# سطن — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7%D9%86/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B7%D9%86/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7%D9%86.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: سطن

سطّن
2 سطّن ذ a verb of which only the pass. part. n. (q. v. infrà) is mentioned: if used, app. signifying He supported upon أَسَاطِين, i. e. columns: ― -b2- and hence, upon long legs: ― -b3- and he made firm.]

سَاطِنٌ
سَاطِنٌ ذ i. q. خَبِيثٌ [Bad, corrupt, &c.; like شَاطِنٌ]. (M, L, K.)

أَسْطَانٌ
أَسْطَانٌ ذ [a pl. of which the sing. is not mentioned] Vessels of صُفْر [or brass]. (L, K.)

أُسْطُوَانٌ
أُسْطُوَانٌ ذ , an arabicized word, (Az, L,) [app. from the Pers. أُسْتُونْ, like the word next following,] A man long in the legs and back. (M, L.) And A camel long in the neck, (M, L, K,) or (K) high. (S, M, L, K.) ― -b2- What is termed أُسْتُوَانُ البَيْتِ is well known [app. meaning The pole of the tent: (see what next follows:) and this seems to be the primary signification]. (M, L.)

أُسْطُوَانَةٌ
أُسْطُوَانَةٌ ذ a word of well-known meaning, (S, L,) arabicized from [the Pers.] أُسْتُوِنْ [which signifies the same], (K,) i. q. سَارِيَةٌ [meaning A column, of stone or of baked bricks]: (S, M, L, Msb, K:) pl. أَسَاطِينُ (S, M, * L, Msb, K *) and أُسْطُوَانَاتٌ: (Msb:) it is of the measure أُفْعُوَالَةٌ, (S, L, Msb, K,) because its pl. is أَسَاطَينُ, the ن being radical, (L, Msb,) accord. to Kh (Msb) and Fr, who says that it is the only instance of this measure; (L;) or of the measure فُعْلُوَانَةٌ, (S, L, K,) accord. to Akh, but, (J says, L,) if so, the و is augmentative and has next to it two augmentative letters, and this is scarcely ever, or never, the case; (S, L;) IB, however, says that this is the true measure, as is shown by its pl., أَسَاطِينُ, and its dim., ↓ أُسَيْطِينَةٌ: (L:) accord. to some, it is of the measure أُفْعُلَانَةٌ, (S, L, Msb,) but, if it were so, it would not have for its pl. أَسَاطِينُ, as there is no instance of the measure أَفَاعِينُ. (S, L.) ― -b2- [Also A portico. Hence, أَهْلُ الأُسْطُوَانَةِ The Stoics. ― -b3- And A cylinder.] ― -b4- And The legs of a beast: (K:) [or rather the pl.] أَسَاطِينُ has this meaning. (L.) ― -b5- And The penis. (K.)

أُسَيْطِينَةٌ
أُسَيْطِينَةٌ ذ dim. of أُسْطُوَانَةٌ, q. v. (IB, L.)

مُسَطَّنٌ
مُسَطَّنٌ ذ [app. Supported upon أَسَاطِين, i. e. columns. ― -b2- And hence,] A man, and a beast, having long legs. (L.) ― -b3- And أَسَاطِينُ مُسَطَّنَةٌ (S, M, L, K,) [Columns] made firm. (K.)

### Türkçe

سطّن
2 **سطّن** **ذ** yalnızca edilgen ism-i fâili (aşağıda zikredilmiştir) anılan bir fiildir: kullanılırsa, görünüşe göre “**أَسَاطِين** üzerine, yani sütunlar üzerine, dayadı/destekledi” mânâsınadır: ― -b2- ve bundan dolayı, uzun bacaklar üzerine: ― -b3- ve sağlamlaştırdı.]

**سَاطِنٌ**
**سَاطِنٌ** **ذ** **خَبِيثٌ** ile aynı mânâdadır [Kötü, bozuk, vb.; **شَاطِنٌ** gibi]. (M, L, K.)

**أَسْطَانٌ**
**أَسْطَانٌ** **ذ** [tekili zikredilmeyen bir çoğul] **صُفْر** kaplarıdır [yahut pirinç]. (L, K.)

**أُسْطُوَانٌ**
**أُسْطُوَانٌ** **ذ**, Arapçalaştırılmış bir kelimedir, (Az, L,) [görünüşe göre Farsça **أُسْتُونْ**’dan; bir sonraki kelime gibi,] bacaklarda ve sırtta uzun bir adam. (M, L.) Ve boyunda uzun bir deve, (M, L, K,) yahut (K) yüksek. (S, M, L, K.) ― -b2- **أُسْتُوَانُ البَيْتِ** diye adlandırılan şey mâlûmdur [görünüşe göre “çadırın direği” mânâsında: (bir sonraki maddeye bak:) ve bu, asıl mânâ gibi görünür]. (M, L.)

**أُسْطُوَانَةٌ**
**أُسْطُوَانَةٌ** **ذ** mânâsı mâlûm bir kelimedir, (S, L,) [Farsça] **أُسْتُوِنْ**’den Arapçalaştırılmıştır [ki aynı mânâya gelir], (K,) **سَارِيَةٌ** ile aynı mânâdadır [taştan yahut pişmiş tuğladan bir sütun mânâsında]: (S, M, L, Msb, K:) çoğulu **أَسَاطِينُ** (S, M, * L, Msb, K *) ve **أُسْطُوَانَاتٌ**: (Msb:) vezni **أُفْعُوَالَةٌ**’dır, (S, L, Msb, K,) çünkü çoğulu **أَسَاطَينُ**’dir; **النون** aslîdir, (L, Msb,) Kh’ye göre (Msb) ve Fr’ye göre; o, bunun bu veznin tek örneği olduğunu söyler; (L;) yahut vezni **فُعْلُوَانَةٌ**’dır, (S, L, K,) Akh’ye göre; fakat, (J der ki, L,) eğer böyle ise, **الواو** ziyâdedir ve yanında iki ziyâde harf vardır; bu ise pek nadiren, yahut hiç, vâki olmaz; (S, L;) IB ise, bunun doğru vezin olduğunu söyler; bunu çoğulu **أَسَاطِينُ** ve tasğîri ↓ **أُسَيْطِينَةٌ** gösterir: (L:) bazılarına göre, vezni **أُفْعُلَانَةٌ**’dır, (S, L, Msb,) fakat eğer öyle olsaydı, çoğulu **أَسَاطِينُ** olmazdı; zira **أَفَاعِينُ** vezninin bir örneği yoktur. (S, L.) ― -b2- [Ayrıca bir revak. Bundan dolayı, **أَهْلُ الأُسْطُوَانَةِ** Stoacılar. ― -b3- Ve bir silindir.] ― -b4- Ve bir hayvanın bacakları: (K:) [yahut daha doğrusu çoğul olan] **أَسَاطِينُ** bu mânâdadır. (L.) ― -b5- Ve penis. (K.)

**أُسَيْطِينَةٌ**
**أُسَيْطِينَةٌ** **ذ** **أُسْطُوَانَةٌ**’nin tasğîridir; bk. (IB, L.)

**مُسَطَّنٌ**
**مُسَطَّنٌ** **ذ** [görünüşe göre **أَسَاطِين** üzerine, yani sütunlar üzerine, dayandırılmış. ― -b2- Ve bundan dolayı,] uzun bacaklı bir adam ve bir hayvan. (L.) ― -b3- Ve **أَسَاطِينُ مُسَطَّنَةٌ** (S, M, L, K,) [sütunlar] sağlamlaştırılmış. (K.)
