazılarına kendi salyasıyla, **الناووس** misali üzere bitiştirir; sonra onun içine girer ve ölür. Meselde denilir: o, bir **سُرْفَةٍ**’den daha sanatkârdır. Ve **السُرْفَةُ** ağacı **سَرَفَتِ**; onu **تَسْرِفُها** **سَرْفاً**, onun yaprağını yediği zaman. Ve ağaç **سُرِفَتِ**; artık o **مَسْرُوفَةٌ**’dur. Ve **أرضٌ سَرِفَةٌ**: **السُرْفَةِ**’si çok olan.
