# أَسَاطِيرُ — سطر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B7%D8%B1/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7%D8%B1.md) (س-ط-ر)
- Kur'an'da: 9 geçiş · 9 ayet
- Kalıp: أَفَاعِيلُ
- Anlam: Masallar

## Geçtiği ayetler (9 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B7%D8%B1/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8F&meal=IK

### [En'am 6:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7%D8%B1/ayet/6:25.md) — أَسَاطِيرُ

وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ وَجَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِنْ يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لَا يُؤْمِنُوا بِهَا حَتَّى إِذَا جَاءُوكَ يُجَادِلُونَكَ يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

Meal (IK): İçlerinden seni dinleyenler vardır. Halbuki Biz, onu anlarlar diye, kalblerine örtüler, kulaklarına da ağrılık koyduk. Onlar her ayeti görseler de yine inanmazlar. Hatta sana geldiklerinde, seninle çekişirler. O küfredenler derler ki; Bu, eskilerin masallarından başka birşey değildir.

### [Enfal 8:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7%D8%B1/ayet/8:31.md) — أَسَاطِيرُ

وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا قَالُوا قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَاءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَذَا إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

Meal (IK): Ayetlerimiz onlara okunduğu zaman; işittik, istersek biz de bunun benzerini söyleriz. Bu, eskilerin masallarından başka bir şey değildir, demişlerdi.

### [Nahl 16:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7%D8%B1/ayet/16:24.md) — أَسَاطِيرُ

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ مَاذَا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

Meal (IK): Onlara: Size Rabbınız ne indirdi? denildiği zaman; geçmişlerin masallarını, derler.

### [Müminun 23:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7%D8%B1/ayet/23:83.md) — أَسَاطِيرُ

لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَذَا مِنْ قَبْلُ إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

Meal (IK): Andolsun ki biz, ve daha önce de atalarımız bununla tehdit edilmişti. Bu eskilerin masallarından başka bir şey değildir.

### [Furkan 25:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7%D8%B1/ayet/25:5.md) — أَسَاطِيرُ

وَقَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ اكْتَتَبَهَا فَهِيَ تُمْلَى عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

Meal (IK): Ve dediler ki: Öncekilerin masallarıdır. Başkalarına yazdırıp sabah akşam kendisine okunmaktadır.

### [Neml 27:68](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7%D8%B1/ayet/27:68.md) — أَسَاطِيرُ

لَقَدْ وُعِدْنَا هَذَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا مِنْ قَبْلُ إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

Meal (IK): Andolsun ki; bununla biz ve daha önce babalarımız tehdid edilmişlerdi. Bu, öncekilerin masallarından başka bir şey değildir.

### [Ahkaf 46:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7%D8%B1/ayet/46:17.md) — أَسَاطِيرُ

وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ أُفٍّ لَكُمَا أَتَعِدَانِنِي أَنْ أُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتِ الْقُرُونُ مِنْ قَبْلِي وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ اللَّهَ وَيْلَكَ آمِنْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَيَقُولُ مَا هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

Meal (IK): Anne ve babasına: Of sizden, benden önce nice nesiller gelip geçmişken beni mi tekrar dirilmekle tehdit ediyorsunuz? diyen kimseye, anne ve babası Allah’a sığınarak: Yazıklar olsun sana. İman et, muhakkak ki Allah’ın vaadi haktır dedikleri halde; bu, eskilerin masallarından başka bir şey değildir, der.

### [Kalem 68:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7%D8%B1/ayet/68:15.md) — أَسَاطِيرُ

إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

Meal (IK): Ayetlerimiz ona okunduğu zaman; öncekilerin masalları, der.

### [Mutaffifun 83:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7%D8%B1/ayet/83:13.md) — أَسَاطِيرُ

إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

Meal (IK): Ona ayetlerimiz okunduğunda; öncekilerin masalları, der.

## Sîga mücavirleri (34)

1. [أول (الْأَوَّلِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 9 ortak ayet · G² 67 · Alet kaldıraç demektir
2. [تلو (تُتْلَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) — 3 ortak ayet · G² 17 · Tilvi toklu demektir
3. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 7 ortak ayet · G² 13 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
4. [وعد (وُعِدْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 3 ortak ayet · G² 12 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
5. [أفف (أُفٍّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Öf ses taklidinden oluşmuş bir kelimedir
6. [قبل (قَبْلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 8 · Önce
7. [أيي (آيَاتُنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 4 ortak ayet · G² 7 · Evye kuş yuvası demektir
8. [غيث (يَسْتَغِيثَانِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ğays (p.se), Yağmur suyu ile yetişen bitki demektir
9. [أبو (وَآبَاؤُنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Bab kapı demektir
10. [ملي (تُمْلَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Süreyi uzattım
11. [وقر (وَقْرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kayadaki çukur demektir
12. [أصل (وَأَصِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B5%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Bitki kökü demektir
13. [بكر (بُكْرَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Bekr genç deve demektir
14. [كنن (أَكِنَّةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Okların konduğu kap demektir
15. [سمع (سَمِعْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · İşiten
16. [فقه (يَفْقَهُوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kavrarlar
17. [جدل (يُجَادِلُونَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Cedle havan tokmağı demektir
18. [خلو (خَلَتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Haliy : Boş arı kovanıdır
19. [قرن (الْقُرُونُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Kevarir” kristal, “karun” mücevherci demektir
20. [ويل (وَيْلَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Beyn” kelimesinden dönüşen bir kelimedir
21. [ولد (لِوَالِدَيْهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Yavru” demektir
22. [أذن (آذَانِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Kulak demektir
23. [مثل (مِثْلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
24. [قلب (قُلُوبِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
25. [خرج (أُخْرَجَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
26. [أمن (آمِنْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
27. [نزل (أَنْزَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Nezle” konaklama yeri demektir
28. [جيأ (جَاءُوكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
29. [حقق (حَقٌّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
30. [كتب (اكْتَتَبَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
31. [رأي (يَرَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
32. [جعل (وَجَعَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
33. [شيأ (نَشَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Şey
34. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Hufre, çukur demektir

## Kardeş sîgalar (6)

- [مَسْطُورًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B7%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · مَفْعُولًا · Satır satır yazılmış
- [الْمُسَيْطِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B7%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمُفَيْعِلُونَ · Zorlayıcılar
- [بِمُسَيْطِرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B7%D9%90%D8%B1%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِمُفَيْعِلٍ · Zorlayıcı ile
- [مَسْطُورٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B7%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8D.md) — 1 geçiş · مَفْعُولٍ · Satır satır yazılmış
- [مُسْتَطَرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%8C.md) — 1 geçiş · مَفْتَعَلٌ · Satır satır yazılmış
- [يَسْطُرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B7%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعُلُونَ · Satır satır yazarlar
