# سرق — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%82/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B1%D9%82/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%82.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: سرق

سَرَقَ
سَرَقَ I ( n. ac. سَرْق 1 ,  سَرَق 4 ,  سَرَقَة 4t ,  سَرِق 5 ,  سَرِقَة 5t )
a.  [ acc. &  Min ], Stole from, robbed of.

سَرِقَ
سَرِقَ A ( n. ac. سَرَق 4 ),
a.  Was hidden, imperceptible.

b.  Became weak, feeble ( joints ).

سَرَّقَ
سَرَّقَ II ,
a.  Accused of theft.

تَسَرَّقَ
تَسَرَّقَ V ,
a.  Took, stole away little by little.

b.  Acted stealthily; looked at by stealth.

اِنْسَرَقَ
اِنْسَرَقَ VII
a.  [ 'An ], Stole away, withdrew from.

اِسْتَرَقَ
اِسْتَرَقَ VIII ,
a.  Stole, took away secretly.

سَرَقَة
سَرَقَة 4t ,
a.  Theft, larceny; plagiarism.

سَرِقَة
سَرِقَة 5t ,
a.  Thing stolen.

b.  see 4t .

سَاْرِق
سَاْرِق 21 , ( pl. سَرَقَة 4t ,  سُرَّق 11 ,  سُرَّاْق 29 ),
a.  Thief.

سَاْرِقَة
سَاْرِقَة 21t ,
a.  fem. of سَاْرِق 21 .

b.  Shackle, fetter.

c.  Catch, latch.

سَرُوْق
سَرُوْق 26 ,
a.  Thievish.

سَرَّاْق
سَرَّاْق 28 ,
a.  Thief, robber.

سَاْرُوْقَة
سَاْرُوْقَة 40t ,
a.  Small saw.

سَِرْقِيْن
سَِرْقِيْن P. ,  سَرْق 1
a.  Dung.

### Türkçe

**سَرَقَ**
**سَرَقَ** I ( n. ac. **سَرْق** 1 ,  **سَرَق** 4 ,  **سَرَقَة** 4t ,  **سَرِق** 5 ,  **سَرِقَة** 5t )
a. [ acc. & Min ], -den çaldı, -den soydu.

**سَرِقَ**
**سَرِقَ** A ( n. ac. **سَرَق** 4 ),
a. Gizlendi, fark edilmez oldu.

b. Zayıf oldu, güçsüzleşti (eklemler).

**سَرَّقَ**
**سَرَّقَ** II ,
a. Hırsızlıkla itham etti.

**تَسَرَّقَ**
**تَسَرَّقَ** V ,
a. Yavaş yavaş aldı, azar azar çaldı.

b. Gizlice davrandı; gizlice baktı.

**اِنْسَرَقَ**
**اِنْسَرَقَ** VII
a. [ 'An ], -den sıvıştı, -den çekildi.

**اِسْتَرَقَ**
**اِسْتَرَقَ** VIII ,
a. Çaldı, gizlice alıp götürdü.

**سَرَقَة**
**سَرَقَة** 4t ,
a. Hırsızlık, sirkat; intihal.

**سَرِقَة**
**سَرِقَة** 5t ,
a. Çalınmış şey.

b. bkz. 4t .

**سَاْرِق**
**سَاْرِق** 21 , ( pl. **سَرَقَة** 4t ,  **سُرَّق** 11 ,  **سُرَّاْق** 29 ),
a. Hırsız.

**سَاْرِقَة**
**سَاْرِقَة** 21t ,
a. **سَاْرِق** 21’in müennesi.

b. Pranga, köstek.

c. Mandal, sürgü.

**سَرُوْق**
**سَرُوْق** 26 ,
a. Hırsızca.

**سَرَّاْق**
**سَرَّاْق** 28 ,
a. Hırsız, soyguncu.

**سَاْرُوْقَة**
**سَاْرُوْقَة** 40t ,
a. Küçük testere.

**سَِرْقِيْن**
**سَِرْقِيْن** P. ,  **سَرْق** 1
a. Tezek.
