# سرمد — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%AF/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%AF/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سرمد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%AF.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: سرمد

السرمد: الدائم، قاله الزجاج. وعليه اقتصر الجوهري وغيره وفي حديث لقمان: جواب ليل سرمد السرمد: الدائم الذي لا ينقطع.ومثله في النهاية. وقال الخليل: السرمد: هو دوام الزمان، واتصاله من ليل أو نهار. قاله المرزوقي في شرح الحماسة. ومثله في اللسان. والسرمد: الطويل من الليالي، يقال ليل سرمد، أي طويل. وفي التنزيل العزيز: قل أرأيتم إن جعل الله عليكم النهار سرمدا  وفسره الزجاج بما تقدم. وسرمد: ع من عمل حلب، نقله الصاغاني. وسرمد: جد أبي الحسين أحمد بن عبد الله بن محمد بن سرمد الكرابيسي النيسابوري، توفي سنة 366. ونقل شيخنا عن الفخر الرازي أن اشتقاق السرمد من السرد، وهو التوالي والتعاقب.ولما كان الزمان إنما يبقى بتعاقب أجزائه وكان ذلك مسمى بالسرد، أدخلوا عليه الميم الزائدة، ليفيد المبالغة في ذلك، انتهى، قال: وعليه، فوزنه: فعمل، وموضعه سرد.

### Türkçe

**السرمد**: daim olan; bunu **الزجاج** söylemiştir. Buna **الجوهري** ve başkası iktisar etti. **لقمان** hadîsinde: “cevap: gece **سرمد**”. **السرمد**: kesilmeyen daim olan. Bunun benzeri **النهاية**’dedir. **الخليل** dedi: **السرمد**: o, zamanın devamlılığıdır ve onun, gece veya gündüzden, bitişikliği/bağlantısıdır. Bunu **المرزوقي** **شرح الحماسة**’de söylemiştir. Bunun benzeri **اللسان**’dadır. Ve **السرمد**: gecelerden uzun olan; **ليل سرمد** denir; yani uzun. Aziz tenzilde: “De ki: Gördünüz mü, eğer Allah sizin üzerinize gündüzü **سرمدا** kılsa” ve **الزجاج** onu, geçenle tefsir etmiştir. Ve **سرمد**: Haleb amelinden bir yer adıdır; bunu **الصاغاني** nakletti. Ve **سرمد**: **أبي الحسين أحمد بن عبد الله بن محمد بن سرمد الكرابيسي النيسابوري**’nin dedesi; 366 yılında vefat etti. Şeyhimiz, **الفخر الرازي**’den nakletti ki **السرمد**’in iştikakı **السرد**’dendir; o da ard ardalık ve peş peşeliktir. Zaman ancak parçalarının peş peşe gelmesiyle baki kaldığından ve bu da **السرد** diye adlandırıldığından, ona زائد **الميم**’i dahil ettiler; bunda mübalağayı ifade etsin diye; bitti. Dedi ki: Buna göre, onun vezni: **فعمل**; ve yeri **سرد**’dür.
