# سرق — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%82/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B1%D9%82/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%82.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: سرق

- السرقة: أخذ ما ليس له أخذه في خفاء، وصار ذلك في الشرع لتناول الشيء من موضع مخصوص، وقدر مخصوص، قال تعالى: ﴿والسارق والسارقة﴾ [المائدة/38]، وقال تعالى: ﴿قالوا إن يسرق فقد سرق أخ له من قبل﴾ [يوسف/77]، وقال: ﴿أيتها العير إنكم لسارقون﴾ [يوسف/70]، ﴿إن ابنك سرق﴾ [يوسف/81]، واسترق السمع: إذا تسمع مستخفيا، قال تعالى: ﴿إلا من استرق السمع﴾ [الحجر/18]، والسرق والسرقة واحد، وهو الحرير.

### Türkçe

- **السرقة**: Gizlilik içinde, onu alması kendisine ait olmayan şeyi almak; ve bu, şeriatta, belirli bir yerden ve belirli bir miktarda şeyi almaya (tahsis edilerek) olmuştur. Yüce Allah dedi ki: ﴿والسارق والسارقة﴾ [المائدة/38], ve Yüce Allah dedi ki: ﴿قالوا إن يسرق فقد سرق أخ له من قبل﴾ [يوسف/77], ve dedi ki: ﴿أيتها العير إنكم لسارقون﴾ [يوسف/70], ﴿إن ابنك سرق﴾ [يوسف/81]. Ve **استرق السمع**: gizlenerek dinlediği zaman; Yüce Allah dedi ki: ﴿إلا من استرق السمع﴾ [الحجر/18]. Ve **السرق** ile **السرقة** birdir; ve o, ipektir.
