# سرو — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%88/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B1%D9%88/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سرو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%88.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: سرو

السَرْوُ: شجرٌ، الواحدة سَرْوَةٌ. والسَرْوُ مثل الخَيْفِ. والسَرْوُ: سخاءٌ في مروءةٍ. يقال: سَرا يَسْرو، وسَرْيَ بالكسر يَسْرى سَرْواً فيهما. وسَر}وَ يَسْرو سَراوَةً، أي صار سَرِيَّاً. وقال:
وتَرى السَرِيَّ من الرجال بنَفْسهوابنُ السَرِيِّ إذا سَرى أَسْراهُما
وجمع السَرِيِّ سَراةٌ. وتَسَرَّى، أيت كلّف السَرْوَ. وتَسَرَّى الجاريةَ أيضاً من السُرِّيَّةِ. ابن السكيت: سَرَوْتُ الثوبَ عنِّي سَرْواً، إذا ألقيته عنك. قال ابن هَرْمَةَ:
سَرى ثَوْبَهُ عنك الصِبا المُتَخايِلُ		وآذَنَ بالبَيْنِ الخليطُ المُـزايِلُ
أي كشف. وسَرَيْتُ لغة. وسَرَوْتُ عنِّي درعي، بالواو لا غير. وانْسَرَى عنِّي الهمَّ: انكشف. وسُرِّيَ عنِّي الهَمَّ مثله. والسِرْوَةُ بالكسر: سهمٌ صغيرٌ، والجمع السِراءُ. والسِرْوَةُ أيضاً: الجرادة أوَّل ما تكون وهي دودةٌ، وأصله الهمز، والسِرْيَةُ لغة فيها. وأرضٌ مَسْرُوَّةٌ: ذات سِرْوَةٍ. وسَراةُ كلِّ شيء: أعلاه. وسَراةُ الفرس: أعلى ظهره ووسَطُه، والجمع سَرَواتٌ. وفي الحديث: "ليس للنساء سَرَواتُ الطريق" أي ظهر الطريق ووسَطُه، ولكنَّهن يَمْشين في الجوانب. وسَراةُ النهار: وسَطه. والسَراءُ بالفتح ممدودٌ: شَجَر تُتَّخذ منه القسيّ.

### Türkçe

**السَرْوُ**: bir ağaçtır; teki **سَرْوَةٌ**’dir. Ve **السَرْوُ** **الخَيْفِ** gibidir. Ve **السَرْوُ**: bir **مروءةٍ** içinde cömertliktir. Denir: **سَرا يَسْرو**; ve kesre ile **سَرْيَ**: **يَسْرى سَرْواً**; ikisinde de. Ve **سَر}وَ يَسْرو سَراوَةً**; yani **سَرِيَّاً** oldu. Ve dedi ki:
وتَرى السَرِيَّ من الرجال بنَفْسهوابنُ السَرِيِّ إذا سَرى أَسْراهُما
Ve **السَرِيِّ**’nin çoğulu **سَراةٌ**’dir. Ve **تَسَرَّى**; yani **السَرْوَ**’yu yüklenip üstlendi. Ve **تَسَرَّى الجاريةَ** da; **السُرِّيَّةِ**’den. İbnü’s-Sikkît: **سَرَوْتُ الثوبَ عنِّي سَرْواً**; onu senden attığın zaman. İbn Hirma dedi ki:
سَرى ثَوْبَهُ عنك الصِبا المُتَخايِلُ		وآذَنَ بالبَيْنِ الخليطُ المُـزايِلُ
Yani açığa çıkardı. Ve **سَرَيْتُ** bir dildir. Ve **سَرَوْتُ عنِّي درعي**; vav ile, başka değil. Ve **انْسَرَى عنِّي الهمَّ**: açığa çıktı. Ve **سُرِّيَ عنِّي الهَمَّ** onun gibidir. Ve kesre ile **السِرْوَةُ**: küçük bir oktur; çoğulu **السِراءُ**’dır. Ve **السِرْوَةُ** ayrıca: çekirge ilk olduğu zaman; o bir kurtçuktur; aslı hemzedir; ve **السِرْيَةُ** onda bir dildir. Ve **أرضٌ مَسْرُوَّةٌ**: **سِرْوَةٍ** sahibi. Ve her şeyin **سَراةُ**’u: onun en üstüdür. Ve atın **سَراةُ**’u: sırtının en üstü ve ortasıdır; çoğulu **سَرَواتٌ**’tır. Ve hadiste: "Kadınlar için yolun **سَرَواتُ**’u yoktur"; yani yolun sırtı ve ortası; fakat onlar yanlarda yürürler. Ve gündüzün **سَراةُ**’u: onun ortasıdır. Ve fetha ile **السَراءُ** (uzatılmıştır): ondan yayların yapıldığı bir ağaçtır.
