# سطب — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7%D8%A8/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B7%D8%A8/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سطب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7%D8%A8.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: سطب

أُسْطُبَّةٌ
أُسْطُبَّةٌ ذ [an arabicized word, app. from the Greek σύππη σύπη,] Tow; i. e. what falls from flax in the process of combing. (K. [See also art. صطب.])

مَسْطَبَةٌ
مَسْطَبَةٌ ذ and مِسْطَبَةٌ are sings. of مَسَاطِبُ, which signifies The [wide benches, of stone or brick &c., generally built against a wall, called] دَكَاكِين, upon which people sit: (AZ, K:) [and particularly such as surround the court of a mosque: for] one says, رَأَيْتُهُمْ قَاعِدِينَ عَلَى المَسَاطِبِ, mean- ing [I saw them sitting upon] the دَكَاكِين around the court of the mosque. (A. [See also art. صطب.]) ― -b2- The pl. also signifies Blacksmiths' anvils. (IAar, K. [See, again, art. صطب.]) ― -b3- And Waters stopped up, or choked up, with earth or dust; or altered for the worse by long standing; syn. مِيَاهٌ سُدُمٌ [q. v.]. (IAar, K.)

### Türkçe

أُسْطُبَّةٌ
**أُسْطُبَّةٌ** ذ [Arapçalaştırılmış bir kelime, görünüşe göre Yunanca σύππη σύπη’den,] keten tarağıyla tarama işlemi sırasında ketenden düşen şey; yani keten tarağıyla tarama sürecinde ketenden dökülen şey. (K. [Ayrıca **صطب** maddesine de bak.])

مَسْطَبَةٌ
**مَسْطَبَةٌ** ذ ve **مِسْطَبَةٌ**, **مَسَاطِبُ**’un tekilleridir; o da, insanların üzerine oturduğu, genellikle bir duvara bitişik olarak yapılmış, taş veya tuğla vb.den [geniş oturaklar,] denilen **دَكَاكِين**’i ifade eder: (AZ, K:) [ve özellikle bir mescidin avlusunu kuşatanlar: zira] şöyle denir: رَأَيْتُهُمْ قَاعِدِينَ عَلَى المَسَاطِبِ, yani [ben onları, mescidin avlusunun etrafındaki] **دَكَاكِين** üzerinde otururken gördüm. (A. [Ayrıca **صطب** maddesine de bak.]) ― -b2- Çoğulu ayrıca demircilerin örslerini de ifade eder. (IAar, K. [Yine, **صطب** maddesine bak.]) ― -b3- Ve toprak veya toz ile tıkanmış yahut dolmuş sular; yahut uzun süre durmakla daha kötüye değişmiş; eşanlamlısı **مِيَاهٌ سُدُمٌ** [bk.]. (IAar, K.)
