# سط (س-ط) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B7

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: س - ط
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب السّين مع الطّاء
سط : أهمل ابن المظفر : سط .
وقال ابن الأعرابيّ فيما يَروِي عنه أبو العبّاس : الأَسَطُّ من الرّجال : الطويلُ الرِّجْلين . قال : والسُّطُط : الظَّلْمَة . والسُّطَط : الجائرون .
طس : في ( نوادر الأعراب ) : ما أدْري أينَ طَسُّ ، ولا أينَ دَسَّ ، ولا أين طَسَم وطَمَس وسَكَعَ ، معناه : أينَ ذَهَب .
أبو عُبَيد عن أبي عُبَيدة قال : وممّا دَخَل في كلام العرب : الطَّسْتُ والتَّوْر والطاجِن ، وهي فارسيّة كلها . قال : وقال الفرّاء : طيّءُ ، تقول : طَسْت ، وغيرُهم طَسٌّ ، وهُمُ الّذين يقولون لِصْت للِّصّ ، وجمعه طُسُوت ولُصُوت عندهم .
حدثنا ابنُ عُرْوة عن يوسف بن موسى عن يزيد بن هارون ، ومهران بن أبي عمرو عن سُفيان عن عاصم بن بَهْدَلة عن زِرّ قال : قلتُ لأبي بن كعب : أخْبِرْني عن ليلة القدر ؟ فقال : إنّها في ليلة سبعٍ وعشرين ، قلتُ : وأَنَّى عَلِمتَ ذلك ؟ قال : بالآية الّتي أنبأنا رسولُ الله ، قلتُ : فما الآية ؟ قال : أن تَطلُع الشمسُ غداتَئِذ كأنَّها طَسّ ليس لها شُعاع .
قال يوسف بن مِهْران : قال سُفيانُ الثَّوْري : الطَّسُّ هو الطَّسْت : ولكنَّ الطّسْ ، بالعربيّة .
قلتُ : أراد أنَّهم لمّا أعربوه قالوا : طَسُّ .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ قال : الطَّسِيسُ جمعُ الطَّسُّ على فَعِيل ، ونحو ذلك قال الفرّاء ، وأنشدَ قولَ رؤبة :
ضَرَبَ يَدِ اللَّعَّابة الطَّسِيسا
قال : هو جمعُ الطَّسّ .
وقال ابن المظفَّر : الطَّسْت : هي في الأصل طَسّة ، ولكنَّهم حَذفوا بتثقيل السّين فخفَّفوا وسكنتْ فظهرتْ التاء التي في موضع هاء التأنيث لسكون ما قبلَها ، وكذلك تَظْهر في كلّ موضع سكَن ما قبلها غير ألف الفَتْح ، والجميع الطَسَاس .
قال : والطّسَاسَة : حِرْفةُ الطَّسّاس .
قال : ومن العرب من يُتِم الطَّسّة فيثَقِّل ويُظْهر الهاء . وقال : وأما من قال : إن التاء التي في الطست أصليّة فإنه يَنتقِض عليه قوله من وَجْهين : أحدُهما : أنّ التاء مع الطاء لا يَدخُلان في كلمة واحدة أصليّتين في شيء من كلام العرب ، والوجْهُ الآخَر : أن العرب لا تَجمع الطَّسْت إلاّ الطِساس ، ولا تُصَغِّرها إلا طُسَيْسة ، ومن قال في جمعها الطَّسّات فهذه التاء هي هاء التأنيث ، بمنزلة التاءِ الّتي في جماعة المؤنَّث المجرورة في موضع النَّصْب . ومَن جَعل هاتين اللّتين في البنت والطَّسْت أصليّتين فإنه ينصِبُهما ، لأنَّهما يصيران كالحروف الأصلية كالأقواتِ والأصْوات ، ومن نصَب البَنَات على أنه لفظ فَعَالٍ انتقَضَ عليه مثلُ قولهم : هناتٍ وذَوات .
وأَخبرَني المنذريُّ عن المبرِّد عن المازنيّ قال : أنشَدني أعرابيّ فصيح :
لو عَرَضَتْ لأُيْبُلِيَ قَسِّ
أَشْعَثَ في هَيْكَلِهِ مُنْدَسِّ
حَنَّ إليها كحَنِينِ الطَّس
قال : جاء بها على الأصل ، لأن أصلها طَسّ ، والتاءُ في طَسْت بدلٌ من السين ، كقولهم : سِتَّة أصلُها سِدْسَة ، وجمعُ سِدْس أسْداس مبيَّن على نفسه . وطَسْت يُجمع طِساساً ، ويُجمع فيصغر طُسَيْسة .

باب السين والطاء
سط
( سرمط ) : قال الليث : السّرَوْمَط : الطويل من الإبل ، وأَنشد :
بكلّ سارِم سَرْطَم سَرَوْمَطِ
قال : والسّرْطَم : الواسعُ الحَلْقِ السّريع البَلْع مع جِسم وخَلْق . والسِّرْطِمُ من الرجال : البَيِّن القول في كلامه ، وأنشد :
ثم تَرَى فِينا الخَطيبَ السِّرْطِما
وقال لَبيد :
ومُجْتَزَفٍ جَوْنٍ كأنّ خَفاءه
قَرَى حَبَشِيَ بالسّرَوْمَط مُحْقَبِ
السَّرَوْمَط ههنا : حَبل . وقيل : هو جِلد ظَبْية لُفّ فيه زِقُّ الخمر ، وكلّ خِفاء لُفّ فيه شيءٌ فهو سَرَوْمَط له .
( طرفس ) : أبو عبيد عن أبي عمرو : الطِّرْفِسان : القِطعةُ من الرمل .
وقال ابن مُقْبِل :
ووَسَّدْتُ رأسي طِرْفِساناً مُنَخَّلا
شمر عن ابن شُميل قال : الطِّرْفِساء : الظَّلْماء ليست من الغَيْم في شيء ، ولا تكون ظَلْماءَ إلاّ بغَيْم .
( طلمس ) ( طرمس ) : قال : والطِلِمساءُ : الرَّقيق من السحاب .
وقال أبو خَيْرة : هو الطِّرْمِساء بالراء . وقال بعضُهم : الأرضُ التي ليس بها مَنارٌ ولا عَلَم ، قال المَرّار :
لقد تعسّفْتُ الفَلاةَ الطِّلْمِسا
يسيرُ فيها القومُ خِمْساً أمْلَسَا
وقال الليث : الطِّرْمِساءُ والطِّلْمِساء : الظُّلْمة الشديدة .
( قال : والطَّرْمَسةُ : الانقِباض والنُّكوص ) .
( وطَرْمَسَ الرجلُ : إذا قطّب وجهه ، وكذلك طَلْمَس وطلْسم ) .
( طمرس ) : قال : والطِّمْرِسُ : اللّئيمُ الدنيء . والطُّمْرُوس : الخَروف . والطُّمْرُوسة : خُبْزُ المَلّة ، وهي الظُّلمة ، وهي الطُّرْمُوسة .
( سبطر ) : شمر : السِّبَطْرُ من الرجال : السَّبْط الطَّوِيل .
وقال الليث : السِّبَطْر : الماضي ، وأنشد :
كمِشْيةِ خادِرٍ لَيْثٍ سِبَطْرِ
والمِشْية السِّبَطْرى ، قال العجّاج :
يَمشي السِّبَطْرَى مِشْيةَ التَّبَخْتُرِ
ورواه شمر : مشية التَّجَيْبُر . قال : والسّبطرى : مشية فيها تبختر .
سلمة عن الفراء ، قال : اسْبطَرّت له البِلاد : استَقامت .
وقال : اسْبَطرت لَيْلَتُها مستقيمة .
وقال اللَّيث : اسْبَطّرت في سيْرها : أسْرَعَتْ وامتدّت .
وحاكَمت امرأةٌ صاحبتَها إلى شُرَيح في هِرّة بيدها فقال : ادْنوهَا من هذه ، فإن هي قَرَّت واسبَطَرّت فهي لها ، وإن قَرّت وازْبأَرَّتْ فليستْ لها معنى ( اسبَطَرّت ) : امتدّت واستقامت لها ، واسبَطَرّت الذَّبيحة : إذا امتدت للموت بعد الذَّبح ، وكلُّ ممتدّ مُسبَطِر .
( طرطس ) : الليث : الطَّرْطَبيس : الماءُ الكثير ، والطَّرْطَبِيس والدّرْدَبيس واحد وهي : العَجوز المسترخِية .
ويقال : ناقة طَرْطَبيس : إذا كانت خَوّارة في الحلب .
( فنطس ) ( فرطس ) : وقال : فِنْطيسة الخِنْزِير : خَطْمُه ، وهي الفِرْطِيسة ، والفَرْطسة فِعلُه إذا مَدَّ خُرطومَه .
( ورَوَى أبو تراب للأصمعي : إنه لَمنيعُ الفِنْطيسة والفرْطيسة وهي الأرْنبة ، أي : هو مَنيع الحوْزَة حَمِيُّ الأنف .
وقال أبو سعيد : فنطيسة الذِّئب وفرْطيسته : أنفُه ) .
والفِنْطِيس : من أسماء الذَّكَر .
( وفِنْطاسُ السفينة : حَوْضُها الذي يجتمع فيه نُشافة مائها ، والجميع الفَناطِيس ) .
( فلطس ) : أبو عمرو : الفِلْطاس والفُلْطوس : رأس الكَمرة إذا كان عريضاً ، وأنشدَ يصف إبلاً :
يَخبطْنَ بالأيدي مَكاناً ذا غُدَرْ
خَبْطَ المُغِيباتِ فلاطِيسُ الكَمَرْ
ويقال لخَطْم الخِنْزير : فِلْطِيسٌ أيضاً .
( سفنط ) : والإسفَنْط : من أسماء الخَمر .
قال الأصمعي : هي بالروميّة .
( رسطن ) : وقال الليث : الرَّسَاطون : شَرابٌ يَتَّخِذُه أهلُ الشام من الخَمر والعَسل .
قلتُ : الرّساطون بلسان الرُّوم ، وليس بعَرَبيّ .
( نسطر ) : قال : والنُّسطورِيَّة أُمّةٌ من النّصارى مخالفون بقيّتهم ، وهو بالرُّومية نَسطُورِس .
 ( فلسط ) : وفِلَسطين : كُورةٌ بالشام ، نُونُها زائدة ، تقول : مررنا بِفَلسطِين ، وهذه فَلسطُون .
قلتُ : وإذا نَسَبوا إلى فلسطين ، قالوا : فِلَسطِيّ ، وقال الأعشى :
تَقُلْه فِلَسْطيّاً إذا ذُقت طعمه
( سنطل ) : ثعلب عن ابن الأعرابي : سنْطل الرجل : إذا مشى مطأطئاً .
قلت : ورأيت بظاهر الصمان جبيلاً صغيراً له أنف تقدّمه يسمى سنطلاً .
( دفطس ) : أبو العباس عن ابن الأعرابي : دَفْطَسَ الرجلُ إذا ضيّع ماله ، وأنشد :
قد نامَ عنها جابرٌ ودَفْطَسَا
يَشكو عُروق خُصْيَتَيْه والنَّسَا
قال أبو الفضل : قال أبو العباس : أراه دَفطساً قال : وكذا أحفَظُه بالدال غير معجمة ، ولكن لا نُغيِّره وأُعَلِّمُ عليه .
قلت : وروى أبو عُمَر الزّاهد هذا الحرف في كتابه دَفْطس بالدال ، وهو الصواب عندي .
( طرفس ) ( طنفس ) : قال : وطَرْفَسَ الرجلُ : إذا حَدَّد النظر ، هكذا رواه الليث بالسين .
ورواه أبو عُبيد عن أبي عمرو : طَرْفَش بالشين ، إذا نظَرَ وكَسر عَيْنَيه .
وقال ابن الأعرابي : طَنْفَس : إذا ساء خُلُقه بعد حُسن .
ويقال للسّماء مُطَرْفِسة ومطنفسة : إذا استَغْمدتْ في السحاب الكثير ، وكذلك الإنسان إذا لَبِس الثيابَ الكثيرة : مُطْرفِس ومُطَنْفِس .
( سرطل ) : غيرُه : سَرْطَلٌ : وويلٌ مُضطرب الخَلْق .
( طرسم ) : وقال شمر : قال الأصمعيّ : طَرْسمَ الرجلُ طرْسمةً ، وبَلْسمَ بَلْسمةً : إذا أطرق وسكَت .
ويُقال : بَلْدَم تلد مثله . واسْبَكَرّ واسبطرّ مثله ، قال ذلك اللحياني . وطرسم الكتاب طرمسة : إذا محاه .
ويقال للرّجُل إذا نكص هارباً : طَرْسم وطَرْمَسَ .
( سرمط ) : والسُّرامِط : الطويل وجمعُه سُرامِط .
( ويقال للفُسطاط فُسطاط وفساط ) .
( سنطل ) : ابن الأعرابي : ( السُّنْطالة ) : المشيَة بالسكون ومُطأطأَة الرَّأس .
( سنطب ) : والسِّنطابُ : مِطرقة الحدّاد ( والله تعالى أعلم ) .
 ( طنفس ) : أبو عبيد عن أصحابه هي الطِّنفسة وجمعها الطَنَافس .

##### Türkçe

باب **السّين** مع **الطّاء**
**سط** : İbnü’l-Muzaffer ihmal etti: **سط** .
İbnü’l-A‘râbî, Ebü’l-‘Abbâs’ın ondan rivayet ettiğine göre dedi ki: erkeklerden **الأَسَطُّ**: bacakları uzun olan. Dedi ki: ve **السُّطُط**: karanlık. Ve **السُّطَط**: zâlimler.
**طس** : (**نوادر الأعراب**)’da: **ما أدْري أينَ طَسُّ ، ولا أينَ دَسَّ ، ولا أين طَسَم وطَمَس وسَكَعَ**; mânâsı: nereye gitti.
Ebû ‘Ubeyd, Ebû ‘Ubeyde’den: dedi ki: Arapların sözlerine giren şeylerdendir: **الطَّسْتُ** ve **التَّوْر** ve **الطاجِن**; bunların hepsi Farsçadır. Dedi ki: Ferrâ dedi ki: Tayy’; **طَسْت** dersin; başkaları **طَسٌّ** (der); onlar, hırsıza **لِصْت** diyenlerdir; onun çoğulu da onların yanında **طُسُوت** ve **لُصُوت**tur.
Bize İbn ‘Urve, Yûsuf b. Mûsâ’dan, o da Yezîd b. Hârûn’dan; ve Mihrân b. Ebî ‘Amr, Süfyân’dan; o da Âsım b. Behdale’den; o da Zirr’den rivayet etti: dedi ki: Übey b. Ka‘b’a dedim: Bana Kadir gecesinden haber ver? Dedi ki: O, yirmi yedinci gecededir. Dedim: Bunu nereden bildin? Dedi ki: Resûlullah’ın bize haber verdiği âyet ile. Dedim: Âyet nedir? Dedi ki: O sabah güneşin, sanki **طَسّ** gibi, onun için ışın olmaksızın doğmasıdır.
Yûsuf b. Mihrân dedi ki: Süfyân es-Sevrî dedi ki: **الطَّسُّ** odur, **الطَّسْت**tir; fakat **الطّسْ** Arapça olarak.
Dedim ki: Muradı, onu Arapçalaştırdıklarında **طَسُّ** demeleridir.
Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: dedi ki: **الطَّسِيسُ**; **الطَّسُّ**’un **فَعِيل** üzere çoğuludur. Ferrâ da bunun benzerini söyledi ve Rü’be’nin sözünü şâhid getirdi:
ضَرَبَ يَدِ اللَّعَّابة الطَّسِيسا
Dedi ki: O, **الطَّسّ**’un çoğuludur.
İbnü’l-Muzaffer dedi ki: **الطَّسْت**: aslında **طَسّة**dir; fakat onlar **السّين**’i ağırlaştırmakla (şeddeli kılmakla) hazfettiler; böylece hafiflettiler ve sükûn verdiler; böylece, öncesinin sâkin oluşu sebebiyle, müenneslik **هاء**sının yerinde bulunan **التاء** ortaya çıktı. Aynı şekilde, öncesi sâkin olan her yerde (fetha **ألف**’ı hariç) ortaya çıkar. Hepsinin çoğulu **الطَسَاس**tır.
Dedi ki: ve **الطّسَاسَة**: **الطَّسّاس**ın mesleğidir.
Dedi ki: Araplardan, **الطَّسّة**yi tamamlayan kimse vardır; böylece ağırlaştırır ve **الهاء**yı izhar eder. Dedi ki: **الطست**teki **التاء**nın aslî olduğunu söyleyen kimseye gelince, onun sözü iki yönden bozulur: birincisi, **التاء** ile **الطاء** aslî olarak Arapların sözünden hiçbir şeyde tek bir kelimede bir araya girmezler; diğer yön ise: Araplar **الطَّسْت**i ancak **الطِساس** olarak çoğul yaparlar, onu ancak **طُسَيْسة** olarak küçültürler. Onun çoğulunda **الطَّسّات** diyen kimseye gelince, bu **التاء**, müenneslik **هاء**sıdır; nasb yerinde mecrûr müennes cemaatindeki **التاءِ** gibi. **البنت**teki ve **الطَّسْت**teki bu iki **اللّتين**i aslî kılan kimse, onları nasb eder; çünkü ikisi aslî harfler gibi olur: **الأقوات** ve **الأصْوات** gibi. **البَنَات**ı, **فَعَالٍ** lafzı olduğu üzere nasb eden kimseye, onların **هناتٍ** ve **ذَوات** demeleri gibi bir misal bozulma olarak gelir.
Münzirî bana, Müberred’den; o da Mâzinî’den haber verdi: dedi ki: Fasih bir bedevî bana inşâd etti:
لو عَرَضَتْ لأُيْبُلِيَ قَسِّ
أَشْعَثَ في هَيْكَلِهِ مُنْدَسِّ
حَنَّ إليها كحَنِينِ الطَّس
Dedi ki: Onu asl üzere getirdi; çünkü onun aslı **طَسّ**tır; **طَسْت**teki **التاء**, **السين**den bedeldir; onların **سِتَّة** demeleri gibi; onun aslı **سِدْسَة**dir; **سِدْس**’in çoğulu **أسْداس**tır, kendisi üzerinde açıklanmıştır. **طَسْت** **طِساساً** olarak çoğul yapılır; ve çoğul yapılır da küçültülür: **طُسَيْسة**.

باب **السين** و**الطاء**
**سط**
(**سرمط**) : Leys dedi ki: **السّرَوْمَط**: develerden uzun olan. Ve inşâd etti:
بكلّ سارِم سَرْطَم سَرَوْمَطِ
Dedi ki: ve **السّرْطَم**: geniş boğazlı, yutması hızlı; beden ve yaratılış ile. Erkeklerden **السِّرْطِمُ**: sözünde konuşması açık olan. Ve inşâd etti:
ثم تَرَى فِينا الخَطيبَ السِّرْطِما
Lebîd dedi ki:
ومُجْتَزَفٍ جَوْنٍ كأنّ خَفاءه
قَرَى حَبَشِيَ بالسّرَوْمَط مُحْقَبِ
Burada **السَّرَوْمَط**: iptir. Ve denildi ki: içine şarap tulumu sarılmış bir ceylan derisidir; içine bir şey sarılmış her **خِفاء** onun için **سَرَوْمَط**tır.
(**طرفس**) : Ebû ‘Ubeyd, Ebû ‘Amr’dan: **الطِّرْفِسان**: kumdan parça.
İbn Mukbil dedi ki:
ووَسَّدْتُ رأسي طِرْفِساناً مُنَخَّلا
Şemmer, İbn Şümeyl’den: dedi ki: **الطِّرْفِساء**: buluttan hiçbir şey olmayan karanlık; ve ancak bulut ile karanlık olur.
(**طلمس**) (**طرمس**) : dedi ki: ve **الطِلِمساءُ**: buluttan ince olan.
Ebû Hayra dedi ki: o, **الطِّرْمِساء**dır, **الراء** ile. Bazıları dedi ki: üzerinde işaret direği ve alâmet olmayan yer. Merrâr dedi ki:
لقد تعسّفْتُ الفَلاةَ الطِّلْمِسا
يسيرُ فيها القومُ خِمْساً أمْلَسَا
Leys dedi ki: **الطِّرْمِساءُ** ve **الطِّلْمِساء**: şiddetli karanlıktır.
( Dedi ki: ve **الطَّرْمَسةُ**: büzülme ve geri dönüştür. )
( Ve **طَرْمَسَ** adam: yüzünü buruşturduğunda; aynı şekilde **طَلْمَس** ve **طلْسم**. )
(**طمرس**) : dedi ki: ve **الطِّمْرِسُ**: alçak, değersiz. Ve **الطُّمْرُوس**: koç. Ve **الطُّمْرُوسة**: kül ekmeği; ve o, karanlıktır; ve o, **الطُّرْمُوسة**dir.
(**سبطر**) : Şemmer: erkeklerden **السِّبَطْرُ**: düz saçlı, uzun olan.
Leys dedi ki: **السِّبَطْر**: geçen (mâzî). Ve inşâd etti:
كمِشْيةِ خادِرٍ لَيْثٍ سِبَطْرِ
Ve yürüyüş **السِّبَطْرى**; ‘Accâc dedi ki:
يَمشي السِّبَطْرَى مِشْيةَ التَّبَخْتُرِ
Şemmer onu şöyle rivayet etti: **مشية التَّجَيْبُر**. Dedi ki: ve **السّبطرى**: içinde salınma olan yürüyüş.
Seleme, Ferrâ’dan: dedi ki: **اسْبطَرّت** ona beldeler: doğruldu.
Ve dedi ki: **اسْبَطرت** onun gecesi: düzgün.
Leys dedi ki: **اسْبَطّرت** yürüyüşünde: hızlandı ve uzadı.
Bir kadın, elindeki bir kedi hakkında arkadaşını Şüreyh’e muhakeme etti; dedi ki: Onu bunun yanına yaklaştırın; eğer o, sakinleşir ve **اسبَطَرّت** olursa o onundur; eğer sakinleşir ve **ازْبأَرَّتْ** olursa onun değildir. **( اسبَطَرّت )** mânâsı: ona doğru uzadı ve doğruldu. Ve **اسبَطَرّت** kesilmiş hayvan: boğazlamadan sonra ölüme uzadığında. Uzayan her şey **مُسبَطِر**dir.
(**طرطس**) : Leys: **الطَّرْطَبيس**: çok su. Ve **الطَّرْطَبِيس** ile **الدّرْدَبيس** birdir; ve o: gevşek yaşlı kadındır.
Ve denilir: **ناقة طَرْطَبيس**: sağımda böğüren olduğunda.
(**فنطس**) (**فرطس**) : ve dedi ki: domuzun **فِنْطيسة**si: burnudur; ve o, **الفِرْطِيسة**dir. Ve **الفَرْطسة** onun fiilidir; hortumunu uzattığında.
( Ebû Turâb, Asma‘î’den rivayet etti: O, **الفِنْطيسة** ve **الفرْطيسة** bakımından elbette sağlamdır; ve o, burun ucudur; yani: o, bölgesini koruyan, burnu hamî olandır.
Ebû Sa‘îd dedi ki: kurdun **فنطيسة**si ve **فرْطيسته**: burnudur. )
Ve **الفِنْطِيس**: erkeğin isimlerindendir.
( Ve geminin **فِنْطاسُ**u: suyunun kuruntusunun toplandığı teknesidir; hepsi **الفَناطِيس**tir. )
(**فلطس**) : Ebû ‘Amr: **الفِلْطاس** ve **الفُلْطوس**: geniş olduğunda mantarın başıdır. Develeri vasfederek inşâd etti:
يَخبطْنَ بالأيدي مَكاناً ذا غُدَرْ
خَبْطَ المُغِيباتِ فلاطِيسُ الكَمَرْ
Ve domuzun burnuna da **فِلْطِيسٌ** denilir.
(**سفنط**) : ve **الإسفَنْط**: şarabın isimlerindendir.
Asma‘î dedi ki: o, Rumcadır.
(**رسطن**) : ve Leys dedi ki: **الرَّسَاطون**: Şam ehlinin şarap ve baldan yaptığı bir içkidir.
Dedim ki: **الرّساطون** Rumların diliyledir; Arapça değildir.
(**نسطر**) : dedi ki: ve **النُّسطورِيَّة**: Hristiyanlardan bir ümmettir; geri kalanlarına muhaliftirler; ve o, Rumca **نَسطُورِس**tir.
(**فلسط**) : ve **فِلَسطين**: Şam’da bir kûredir; **نُون**u ziyadedir. Dersin ki: **بِفَلسطِين**’den geçtik; ve bu **فَلسطُون**dur.
Dedim ki: Filistin’e nisbet ettiklerinde **فِلَسطِيّ** derler. A‘şâ dedi ki:
تَقُلْه فِلَسْطيّاً إذا ذُقت طعمه
(**سنطل**) : Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: **سنْطل** adam: başı eğik yürüdüğünde.
Dedim ki: Sammân’ın dış tarafında, önünde bir burun bulunan küçük bir tepecik gördüm; ona **سنطلاً** denilir.
(**دفطس**) : Ebü’l-‘Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den: **دَفْطَسَ** adam: malını zayi ettiğinde. Ve inşâd etti:
قد نامَ عنها جابرٌ ودَفْطَسَا
يَشكو عُروق خُصْيَتَيْه والنَّسَا
Ebû’l-Fazl dedi ki: Ebü’l-‘Abbâs dedi ki: onu **دَفطساً** görüyorum. Dedi ki: Ben onu, noktasız **الدال** ile böyle ezberliyorum; fakat onu değiştirmeyiz ve üzerine işaret koyarım.
Dedim ki: Ebû ‘Umer ez-Zâhid bu harfi kitabında **دَفْطس** olarak **الدال** ile rivayet etti; ve o, bana göre doğrudur.
(**طرفس**) (**طنفس**) : dedi ki: ve **طَرْفَسَ** adam: bakışı keskinleştirdiğinde; Leys bunu **السين** ile böyle rivayet etti.
Ebû ‘Ubeyd, Ebû ‘Amr’dan onu **طَرْفَش** olarak **الشين** ile rivayet etti: baktığında ve gözlerini kıstığında.
İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **طَنْفَس**: huyu güzellikten sonra kötü olduğunda.
Ve göğe **مُطَرْفِسة** ve **مطنفسة** denilir: çok bulut içinde kapandığında; aynı şekilde insan, çok elbise giydiğinde: **مُطْرفِس** ve **مُطَنْفِس**.
(**سرطل**) : başkası: **سَرْطَلٌ**: yaratılışı karışık bir helâk.
(**طرسم**) : ve Şemmer dedi ki: Asma‘î dedi ki: **طَرْسمَ** adam **طرْسمةً**, ve **بَلْسمَ** **بَلْسمةً**: başını eğdiğinde ve sustuğunda.
Ve denilir: **بَلْدَم**; onun benzerini doğurur. Ve **اسْبَكَرّ** ve **اسبطرّ** onun benzeridir; bunu Lihyânî söyledi. Ve **طرسم** kitabı **طرمسة**: onu sildiğinde.
Ve bir adama, kaçıp geri döndüğünde denilir: **طَرْسم** ve **طَرْمَسَ**.
(**سرمط**) : ve **السُّرامِط**: uzun; onun çoğulu **سُرامِط**tır.
( Ve **الفُسطاط** için **فُسطاط** ve **فساط** denilir. )
(**سنطل**) : İbnü’l-A‘râbî: (**السُّنْطالة**) : sükûn ile ve başı eğik yürüyüş.
(**سنطب**) : ve **السِّنطابُ**: demircinin çekici (ve Allah Teâlâ daha iyi bilir).
(**طنفس**) : Ebû ‘Ubeyd, ashabından: o, **الطِّنفسة**dir; onun çoğulu **الطَنَافس**tir.
