# سسم — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B3%D9%85/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B3%D9%85/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B3%D9%85.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: سسم

السَّاسَمُ، بالفتح: شجر أَسود. وفي وصيته لعياش بن أَبي ربيعة: والأَسود البَهِيم كأَنه من ساسَمٍ؛ قيل: هو شجر أَسود، وقيل: هو الآبَنُوس. قال أَبو حاتم: والساسَمُ، غير مهموز، شجر يتخذ منه السهامُ؛ قال النَّمِرُ بن تَوْلَبٍ:
إِذا شاء طالَعَ مَسْجُورَةً،
تَرى حَوْلَها النَّبْعَ والسَّاسَما
وقال أَبو حنيفة: هو من شجر الجبال وهو من العُتُق التي يتخذ منها القِسِيُّ، قال: وزعم قوم أَنه الآبنوس، وقال آخرون: هو الشِّيزُ، قال: وليس واحد من هذين يصلح للقِسِيِّ. ابن الأَعرابي: السَّاسَمُ شجرة تُسَوَّى منها الشِّيزى؛ قال الشاعر:
ناهَبْتها القومَ على صُنْتُعٍ
أَجْرَبَ، كالقِدْح من السَّاسَم

### Türkçe

**السَّاسَمُ**, fetih ile: siyah bir ağaçtır. Ve İyâş b. Ebî Rebîʿa’ya vasiyetinde:
“Ve kapkara koyu siyah, sanki **ساسَمٍ**’dendir”; denildi ki: o, siyah bir ağaçtır; ve denildi ki: o, **الآبَنُوس**’tur. Ebû Hâtim dedi: ve **السَّاسَمُ**, hemzesizdir; ondan oklar yapılan bir ağaçtır; **النَّمِرُ بن تَوْلَبٍ** dedi:
Eğer isterse, kızdırılmış bir (şeye) bakar,
Onun çevresinde **النَّبْعَ** ve **السَّاسَما** görürsün.
Ebû Hanîfe dedi: o, dağ ağaçlarındandır ve yayların yapıldığı **العُتُق**’tandır; dedi ki: bir kavim onun **الآبنوس** olduğunu iddia etti; başkaları da onun **الشِّيزُ** olduğunu söyledi; dedi ki: bu ikisinden bir tanesi bile yaylara elverişli değildir. İbnü’l-Aʿrâbî: **السَّاسَمُ**, ondan **الشِّيزى** düzleştirilen bir ağaçtır; şair dedi:
Kavme onu bir **صُنْتُعٍ** üzerinde yağmalattım,
Uyuzlu; **السَّاسَم**’dan bir **القِدْح** gibi.
