# سسن (س-س-ن) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B3%D9%86
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B3%D9%86

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: س - س - ن
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B3%D9%86/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( *!السَّوْسَنُ ، كجَوْهَرٍ ) : أَهْمَلَهُ الجَوْهرِيُّ .
وهو في اللّسانِ بعْدَ تَرْكيبِ التسون ، وهو أَوْلى لأنَّ اللَّفْظَةَ أَعْجمِيَّةٌ وحُرُوفَها كُلّها أَصْلِيّة .
قالَ شيْخُنا : وحَكَى ابنُ المصْرِي ، فيه الضمَّ ، وجَرَى عليه الخَفاجِيّ في شِفاءِ الغَلِيلِ . وحَكَاه أَبو حيَّان ، رحِمَه الّلهُ تعالَى ؛ وقالَ : لم يأْتِ على فَوْعل بالضمِّ غيرُه . وغَيْرُ صَوْبجٍ لا ثالِثَ لهما .
قلْتُ : وفَوْفل ثالِثهما ، وهو مُعْرَّبٌ ، وقد جَرَى في كَلامِ العَرَبِ ؛ قالَ الأعْشى :
وآسٌ وخيريٌّ ومروٌ *!وسَوْسَنٌ إذا كان هيزمنٌ ورُحْتُ مُخَشَّمَاوهو ( هذا المَشْمومُ ، ومنه بَرِّيٌّ وبُسْتانِيٌّ ؛ والبُستانِيُّ صِنْفانِ ) وهما ( الأَزاذُ وهو الأَبْيَضُ ) وهو أَطْيبُه ، ( والإِيرِساءُ : وهو الأَسْمَا نْجُونِي نافِعٌ للإِسْتسْقاءِ مُلَطِّفٌ للمَوادِّ

الغَليظَةِ والأَزاذُ لَطِيفٌ نافعٌ من العِلَلِ البارِدَةِ في الدِّماغِ مُحَلِّلٌ للرِّياحِ الغَلِيظَةِ المُجْتَمعَةِ فيه ، وأَصْلُه جَلاَّءٌ مُحَلِّلٌ ووَرَقُه نافِعٌ من حَرْقِ الماءِ الحارِّ ومِن لَسْع الهوامِّ والعَقْرَبِ خاصَّةً ، الواحِدَةُ *!سَوْسَنَةٌ ) ، وقد نُسِيَ هنا اصْطِلاحُه .
( وأَبو القاسِمِ المُحْسِنُ بنُ محمدِ بنِ المُحْسِنِ بنِ سَسْنَوَيْهِ ، كعَمْرَوَيْه ) ، والصَّوابُ بضمِّ السِّيْن الأُوْلى كما ضَبَطَه الحافِظُ ؛ ( محدِّثٌ ) سَمِعَ أبا بكْرِ بنِ مَرْدَوَيْه ، وماتَ سَنَة 482 .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
سَوْسَنُ ، كجَوْهَرٍ : جَدُّ أَبي بكْرٍ أَحْمدَ بنُ المُظَفّر بنِ سَوْسَن أَحَدُ مشايخِ السَّلَفيّ رَحِمَه الّلهُ تعالَى .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!السَّاسانِيةُ : طائِفَةٌ مِن الفُرْسِ نُسِبُوا إلى ملكٍ لهم يقالُ له *!سَاسَانُ .
وقالَ الشَّرِيشيُّ : هو أوَّلُ من سنَّ الكدية فنُسِبُوا إليه كما أنَّ الطُّفَيْليَّ مَنْسوبٌ إلى طُفَيْل أَوّل من تَطَفَّل . وقد ذُكِرَ شيءٌ مِن ذلك في س ي س .
*!وسَاسانُ : محلَّةٌ بمَرْوَ ، منها : أَبو عبْدِ اللهاِ محمدُ بنُ إسْمعيلَ بنِ أَبي بكْرٍ رَوَى عنه السّمعانيُّ ؛ وسمرَةُ بنُ *!سِيْسَن ، بكسْرٍ فسكونِ تحْتِيّة ففتحِ آخِره نُون تابِعِيٌّ .
وسِنانُ بنُ سِيْسَن مِن أَتْباعِهم ؛ وسلمةُ بنُ سِيْسَن المكِّيُّ مِن شيوخِ الحُمَيْديّ .
هذه الأسْماءُ إيرادُ ها هنا على الصَّوابِ وقد حَرَّفها المصنِّفُ ، رَحِمَه اللهاِ تعالَى فذَكَرَها في ( س ي س ) وهو خَطَأٌ نبَّهْنا عليه هنالك .

##### Türkçe

: ( **السَّوْسَنُ** , **كجَوْهَرٍ** ) : el-Cevherî onu ihmal etti.
Ve o, Lisân’da **التسون** terkibinden sonra(dır); ve o daha evlâdır; çünkü lafza a‘cemîdir ve harflerinin hepsi aslîdir.
Şeyhimiz dedi: İbnü’l-Mısrî onda zamme(yi) nakletti; ve Hafâcî **شِفاءِ الغَلِيلِ**’de onun üzere yürüdü. Ve Ebû Hayyân, Allah Teâlâ ona rahmet etsin, onu nakletti; ve dedi: zamme ile **فَوْعل** vezni üzere ondan başkası gelmedi. Ve **صَوْبجٍ**’den başka; ikisine üçüncü yoktur.
Dedim: ve **فَوْفل** onların üçüncüsüdür; ve o mu‘arrebdir; ve Arapların kelâmında cereyan etmiştir; A‘şâ dedi:
Ve **آسٌ** ve **خيريٌّ** ve **مروٌ** *!ve **سَوْسَنٌ**; **هيزمنٌ** olduğu zaman ve **مُخَشَّمَ** olarak gittim
Ve o (bu koklanan(dır); ve ondan **بَرِّيٌّ** ve **بُسْتانِيٌّ**; ve **البُستانِيُّ** iki sınıftır) ve onlar ( **الأَزاذُ** ve o beyaz(dır) ) ve o onun en hoş kokulu olanıdır, ( **الإِيرِساءُ** : ve o **الأَسْمَا نْجُونِي** (dir); istiskā için faydalı, maddeleri yumuşatıcıdır

kalın olan(ları); ve **الأَزاذُ** latîf( tir), dimağdaki soğuk illetlerden faydalı, onda toplanmış kalın rüzgârları çözücü( dür); ve aslı cilâlayıcı, çözücü( dür); ve yaprağı sıcak suyun yakmasından ve haşerelerin sokmasından ve özellikle akrebin sokmasından faydalıdır; bir tanesi *!**سَوْسَنَةٌ** ) , ve burada onun ıstılahı unutuldu.
( **وأَبو القاسِمِ المُحْسِنُ بنُ محمدِ بنِ المُحْسِنِ بنِ سَسْنَوَيْهِ** , **كعَمْرَوَيْه** ) , ve doğru olan, hâfızın ضبط ettiği üzere birinci **السِّيْن**’in zammesi iledir; (muhaddis) Ebû Bekr b. Merdûveyh’i işitti; ve 482 senesinde öldü.
Ve ona istidrâk olunanlardandır:
**سَوْسَنُ** , **كجَوْهَرٍ** : Ebû Bekr Ahmed b. el-Muzaffer b. **سَوْسَن**’in dedesi; es-Silefî’nin şeyhlerinden biridir; Allah Teâlâ ona rahmet etsin.
Ve ona istidrâk olunanlardandır:
*!**السَّاسانِيةُ** : Farslardan bir tâife; kendilerine **سَاسَانُ** denilen bir krala nisbet edildiler.
Şerîşî dedi: o, kedyeyi ilk sünnet kılan( dır); bu sebeple ona nisbet edildiler; tıpkı **الطُّفَيْليَّ**’nin, ilk **تَطَفَّل** eden **طُفَيْل**’e mensup olması gibi. Bunun bir şeyi **س ي س**’de zikredildi.
*!**وسَاسانُ** : Merv’de bir mahalle; ondan: Ebû Abdillâh Muhammed b. İsmâîl b. Ebî Bekr; Sem‘ânî ondan rivayet etti; ve Semere b. *!**سِيْسَن**; kesre ile, sonra sükûnlu **تحتِيّة** ile, sonra sonu **نون**’un fethi ile; tâbiî( dir).
Ve Sinân b. **سِيْسَن** onların tâbilerindendir; ve Selme b. **سِيْسَن** el-Mekkî, Humeydî’nin şeyhlerindendir.
Bu isimler, burada doğru üzere irad edilmiştir; musannif, Allah Teâlâ ona rahmet etsin, onları tahrif etti de ( **س ي س** )’de zikretti; ve bu hatadır; orada ona dikkat çektik.
