# سعد (س-ع-د) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%AF
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B9%D8%AF

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

Saad dirsekten ele kadar olan kısımdır (ön kol)

- Harfler: س - ع - د
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet · 2 sîga
- 13 sözlük

## Sîgalar (2)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [سُعِدُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%B3%D9%8F%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | فُعِلُوا | Mutlu edildiler | 1 | 1 | [11:108](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%AF/ayet/11:108.md) |
| [وَسَعِيدٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8C.md) | وَفَعِيلٌ | Ve mutlu olan | 1 | 1 | [11:105](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%AF/ayet/11:105.md) |

## Mücavir kökler — 16 mücavir (23 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [جذذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B0%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Bir şeyin gelişigüzel parçası
2. [دوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Devam : Kışın yaprak dökmeyen ağaç, katran ağacı demektir
3. [شقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Mutsuz
4. [عطو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Bölüşmede birisine düşen pay demektir
5. [كلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kelime
6. [خلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
7. [أذن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kulak demektir
8. [غير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
9. [جنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bahçe demektir
10. [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
11. [سمو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
12. [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Yemm” durgun akan su demektir
13. [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
14. [شيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Şey
15. [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
16. [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | سعد |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [يمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md), [فلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD.md), [نعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) |
| Zıt Kök | [شقو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%88.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Ön kol, akış kanalı, dayanak ve bir işin gerçekleşmesini sağlayan dış destek ve elverişlilik |
| Çekirdek Özet 2 | İlahi yardım ve lütufla varoluş gayesine ulaşma, ebedî esenlik ve kurtuluşa erme |
| Çekirdek Özet 3 | Şekavetin karşıtı olarak varlığın fıtrî ve ilahi yardımla dengesini bularak nihai kemale ermesi hali |
| Kritik Hata Riski | Kökün yalnızca geçici psikolojik haz veya dünyevi şans olarak anlaşılıp ilahi yardım ve ontolojik esenlik boyutunun göz ardı edilmesi |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| سع | Hızlı hareket, yayılma, işi yürütme ve enerjinin bir hedefe doğru akması (karşılaştır: [سعي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A.md) gayret göstermek, koşmak; [سعر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%B1.md) tutuşup yayılmak, alevlenmek) | د | Yayılma ve hareketi belirli bir dayanağa, ekleme, destekleyici bir kola veya sabit bir kanala kavuşturarak verimli ve kalıcı bir sonuca bağlama |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| س | Diken, destek | Ayakta tutan, dayanak oluşturan, dıştan kavrayıp sabitleyen unsur |
| ع | Göz, pınar | Kaynak, içten gelen görme, akış ve bilincin dışa vurumu |
| د | Kapı, giriş | Hareketi yönlendiren, geçişi sağlayan, hedefe ulaştıran kanal |
| سعد | Desteğin kaynaktan beslenerek hedefe açılması | İç kaynaktan çıkan kuvvetin dış bir dayanak ve uygun bir geçiş kanalıyla birleşip varlığı engelsizce tam hedefine ulaştırması |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Ön kol kemiği, devenin göğsünün yere basan sert kısmı, devenin memesine süt taşıyan damarlar ve yerin suyunu taşıyan nehir yatağı |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Erken Arap şiirinde سعد kökünden türeyen kelimeler elverişlilik, akış ve güç desteği bağlamında yer bulur; Humeyd b. Sevr el-Hilâlî bir beytinde develerin sulanması ve ön kolların desteğini şöyle aktarır: وجاءت بمعيوف الشريعة مكلع / أرست عليه بالأكف السواعد |
| Erken Arapça kullanım | Kurak çölde koyun ve develer için en semiz ve verimli ot sayılan dikensi bitkiye bereketinden ötürü سعدان adı verilmiş ve darb-ı mesel olarak yerleşmiştir: مرعى ولا كالسعدان |

Kaynak: Kitâbü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Lisānü’l-Arab.

### Sami etimolojik katman

Arapça سعد kökü, Sami dilleri ailesinde genel olarak «destekleme, yardım etme, birine arka çıkma, elverişli kılma ve talihli olma» anlam alanını temsil eder. Kuzeybatı Sami dillerinden İbranicede סעד (sa'ad) fiili doğrudan «desteklemek, ayakta tutmak, güçlendirmek, teselli etmek ve bir sofrayla canlandırmak» manalarına gelir. Süryanicede ܣܥܕ (s'ad) kökü de benzer biçimde «yardım etmek, destek olmak, arka çıkmak» anlamlarını korur. Arapçada kök, hem bu ilksel somut desteği (kol, dayanak, damar, su kanalı) hem de bu desteğin doğurduğu nihai varoluşsal genişlik, esenlik ve kutluluk (saadet) anlamını bünyesinde meczederek derinleşmiştir. Dolayısıyla kök, bir rastlantı talihi değil, arkasında durulan, desteklenen ve hedefe ulaştırılan bir varoluş zeminini ifade eder.

Güven: Kesin

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, Maqāyīs al-Lugha.

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | ساعد (ön kol) ve سعيد (su kanalı) | Kolun gövdeye destek olması ve suyun kanalla akması gibi somut imgeden metafizik esenlik türetilmiştir | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice סעד (sa'ad) ve Süryanice ܣܥܕ (s'ad) | «Desteklemek, arka çıkmak, yardım etmek» çekirdek anlamı Sami dillerinde ortaktır | Kesin |
| Daha geniş dilsel ilişki | Veri bulunamadı | Afro-Asyatik çerçevenin dışındaki dil aileleriyle doğrulanmış doğrudan soydaşlık tespit edilmedi | Veri bulunamadı |

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, Lisānü’l-Arab, HALOT.

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| سعد | Anlamlı | Destek, yardım, esenlik ve saadet | Ön kolun desteği ve işlerin rast gitmesiyle doğan nihai esenlik | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| [سدع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%B9.md) | Anlamlı | Yönelmek, eğilmek, çarpmak | Bir şeye doğru hızla ve kararlılıkla yönelmek veya yere sermek | Kur'an'da geçmez |
| [عسد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D8%AF.md) | Anlamlı | İpi bükmek, sertleşmek | İpi sıkıca burmak, bükmek veya bir şeyi zorla ve şiddetle yapmak | Kur'an'da geçmez |
| [عدس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%B3.md) | Anlamlı | Mercimek; sertçe yürümek | Yerden biten bakliyat türü; ayrıca hayvanı sertçe sürüp hızlandırmak | Kur'an'da geçer |
| [دسع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B3%D8%B9.md) | Anlamlı | Geğirmek, fışkırtmak, cömertçe vermek | İçte toplanan şeyi birden dışarı fırlatmak veya bolca bağışta bulunmak | Kur'an'da geçmez |
| [دعس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D8%B3.md) | Anlamlı | Çiğnemek, dürtmek, saplamak | Ayağın altına alıp ezmek veya mızrakla dürtmek | Kur'an'da geçmez |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| سعد | Merkez | İlahi destekle esenliğe ve hedefe eriş | İnsanın kendi gücünü aşan ilahi yardım ve elverişlilikle hedefe ulaştırılması hali | Varlığın ontolojik dengesini bulup kalıcı huzura ermesi |
| [يمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) | Komşu | Bereket, sağ yön ve uğur | Sağ elin ve bereketin getirdiği bolluk ve istikameti vurgular; dış desteğin mekanizmasından ziyade neticeye odaklanır | Hayrın ve kutluluğun varlıkta ortaya çıkması |
| [فلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD.md) | Komşu | Yarıp çıkma ve başarı | Tohumun toprağı yararak yeşermesi gibi çaba ve engelleri aşarak kurtuluşa ermeyi ifade eder | İnsanın ektiğini biçmesi ve hedefine vasıl olması |
| [نعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) | Komşu | Yumuşaklık, nimet ve bolluk | Hayatın pürüzsüzleşmesi, refah ve fiziki/ruhi rahatlığı öne çıkarır | Kendisine lütufta bulunulanın sükûn ve lezzet bulması |
| [شقو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%88.md) | Zıt | Zahmet, bedbahtlık, mahrumiyet | Desteğin kesilmesi, varlığın hedefine ulaşamaması ve kendi yükü altında ezilip perişan olması | Kur'an'da saadet zıddı olarak şekavetle zikredilir |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | سعد | Destek bulma, hayra erme | İlahi yardımın kulun eylemine eklenmesiyle elde edilen nihai esenlik ve ferahlık | Kesin |
| Latince | Beatitudo, auxilium | Kutluluk, yüksek saadet ve yardım | Beatitudo nihai ve tanrısal saadeti karşılar; ancak ön koldan gelen fiziksel destek nüansını taşımaz | Güçlü |
| İngilizce | Blessedness, felicity, aid | Kutluluk, derin mutluluk, destek | Happiness kelimesi geçici talihi anlatırken, felicity ve blessedness ilahi koruma ve yüksek saadete daha yakındır | Güçlü |
| Almanca | Seligkeit, Beistand | Esenlik, nihai saadet, destek | Glück dünyevi şansı da kapsar; Seligkeit ise teolojik ve nihai varoluşsal huzuru karşılar | Güçlü |
| Fransızca | Béatitude, félicité, secours | Yüksek saadet, ilahi huzur, yardım | Bonheur kelimesinin tesadüfilik çağrışımını aşan, kalıcı ve ilahi destekli esenlik halidir | Güçlü |

Kaynak: Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Littré.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| سُعِدُوا (Hud [11:108](https://lisan.digital/tr/ayet/11:108.md)) | İlahi lütuf ve yardımla ebedî kurtuluşa erdirilme | Ahiret ayrışmasında cennet ehlinin, Allah'ın inayetiyle nihai felaha kavuşması bağlamı |
| وَسَعِيدٌ (Hud [11:105](https://lisan.digital/tr/ayet/11:105.md)) | Nihai esenliğe ve varoluşsal doyuma ermiş olan | Kıyamet günü insanların nihai akıbetlerine göre şakî ve saîd olarak ikiye ayrıldığı hesap bağlamı |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Saadet ve şekavet meselesi | Kulun saadet ve şekavetinin ezelde takdir edilip edilmediği ve son nefese bağlı değişip değişmeyeceği | Nihai kurtuluşa (cennet) ehil kılınma ve hidayet desteği |
| Fıkıh | Hukuki ve akdi yardımlaşma | Müsâade ve muâvenet çerçevesinde meşru işlerde birbirine arka çıkma ve kefalet esasları | Bedenen ve malen başkasına güç ve destek verme |
| Tefsir | Hud suresi 105 ve 108. ayetlerin tahlili | Saidlerin meçhul/edilgen kalıpla (سُعِدُوا) gelmesinin ilahi lütfa işaret etmesi | İnsanın kendi başına değil, Allah'ın yardımıyla bahtiyar kılınması |
| Hadis | Telbiye ve dua metinleri | Telbiyedeki «lebbeyk ve sa‘deyk» ifadesinde itaate devam ve ilahi yardımı talep etme | Boyun eğerek emre amade olma ve katmerli yardım dileme |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Varlık ve ahiret dengesi | Kurtuluş ve rıza | Nihai gayeye ulaşma | İlahi iradenin kula yardım ederek onu hüsrandan kurtarması | Kesin |
| İlmi | Bilgi ve kabiliyet inşası | Zihni elverişlilik ve tevfik | Hakikati kavrama kolaylığı | Zihnin hakikate yönelirken doğru öncüllerle desteklenip pürüzsüz ilerlemesi | Güçlü |
| Siyasi | Toplumsal dayanışma | Karşılıklı destek (müsaade) | Düzeni koruma | Toplum fertlerinin ve kurumların birbirine kol kanat gererek nizamı ayakta tutması | Güçlü |
| İktisadi | Üretim ve akış kanalları | Bereket ve kaynak elverişliliği | Verimliliği artırma | Emeğin uygun bir sermaye ve pazar desteği bularak zayi olmadan kazanca dönüşmesi | Güçlü |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Rezonans ve yapıcı girişim (fizik/matematik) | Bir sisteme dışarıdan uygulanan frekansın sistemin doğal frekansıyla örtüşerek enerjiyi ve genliği katlaması | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Sosyal sermaye ve destek mekanizmaları (sosyoloji/hukuk) | Bireyin potansiyelini gerçekleştirmesi için toplumsal kurumlar ve ilişkiler ağından aldığı meşru destek | Güçlü |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökün yalnızca bireysel haz, anlık neşe, psikolojik tatmin veya rastlantısal piyango şansı (good luck) olarak algılanması |
| Kur'an içi daha geniş anlam | İnsanın tüm varoluşsal serüveninde ilahi tevfike mazhar olarak şekavetten arınması ve ebedî saadete (cennete) eriştirilmesi |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Hud suresindeki saadet-şekavet karşıtlığının ahlaki ve ontolojik ağırlığının kaybolup sıradan bir dünyevi keyif veya talih meselesine indirgenmesi |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın insan hayatına biçtiği nihai varoluşsal gayenin (cennet ve ilahi rıza) karşıt kutbunu oluşturan şekavet kavramının tek hakiki panzehiri olduğu için hayatidir. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Hud suresi 105-108. ayetler başta olmak üzere, ahirette insanların akıbetlerinin ayrıştığı, ilahi adalet ve lütfun tecelli ettiği sahnelerde belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Saadetin insanın salt kendi çabasıyla kurduğu bir otonomi veya rastlantı eseri bir tesadüf olduğu yanılgısını düzeltir; saadetin ilahi bir lütuf ve yardım (inayet) olduğunu gösterir. |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: Ön kol kemiği, devenin göğsünü yere dayayarak dinlendiği sert zemin ve suyun toprağa can vermek üzere aktığı tabii mecra.
- Soyut anlam: Bir varlığın dış bir destek, inayet ve elverişli koşullarla buluşarak hedefine tam ve pürüzsüz biçimde ulaşması, ontolojik tatmin ve ebedî kurtuluş.
- Sistematik karşılık: İnsanın fıtrî çabasının ilahi inayet vektörüyle aynı yönde birleşmesi neticesinde sistemin pürüzsüzleşmesi ve şekavet potansiyelinin sıfırlanması.
- LaTeX modeli: $$S = \lim_{t \to \infty} \left( E(t) + A(t) \right) \cdot \mathbb{I}_{\{C(t) = 0\}}$$
- LaTeX açıklaması: Formülde $S$ nihai saadeti ve esenliği; $E(t)$ kulun zamana bağlı fıtrî amel ve yönelişini; $A(t)$ sisteme dışarıdan dahil olan ilahi yardım, inayet ve tevfiki temsil eder. İndikatör fonksiyonu $\mathbb{I}$, şekavet ve engelleri temsil eden $C(t)$ unsurunun sıfırlanması şartıyla ($C(t) = 0$) toplam enerjinin kalıcı bir esenlik durumuna dönüştüğünü sembolize eder.

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B9%D8%AF/occurrences?meal=IK

### [Hud 11:105](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%AF/ayet/11:105.md) — وَسَعِيدٌ

يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ

Meal (IK): O gün gelince; Allah’ın izni olmadan kimse konuşamaz. Onlardan kimisi bedbaht, kimisi de bahtiyardır.

### [Hud 11:108](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%AF/ayet/11:108.md) — سُعِدُوا

وَأَمَّا الَّذِينَ سُعِدُوا فَفِي الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ عَطَاءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ

Meal (IK): Bahtiyar olanlar ise cennettedirler. Gökler ve yer durdukça temelli kalacaklardır orada. Rabbının dilediği başka. Bu, ardı arkası kesilmeyen bir vergidir.

## Sözlükler (13)

### ★ Akevler Sözlüğü

Saad dirsekten ele kadar olan kısımdır (ön kol).

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%AF/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب العين والسين والدال معهما
ع س د - ع د س - س ع د - د ع س - س د ع - د س ع عسد: العَسْدٌ لغةٌ في العَزْدِ، كالأسد والأزد. والعِسْوَدَّةُ: دُوَيَّبة بيضاء كأنّها شحمة يقال لها: بنت نقا، تكون في الرّمل يُشبَّه بها بنان الجواري، ويجمع على عِسْوَدّات وعَساوِد.
قال زائدة: هي على خلق العظاء إلاّ أنها أكثر شحماً من العظاء وإلى السواد أقرب.
عدس: العَدَس: حبوب. الواحدة عَدَسة.
والعَدَسُ: بثرة من جنس الطّاعون قلما يُسلم منها، وبها مات أبو لهب. عُدِس فهو مَعْدوس، كما تقول: طعن فهو مطعون.
عَدَسْ: زجرٌ للبغال، وناس يقولون: حدس. ويقال: إنّ حدساً كانوا بغّالين على عهد سليمان بن داوود عليه السّلام يعنفون على البغال عنفاًُ شديداً، والبغل إذا سمع باسم حدس طار فَرَقاً مما يلقَى منهم، فلهج الناس بذلك. والمعروف عدس.
وعَدَس: قبيلة من تميم.
سعد: السَّعْدُ: نقيضُ النَّحْس في الأشياء يومُ سَعْدٍ ويومُ َنْحسٍ، وسَعْدُ الذّابح، وسَعْدُ بُلَعَ، وسَعْدُ السُّعُود، وسَعْدُ الأخْبية، نجومٌ من منازل القمر وهي بروج الجدي والدّلو.
وسَعِدَ فلانٌ يَسْعَدُ سَعْداً وسَعادةً فهو سعيد ويجمع سُعَداء، نقيض أشقياء. وتقول: أَسْعَدُه اللهُ وأسْعَدَ جَدَّه. وإذا كان اسماً لا نعتاً فجمعه سعيدون لا سعداء. وسَعيدُ الأرضِ النّهُر الذي يسقيها. والسّاعد: إحليل خِلْف الناقِة يخرج منه اللبن، ويجمع سواعد، ويقال: هي عروقٌ يجري فيها البن إلى الضرع والإحليل. قال حُمَيْد:
وجاءتْ بمعيوفِ الشَّريعةِ مُكْلِعٍ		أُرِسَّتْ عليهِ بالأكِفّ السواعـدُ
قال: لا أشك أن سعيد النهر اشتق منه. والسّاعد عظم الذّراع ملتقي الزندين من لدن المرفق إلى الرّسغ، وجمعه سواعد. قال:
هو السّاعد الأعلى الذي يُتَّقىَّ به		وما خيرُ كفٍّ لا تنوء بساعـد
ويقال للأسد خاصة: ساعدة. وساعدة قبيلة. والمُساعَدةُ: المُعاوَنة على كل أمرٍ يعمله عامل. والمسعودُ: السعيد. وساعدته فسعدته فهو مسعود، أي: صرت في المساعدة أسعد منه وأعون. والسّعدان: نباتٌ له شوكُ كحسك القُطْب غير أنه غليظ مُفْرْطَح كالفَلكْةَ، ونباته سمّي الحَلَمَةَ، وهو من أفضل المراعي وهو من أحرار البقول. ويقال: الحَلَمَة نبتٌ حسنٌ غير السعدان. وتقول العرب إذا قاست رجلاً برجل لا يشبهه: مرعىً ولا كالسّعدان، وماءٌ ولا كصدّاء. وسَعْدانةُ الثُنْدُوَة: التي في رأس الثّدي، شُبّهت بحَسَكَةِ تلك الشجرة وهو ما استدار من السّواد حول حَلَمَة الثدي من المرأة، ومن ثُنْدُوَة الرّجل. والسُّعَادَى: نبات السّعد والسّعد أصله الأسود. والسّعدانة: الحمامة الأنثى، وإن جُمع قيل: سعدانات والإسعاد لا يستعمل إلا في البكاء والنّوح. قال عمران بن حطان:
ألا يا عينُ ويحكِ أَسعديني		على تقوى وبرٍّ عاونيني
دعس: الدَّعْسُ: الطعن بالرمح. قال:
إذادعسوها بالنّضي المعلب
وطريقٌ مِدْعاسٌ: دَعَسَتْه القوائم حتى لان، والدَّعْسُ شدّة الوطء. قال رؤبة:
في رسم آثارٍ ومِدْعاسٍ دَعَقْ
أراد بالدّعق: الدّقع على القلب، وهو التراب.
سدع: رجلٌ مِسْدَعٌ: ماضٍ لوجهه نحو الدليل.
المِسْدَعُ: الهادي.
قال زائدة: وشجاع يصدع بالصاد.
دسع: الدَّسْعُ: خروج جِرَّةِ البعير بِمّرة إذا دَسَعَها وأخرجها إلى فيه.
والمَدْسِع: مضيق مولج المريء في عظم ثغرة النّحر، واسم ذلك العظم الدّسيع، وهو العظم الذّي فيه الترقوتان مشدوداً بعظم الكاهل. قال:
يرقَى الدسيع إلى هادٍ له تـلـع		في جؤجؤ كمداك الطّيب مجيوب
أي: متّسع، وهو من الجيب. والدّسيعة: مائدة الرّجل إذا كانت كريمة. قال أبو ليلى: الدّسيعة: كلّ مكرمة يفعلها الرّجل. قال:
ضخم الدسيعة حمّال لأثقال
ورجل ذو دسيعة، أي: ذو مكرمة.
ودسعت الجحر إذا أخذت دِساماً، وهو شيء على قدر الجحر فسددت بِمرّة، فدَسَمْته بدِسام دَسْما.

##### Türkçe

باب **العين** و**السين** و**الدال** معهما
ع س د - ع د س - س ع د - د ع س - س د ع - د س ع

**عسد**: **العَسْدٌ** **العَزْدِ**’de bir dildir; **الأسد** ve **الأزد** gibi. Ve **العِسْوَدَّةُ**: beyaz bir küçük hayvancıktır; sanki o bir içyağıdır; ona: **بنت نقا** denir; kumda olur; onunla cariyelerin parmak uçları benzetilir; ve **عِسْوَدّات** ve **عَساوِد** üzerine cem‘ olunur.
**قال زائدة**: O, **العظاء**’ın yaratılışı üzeredir; ancak o, **العظاء**’dan daha çok içyağlıdır ve siyahlığa daha yakındır.

**عدس**: **العَدَس**: tanelerdir. Tekili **عَدَسة**.
Ve **العَدَسُ**: taun cinsinden bir kabarcıktır; ondan pek az kimse selâmet bulur; ve onunla Ebû Leheb öldü. **عُدِس**; o hâlde o **مَعْدوس**tur; senin: “**طعن**; o hâlde o **مطعون**dur” demen gibi.
**عَدَسْ**: katırlar için bir azarlamadır; ve insanlar derler ki: **حدس**. Ve denilir ki: **حدس** (adlı kimseler) Süleyman b. Dâvûd عليه السّلام zamanında katırcılar idiler; katırlara şiddetli bir sertlikle sert davranırlardı; ve katır, **حدس** ismini işittiği vakit, onlardan karşılaştığı şeyden korkarak uçar(cesine sıçrar)dı; böylece insanlar bununla dil alışkanlığı edindiler. Bilinen **عدس**’tir.
Ve **عَدَس**: Temîm’den bir kabiledir.

**سعد**: **السَّعْدُ**: eşyalarda **النَّحْس**’ın zıddıdır; **يومُ سَعْدٍ** ve **يومُ َنْحسٍ**. Ve **سَعْدُ الذّابح** ve **سَعْدُ بُلَعَ** ve **سَعْدُ السُّعُود** ve **سَعْدُ الأخْبية**: ayın menzillerinden yıldızlardır; ve onlar **الجدي** ve **الدّلو** burçlarıdır.
Ve falan kimse **سَعِدَ**; **يَسْعَدُ** **سَعْداً** ve **سَعادةً**; o hâlde o **سعيد**dir; ve **سُعَداء** üzerine cem‘ olunur; **أشقياء**’ın zıddı. Ve dersin ki: Allah onu **أَسْعَدُه** ve onun bahtını **أسْعَدَ جَدَّه**. Ve eğer o, sıfat değil de isim olursa, onun cemi **سعيدون**dur; **سعداء** değil. Ve **سَعيدُ الأرضِ**: onu sulayan nehirdir. Ve **السّاعد**: dişi devenin arka memesinin **إحليل**’idir; ondan süt çıkar; ve **سواعد** üzerine cem‘ olunur; ve denilir ki: onlar, sütün memeye ve **الإحليل**’e aktığı damarlardır. **قال حُمَيْد**:
وجاءتْ بمعيوفِ الشَّريعةِ مُكْلِعٍ		أُرِسَّتْ عليهِ بالأكِفّ السواعـدُ
Dedi: Ben, nehrin **سعيد**’inin ondan türetildiğinden şüphe etmiyorum. Ve **السّاعد**: dirsekten bileğe kadar iki **الزند**’in birleştiği, kolun kemiğidir; ve onun cemi **سواعد**’dir. Dedi:
هو السّاعد الأعلى الذي يُتَّقىَّ به		وما خيرُ كفٍّ لا تنوء بساعـد
Ve aslana özellikle: **ساعدة** denilir. Ve **ساعدة** bir kabiledir. Ve **المُساعَدةُ**: bir işçinin yaptığı her iş üzerine yardımlaşmadır. Ve **المسعودُ**: **السعيد**dir. Ve ona yardım ettim; böylece onu mesut ettim; o hâlde o **مسعود**dur; yani: yardımlaşmada ondan daha mesut ve daha yardımcı oldum. Ve **السّعدان**: **حسك القُطْب** gibi dikeni olan bir bitkidir; ancak o, kalındır; aşırı yassıdır; **الفَلكْةَ** gibi; ve onun bitkisi **الحَلَمَةَ** diye adlandırıldı; ve o, meraların en iyilerindendir; ve o, otların seçkinlerindendir. Ve denilir ki: **الحَلَمَة** güzel bir bitkidir; **السعدان**’dan başka. Ve Araplar, bir adamı bir adamla kıyasladıkları vakit, ona benzemiyorsa derler ki: “Bir otlak; fakat **السّعدان** gibi değil; ve bir su; fakat **صدّاء** gibi değil.” Ve **سَعْدانةُ الثُنْدُوَة**: memenin başında olan şeydir; o ağacın **حَسَكَةِ**’sine benzetildi; ve o, kadının memesinin **حَلَمَة**’si etrafındaki siyahlıktan yuvarlaklaşan şeydir; ve erkeğin **ثُنْدُوَة**’sinden (de). Ve **السُّعَادَى**: **السّعد** bitkisidir; ve **السّعد**’ın aslı siyahtır. Ve **السّعدانة**: dişi güvercindir; ve eğer cem‘ olunursa: **سعدانات** denir. Ve **الإسعاد** ancak ağlama ve ağıt yakmada kullanılır. **قال عمران بن حطان**:
ألا يا عينُ ويحكِ أَسعديني		على تقوى وبرٍّ عاونيني

**دعس**: **الدَّعْسُ**: mızrakla saplamadır. Dedi:
إذادعسوها بالنّضي المعلب
Ve **طريقٌ مِدْعاسٌ**: ayaklar onu çiğnedi de yumuşadı; ve **الدَّعْسُ**: basmanın şiddetidir. **قال رؤبة**:
في رسم آثارٍ ومِدْعاسٍ دَعَقْ
**الدّعق** ile murad etti: kalp üzerindeki **الدّقع**’dır; ve o, topraktır.

**سدع**: **رجلٌ مِسْدَعٌ**: delile doğru yüzüyle ilerleyendir.
**المِسْدَعُ**: yol gösterendir.
**قال زائدة**: Ve yiğit (olan) **يصدع** ile, **الصاد** ile (söylenir).

**دسع**: **الدَّسْعُ**: deve gevişinin, onu **دَسَعَها** edip çıkardığı vakit, bir defada çıkıp ağzına gelmesidir.
Ve **المَدْسِع**: boğaz çukurunun kemiğinde yemek borusunun girişinin dar geçididir; ve o kemiğin adı **الدّسيع**’dir; ve o, iki köprücük kemiğinin, **الكاهل** kemiğiyle bağlanmış olduğu kemiktir. Dedi:
يرقَى الدسيع إلى هادٍ له تـلـع		في جؤجؤ كمداك الطّيب مجيوب
Yani: geniş; ve o, **الجيب**’dendir. Ve **الدّسيعة**: erkeğin sofrasıdır; eğer cömertçe olursa. **قال أبو ليلى**: **الدّسيعة**: erkeğin yaptığı her keremdir. Dedi:
ضخم الدسيعة حمّال لأثقال
Ve **رجل ذو دسيعة**: yani: kerem sahibi.
Ve **دسعت الجحر**: **دِساماً** aldığın vakit; ve o, deliğin ölçüsünce bir şeydir; böylece onu bir defada tıkadın; böylece onu **دِسام** ile **دَسْما** olarak yağlandırdın.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%AF/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

السَعْدُ: اليُمْنُ. تقول: سَعَدَ يومنا، بالفتح يَسْعَدُ سُعوداً. والسُعودَةُ: خلافُ النُحوسَةِ. واسْتَسْعَدَ الرجل برؤية فلانٍ، أي عدّه سَعْداً. والسَعادَةُ: خلاف الشَقاوَةِ. تقول منه: سَعِدَ الرجل بالكسر، فهو سَعِيدٌ. وسُعِدَ بالضم فهو مَسْعُودٌ. وأَسْعَدَهُ الله فهو مَسْعودٌ، ويقال مُسْعَدٌ، كأنَّهم استَغنوا عنه بِمَسْعودٍ. والإسعادُ: الإعانةُ. والمُساعَدَةُ: المعاونةُ. وقوهم: لَبَّيْكَ وسَعْدَيْكَ، أي إسْعاداً لك بعد إسْعادٍ. وسُعودُ النجومِ عشرةٌ: أربعةٌ منها في برج الجَدي والدلْو يَنْزِلها القمر، وهي سَعْدُ الذابِح، وسعدُ بُلَعَ، وسعدُ الأخْبِيَةِ، وسعدُ السُعودِ، وهو كوكبٌ منفردٌ نَيِّرٌ. وأما الستَّة التي ليست من المنازل فسَعْدُ ناشِرَةَ، وسَعْدُ المَلِك، وسَعْدُ البِهامِ، وسعدُ الهُمامِ، وسعدُ البارِعِ، وسَعْدُ مَطَرٍ. وكلُّ سَعْدٍ من هذه الستّة كوكبان، بين كلِّ كوكبين في رأي العين قَدْرُ ذراعٍ، وهي متناسقةٌ. وأما سَعْدُ الأخبيةِ فثلاثة أنجم كأنَّها أَثافِيُّ، ورابعٌ تحت واحد منهن. والسَّعيدِيَّةُ مكن بُرودِ اليَمن. والسَعْدانُ: نبتٌ، وهو من أفضل مراعي الإبل. وفي المثل: مَرْعىً ولا كالسَعْدانِ، والسَعْدانةُ: كِرْكِرَةُ البعير. وأَسفلَ العُجايَة هَنَاتٌ كأنها الأظفار تسمَّى السَعْداناتُ والسَعْدانَةُ أيضاً: عقدةُ الشِسْعِ التي تلي الأرضَ، كذلك العُقَدُ التي في أسفل كفَّة الميزان. وساعِدا الإنسان: عَضُداهُ. وساعِدا الطائر: جناحاه. وساعِدَةُ من أسماء الأسد. والسَواعِدُ: مجاري الماء إلى النهر أو البحر، ومجاري المخّ في العظم. والسُعْدُ بالضم، من الطِيب. والسُعادى مثلُه.

##### Türkçe

**السَعْدُ**: uğur. Şöyle dersin: günümüz uğurlu oldu; fetha ile **سَعَدَ**; **يَسْعَدُ** **سُعوداً**. Ve **السُعودَةُ**: **النُحوسَةِ**’nin zıddı. Ve **اسْتَسْعَدَ** adam, falanın görülmesiyle; yani onu **سَعْداً** saydı. Ve **السَعادَةُ**: **الشَقاوَةِ**’nin zıddı. Ondan şöyle dersin: adam kesra ile **سَعِدَ**; o hâlde o **سَعِيدٌ**’dir. Ve damme ile **سُعِدَ**; o hâlde o **مَسْعُودٌ**’dur. Ve Allah onu **أَسْعَدَهُ**; o hâlde o **مَسْعودٌ**’dur; ve **مُسْعَدٌ** denir; sanki **مَسْعودٍ** ile ondan müstağni olmuşlardır. Ve **الإسعادُ**: yardım etme. Ve **المُساعَدَةُ**: yardımlaşma. Ve onların sözü: **لَبَّيْكَ وسَعْدَيْكَ**; yani sana bir **إسْعاد**’dan sonra bir **إسْعاد**. Ve yıldızların **سُعودُ**’u ondur: bunlardan dördü **برج الجَدي** ve **الدلْو** burcundadır; ay onları menzil edinir; onlar **سَعْدُ الذابِح** ve **سعدُ بُلَعَ** ve **سعدُ الأخْبِيَةِ** ve **سعدُ السُعودِ**’dur; ve o, tek başına parlak bir yıldızdır. Ama menzillerden olmayan altısı ise: **سَعْدُ ناشِرَةَ** ve **سَعْدُ المَلِك** ve **سَعْدُ البِهامِ** ve **سعدُ الهُمامِ** ve **سعدُ البارِعِ** ve **سَعْدُ مَطَرٍ**. Ve bu altının her bir **سَعْد**’ı iki yıldızdır; her iki yıldız arasında gözle görülen görüşte bir arşın miktarı vardır; ve onlar uyumludur. Ama **سَعْدُ الأخبيةِ** ise, sanki üç yıldız **أَثافِيُّ** gibidir; ve dördüncüsü onların birinin altındadır. Ve **السَّعيدِيَّةُ**: Yemen bürdelerinin yerleridir. Ve **السَعْدانُ**: bir bitkidir; ve o, develerin en iyi otlaklarındandır. Ve meselde: bir otlak; fakat **السَعْدانِ** gibi değil. Ve **السَعْدانةُ**: devenin diz kapağıdır. Ve **العُجايَة**’nin alt tarafında tırnaklar gibi birtakım çıkıntılar vardır; onlara **السَعْداناتُ** denir. Ve **السَعْدانَةُ** ayrıca: yere bitişik olan ayakkabı kayışının düğümüdür; yine terazinin kefesinin alt tarafındaki düğümler de böyledir. Ve insanın iki **ساعِد**’i: iki üst koludur. Ve kuşun iki **ساعِد**’i: iki kanadıdır. Ve **ساعِدَةُ**, aslanın adlarındandır. Ve **السَواعِدُ**: suyun ırmağa yahut denize akış yatakları; ve kemiğin içindeki iliğin akış yataklarıdır. Ve damme ile **السُعْدُ**, güzel kokudandır. Ve **السُعادى** da onun gibidir.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%AF/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب العين والسين مع الدال
عسد ، عدس ، سعد ، سدع ، دسع ، دعس : مستعملات .
عسد : قال ابن المظفّر : العَسْد لغة في العَزْد ، كالأسْد والأزْد . قلت : يقال : عَسَد فلان جاريته وعَزَدها عَصَدها إذا جامعها . وقال الليث : العِسْوَدّة : دويبة بيضاء كأنها شحمة يقال لها : بِنْت النَقَا تكون في الرمل يشبَّه بها بنات العَذَارَى ، وتجمع عساود وعِسْوَدَّات وقال ابن شميل : العِسْوَدّ بتشديد الدال : العَضْرَفُوط . قلت : بِنْت النقا غير العضرفوط ، لأن بِنْت النَقَا تشبه السمكة ، والعضرفوط من العَظَاء ولها قوائم . وروى أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : العِسْوَدّ والعِرْبَدّ : الحَيَّة . قلت : وقال بعضهم : العِسْوَدّ هو البَبْر ، وأنا لا أعرفه .
عدس : أبو عبيد عن الأمويّ : عَدَس يعدِس ، وحَدَس يحدِس إذا ذهب في الأرض . ومن أسماء العرب عُدَس وحُدَس . ثعلب عن ابن الأعرابي قال : العَدَس من الحُبُوب يقال له : العَلَس والعَدَس والبُلُس . وقال الليث : الحَبَّة الواحدة عَدَسة . قال : والعَدَسة : بَثْرة تخرج ، وهي جِنْس من الطاعون ، وقلَّما يُسْلَم منها . قال : وعَدَسْ : زَجْر البَغْل ، وناس يقولون : حَدَسْ . قال : وزعم ابن الأرقم أن حدَسْ كانوا على عهد سليمان بغَّالِين يَعْنَفُون على البِغال ، وكان البغل إذا سمع باسم حَدَس طار فَرَقاً مما يَلْقى منهم ، فلهج الناس بذلك ، والمعروف عند الناس عَدَسْ . وقال ابن مفرِّغ فجعل البغلة نفسها عَدَساً :
عَدَسْ ما لعبَّاد عليكِ إمارة
نجوتِ وهذا تحملين طليق
وقال غيره : سمَّت العرب البغل عَدَساً بالزجر وسببه لا أنه اسم له . العَدُوس : الجَرِيئة . وقال جرير :
لقد ولَدَت غسَّانَ ثالبةُ الشَوَى
عَدُوس السُرَى لا يقبل الكَرْمَ جِيدُها
الثالبة : المَعيبة . والعَدْس : الرَعْي .
عَدَسْت المالَ . والعَدْس : ضرب من السير خفيف . ومنه قول الراعي :
مجسَّمة العِرنين منقوبة العَصَا
عَدُوس السُرَى باقٍ على الخَسْف عودُها
والعَدَسانُ والعِداس أيضاً : السَيْر والمشي السريع ، قال :
مارِسْ فهذا زمن المِرَاس
واعْدِس فإن الجَدّ بالعِدَاس
سعد : رُوي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه كان يقول في افتتاح الصلاة : ( لبَّيك وسَعْديك ، والخير في يديك ، والشرّ ليس إليك ) . قلت : وهذا خبر صحيح ، وحاجة أهل العلم إلى معرفة تفسيره ماسَّة . فأما لبَّيك فهو مأخوذ من لَبَّ بالمكان وألَبَّ أي أقام به ، لَبّاً وإلباباً ، كأنه يقول : أنا مقيم في طاعتك إقامة بعد إقامة ، ومجيب لك إجابة بعد إجابة . وأخبرني المنذريّ عن الحَرّانيّ عن ابن السكيت في قوله : ( لبَّيك وسعديك ) ، تأويله إلباباً بعد إلباب أي لزوماً لطاعتك بعد لزوم ، وإسعاداً لأمرك بعد إسعاد .
وأخبرني المنذري عن أحمد بن يحيى أنه قال : سَعْدَيك أي مساعدة لك ثم مساعدة وإسعاداً لأمرك بعد إسعاد .
وقال ابن الأنباري : معنى سعديك أسعدك الله إسعاداً بعد إسعاد . قال : وقال الفرَّاء : لا واحد للبَّيك وسعديك على صحة . قال : وحنانيك : رحمك الله رحمة بعد رحمة . قلت : وأصل الإسعاد والمساعدة متابعة العبد أمر ربّه . وقال سيبويه : كلام العرب على المساعدة والإسعاد ، غير أن هذا الحرف جاء مثنَّى على سَعْديك ولا فعل له على سَعَد . قلت : وقد قرىء قول الله جل وعزَّ : ( وَأَمَّا الَّذِينَ سُعِدُواْ ) ( هود : 108 ) وهذا لا يكون إلاّ من سَعَده الله لا من أسعده ، وبه سُمّي الرجل مسعوداً . ومعنى سَعَده الله وأسعده أي أعانه ووفَّقه . وأخبرني المنذريّ عن أبي طالب النحويّ أنه قال : معنى قولك لبَّيك وسعديك أي أسعدني الله إسعاداً بعد إسعاد . قلت : والقول ما قال أبو العباس وابن السكيت ، لأن العبد يخاطب ربَّه ويذكر طاعته له ولزومه أمره ، فيقول : سعديك كما يقول : لبَّيك أي مساعدة لأمرك بعد مساعدة . وإذا قيل : أسعد الله العبدَ وسَعَده فمعناه : وفَّقه الله لما يرضيه عنه فيَسْعد بذلك سعادة . وروي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( لا إسعاد في الإسلام ) . وتأويله أن نساء أهل الجاهلية كنّ إذا أُصيبت إحداهن بمصيبة فيمن يَعِزُّ عليها بكته حولاً ، ويُسعدها على ذلك جاراتُها وذوات قراباتها ، فيجتمعن معها في عِداد النياحة وأوقاتها ويتابعنها ويساعدنها ما دامت تنوح عليه وتبكيه ، فإذا أصيب صواحباتها بعد ذلك بمصيبة أسعدتهنّ بعد ذلك ، فنهى النبي ( صلى الله عليه وسلم ) عن هذا الإسعاد . والساعد ساعد الذراع وهو ما بين الزَنْدين والمِرْفَق ، سمّي ساعداً لمساعدته الكف إذا بَطَشَت شيئاً أو تناولته . وجمع الساعد سواعد . وساعد الدَّرّ فيما أخبرني المنذريّ عن ثعلب عن ابن الأعرابي : عِرْق ينزل الدَّر منه إلى الضرْع من الناقة . وكذلك العِرْق الذي يؤدّي الدَرّ إلى ثَدْي امرأة يسمَّى ساعداً . ومنه قوله :
ألم تعلمي أن الأحاديث في غد
وبعد غد يا لُبْنَ ألْبُ الطرائد
وكنتم كأُمَ لَبَّةٍ ظَعَن ابنُها
إليها فما درّت عليه بساعد
قال : رواه المفضل : طعن ابنها بالطاء أي
شخص برأسه إلى ثَدْيها كما يقال : طعن هذا الحائط في دار فلان أي شخص فيها .
وقال أبو عبيد : قال أبو عمرو : السواعد مجاري البحر التي تَصُبّ إليه الماء ، واحدها ساعد بغير هاء ، وأنشد شمر :
تأبّد لَأْيٌ منهمُ فعُتائدهْ
فذو سَلَم أنشاجُه فسواعدُهْ
والأنشاج أيضاً : مجاري الماء ، واحدها نَشَج . وساعدة من أسماء الأسد معرفة لا ينصرف ، وكذلك أسامة . وسَعِيد المزرعةِ نهرها الذي يسقيها . وقال ابن المظفَّر : السَعْد ضدّ النَحْس ، يقال : يوم سَعْد ويومُ نَحْسٍ . قال : وأربعة منازل من منازل القمر تسمَّى سُعُوداً ، منها سعد الذابح وسعد بُلَعَ وسعد السُعُودِ وسعد الأخبيةِ .
وهذه كلها في بُرْجَيِ الدلْو والجَدْي . وقال ابن كُناسة : سعد الذابِح : كوكبان متقاربان سمّي أحدهما ذابحاً لأن معه كوكباً صغيراً غامضاً يكاد يلزَق به فكأنه مكِبّ عليه يَذبحه والذابح أنور منه قليلاً ، قال : وسعد بُلَعَ : نجمان معترضان خفيّان . قال أبو يحيى : وزعمت العرب أنه طلع حين قال الله عزّ وجل : ( ياَأَرْضُ ابْلَعِى مَآءَكِ وَياَسَمَآءُ أَقْلِعِى ) ( هود : 44 ) ويقال : إنما سمّي بُلَع لأنه كأنه لقرب صاحبه منه يكاد أن يبلعه .
قال : وسعد السعود : كوكبان ، وهو أحمد السعود ولذلك أضيف إليها . وهو يُشْبه سعد الذابح في مطلعه . وسعد الأخبية : ثلاثة كواكب على غير طريق السعود مائلة عنها ، وفيها اختلاف وليست بخفيّة غامضة ، ولا مضيئة منيرة . سميت سعد الأخْبِية لأنها إذا طلعت خرجت حَشَرَاتُ الأرض وهَوَامُّها . من جِحَرتها ، جُعِلت لها كالأخبية . وفيها يقول الراجز :
قد جاء سعد مقبلاً بحَرّه
راكدة جنودُه لشرّه
فجعل هوامّ الأرض جنود السعد الأخبية وهذه السعود كلها يمانِيَة ، وهي من نجوم الصيف وهي من منازل القمر تطلع في آخر الربيع وقد سكنت رياح الشتاء ولم يأت سلطانُ رياح الصيف ، فأحسن ما تكون الشمس والقمر والنجوم في أيامها ، لأنك لا ترى فيها غَبَرة . وقد ذكرها الذبياني فقال :
قامت تَرَاءَى بين سِجْفَيْ كِلَّة
كالشمس يوم طلوعها بالأسعُد
والسُعُود مصدر كالسعادة ؛ قال :
إن طول الحياة غير سُعود
وضلالاً تأميل نَيْل الخلود
وفي المثل :
أوردها سعد وسعد مشتمل
يضرب مثلاً في إدراك الحاجة بلا مشقَّة ، أي أوردها الشرِيعة ويوردها بئراً يحتاج إلى أن يَستقي منها بالدُلِيّ . ومثله : أهون السَقْي التشريع . وقال ابن المظفّر : يقال سعِد يَسْعد سَعْد أو سعادة فهو سعيد ، نقيض شقِي . وجمعه السعَداء . ويقال : أسعده الله وأسعد جَدَّه . قلت : وجائز أن يكون سعيد بمعنى مسعود من سَعَده الله ؛
ويجوز أن يكون من سَعِد يَسْعَد فهو سعيد . والسَعْدانُ : نبت له شَوْك كأنه فَلْكة ، يَسْلَنْقِي فتنظر إلى شوكه كالحاً إذا يبِس ، ومنبتِه سهولة الأرض . وهو من أطيب مراعي الإبل ما دام رَطْباً . والعرب تقول : أطيب الإبل ألباناً ما أكل السَعْدان والحُرْبُث . وخلَّط الليث في تفسير السعدان ، فجعل الحَلَمة ثمر السعدان ، وجعل حَسَكاً كالْقُطب ، وهذا كله غلط . القُطْب : شوك غير السعدان يشبه الحَسَك والسَعْدان مستدير شوكه في وجهه . وأمَّا الحَلَمة فهي شجرة أخرى وليست من السَعْدان في شيء وواحدة السَعْدان سَعْدانة . وسَعْدانة الثَدْي : ما أطاف به كالفَلْكة . وقال أبو عبيد : العُقَد التي في أسفل الموازين يقال لها : السعدانات . قال : والسَعْدانة : عُقْدة الشسْع ممَّا يلي الأرض والقِبالُ مثل الزمام بين الإصبع الوسطى والتي تليها ؛ قال ذلك كله الأصمعيّ . وقال أبو زيد : السَعْدانة أيضاً كِرْكِرة البعير ، سمّيت سَعْدانة لاستدارتها . والسعدانة : الحَمَامة أيضاً . وسعدانة الإست : حِتَارها ، وأمَّا قول الهذليّ يصف الظليم :
على حَتّ البُرَاية زَمْخَرِيّ الس
واعد ظَلَّ في شَرْي طِوال
فقد قيل : سواعد الظليم : أجنحته ؛ لأن جناحيه له كاليدين . وقال الباهليّ : السواعد : مجاري المُخّ في العظام . قال : والزمخريّ من كل شيء : الأجوف مثل القَصَب ، وعظام النَعَام جُوف لا مُخَّ فيها . والحتّ السريع ، والبُرَاية ، البقيَّة ، يقول : هو سريع عند ذهاب بُرَايته أي عند انحسار لحمه وشحمه . وقال غيره : الساعدة : خشبة تُنْصَب لتمسِك البَكْرة . وجمعها السواعد . وقال الأصمعيُّ : السواعد : قَصَب الضَرْع . وقال أبو عمرو : هي العروق التي يجيء منها اللبن ، شُبِّهت بسواعد البحر وهي مجاريها . أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : السَعِيد : النهر وجمعه سُعُد وأنشد :
وكأن ظُعْن الحيّ مُدْبِرة
نخل مَوَاقرُ بينها السُعُد
قال : السُعُد ههنا : الأنهار واحدها سعيد قال : ويقال لِلَبْنة القميص سعيدة . والسُعْد : نبت له أصل تحت الأرض أسود طيّب الريح . والسُعادَى : نبت آخر . وقال الليث : السُعادى : بنت السُعد . ومن أمثال العرب : مَرْعًى ولا كالسَعدان يريدون أن السعدان من أفضل مراعيهم . والسُعُود في قبائل العرب كثير ، وأكثرها عدداً سعدُ بن زيد مَنَاة بن تميم . ومنها بنو سعد بن بكر في قيس عَيْلان ، ومنها سعد هُذَيم في قُضاعة . ومنها سعد العَشِيرة . وبنو ساعدة في الأنصار . ومن أسماء الرجال سعد ومسعود وسَعِيد وأسعد وسُعَيد وسَعْدان . ومن أسماء النساء سُعَاد وسُعْدَى وسَعِيدة وسَعْدِيَّة وسُعَيْدة . ومن أسماء الرجال مُسْعَدة . والسُعْد : ضرب من التمر ؛ قال أوس :
وكأن ظُعْنَ الحيّ مُدْبرة
نخل بزارة حَمْلها السُعُد
والسَعَادة : رُقعة تزاد في الدَلْو ليتَّسع ساعد المزادة . وتسمَّى زيادة الخفّ وبنائق القميص سعادة . وخرج القوم يتسعَّدون أي يطلبون مراعيَ السعدان . والسَعْدانة : اللّحَمات النابتات من الحلق . قال :
جاء على سعدانة الشيخ المُكِلّ
يعني الفالوذ .
دعس : أبو عبيد : المَدَاعِس : الصُمُّ من الرماح قال : ويقال : هي التي يُدْعَس بها . قال : وقال بعضهم : المِدْعَس من الرماح : الغليظ الشديد الذي لا ينثني ، وقد دَعَسه بالرمح إذا طعنه ، ورُمْح مِدْعَس . وقال الليث : الدَّعْس شدّة الوَطْء . ويقال : دَعَس فلان جاريته دَعْساً إذا نكحها . والمُدَّعَس : مُخْتَبَز المَلِيل ومنه قول الهذليّ :
ومُدَّعَسٍ فيه الأنِيض اختفيته
بجرداء مثل الوَكْف يكبو غرابها
وطريق مِدْعاس ومدعوس ، وهو الذي دَعَسته القوائم ووطأته . وقال أبو عبيد : الدعْس : الأثَر . وفي ( النوادر ) : رجل دَعُوس وعَطوس وقَدُوس ودَقُوس ، كل هذا في الاستقدام في الغَمَرات والحروب .
سدع : أهمله الثقات . وقال الليث : رجل مِسْدَع : ماضٍ لوجهه ، نحوُ الدليل المِسْدِع الهادي . وقال ابن دريد : السَدْع : صَدْم الشيء الشيءَ ، سَدَعه سَدْعاً . قال : وسُدِع الرجل إذا نُكب ، لغة يمانية . قلت : ولم أجد لما قال الليث وابن دريد شاهداً من كلام العرب .
دسع : يقال : دَسَعَ فلان بقَيْئه إذا رَمَى به ، ودسع البعيرُ بجرّته إذا دفعها بمرَّة إلى فيه . وقال ابن المظفر : المَدْسع : مَضِيق مَوْلِج المَرِيء وهو مَجْرَى الطعامِ في الحَلْق ، ويسمَّى ذلك العظم الدَسِيع ، وهو العظم الذي فيه التَرْقُوتان . وقال سَلاَمة بن جندل :
يُرْقَى الدسيعُ إلى هادٍ له تَلِعٍ
في جؤجؤ كَمَدَاك الطِيب مخضوب
وقال ابن شميل : الدَّسِيع : حيث يَدْسع البعير بجِرَّته ، وهو موضع المرِيء من حَلْقه ، والمَرِيء : مدخل الطعام والشراب . وقال الأصمعي : الدَّسِيع : مَفْرِز العُنُق في الكاهل وأنشد البيت . والعرب تقول : فلان ضخم الدَّسيعة يقال ذلك للرجل الجَوَاد . وقال الليث : الدَّسِيعة : مائدة الرجل إذا كانت كريمة . وقيل معنى قولهم : فلان ضخم الدَّسِيعة أي كثير العطيَّة . سُمِّيت دَسِيعة لدفع المعطي إيّاها مرّة واحدة ، كما يَدْفَع البعيرُ جِرّته دَفْعة واحدة . والدَّسَائع : الرغائب الواسعة . وفي الحديث : ( إن الله تبارك وتعالى يقول يوم القيامة : يابن آدم ألم أحْملك على الخيل ، ألم أجعلك تَرْبَع وتَدْسع ) تَرْبع : تأخذ رُبُعَ الغَنيمة وذلك من فعل الرئيس ، وتَدْسَع : تعطى فتُجزل . وروى ثعلب عن ابن الأعرابي : قال : الدَّسِيعة : الجَفْنة . وقال الليث : دَسَعْت الجُحْرَ إذا أخذت دِسَاماً من خِرقة فسددته به . قال الليث : دَسع البحرُ بالعنبر ودسر إذا جمعه كالزَبَد ثم يقذفه إلى ناحية فيؤخذ
وهو أجود الطيب . وناقة دَيْسَع : ضخمة كثيرة الاجترار في سيرها . قال ابن ميّادة :
حملتُ الهوى والرَّحْل فوق شِمِلَّة
جُمَاليَّة هوجاءَ كالفحل دَيْسَعِ
أي لم تظهر لأنها خفيت في اللحم اكتنازاً . والدَّسيع والدسيعة : العُنُق والقوّة قال الأعور :
رأيت دسيعة في الرحل ينبي
على دِعَم مخوِّية الفِجَاج
الدِّعَم : القوائم ، والفِجاج : ما بين قوائمه .

##### Türkçe

باب **العين** ve **السين** ile **الدال**

**عسد** ، **عدس** ، **سعد** ، **سدع** ، **دسع** ، **دعس** : kullanılanlardır.

**عسد** : İbnü’l-Muzaffar dedi ki: **العَسْد** , **العَزْد** hakkında bir dildir; **الأسْد** ve **الأزْد** gibi. Dedim: “Falan, câriyesini **عَسَد** etti ve **عَزَد** etti, **عَصَد** etti” denir; onu cima ettiğinde. Leys dedi ki: **العِسْوَدّة** : beyaz bir küçük canlıdır; sanki bir içyağı parçası; ona **بِنْت النَقَا** denir; kumda olur; onunla bakire kızların kızları benzetilir; ve **عساود** ve **عِسْوَدَّات** diye çoğul yapılır. İbn Şümeyl dedi ki: **العِسْوَدّ** ( **الدال**’ın şeddelenmesiyle): **العَضْرَفُوط**’tur. Dedim: **بِنْت النقا** , **العضرفوط**’tan başkadır; çünkü **بِنْت النَقَا** balığa benzer; **العضرفوط** ise **العَظَاء**’dandır ve onun ayakları vardır. Ebü’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den rivayet etti; dedi ki: **العِسْوَدّ** ve **العِرْبَدّ** : yılandır. Dedim: Bazıları dedi ki: **العِسْوَدّ** , **البَبْر**’dir; ben onu bilmiyorum.

**عدس** : Ebû Ubeyd, el-Ümevî’den: **عَدَس** **يعدِس** , ve **حَدَس** **يحدِس** ; yere gidip girdiğinde. Arapların adlarından **عُدَس** ve **حُدَس** vardır. Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den; dedi ki: **العَدَس** hububattandır; ona **العَلَس** ve **العَدَس** ve **البُلُس** denir. Leys dedi ki: tek tanesi **عَدَسة**’dir. Dedi ki: **العَدَسة** : çıkan bir çıbandır; o, taun cinsindendir; ondan pek az selâmet bulunur. Dedi ki: **عَدَسْ** : katırın azarlanmasıdır; insanlar “**حَدَسْ**” derler. Dedi ki: İbnü’l-Erkam, “**حدَسْ**”in Süleyman zamanında katırcılar olduklarını, katırlara sert davrandıklarını iddia etti; katır **حَدَس** adıyla işittiğinde, onlardan gördüğü şeyden korkarak uçar; insanlar buna alıştı; insanların yanında bilinen **عَدَسْ**’tır. İbn Müferriğ dedi ki; katırın kendisini **عَدَس** yaptı:
**عَدَسْ** ما لعبَّاد عليكِ إمارة
نجوتِ وهذا تحملين طليق
Başkası dedi ki: Arap, katıra azarlamada **عَدَساً** adını verdi; sebebi, onun adı olması değil. **العَدُوس** : cesur kadındır. Cerîr dedi ki:
لقد ولَدَت غسَّانَ ثالبةُ الشَوَى
عَدُوس السُرَى لا يقبل الكَرْمَ جِيدُها
**الثالبة** : ayıplayıcıdır. **العَدْس** : otlatmadır.
“Malı **عَدَسْت** ettim.” **العَدْس** : hafif bir yürüyüş türüdür. Ondandır çobanın sözü:
مجسَّمة العِرنين منقوبة العَصَا
عَدُوس السُرَى باقٍ على الخَسْف عودُها
Ve **العَدَسانُ** ve **العِداس** da: yürüyüş ve hızlı yürümektir; dedi ki:
مارِسْ فهذا زمن المِرَاس
واعْدِس فإن الجَدّ بالعِدَاس

**سعد** : Peygamber’den (Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun) rivayet edildi: namazın açılışında şöyle derdi: “( **لبَّيك وسَعْديك ، والخير في يديك ، والشرّ ليس إليك** )”. Dedim: Bu sahih bir haberdir; ilim ehlinin onun tefsirini bilmeye ihtiyacı şiddetlidir. **لبَّيك** ise **لَبَّ**’dan alınmıştır: mekânda **ألَبَّ** etti, yani orada ikamet etti; **لَبّاً** ve **إلباباً**; sanki der ki: “Ben senin itaatinde ikamet üstüne ikamet edenim; ve sana icabet üstüne icabet edenim.” Münzirî bana, Harrânî’den, İbnü’s-Sikkît’ten, “( **لبَّيك وسعديك** )” sözünde haber verdi; onun te’vili: **إلباباً** بعد **إلباب**; yani itaatine bağlanma üstüne bağlanma; ve emrine **إسعاداً** بعد **إسعاد**.
Münzirî bana Ahmed b. Yahyâ’dan haber verdi; dedi ki: **سَعْدَيك** yani sana yardım, sonra yardım; ve emrine **إسعاداً** بعد **إسعاد**.
İbnü’l-Enbârî dedi ki: **سعديك**’in manası: Allah seni **إسعاداً** بعد **إسعاد** mesut etsin. Dedi ki: Ferrâ dedi ki: **لبَّيك** ve **سعديك**’in sahih olarak bir teki yoktur. Dedi ki: **حنانيك**: Allah sana rahmet üstüne rahmet etsin. Dedim: **الإسعاد** ve **المساعدة**’nın aslı, kulun Rabbinin emrini takip etmesidir. Sîbeveyh dedi ki: Arapların sözü yardım ve **الإسعاد** üzerinedir; ancak bu harf **سَعْديك** üzere tesniye olarak geldi; **سَعَد** üzerine onun fiili yoktur. Dedim: Allah’ın (azze ve celle) sözü okunmuştur: “( **وَأَمَّا الَّذِينَ سُعِدُواْ** )” (Hûd: 108); bu ancak “Allah onu **سَعَده** etti”den olur, “**أسعده**”den değil; bununla adama **مسعوداً** adı verilmiştir. “Allah onu **سَعَده** etti ve **أسعده** etti”nin manası: ona yardım etti ve onu muvaffak kıldı. Münzirî bana Ebû Tâlib en-Nahvî’den haber verdi; dedi ki: “**لبَّيك وسعديك**” sözünün manası: Allah beni **إسعاداً** بعد **إسعاد** mesut etsin. Dedim: Söz, Ebü’l-Abbâs ve İbnü’s-Sikkît’in dediğidir; çünkü kul Rabbine hitap eder, ona itaatini ve emrine bağlılığını zikreder; der ki: **سعديك**; **لبَّيك** dediği gibi; yani emrine yardım üstüne yardım. “Allah kulu **أسعد** etti ve **سَعَده** etti” denildiğinde manası: Allah onu, kendisinden razı olacağı şeye muvaffak kıldı; o da bununla saadetle mesut olur. Peygamber’den (Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun) rivayet edildi: “( **لا إسعاد في الإسلام** )”. Onun te’vili: cahiliye ehlinin kadınları, onlardan birine, kendisine aziz olan kimse hakkında bir musibet isabet ettiğinde, onu bir yıl ağlarlardı; komşuları ve akrabalık sahipleri onu buna **يُسعدها** ederdi; onunla birlikte ağıtın sayıları ve vakitlerinde toplanırlardı; o, onun üzerine ağıt yaktığı ve ağladığı müddetçe onu takip eder ve ona yardım ederlerdi; sonra bundan sonra onun arkadaşlarına bir musibet isabet ettiğinde, onları bundan sonra **أسعدتهنّ** ederdi; Peygamber (Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun) bu **الإسعاد**’dan nehyetti. **الساعد**: kolun sa‘idi; o, **الزَنْدين** ile **المِرْفَق** arasındadır; avuç bir şeyi yakaladığında veya onu aldığında ona yardım ettiği için **ساعداً** diye adlandırıldı. **الساعد**’ın çoğulu **سواعد**’dir. Ve **ساعد الدَّرّ** hakkında, Münzirî’nin bana Sa‘leb’den, İbnü’l-A‘râbî’den haber verdiğine göre: deveden sütün memeye indiği bir damardır. Aynı şekilde, sütün bir kadının memesine ulaştırdığı damar da **ساعداً** diye adlandırılır. Ondandır onun sözü:
ألم تعلمي أن الأحاديث في غد
وبعد غد يا لُبْنَ ألْبُ الطرائد
وكنتم كأُمَ لَبَّةٍ ظَعَن ابنُها
إليها فما درّت عليه بساعد
Dedi ki: Mufaddal rivayet etti: “**طعن**” ( **الطاء** ile) yani başıyla onun memesine doğru şahıs oldu; “Bu duvar falanın evine **طعن** etti” denildiği gibi; yani onda şahıs oldu.
Ebû Ubeyd dedi ki: Ebû Amr dedi ki: **السواعد** denizin mecralarıdır; su ona dökülür; teki **ساعد**’dır, **هاء** olmaksızın. Şemmer okudu:
تأبّد لَأْيٌ منهمُ فعُتائدهْ
فذو سَلَم أنشاجُه فسواعدُهْ
Ve **الأنشاج** da: su mecralarıdır; teki **نَشَج**’dir. **ساعدة** aslanın adlarındandır; marife olup tenvin almaz; **أسامة** da böyledir. **سَعِيد المزرعةِ**: onun sulayan nehri. İbnü’l-Muzaffar dedi ki: **السَعْد** , **النَحْس**’ın zıddıdır; “**يوم سَعْد** ve **يومُ نَحْسٍ**” denir. Dedi ki: Ayın menzillerinden dört menzil **سُعُوداً** diye adlandırılır; onlardan **سعد الذابح** ve **سعد بُلَعَ** ve **سعد السُعُودِ** ve **سعد الأخبيةِ**.
Bunların hepsi **بُرْجَيِ الدلْو والجَدْي**’dedir. İbn Kunâse dedi ki: **سعد الذابِح**: birbirine yakın iki yıldızdır; onlardan biri **ذابحاً** diye adlandırıldı; çünkü onunla birlikte küçük, silik bir yıldız vardır; ona yapışacak gibi; sanki onun üzerine kapanmış, onu boğazlıyor; ve **الذابح** ondan biraz daha parlaktır. Dedi ki: **سعد بُلَعَ**: gizli, çapraz iki yıldızdır. Ebû Yahyâ dedi ki: Arap, onun, Allah (azze ve celle) dediği vakit doğduğunu iddia etti: “( **ياَأَرْضُ ابْلَعِى مَآءَكِ وَياَسَمَآءُ أَقْلِعِى** )” (Hûd: 44). Ve denir ki: ancak **بُلَع** diye adlandırıldı; çünkü sanki arkadaşının ona yakınlığından dolayı onu yutacak gibidir.
Dedi ki: **سعد السعود**: iki yıldızdır; o, **أحمد السعود**’dur; bu yüzden ona izafe edildi. O, doğuşunda **سعد الذابح**’e benzer. **سعد الأخبية**: **السعود** yolunun dışında üç yıldızdır; ondan meyillidir; onda ihtilaf vardır; gizli, silik değildir; ve aydınlatıcı, parlak değildir. **سعد الأخْبِية** diye adlandırıldı; çünkü o doğduğunda yerin haşeratı ve haşereleri, deliklerinden çıkar; onlara çadırlar gibi kılındı. Onun hakkında recez söyleyen dedi ki:
قد جاء سعد مقبلاً بحَرّه
راكدة جنودُه لشرّه
Böylece yerin haşerelerini **سعد الأخبية**’nin orduları yaptı. Bu **السعود**’ların hepsi Yemenîdir; yaz yıldızlarındandır; ayın menzillerindendir; baharın sonunda doğar; kış rüzgârları sakinleşmiş, yaz rüzgârlarının sultanı gelmemiştir; güneş, ay ve yıldızlar günlerinde en güzel hâlde olur; çünkü onda toz görmezsin. Zübyânî onu zikretti; dedi ki:
قامت تَرَاءَى بين سِجْفَيْ كِلَّة
كالشمس يوم طلوعها بالأسعُد
Ve **السُعُود** , **السعادة** gibi bir masdardır; dedi ki:
إن طول الحياة غير سُعود
وضلالاً تأميل نَيْل الخلود
Meselde:
أوردها سعد وسعد مشتمل
İhtiyacın meşakkatsiz elde edilmesinde mesel vurulur; yani onu su başına getirir; ve onu, ondan **الدُلِيّ** ile su çekmeye ihtiyaç duyulan bir kuyuya getirir. Benzeri: “**أهون السَقْي التشريع**”. İbnü’l-Muzaffar dedi ki: “**سعِد** **يَسْعد** **سَعْد** veya **سعادة**; o, **سعيد**’dir; **شقِي**’nin zıddıdır” denir. Onun çoğulu **السعَداء**’dır. Ve “Allah onu **أسعده** etti ve onun bahtını **أسعد** etti” denir. Dedim: **سعيد**’in, “Allah onu **سَعَده** etti”den **مسعود** manasında olması caizdir;
ve “**سَعِد** **يَسْعَد**; o, **سعيد**’dir”den olması da caizdir. **السَعْدانُ**: dikeni olan bir bitkidir; sanki bir iğdir; **يَسْلَنْقِي** eder; kuruduğunda dikenine bakarsın, sertleşmiş; bitiş yeri yerin düzlüğüdür. O, yaş kaldığı müddetçe develerin en hoş meralarındandır. Arap der ki: “Sütçe develerin en hoşı, **السَعْدان** ve **الحُرْبُث** yiyendir.” Leys, **السعدان**’ın tefsirinde karıştırdı; **الحَلَمة**’yi **السعدان**’ın meyvesi yaptı; ve onu **حَسَكاً** gibi, **الْقُطب** gibi yaptı; bunların hepsi yanlıştır. **القُطْب**: **السعدان**’dan başka bir dikendir; **الحَسَك**’e benzer; **السَعْدان** ise, dikeni yüzünde yuvarlaktır. **الحَلَمة** ise başka bir ağaçtır; **السَعْدان** ile hiçbir şeyde değildir. **السَعْدان**’ın teki **سَعْدانة**’dir. **سَعْدانة الثَدْي**: onu kuşatan, iğ gibi olandır. Ebû Ubeyd dedi ki: terazilerin altındaki düğümlere **السعدانات** denir. Dedi ki: **السَعْدانة**: **الشسْع**’ın, yere yakın olan düğümüdür; ve **القِبالُ** orta parmak ile ona bitişik olan arasındaki, yular gibi olandır; bunların hepsini Asma‘î söyledi. Ebû Zeyd dedi ki: **السَعْدانة** ayrıca devenin **كِرْكِرة**’sidir; yuvarlaklığından dolayı **سَعْدانة** diye adlandırıldı. **السعدانة**: güvercin de. **سعدانة الإست**: onun **حِتَار**’ıdır. Hüzeylî’nin, devekuşunu vasfederken sözüne gelince:
على حَتّ البُرَاية زَمْخَرِيّ الس
واعد ظَلَّ في شَرْي طِوال
Denildi ki: devekuşunun **سواعد**’i: kanatlarıdır; çünkü onun iki kanadı, onun için iki el gibidir. Bâhilî dedi ki: **السواعد**: kemiklerde iliğin mecralarıdır. Dedi ki: her şeyden **الزمخريّ**: kamış gibi içi boş olandır; devekuşunun kemikleri içi boştur; onda ilik yoktur. **الحتّ** hızlıdır; **البُرَاية** kalıntıdır; der ki: onun **بُرَايته** gittiğinde, yani eti ve içyağı çekildiğinde hızlıdır. Başkası dedi ki: **الساعدة**: makaranın tutulması için dikilen bir ağaçtır. Onun çoğulu **السواعد**’dir. Asma‘î dedi ki: **السواعد**: memenin kamışlarıdır. Ebû Amr dedi ki: onlar, sütün geldiği damarlardır; denizin **سواعد**’ine benzetildi; onlar onun mecralarıdır. Ebü’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den; dedi ki: **السَعِيد**: nehirdir; çoğulu **سُعُد**’dur; ve okudu:
وكأن ظُعْن الحيّ مُدْبِرة
نخل مَوَاقرُ بينها السُعُد
Dedi ki: buradaki **السُعُد**: nehirlerdir; teki **سعيد**’dir. Dedi ki: gömleğin yakasına **سعيدة** denir. **السُعْد**: yerin altında siyah kökü olan, hoş kokulu bir bitkidir. **السُعادَى**: başka bir bitkidir. Leys dedi ki: **السُعادى**: **بنت السُعد**’dur. Arapların mesellerindendir: “**مَرْعًى ولا كالسَعدان**”; yani **السعدان** onların meralarının en faziletlisindendir. Arap kabilelerinde **السُعُود** çoktur; sayı bakımından en çoğu **سعدُ بن زيد مَنَاة بن تميم**’dir. Onlardandır **بنو سعد بن بكر** Kays Aylân’da; ve onlardandır **سعد هُذَيم** Kudâ‘a’da; ve onlardandır **سعد العَشِيرة**; ve Ensâr’da **بنو ساعدة**. Erkek adlarındandır: **سعد** ve **مسعود** ve **سَعِيد** ve **أسعد** ve **سُعَيد** ve **سَعْدان**. Kadın adlarındandır: **سُعَاد** ve **سُعْدَى** ve **سَعِيدة** ve **سَعْدِيَّة** ve **سُعَيْدة**. Erkek adlarındandır: **مُسْعَدة**. **السُعْد**: hurmanın bir türüdür; Evs dedi ki:
وكأن ظُعْنَ الحيّ مُدْبرة
نخل بزارة حَمْلها السُعُد
**السَعَادة**: tulumun sa‘idi genişlesin diye kovaya eklenen bir yamadır. Ve mestin ziyadesine ve gömleğin eteklerine **سعادة** denir. Kavim **يتسعَّدون** olarak çıktı; yani **السعدان** meralarını arıyorlar. **السَعْدانة**: boğazdan biten et parçalarıdır. Dedi ki:
جاء على سعدانة الشيخ المُكِلّ
**الفالوذ**’u kastediyor.

**دعس** : Ebû Ubeyd: **المَدَاعِس**: mızraklardan sağır (ucu işlemez) olanlardır. Dedi ki: ve denir ki: onlarla **يُدْعَس** edilir. Dedi ki: Bazıları dedi ki: mızraklardan **المِدْعَس**: kalın, şiddetli, bükülmeyen olandır; ve onu mızrakla dürttüğünde “onu **دَعَسه** etti” denir; ve **رُمْح مِدْعَس**. Leys dedi ki: **الدَّعْس**: basmanın şiddetidir. Ve denir ki: falan, câriyesini **دَعَساً** ile **دَعَس** etti; onu nikâhladığında. **المُدَّعَس**: **المَلِيل**’in pişirilmiş ekmeğidir; ondandır Hüzeylî’nin sözü:
ومُدَّعَسٍ فيه الأنِيض اختفيته
بجرداء مثل الوَكْف يكبو غرابها
Ve **طريق مِدْعاس** ve **مدعوس**: ayakların **دَعَسته** ettiği ve bastığı yoldur. Ebû Ubeyd dedi ki: **الدعْس**: izdir. **النوادر**’de: **رجل دَعُوس** ve **عَطوس** ve **قَدُوس** ve **دَقُوس**; bunların hepsi, girdaplara ve savaşlara atılmada.

**سدع** : güvenilirler onu ihmal etti. Leys dedi ki: **رجل مِسْدَع**: yüzü nereye ise oraya giden; **الدليل المِسْدِع الهادي** gibi. İbn Düreyd dedi ki: **السَدْع**: bir şeyin bir şeye çarpmasıdır; onu **سَدَعه سَدْعاً** etti. Dedi ki: adam **سُدِع** edildi; yani musibete uğratıldı; Yemen dili. Dedim: Leys’in ve İbn Düreyd’in dediğine Arap sözünden bir şahit bulmadım.

**دسع** : denir ki: falan kusmuğuyla **دَسَعَ** etti; onu attığında. Ve deve, geviğini **دسع** etti; onu bir defada ağzına ittiğinde. İbnü’l-Muzaffar dedi ki: **المَدْسع**: yemek borusunun girişinin darlığıdır; o, boğazda yemeğin mecrasıdır; o kemiğe **الدَسِيع** denir; o, içinde iki köprücük kemiği bulunan kemiktir. Selâme b. Cendel dedi ki:
يُرْقَى الدسيعُ إلى هادٍ له تَلِعٍ
في جؤجؤ كَمَدَاك الطِيب مخضوب
İbn Şümeyl dedi ki: **الدَّسِيع**: devenin geviğiyle **يَدْسع** ettiği yerdir; o, boğazından yemek borusunun yeridir; **المَرِيء**: yemeğin ve içeceğin girişi. Asma‘î dedi ki: **الدَّسِيع**: boynun, kürek kemiğindeki çıkıntısıdır; ve beyti okudu. Arap der ki: “falan **ضخم الدَّسيعة**”; bu, cömert adam için söylenir. Leys dedi ki: **الدَّسِيعة**: adamın sofrasıdır; kerim olduğunda. Ve denildi ki: “falan **ضخم الدَّسِيعة**” sözünün manası: çok bağışlıdır. Bir defada verenin onu itmesi sebebiyle **دَسِيعة** diye adlandırıldı; deve geviğini bir defada ittiği gibi. **الدَّسَائع**: geniş rağbet edilenlerdir. Hadiste: “( Allah Teâlâ kıyamet günü der ki: Ey Âdemoğlu, seni ata bindirmedim mi, seni **تَرْبَع** ve **تَدْسع** kılmadım mı )”. **تَرْبع**: ganimetin dörtte birini almandır; bu, reis fiilindendir. **تَدْسَع**: verirsin de bol verirsin. Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den rivayet etti; dedi ki: **الدَّسِيعة**: **الجَفْنة**’dir. Leys dedi ki: “Deliği **دَسَعْت** ettim”; yani bir bezden **دِسَاماً** aldım da onunla tıkadım. Leys dedi ki: deniz, amberi **دَسع** etti ve **دسر** etti; onu köpük gibi topladığında, sonra bir tarafa attığında; alınır;
ve o, kokunun en iyisidir. **ناقة دَيْسَع**: yürüyüşünde iri, çok geviş getiren devedir. İbn Mi’yâde dedi ki:
حملتُ الهوى والرَّحْل فوق شِمِلَّة
جُمَاليَّة هوجاءَ كالفحل دَيْسَعِ
Yani görünmedi; çünkü et içinde gizlendi; dolgunlukla. **الدَّسيع** ve **الدسيعة**: boyun ve kuvvettir. A‘ver dedi ki:
رأيت دسيعة في الرحل ينبي
على دِعَم مخوِّية الفِجَاج
**الدِّعَم**: ayaklar; **الفِجَاج**: ayaklarının arasıdır.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%AF/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب السين والعين وما يثلثهما)
(سعف) السين والعين والفاء أصلان متباينان، يدلُّ أحدُهما على يُبْس شيء وتشعُّثه، والآخر على مواتاة الشيء.
فالأوَّل السّعف جمع سَعَفة، وهي أغصان النخلة إذا يبست. فأما الرَّطْب فالشَّطْب. وأما قول امرئ القيس في الفرس:
* كَسَا وجْهَهَا سَعَفٌ منتشر([1]) *
فإنّه إنّما شبّه ناصيتها به. ومن الباب: السَّعْفَة: قروح تخرج برأس الصبيّ. ومنه قول الكسائيّ: سَُعِفت يدُه، وذلك هو التشعّث حول الأظفار، والشُّقاق. *ويقال ناقةٌ سَعْفاء، وقدسُعِفَتْ سَعفا، وهو داءٌ يتمعّط منه خُرطومها. وذلك في  النُّوق خاصّة.
والأصل الثاني: أَسْعَفْت الرجل بحاجته، وذلك إذا قضيتَها لـه. ويقال أسعفته على أمره، إذا أعنْتَه.
(سعل) السين والعين واللام أصل يدل على صخب وعلوِّ صوت. يقال للمرأة الصّخّابة قد استسعَلَتْ، وذلك مشبّه بالسِّعلاة. والسَّعالى: أخبثُ الغِيلان. والسُّعال، مشتقّ من ذلك أيضاً؛ لأنه شيءٌ عالٍ. فأما قول الهذليّ([2]) في وصف الحمار:
* وأسعلته الأمرُعُ([3]) *
فإنه يريد نَشّطته الأمرُعُ حتى صار كالسِّعلاة، في حركته ونشاطه.
(سعم) السين والعين والميم كلمةٌ واحدة. فالسَّعْم: السَّير. يقال سَعَم البعيرُ، إذا سار.. وناقةٌ سَعُوم.
(سعن) السين والعين والنون كلمة واحدة. يقولون ماله سَعْنة ولا مَعْنَة، أي ما له قليلٌ ولا كثير. ويقال إن كان صحيحاً إنَّ السُّعْن شيء كالدَّلو.
(سعو) السين والعين والحرف المعتل وهو الواو، كلمتان إن صحّتا. فذكر عن الكسائي: مضى سَعْوٌ من الليل، أي قِطْع منه. وذكر ابن دريد([4]) أن السَّعْوَ الشَّمَع، وفيه نظر. [والمَسْعاة([5])] في الكرم والجُود. والسِّعاية في أخذ الصدقات. وسِعاية العَبد، إذا كُوتِبَ: أن يسعى فيما يفُكُّ رقبتَه.
ومن الباب ساعَى الرّجلُ الأمَةَ، إذا فَجَرَ بها، كأنَّه سعى في ذلك وسَعَتْ فيه. قالوا: لا تكون المساعاة إلاّ في الإماء خاصّة.
(سعد) السين والعين والدال أصلٌ يدل على خير وسرور، خلاف النَّحْس. فالسَّعْد: اليُمْن في الأمر. والسَّعْدان: نبات من أفضل المرعى. يقولون في أمثالهم: "مرعى ولا كالسَّعدان". وسعود النجم عشرة([6]): مثل سعد بُلَعَ، وسعد الذابح. وسمِّيت سُعوداً ليُمنها. هذا هو الأصل، ثم قالوا لساعد الإنسان ساعد، لأنَّه يتقوَّى به على أموره. ولهذا يقال ساعده على أمره، إذا عاونَه، كأنه ضم ساعده إلى ساعِده. وقال بعضهم: المساعدة المعاونة في كل شيء، والإسعاد لا يكون إلاَّ في البكاء. فأما السَّعْدانة، التي هي كِركِرة البعير، فإنما سمِّيت بذلك تشبيهاً لها في انبساطها على الأرض بالسَّعْدان الذي ينبسط على الأرض في منبِتِه([7]). والسَّعْدانة عقدة الشِّسْع([8]) التي تلي الأرض. و السَّعْدانات: العقَد التي تكون في كِفَّة الميزان. وسُعْد: موضع. قال جرير:
ألاَ حَيِّ  الدِّيار بسُعْد إنِّي *** أحبُّ لحبِّ فاطمةَ الدِّيارا([9])ويقال إنَّ السَّعدانة: الحمامة الأنْثى، وهو مشتقٌّ من السَّعْد.
(سعر) السين والعين والراء أصل واحدٌ يدل على اشتعال [الشيء] واتّقاده وارتفاعه. من ذلك السعير سعير النار. واستعارها: توقُّدها. والمِسْعر: الخشب الذي يُسْعر به([10]). والسُّعار: حَرّ النار. ويقال سُعِر الرَّجُل، إذا ضربته السَّموم. ويقال إِنَّ السِّعْرارة هي التي تراها في الشّمس كالهباء. وسَعَرتُ النّارَ وأسْعَرْتُها، فهي مُسْعَرَة ومسعُورة. ويقال استَعَرَ اللُّصوص كأنهم اشتعلوا. واستعر الجَرَب في البعير. وسمِّي الأسعر الجُعفيّ([11]) لقوله:
فلا يَدْعُني الأقوامُ من آل مالكٍ *** لئن أنا لم أَسْعَر عليهم وأُثْقِبِ([12])قال ابن السِّكيت: ويقال سَعَرهم شَرَّا، ولا يقال أَسْعَرَهُم.
ومن هذا الباب: السُّعْر([13])، وهو الجنون، وسمِّي بذلك لأنّه يَسْتَعِر في الإنسان. ويقولون نَاقة مسعورة. وذلك لِحِدّتها كأنّها مجنونة. فأمّا سِعْر الطعام فهو من هذا أيضاً؛ لأنَّه يرتفع ويعلو. فأمَّا مساعِر البعير فإنَّها مشاعِرُهُ([14]). ويقال

هي آباطه وأرفاغه وأصل ذنبِهِ حيث رَقَّ وَبَرُهُ، وإنّما سُمِّيت بذلك لأنّ الجرب يستَعِر فيها أولاً ويستعر فيها أشدّ. وأما قول عروة بن *الورد:
* فطاروا في بلاد اليَستَعور([15]) *
فقالوا: أراد  السعير. ويقال إنه مكان، ويقال إنَّه شجرٌ يقال له اليستعور يُستاك [به].
(سعط) السين والعين والطاء أصل، وهو أن يُوجَر الإنسانُ الدواء، ثم يحمل عليه. فمن ذلك أسعطته الدواءَ فاسْتَعطَه([16]). والمُسْعُط([17]): الذي يجعل فيه السَّعوط. والسَّعوط هو الدواء، وأصل بنائه سَعَطَ. ومما يحمل عليه قولهم طعنته فأسعَطْتُه([18]) الرُّمح، والله أعلم.
--------------ـــــ
([1]) صدره كما في اللسان (سعف) والديوان 12:
* وأركب في الروع خيفانة *
([2]) هو أبو ذؤيب الهذلي. ديوانه ص 4 والمفضليات (2: 223)، واللسان (سعل، مرع).
([3]) البيت بتمامه:
أكل الجحيم وطاوعته سمحج *** مثل القناة وأسعلته الأمرع
([4]) الجمهرة (3: 34).
([5]) التكملة من المجمل.
([6]) في اللسان: "وهي عشرة أنجم، كل واحد منها سعد. أربعة منها منازل ينْزل بها القمر، وهي سعد الذابح، وسعد بلع، وسعد  السعود، وسعد الأخبية، وهي في برجي الجدي والدلو. وستة لا ينْزل بها القمر وهي سعد ناشرة، وسعد الملك، وسعد البهام، وسعد الهمام، وسعد البارع، وسعد مطر. وكل سعد منها كوكبان، بين كل كوكبين في رأي العين قدر ذراع".
([7]) في الأصل: "الذي يبسط على الأرض في تنبته"، تحريف.
([8]) الشسع، بالكسر: قبال النعل الذي يشد إلى زمامها. وفي الأصل: "السبع"، صوابه في المجمل واللسان.
([9]) ديوان جرير 280 ومعجم البلدان (سعد) وهو بضم السين.
([10]) في اللسان : "ويقال لما تحرك به النار من حديد أو خشب مسعر ومسعار".
([11]) اسمه مرثد بن أبي حمران بن معاوية. المؤتلف 47.
([12]) البيت في المجمل واللسان (سعر) والمؤتلف 47.
([13]) السعر، بضم وبضمتين. وفي الكتاب: ﴿إنا إذاً لفي ضلال وسعر﴾ [القمر 24].
([14]) في الأصل: "مشافره" تحريف. وفي المجمل: "ومساعر البعير مشاعره، وهي آباطه وأرفاغه وأصل ذنبه حيث رق وبره، ويقال بل تلك المشاعر لأن عليها شعراً وسائر جسده وبر".
([15]) البيت من أبيات تروى أيضاً للنمر بن تولب، كما في ديوان عروة 89، وصدره:
* أطعت الآمرين بصرم سلمى *         ورواية الديوان: "في عضاه اليستعور".
([16]) في الأصل: "فأسعطه".
([17]) كمنبر، وبضم الميم والعين.
([18]) في الأصل: "فأسعته"، صوابه في المجمل.

ـ

##### Türkçe

(سîn, عayn ve ikisini üçleyen şeyler bâbı)

(**سعف**) **السين** ve **العين** ve **الفاء** iki ayrı asıldır; ikisinden biri bir şeyin kuruluğuna ve çatallanıp dağılmasına delâlet eder, diğeri ise şeyin uygun düşmesine delâlet eder.
Birincisi: **السّعف**, **سَعَفة**’nin cem‘idir; o, kuruduğu vakit hurma ağacının dallarıdır. Ama yaş olan ise **الشَّطْب**’tır. İmru’ul-Kays’ın atta söylediği söze gelince:
* كَسَا وجْهَهَا سَعَفٌ منتشر([1]) *
Şüphesiz o, ancak onun perçemini ona benzetmiştir. Bu bâbdandır: **السَّعْفَة**: çocuğun başında çıkan yaralar. Yine ondan Kisâî’nin sözü: **سَُعِفت** eli; bu, tırnakların çevresindeki çatallanıp dağılma ve yarılmalardır. Ve “**ناقةٌ سَعْفاء**” denir; “**سُعِفَتْ** **سَعفا**” da denir; o, hortumunun derisinin soyulduğu bir hastalıktır. Bu, özellikle develerde olur.
İkinci asıl: “**أَسْعَفْت** adamı ihtiyacı ile”; bu, onu onun için yerine getirdiğin vakittir. “**أسعفته** onun işi üzerine” de denir; ona yardım ettiğin vakit.

(**سعل**) **السين** ve **العين** ve **اللام** gürültüye ve sesin yükselmesine delâlet eden bir asıldır. Gürültücü kadına “**قد استسعَلَتْ**” denir; bu, **السِّعلاة**’ya benzetilmiştir. **السَّعالى**: gûllerin en habisidir. **السُّعال** da bundan türemiştir; çünkü o, yükselen bir şeydir. Huzelî’nin([2]) eşeği vasfederken söylediği söze gelince:
* وأسعلته الأمرُعُ([3]) *
Şüphesiz o, **الأمرُع**’ın onu canlandırdığını, ta ki hareketinde ve canlılığında **السِّعلاة** gibi oluncaya kadar, kasteder.

(**سعم**) **السين** ve **العين** ve **الميم** tek bir kelimedir. **السَّعْم**: yürüyüştür. “Deve **سَعَم**” denir; yürüdüğü vakit.. Ve “**ناقةٌ سَعُوم**”.

(**سعن**) **السين** ve **العين** ve **النون** tek bir kelimedir. “Onun ne **سَعْنة**’si ne **مَعْنَة**’si var” derler; yani onun ne azı ne çoğu var. Ve eğer sahih ise, **السُّعْن**’ün kova gibi bir şey olduğu söylenir.

(**سعو**) **السين** ve **العين** ve illetli harf ki o **الواو**’dur; sahih iseler iki kelimedir. Kisâî’den nakledildi: “Geceden bir **سَعْوٌ** geçti”; yani ondan bir parça. İbn Düreyd([4]) **السَّعْوَ**’nun **الشَّمَع** olduğunu zikretti; bunda bakış (tereddüt) vardır. [Ve **المَسْعاة([5])**] kerem ve cömertliktedir. **السِّعاية** sadakaları almaktadır. Ve köle **سِعاية**’si, mukâtebe yapıldığı vakit: boynunu (hürriyetini) çözecek şeyde çalışmasıdır.
Bu bâbdandır: Adam cariye ile **ساعَى**; onunla zina ettiği vakit; sanki o, bunda koşmuş ve o da bunda koşmuştur. Dediler ki: **المساعاة** ancak cariyelerde özellikle olur.

(**سعد**) **السين** ve **العين** ve **الدال** hayra ve sevince delâlet eden bir asıldır; **النَّحْس**’in zıddı. **السَّعْد**: işte uğurdur. **السَّعْدان**: otlağın en iyilerinden bir bitkidir. Atasözlerinde derler: “Otlak var, ama **السَّعدان** gibi yok.” Yıldızın **سعود**’u ondur([6]): **سعد بُلَع** ve **سعد الذابح** gibi. Uğurlarından dolayı **سُعود** diye adlandırıldılar. Bu asıldır; sonra insanın pazusuna **ساعد** dediler; çünkü onunla işlerinde kuvvet kazanır. Bunun için “Onun işinde ona **ساعده**” denir; ona yardım ettiğin vakit; sanki onun pazusunu onun pazusuna katmıştır. Bazıları dedi ki: **المساعدة** her şeyde yardımlaşmadır; **الإسعاد** ise ancak ağlamada olur. Ama devenin gıdısı olan **السَّعْدانة** ise, ancak onun yerde yayılışında, bitiş yerinde([7]) yere yayılan **السَّعْدان**’a benzetilerek böyle adlandırılmıştır. **السَّعْدانة**: yere bitişik olan **الشِّسْع([8])** düğümüdür. Ve **السَّعْدانات**: terazinin kefesinde bulunan düğümlerdir. **سُعْد**: bir yerdir. Cerîr dedi ki:
ألاَ حَيِّ  الدِّيار بسُعْد إنِّي *** أحبُّ لحبِّ فاطمةَ الدِّيارا([9])
Ve “**السَّعدانة** dişi güvercindir” denir; o, **السَّعْد**’den türemiştir.

(**سعر**) **السين** ve **العين** ve **الراء** bir tek asıldır; [şeyin] tutuşmasına, alevlenmesine ve yükselmesine delâlet eder. Bundan: **السعير**: ateşin alevi. Ve “**استعارها**”: onun tutuşmasıdır. **المِسْعر**: onunla tutuşturulan odun([10]). **السُّعار**: ateşin harareti. “Adam **سُعِر**” denir; semûm rüzgârları ona vurduğu vakit. Ve “**السِّعْرارة** güneşte toz gibi gördüğün şeydir” denir. “Ateşi **سَعَرتُ** ve **أسْعَرْتُها**”; o hâlde o **مُسْعَرَة** ve **مسعُورة**’dur. Ve “Hırsızlar **استَعَرَ**” denir; sanki tutuştular. Ve deve üzerindeki uyuz **استعر**. Ve Cü‘fî **الأسعر** diye adlandırıldı([11]) şu sözü sebebiyle:
فلا يَدْعُني الأقوامُ من آل مالكٍ *** لئن أنا لم أَسْعَر عليهم وأُثْقِبِ([12])
İbnü’s-Sikkît dedi ki: “Onlara şer olarak **سَعَرهم** denir; **أَسْعَرَهُم** denmez.”
Bu bâbdandır: **السُّعْر([13])**; o, deliliktir; insanda alevlenip tutuştuğu için böyle adlandırılmıştır. Ve “**ناقة مسعورة**” derler. Bu, onun keskinliği sebebiyledir; sanki o delidir. Ama yiyeceğin **سِعْر**’ı da bundandır; çünkü o yükselir ve yücelir. Ama devenin **مساعِر**’i, onun **مشاعِرُهُ([14])**’dur. Ve denir ki:
Onlar onun koltuk altları, kasıklarının içleri ve kuyruğunun kökü, tüyünün inceldiği yerdir; ancak buna, uyuzun ilkin orada alevlenmesi ve orada daha şiddetli alevlenmesi sebebiyle bu ad verilmiştir. Ama Urve b. **الورد**’ün sözüne gelince:
* فطاروا في بلاد اليَستَعور([15]) *
Dediler ki: **السعير**’i kastetti. Ve “O bir yerdir” denir; ve “O, **اليستعور** denilen bir ağaçtır; onunla misvak yapılır” denir.

(**سعط**) **السين** ve **العين** ve **الطاء** bir asıldır; o, insana ilacı ağızdan boğaza akıtmak, sonra onu buna yüklemektir. Bundan: “Ona ilacı **أسعطته**; o da onu **فاسْتَعطَه([16])**.” **المُسْعُط([17])**: içine **السَّعوط** konulan şeydir. **السَّعوط** ilaçtır; binasının aslı **سَعَطَ**’tır. Buna yüklenen şeylerdendir onların sözü: “Ona sapladım da mızrağı ona **فأسعَطْتُه([18])**”; Allah daha iyi bilir.
--------------ـــــ
([1]) Sadrı, Lisân’da (سعف) ve Dîvân 12’de olduğu gibi:
* وأركب في الروع خيفانة *
([2]) O, Ebû Züeyb el-Huzelî’dir. Dîvânı s. 4 ve el-Mufaddaliyât (2: 223) ve Lisân (سعل، مرع).
([3]) Beytin tamamı:
أكل الجحيم وطاوعته سمحج *** مثل القناة وأسعلته الأمرع
([4]) el-Cemhere (3: 34).
([5]) Tekmile, el-Mücmel’dendir.
([6]) Lisân’da: “Ve o on yıldızdır; her biri سعد’dır. Dördü, ayın indiği menzillerdir; onlar **سعد الذابح** ve **سعد بلع** ve **سعد  السعود** ve **سعد الأخبية**’dir; onlar Oğlak ve Kova burçlarındadır. Altısı ise ayın inmediği yerlerdir; onlar **سعد ناشرة** ve **سعد الملك** ve **سعد البهام** ve **سعد الهمام** ve **سعد البارع** ve **سعد مطر**’dır. Ve her **سعد** iki yıldızdır; iki yıldız arasındaki mesafe göz görüşünde bir arşın kadardır.”
([7]) Asılda: “الذي يبسط على الأرض في تنبته”; tahrif.
([8]) **الشسع**, kesre ile: nalının kayışına bağlanan, onun dizginine bağlanan kayıştır. Asılda: “السبع”; doğrusu el-Mücmel ve Lisân’dadır.
([9]) Cerîr Dîvânı 280 ve Mu‘cemü’l-Büldân (سعد); o, **السين**’in dammasıyladır.
([10]) Lisân’da: “Ve ateşi hareket ettirdiğin demir veya ağaçtan şeye **مسعر** ve **مسعار** denir.”
([11]) Onun adı Mersed b. Ebî Humrân b. Muâviye’dir. el-Mu’telef 47.
([12]) Beyit el-Mücmel ve Lisân’da (سعر) ve el-Mu’telef 47’dedir.
([13]) **السعر**, bir damma ile ve iki damma ile. Kitapta: ﴿إنا إذاً لفي ضلال وسعر﴾ [القمر 24].
([14]) Asılda: “مشافره”; tahrif. el-Mücmel’de: “Ve devenin **مساعر**’i onun **مشاعر**’idir; o, onun koltuk altları, kasıklarının içleri ve kuyruğunun kökü, tüyünün inceldiği yerdir; ve denir ki: bilakis onlar **المشاعر**’dir; çünkü onların üzerinde kıl vardır, bedeninin geri kalanı ise yündür.”
([15]) Beyit, Urve Dîvânı 89’da olduğu gibi, en-Nemir b. Tevleb’e de rivayet edilen beyitlerdendir; sadrı:
* أطعت الآمرين بصرم سلمى *         Dîvân rivayeti: “في عضاه اليستعور”.
([16]) Asılda: “فأسعطه”.
([17]) Minber gibi; **الميم** ve **العين**’in dammasıyla.
([18]) Asılda: “فأسعته”; doğrusu el-Mücmel’dedir.

### [Müfredât](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%AF/sozluk/mufredat.md) — Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

- السعد والسعادة: معاونة الأمور الإلهية للإنسان على نيل الخير، ويضاده الشقاوة، يقال: سعد وأسعده الله، ورجل سعيد، وقوم سعداء، وأعظم السعادات الجنة، فلذلك قال تعالى: ﴿وأما الذين سعدوا ففي الجنة﴾ [هود/ 108]، وقال: ﴿فمنهم شقي وسعيد﴾ [هود/105]، والمساعدة: المعاونة فيما يظن به سعادة. وقوله صلى الله عليه وسلم: (لبيك وسعديك) (عن عبد الله بن عمر أن تلبية رسول الله صلى الله عليه وسلم: (لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك والملك، لا شريك لك). قال نافع: وكان عبد الله بن عمر يزيد فيها: لبيك لبيك، لبيك وسعديك، والخير بيديك، لبيك والرغبى إليك والعمل. زاد مسلم: قال ابن عمر: كان عمر يهل بهذا ويزيد: لبيك... الخ. أخرجه البخاري ومسلم ومالك، انظر: شرح السنة 7/49؛ ومسلم (1184)، وفتح الباري 3/409 - 410) معناه: أسعدك الله إسعادا بعد إسعاد، أو ساعدكم مساعدة بعد مساعدة، والأول أولى. والإسعاد في البكاء خاصة، وقد استسعدته فأسعدني.
والساعد: العضو تصورا لمساعدتها، وسمي جناحا الطائر ساعدين كما سميا يدين، والسعدان: نبت يغزر اللبن، ولذلك قيل: مرعى ولا كالسعدان (السعدان: شوك النخل، والعرب تقول: أطيب الإبل لبنا ما أكل السعدان.
وقولهم: مرعى ولا كالسعدان، مثل، وسئلت امرأة تزوجت عن زوجها الثاني، أين هو من الأول؟ فقالت: مرعى ولا كالسعدان، فذهبت مثلا. اللسان (سعد) ؛ والأمثال ص 135)، والسعدانة: الحمامة، وعقدة الشسع، وكركرة البعير، وسعود الكواكب معروفة.

##### Türkçe

- **السعد** ve **السعادة**: İlâhî işlerin, insanın hayrı elde etmesine yardım etmesidir; onun zıddı **الشقاوة**’dır. Denir ki: **سعد** ve Allah onu **أسعده**; ve (denir:) **رجل سعيد**; ve **قوم سعداء**. Saadetlerin en büyüğü cennettir; bundan dolayı Yüce Allah dedi ki: ﴿وأما الذين سعدوا ففي الجنة﴾ [Hûd/108]; ve dedi ki: ﴿فمنهم شقي وسعيد﴾ [Hûd/105]. Ve **المساعدة**: kendisiyle saadet zannedilen şeyde yardımlaşmadır. Ve onun (sallallahu aleyhi ve sellem) sözü: (**لبيك وسعديك**) (Abdullah b. Ömer’den: Resûlullah’ın (sallallahu aleyhi ve sellem) telbiyesi: (**لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك والملك، لا شريك لك**). Nâfi‘ dedi ki: Abdullah b. Ömer onda artırırdı: **لبيك لبيك، لبيك وسعديك، والخير بيديك، لبيك والرغبى إليك والعمل**. Müslim ziyade etti: İbn Ömer dedi ki: Ömer bununla telbiye getirirdi ve artırırdı: **لبيك...** إلخ. Bunu Buhârî, Müslim ve Mâlik çıkardı; bkz.: Şerhu’s-sünne 7/49; ve Müslim (1184), ve Fethu’l-bârî 3/409-410) mânâsı: Allah seni bir إسعاد’dan sonra bir إسعاد ile mesut etsin; yahut size bir yardım’dan sonra bir yardım ile yardım etsin; birincisi daha evlâdır. Ve **الإسعاد** ağlamada özellikle (kullanılır); ve ben onu **استسعدته** de o beni **أسعدني**.

Ve **الساعد**: (işlerin) yardımına tasavvurca (benzetilerek) uzuvdur; ve kuşun iki kanadı da iki el diye adlandırıldıkları gibi iki **ساعد** diye adlandırıldı. Ve **السعدان**: sütü bol yapan bir bitkidir; bundan dolayı denildi: **مرعى ولا كالسعدان** (**السعدان**: hurma dikeni; ve Araplar der: develerin sütçe en hoşu **السعدان** yiyendir. Ve onların sözü: **مرعى ولا كالسعدان** bir meseldir; ve ikinci kocasıyla evlenen bir kadına soruldu: o, birincinin neresinde? dedi ki: **مرعى ولا كالسعدان**; böylece mesel oldu. Lisân (**سعد**); ve el-Emsâl s. 135). Ve **السعدانة**: güvercin; ve ayakkabı kayışının düğümü; ve devenin **كركرة**’si; ve yıldızların **سعود**’u bilinir.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%AF/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

س ع د
سعـدت بـه وسعـدت وهـو سعيـد ومسعـود وهـم سعـداء ومساعيـد وأسعـده اللـه وأسعـد جده ويقال‏:‏ إذا طلع سعد السعود نضر العود‏.‏
وأسعدت النائحة الثكلى‏:‏ أعانتها على البكاء والنوح‏.‏
وساعده على كذا‏.‏
ومن المجاز‏:‏ برك البعير على السعدانة وهي الكركرة‏.‏
وعقد سعدانة النعل وهي عقدة الشسع تحتها وسعدانات الميزان وهي العقد في أسفله‏.‏
وما أملح سعدانة ثديها وهي السواد حول الحلمة‏.‏
وشدّ الله على ساعدك وعلى سواعدكم‏.‏
وساعد الله أشدّ وموساه أحد‏.‏
وطائر شديد السواعد وهي القوادم‏.‏
وأمر ذو سواعد ذو وجوه ومخارج‏.‏
قال أوس‏:‏ تخيرت أمراً ذا سواعد إنه أعـف وادنـى للرشاد وأجمل واللبـن يجـري إلـى الضـرع مـن سواعـده والمـاء إلـى النهـر مـن سواعـده وهـي مجاريـه‏.‏
وفـي مثـل ‏"‏ أسعد أم سعيد ‏"‏ في السؤال عن الخير والشر‏.‏
وفي مثل‏:‏ ‏"‏ مرعًى ولا كالسعدان ‏"‏‏.‏

##### Türkçe

س ع د
**سعـدت بـه** ve **سعـدت**: ve o **سعيـد** ve **مسعـود**dur; ve onlar **سعـداء** ve **مساعيـد**dir; ve Allah onu **أسعـده**; ve onun payını **أسعـد**. Ve denilir: “Ne zaman **سعد السعود** doğarsa, **العود** yeşerir.”

**وأسعدت النائحة الثكلى**: ağlama ve ağıt yakma üzerine ona yardım etti.

**وساعده على كذا**.

Mecazdan: deve, **السعدانة** üzerine çöktü; o, **الكركرة**dir.

Ve **سعدانة النعل**’ı bağladı; o, onun altındaki **الشسع** düğümüdür. Ve **سعدانات الميزان**: onun alt tarafındaki düğümlerdir.

Ve onun memesinin **سعدانة**sı ne kadar da güzeldir; o, **الحلمة** etrafındaki siyahlıktır.

Ve Allah, senin **ساعد**in üzerine ve sizin **سواعد**iniz üzerine sıkıca bağlasın.

Ve Allah’ın **ساعد**i daha şiddetlidir; ve onun **موساه**ı daha keskindir.

Ve **السواعد**i şiddetli bir kuş: o, **القوادم**dir.

Ve **سواعد** sahibi bir iş: yüzler ve çıkış yolları sahibi (bir iş).

Evs dedi:
“**سواعد** sahibi bir işi seçtim; çünkü o daha iffetli, doğru yola daha yakın ve daha güzeldir.
Ve süt, **سواعد**inden memeye akar; ve su, **سواعد**inden nehre akar; ve o, onun akış yollarıdır.”

Ve şu meselde: “**أسعد** mı yoksa **سعيد** mi?” hayır ve şer hakkında soru sormada.

Ve şu meselde: “Otlak vardır, fakat **السعدان** gibi yoktur.”

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%AF/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

السَّعْد: اليُمْن، وهو نقيض النَّحْس، والسُّعودة: خلاف النحوسة، والسعادة: خلاف الشقاوة. يقال: يوم سَعْد ويوم نحس. وفي المثل: في الباطل دُهْدُرَّيْنْ سَعْدُ القَيْنْ، ومعناهما عندهم الباطل؛ قال الأَزهري: لا أَدري ما أَصله؛ قال ابن سيده: كأَنه قال بَطَلَ يعدُ القينُ، فَدُهْدُرَّيْن اسم لِبَطَلَ وسعد مرتفع به وجمعه سُعود. وفي حديث خلف: أَنه سمع أَعرابيّاً يقول دهدرّين ساعد القين؛ يريد سعد القين فغيره وجعله ساعداً.وقد سَعِدَ يَسْعَدُ سَعْداً وسَعادَة، فهو سعيد: نقيض شَقى مثل سَلمِ فهو سَليم، وسُعْد، بالضم، فهو مسعود، والجمع سُعداء والأُنثى بالهاء. قال الأَزهري: وجائز أَن يكون سعيد بمعنى مسعود من سَعَده الله، ويجوز أَن يكون من سَعِد يَسْعَد، فهو سعيد. وقد سعَده الله وأَسعده وسَعِد يَسْعَد، فهو سعيد. وقد سَعده الله وأَسعده وسَعِد جَدُّه وأَسَعده: أَنماه. ويومٌ سَعْد وكوكبٌ سعد وُصِفا بالمصدر؛ وحكى ابن جني: يومٌ سَعْد وليلةٌ سعدة، قال: وليسا من باب الأَسْعد والسُّعْدى، بل من قبيل أَن سَعْداً وسَعْدَةً صفتان مسوقتان على منهاج واستمرار، فسَعْدٌ من سَعْدَة كجَلْد من جَلْدة ونَدْب من نَدْبة، أَلا تراك تقول هذا يوم سَعْدٌ وليلة سعدة، كما تقول هذا شَعر جَعْد وجُمَّة جعدة؟ وتقول: سَعَدَ يومُنا، بالفتح، يَسْعَد سُعودا. وأَسعده الله فهو مسعود، ولا يقال مُسْعَد كأَنهم استَغْنَوا عنه بمسعود.
والسُّعُد والسُّعود، الأَخيرة أَشهر وأَقيس: كلاهما سعود النجوم، وهي الكواكب التي يقال لها لكل واحد منها سَعْدِ كذا، وهي عشرة أَنجم كل واحد منها سعد: أَربعة منها منازلُ ينزل بها القمر، وهي: سعدُ الذابِح وسعدُ بُلَع وسعد السُّعود وسعدُ الأَخْبِيَة، وهي في برجي الجدي والدلو، وستة لا ينزل بها القمر، وهي: سعد ناشِرَة وسعد المَلِك وسعْدُ البِهامِ وسعدُ الهُمامِ وسعد البارِع وسعد مَطَر، وكل سعد منها كوكبان بين كل كوبين في رأْي العين قدر ذراع وهي متناسقة؛ قال ابن كناسة: سعد الذابح كوكبان متقاربان سمي أَحدهما ذابحاً لأَن معه كوكباً صغيراً غامضاً، يكاد يَلْزَقُ به فكأَنه مُكِبٌّ عليه يذبحه، والذابح أَنور منه قليلاً؛ قال: وسعدُ بُلَع نجمان معترِضان خفيان. قال أَبو يحيى: وزعمت العرب أَنه طلع حين قال الله: يا أَرض ابلعي ماءك ويا سماء أَقلعي؛ ويقال إِنما سمي بُلَعاً لأَنه كان لقرب صاحبه منه يكاد أَن يَبْلَعَه؛ قال: وسعد السعود كوكبان، وهو أَحمد السعود ولذلك أُضيف إِليها، وهو يشبه سعد الذابح في مَطْلَعِه؛ وقال الجوهري: هو كوكب نَيِّرٌ منفرد. وسعد الأَخبية ثلاثة كواكب على غير طريق السعود مائلة عنها وفيها اختلاف، وليست بخفية غامضة ولا مضيئة منيرة، سميت سعد الأَخبية لأَنها إِذا طلعت خرجت حشَراتُ الأَرض وهوامُّها من جِحَرتها، جُعِلَتْ جِحَرتُها لها كالأَخبية؛ وفيها يقول الراجز: قد جاء سعدٌ مُقْبِلاً بِجَرِّه،
واكِدَةً جُنودُه لِشَرِّه
فجعل هوامَّ والأَرض جنوداً لسعد الأَخبية؛ وقيل: سعد الأَخبية ثلاثة أَنجم كأَنها أَثافٍ ورابع تحت واحد منهن، وهي السعود، كلها ثمانية، وهي من نجوم الصيف ومنازل القمر تطلع في آخر الربيع وقد سكنت رياح الشتاء ولم يأْت سلطان رياح الصيف فأَحسن ما تكون الشمس والقمر والنجوم في أَيامها، لأَنك لا ترى فيها غُبْرة، وقد ذكرها الذبياني فقال:
قامت تَراءَى بين سِجْفَيِ كلَّةٍ،
كالشمسِ يوم طُلوعِها بالأَسعَد
والإِسْعاد: المعونة. والمُساعَدة: المُعاونة.
وساعَدَه مُساعدة وسِعاداً وأَسعده: أَعانه. واستَسْعد الرجلُ برؤية فلان أَي عدّه سَعْداً.
وسعْدَيك من قوله لَبَّيك وسعديك أَي إِسعاداً لك بعد إِسعادٍ. روي عن النبي، صلى الله عليه وسلم، أَنه كان يقول في افتتاح الصلاة: لبيك وسعديك، والخير في يديك والشر ليس إِليك؛ قال الأَزهري: وهو خبر صحيح وحاجة أَهل العلم إِلى معرفة تفسيره ماسة، فأَما لبَّيْك فهو مأخوذ من لبَِّ بالمكان وأَلبَّ أَي أَقام به لَبّاً وإِلباباً، كأَنه يقول أَنا مقيم على طاعتك إِقامةً بعد إِقامةٍ ومُجيب لك إِجابة بعد إِجابة؛ وحكي عن ابن السكيت في قوله لبيك وسعديك تأْويله إِلباباً بك بعد إِلباب أَي لزوماً لطاعتك بعد لزوم وإِسعاداً لأَمرك بعد إِسعاد؛ قال ابن الأَثير أَي ساعدت طاعتك مساعدة بعد مساعدة وإِسعاداً بعد إِسعاد ولهذا ثنى، وهو من المصادر المنصوبة بفعل لا يظهر في الاستعمال؛ قال الجَرْميّ: ولم نَسْمَع لسعديك مفرداً. قال الفراء: لا واحد للبيك وسعديك على صحة؛ قال ابن الأَنباري: معنى سعديك أَسعدك الله إِسعاداً بعد إِسعاد؛ قال الفراء: وحنَانَيْك رحِمَك الله رحمة بعد رحمة، وأَصل الإِسعاد والمساعدة متابعةُ العبد أَمرَ ربه ورضاه. قال سيبويه: كلام العرب على المساعدة والإِسعاد، غير أَن هذا الحرف جاء مثنى على سعديك ولا فعل له على سعد، قال الأَزهري: وقد قرئ قوله تعالى: وأَما الذين سُعدوا؛ وهذا لا يكون إِلا من سعَدَه اللهُ وأَسعَدَه (*
قوله «الا من سعده الله وأسعده إلخ» كذا بالأصل ولعل الأولى إلاّ من سعده الله بمعنى أسعده.) أَي أَعانه ووفَّقَه، لا من أَسعده الله، ومنه سمي الرجل مسعوداً. وقال أَبو طالب النحوي: معنى قوله لبيك وسعديك أَي أَسعَدَني الله إِسعاداً بعد إِسعاد؛ قال الأَزهري: والقول ما قاله ابن السكيت وأَبو العباس لأَن العبد يخاطب ربه ويذكر طاعته ولزومه أَمره فيقول سعديك، كما يقول لبيك أَي مساعدة لأَمرك بعد مساعدة، وإِذا قيل أَسعَدَ الله العبد وسعَدَه فمعناه وفقه الله لما يرضيه عنه فَيَسْعَد بذلك سعادة. وساعِدَةُ الساق: شَظِيَّتُها.
والساعد: مُلْتَقى الزَّنْدَين من لدن المِرْفَق إِلى الرُّسْغ. والساعِدُ: الأَعلى من الزندين في بعض اللغات، والذراع: الأَسفلُ منهما؛ قال الأَزهري: والساعد ساعد الذراع، وهو ما بين الزندين والمرفق، سمي ساعداً لمساعدته الكف إِذا بَطَشَت شيئاً أَو تناولته، وجمع الساعد سَواعد. والساعد: مَجرى المخ في العظام ؛ وقول الأَعلم يصف ظليماً: على حَتِّ البُرايَةِ زَمْخَرِيِّ السَّـ
واعِدِ، ظَلَّ في شَريٍ طِوالِ
عنى بالسواعد مجرى المخ من العظام، وزعموا أَن النعام والكرى لا مخ لهما؛ وقال الأَزهري في شرح هذا البيت: سواعد الظليم أَجنحة لأَن جناحيه ليسا كاليدين. والزَّمْخَرِيُّ في كل شيء: الأَجْوف مثل القصب وعظام النعام جُوف لا مخ فيها. والحتُّ: السريع. والبُرَايَةُ: البقِية؛ يقول: هو سريع عند ذهاب برايته أَي عند انحسار لحمه وشحمه.
والسواعد: مجاري الماء إِلى النَّهر أَو البَحْر. والساعدة: خشبة تنصب لِتُمْسِكَ البَكْرَة، وجمعها السواعد. والساعد: إِحْلِيلُ خِلْف الناقة وهو الذي يخرج منه اللبن؛ وقيل: السواعد عروق في الضَّرْع يجيء منها اللبن إِلى الإِحليل؛ وقال الأَصمعي: السواعد قَصَب الضرع؛ وقال أَبو عمرو: هي العروق التي يجيء منها اللبن شبهت بسواعد البحر وهي مجاريه. وساعد الدَّرّ: عرق ينزل الدَّرُّ منه إِلى الضرع من الناقة وكذلك العرق الذي يؤدي الدَّرَّ إِلى ثدي المرأَة يسمى ساعداً؛ ومنه قوله:
أَلم تعلمي أَنَّ الأَحاديثَ في غَدٍ
وبعد غَدٍ يا لُبن، أَلْبُ الطَّرائدِ
وكنتم كأُمٍّ لَبَّةٍ ظعَنَ ابُنها
إِليها، فما دَرَّتْ عليه بساعِدِ
رواه المفضل: ظعن ابنها، بالظاء، أَي شخص برأْسه إِلى ثديها، كما يقال ظعن هذا الحائط في دار فلان أَي شخص فيها.
وسَعِيدُ المَزْرَعَة: نهرها الذي يسقيها. وفي الحديث: كنا نُزَارِعُ على السَّعِيدِ.
والساعِدُ: مَسِيلُ الماء لى الوادي والبحر، وقيل: هو مجرى البحر إِلى الأَنهار. وسواعد البئر: مخارج مائها ومجاري عيونها. والسعيد: النهر الذي يسقي الأَرض بظواهرها إِذا كان مفرداً لها، وقيل: هو النهر، وقيل: النهر الصغير، وجمعه سُعُدٌ؛ قال أَوس بن حجر:
وكأَنَّ ظُعْنَهُمُ، مُقَفِّيَةً،
نخلٌ مَواقِرُ بينها السُّعُد
ويروى: حوله. أَبو عمرو: السواعد مجاري البحر التي تصب إِليه الماء، واحدها ساعد بغير هاء؛ وأَنشد شمر:
تأَبَّدَ لأْيٌ منهمُ فَعُتائِدُه،
فذو سَلَمٍ أَنشاجُه فسواعِدُهْ
والأَنشاجُ أَيضاً: مَجَارِي الماء، واحدها نَشَجٌ. وفي حديث سعد: كنا نَكْرِي الأَرض بما على السَّواقي وما سَعِدَ من الماء فيها فنهانا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، عن ذلك؛ قوله: ما سعد من الماء أَي ما جاء من الماء سَيْحاً لا يحتاج إِلى دالية يَجِيئُه الماء سيحاً، لأَن معنى ما سعد: ما جاء من غير طلب. والسَّعيدة: اللِّبْنَةُ لِبْنةُ القميص. والسعيدة: بيت كان يَحُجه ربيعة في الجاهلية.
والسَّعْدانة: الحمامة؛ قال:
إِذا سَعْدانَةُ الشَّعَفاتِ ناحت
والسَّعدانة: الثَّنْدُوَة، وهو ما استدار من السواد حول الحَلَمةِ. وقال بعضهم: سعدانة الثدي ما أَطاف به كالفَلْكَة. والسَّعْدانة: كِرْكِرَةُ البعير، سميت سعدانه لاستدارتها. والسعدانة: مَدْخل الجُرْدان من ظَبْيَةِ الفرس. والسَّعْدانة: الاست وما تَقبَّضَ من حَتَارِها. والسعدانة: عُقْدة الشِّسع مما يلي الأَرض والقِبالَ مثلُ الزِّمام بين الإِصبع الوسطى والتي تليها. والسعدانة: العقدة في أَسفل كفَّة الميزان وهي السعدانات. والسَّعْدانُ: شوك النخل؛ عن أَبي حنيفة، وقيل: هو بقلة. والسعدان: نبت ذو شوك كأَنه فَلْكَةٌ يَسْتَلْقِي فينظر إِلى شوكه كالحاً إِذا يبس، ومََنْبتُهُ سُهول الأَرض، وهو من أَطيب مراعي الإِبل ما دام رطباً، والعرب تقول: أَطيب الإِبل لبناً ما أَكلَ السَّعْدانَ والحُرْبُثَ. وقال الأَزهري في ترجمة صفع: والإِبل تسمن على السعدان وتطيب عليه أَلبانها، واحدته سَعْدانَة؛ وقيل: هو نبت والنون فيه زائدة لأَنه ليس في الكلام فَعْلال غير خزعال وقَهْقار إِلا من المضاعف، ولهذا النبت شوك يقال له حَسَكَةُ السعدان ويشبه به حَلَمَةُ الثدي، يقال سعدانة الثُّنْدُوَة. وأَسفلَ العُجايَة هنَاتٌ بأَنها الأَظفار تسمى: السعدانات. قال أَبو حنيفة: من الأَحرار السعدان وهي غبراء اللون حلوة يأْكلها كل شيء وليست بكبيرة، ولها إِذا يبست شوكة مُفَلطَحَة كأَنها درهم، وهو من أَنجع المرعى؛ ولذلك قيل في المثل: مَرْعًى ولا كالسَّعدان؛ قال النابغة:
الواهِب المائَة الأَبكار، زَيَّنها
سَعدانُ تُوضَح في أَوبارها اللِّبَد
قال: وقال الأَعرابي لأَعرابي أَما تريد البادية؟ فقال: أَما ما دام السعدان مستلقياً فلا؛ كأَنه قال: لا أُريدها أَبداً. وسئلت امرأَة تزوّجت عن زوجها الثاني: أَين هو من الأَول؟ فقالت: مرعى ولا كالسعدان، فذهبت مثلاً، والمراد بهذا المثل أَن السعدان من أَفضل مراعيهم. وخلط الليث في تفسير السعدان فجعل الحَلَمَة ثمرَ السعدان وجعل له حَسَكاً كالقُطْب؛ وهذا كله غلط، والقطب شوك غير السعدان يشبه الحسَك؛ وأَما الحَلَمة فهي شجرة أُخرى وليست من السعدان في شيء. وفي الحديث في صفة من يخرج من النار: يهتز كأَنه سَعدانة؛ هو نبت ذو شوك. وفي حديث القيامة والصراط: عليها خَطاطيف وكلاليبُ وحَسَكَةٌ لها شوكة تكون بنجد يقال لها السعدان؛ شَبَّه الخطاطيف بشوك السعدان.
والسُّعْد، بالضم: من الطيب، والسُّعادى مثله. وقال أَبو حنيفة: السُّعدة من العروق الطيبة الريح وهي أَرُومَة مُدحرجة سوداء صُلْبَة، كأَنها عقدة تقع في العِطر وفي الأَدوية، والجمع سُعْد؛ قال: ويقال لنباته السُّعَادَى والجمع سُعادَيات. قال الأَزهري: السُّعد نبت له أَصل تحت الأَرض أَسود طيب الريح، والسُّعادى نبت آخر. وقال الليث: السُّعادَى نبت السُّعد. ويقال: خرج القوم يَتَسَعَّدون أَي يرتادون مرعى السعدان. قال الأَزهري: والسّعدان بقل له ثمر مستدير مشوك الوجه إِذا يبس سقط على الأَرض مستلقياً، فإِذا وطئه الماشي عقَر رجله شوْكُه، وهو من خير مراعيهم أَيام الربيع، وأَلبان الإِبل تحلو إِذا رعت السَّعْدانَ لأَنه ما دام رطباً حُلْوٌ يتمصصه الإِنسان رطباً ويأْكله.
والسُّعُد: ضرب من التمر؛ قال:
وكأَنَّ ظُعْنَ الحَيِّ، مُدْبِرةً،
نَخْلٌ بِزارَةَ حَمْله السُّعُدُ
وفي خطبة الحجاج: انج سَعْدُ فقد قُتِلَ سُعَيْد؛ هذا مثل سائر وأَصله أَنه كان لِضَبَّة بن أُدٍّ ابنان: سَعْدٌ وسُعَيْدٌ، فخرجا يطلبان إِبلاً لهما فرجع سعد ولم يرجع سعيد، فكان ضبةُ إِذا رأَى سواداً تحت الليل قال: سَعْد أَم سُعَيْد؟ هذا أَصل المثل فأُخذ ذلك اللفظ منه وصار مما يتشاءَم به، وهو يضرب مثلاً في العناية بذي الرحم ويضرب في الاستخبار عن الأَمرين الخير والشر أَيهما وقع؛ وقال الجوهري في هذا المكان: وفي المثل: أَسعد أَم سعيد إِذا سئل عن الشيء أَهو مما يُحَبّ أَو يُكْرَه. وفي الحديث أَنه قال: لا إِسعادَ ولا عُفْرَ في الإِسلام؛ هو إِسعاد النساء في المَناحات تقوم المرأَة فتقوم معها أُخرى من جاراتها إِذا أُصيبت إِحداهنَّ بمصيبة فيمن يَعِزُّ عليها بكت حولاً، وأَسْعَدها على ذلك جاراتها وذواتُ قراباتها فيجتمعن معها في عِداد النياحة وأََوقاتها ويُتابِعْنها ويُساعِدْنها ما دامت تنوح عليه وتَبْكيه، فإِذا أُصيبت صواحباتها بعد ذلك بمصيبة أَسعدتهن فنهى النبي، صلى الله عليه وسلم، عن هذا الإِسعاد. وقد ورد حديث آخر: قالت له أُم عطية: إِنَّ فلانه أَسْعَدَتْني فأُريد أُسْعِدُها، فما قال لها النبي، صلى الله عليه وسلم، شيئاً. وفي رواية قال: فاذْهَبي فأَسْعِدِيها ثم بايعيني؛ قال الخطابي: أَما الإِسعاد فخاص في هذا المعنى، وأَما المُساعَدَة فعامَّة في كل معونة. يقال إِنما سُمِّيَ المُساعَدَةَ المُعاونَةُ من وضع الرجل يدَه على ساعد صاحبه، إِذا تماشيا في حاجة وتعاونا على أَمر.
ويقال: ليس لبني فلان ساعدٌ أَي ليس لهم رئيس يعتمدونه. وساعِدُ القوم: رئيسهم؛ قال الشاعر:
وما خَيرُ كفٍّ لا تَنُوءُ بساعد
وساعدا الإِنسان: عَضْداه. وساعدا الطائر: جناحاه. وساعِدَةُ: قبيلة. وساعِدَةُ: من أَسماء الأَسد معرفة لا ينصرف مثل أُسامَةَ. وسَعِيدٌ وسُعَيْد وسَعْد ومَسْعُود وأَسْعَدُ وساعِدَةُ ومَسْعَدَة وسَعْدان: أَسماءُ رجال، ومن أَسماءِ النساء مَسْعَدَةُ.
وبنو سَعْد وبنو سَعِيدٍ: بطنان. وبنو سَعْدٍ: قبائل شتى في تميم وقيس وغيرهما؛ قال طرفة بن العبد:
رأَيتُ سُعوداً من شُعوبٍ كثَيرة،
فلم ترَ عَيْني مثلَ سَعِد بنِ مالك
الجوهري: وفي العرب سعود قبائل شتى منها سَعْدُ تَميم وسَعْد هُذيل وسعد قَيْس وسَعد بَكر، وأَنشد بيت طرفة؛ قال ابن بري: سعود جمع سُعد اسم رجل، يقول: لم أَرَ فيمن سمي سعداً أَكرم من سعد بن مالك بن ضَبيعة بن قيَس بن ثَعْلبة بن عُكابَة، والشُّعوبُ جمع شَعْب وهو أَكبر من القبيلة. قال الأَزهري: والسعود في قبائل العرب كثير وأَكثرها عدداً سَعْدُ بن زيد مَناةَ بن تَميم بن ضُبَيعة بن قيس بن ثعلبة، وسَعْدُ بن قيس عَيْلان، وسعدُ بنُ ذُبْيانَ بن بَغِيضٍ، وسعدُ بن عَدِيِّ بن فَزارةَ، وسعدُ بن بكر بن هَوازِنَ وهم الذين أَرضعوا النبي، صلى الله عليه وسلم، وسعد بن مالك بن سعد بن زيد مناة؛ وفي بني أَسد سَعْدُ بن ثعلبة بن دُودان، وسَعْد بن الحرث بن سعد بن مالك بن ثعلبة بن دُودان؛ قال ثابت: كان بنو سعد بن مالك لا يُرى مثلُهم في بِرِّهم ووفائهم، وهؤُلاء أَرِبَّاءُ النبي، صلى الله عليه وسلم، ومنها بنو سعد بن بكر في قيس عيَلان، ومنها بنو سَعْدِ هُذَيم في قُضاعة، ومنها سعد العشيرة. وفي المثل: في كل واد بنو سعد؛ قاله الأَضْبطُ بن قُريع السَّعدي لما تحوَّل عن قومه وانتقل في القبائل فلما لم يُحْمِدهم رجع إِلى قومه وقال: في كل زادٍ بنو سعد، يعني سعد بن زيد مناة بن تميم. وأَما سعد بكر فهم أَظآر سيدنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم. قال اللحياني: وجمعُ سَعِيد سَعِيدون وأَساعِدُ. قال ابن سيده: فلا أَدري أَعَنى له الاسم أَم الصفة غير أَن جمع سعَيدٍ على أَساعد شاذ. وبنو أَسعَد: بطن من العرب، وهو تذكير سُعْدَى. وسعُادُ: اسم امرأَة، وكذلك سُعْدى. وأَسعدُ: بطن من العرب وليس هو من سُعْدى كالأَكبر من الكبرى والأَصغر من الصغرى، وذلك أَن هذا إِنما هو تَقاوُدُ الصفة وأَنت لا تقول مررت بالمرأَة السعدى ولا بالرجل الأَسعد، فينبغي على هذا أَن يكون أَسعدُ من سُعْدى كأَسْلَمَ من بُشْرى، وذهب بعضهم إِلى أَن أَسعد مذكر سعدى؛ قال ابن جني: ولو كان كذلك حَريَ أَن يجيءَ به سماع ولم نسمعهم قط وصفوا بسعدى، وإِنما هذا تَلاقٍ وقع بين هذين الحرفين المتفي اللفظ كما يقع هذان المثالان في المُخْتَلِفَيْه نحو أَسلم وبشرى.
وسَعْدٌ: صنم كانت تعبده هذيل في الجاهلية.
وسُعْدٌ: موضع بنجد، وقيل وادٍ، والصحيح الأَول، وجعله أَوْسُ بن حَجَر اسماً للبقعة، فقال:
تَلَقَّيْنَني يوم العُجَيرِ بِمَنْطِقٍ،
تَرَوَّحَ أَرْطَى سُعْدَ منه، وضَالُها
والسَّعْدِيَّةُ: ماءٌ لعمرو بن سَلَمَة؛ وفي الحديث: أَن عمرو بن سَلَمَةَ هذا لما وَفَد على النبي، صلى الله عليه وسلم، استقطعه ما بين السَّعدية والشَّقْراء.
والسَّعْدان: ماء لبني فزارة؛ قال القتال الكلابي:
رَفَعْنَ من السَّعدينِ حتى تفَاضَلَت
قَنابِلُ، من أَولادِ أَعوَجَ، قُرَّحُ
والسَّعِيدِيَّة: من برود اليمن.
وبنو ساعدَةَ: قوم من الخزرج لهم سقيفة بني ساعدة وهي بمنزلة دار لهم؛ وأَما قول الشاعر:
وهل سَعدُ إِلاَّ صخرةٌ بتَنُوفَةٍ
من الأَرضِ، لا تَدْعُو لِغَيٍّ ولا رُشْدِ؟
فهو اسم صنم كان لبني مِلْكانَ بن كنانة.
وفي حديث البَحِيرة: ساعدُ اللهِ أَشَدُّ ومُِوسَاه أَحدُّ أَي لو أَراد الله تحريمها بشقِّ آذانها لخلقها كذلك فإِنه يقول لها: كوني فتكون.

##### Türkçe

**السَّعْد**: uğur; ve o, **النَّحْس**’ın zıddıdır; **السُّعودة**: uğursuzluğun hilâfıdır;
ve **السعادة**: bedbahtlığın hilâfıdır. Denir: **يوم سَعْد** ve **يوم نحس**. Ve meselde: “في الباطل
دُهْدُرَّيْنْ سَعْدُ القَيْنْ”; ve ikisinin manası onların yanında bâtıldır; **الأَزهري** dedi:
aslının ne olduğunu bilmiyorum; **ابن سيده** dedi: sanki “بَطَلَ يعدُ القينُ” dedi;
böylece **دُهْدُرَّيْن** **لِبَطَلَ**’ın ismidir ve **سعد** onunla yükseltilmiştir; çoğulu **سُعود**’dur. **خلف** hadîsinde: onun işittiği,
bir bedevînin “دهدرّين ساعد القين” dediğidir; **سعد القين**’i kastetti de onu değiştirdi ve onu
**ساعداً** yaptı. Ve **سَعِدَ يَسْعَدُ سَعْداً وسَعادَة**; o hâlde o **سعيد**’dir: **شَقى**’nın zıddı; **سَلمِ** gibi,
o hâlde o **سَليم**; ve **سُعْد** (ötre ile), o hâlde o **مسعود**; çoğul **سُعداء**’dır; dişisi **بالهاء** iledir. **الأَزهري** dedi:
**سعيد**’in, **سَعَده الله**’dan “**مسعود**” manasında olması câizdir; ve câizdir ki
**سَعِد يَسْعَد**’dan olsun; o hâlde o **سعيد**’dir. Ve Allah ona **سعَده** ve **أَسعده**; ve **سَعِد يَسْعَد**;
o hâlde o **سعيد**’dir. Ve Allah ona **سَعده** ve **أَسعده**; ve onun **جَدُّه**’u **سَعِد** ve onu **أَسَعده**: onu büyüttü.
Ve **يومٌ سَعْد** ve **كوكبٌ سعد** masdar ile vasıflandırıldılar; **ابن جني** nakletti: **يومٌ سَعْد** ve **ليلةٌ سعدة**; dedi:
ikisi de **الأَسْعد** ve **السُّعْدى** babından değildir; bilakis, **سَعْداً**
ve **سَعْدَةً**’nın bir usûl ve süreklilik üzere sevk edilmiş iki sıfat olmasındandır; böylece **سَعْدٌ**, **سَعْدَة**’den, **جَلْد**’in
**جَلْدة**’den ve **نَدْب**’un **نَدْبة**’den olduğu gibidir. Görmüyor musun, “bu **يوم سَعْدٌ** ve **ليلة سعدة**” dersin;
“bu **شَعر جَعْد** ve **جُمَّة جعدة**” dediğin gibi? Ve dersin: **سَعَدَ يومُنا** (fetha ile), **يَسْعَد سُعودا**.
Ve Allah onu **أَسعده**; o hâlde o **مسعود**’dur; ve **مُسْعَد** denmez; sanki onlar
ondan **مسعود** ile müstağni olmuşlardır.

Ve **السُّعُد** ve **السُّعود**; sonuncusu daha meşhur ve daha kıyasîdir: ikisi de yıldızların **سعود**’udur; ve onlar, her birine “**سَعْدِ** şöyle” denilen
kâkilerdir; onlar on yıldızdır; her biri **سعد**’dır: bunlardan dördü, ayın indiği menzillerdir; ve onlar: **سعدُ الذابِح** ve **سعدُ بُلَع** ve **سعد السُّعود** ve **سعدُ الأَخْبِيَة**; ve onlar **الجدي** ve **الدلو** burçlarındadır; ve altısı, ayın inmediği (yıldızlar)dır; ve onlar: **سعد ناشِرَة** ve **سعد المَلِك** ve **سعْدُ البِهامِ** ve **سعدُ الهُمامِ** ve **سعد البارِع** ve **سعد مَطَر**; ve bunların her **سعد**’ı iki yıldızdır; iki yıldızın her ikisi arasında göz görüşünde bir arşın miktarı vardır; ve onlar uyumludur. **ابن كناسة** dedi: **سعد الذابح** iki yakın yıldızdır; bunlardan birine **ذابحاً** adı verildi; çünkü onunla birlikte küçük, silik bir yıldız vardır; ona yapışacak gibi olur; sanki onun üzerine kapanmış da onu boğazlıyor gibidir; ve **الذابح** ondan biraz daha parlaktır. Dedi: ve **سعدُ بُلَع** iki yıldızdır; enine duran, gizli (sönük)tirler. **أَبو يحيى** dedi: Araplar, onun, Allah’ın “يا أَرض ابلعي ماءك ويا سماء أَقلعي” dediği vakit doğduğunu iddia ettiler; ve denir ki ona ancak **بُلَعاً** adı verildi; çünkü yoldaşının ona yakınlığından dolayı onu yutacak gibi olur. Dedi: ve **سعد السعود** iki yıldızdır; ve o, **أَحمد السعود**’dur; bu yüzden ona izafe edildi; ve o, doğuşunda **سعد الذابح**’a benzer. Ve **الجوهري** dedi: o, tek başına parlak bir yıldızdır. Ve **سعد الأَخبية** üç yıldızdır; **السعود** yolunun dışında, onlardan yana eğik; ve onda ihtilaf vardır; ve o, ne gizli siliktir ne de aydınlık parlaktır; ona **سعد الأَخبية** adı verildi; çünkü o doğduğunda yerin haşereleri ve böcekleri deliklerinden çıkar; delikleri, onlar için çadırlar gibi kılınmıştır. Ve onda râciz şöyle der:
قد جاء سعدٌ مُقْبِلاً بِجَرِّه،
واكِدَةً جُنودُه لِشَرِّه
Böylece yerin haşerelerini **سعد الأَخبية** için askerler kıldı. Ve denildi: **سعد الأَخبية** üç yıldızdır; sanki onlar ocak taşlarıdır; ve dördüncüsü onların birinin altındadır. Ve onlar **السعود**’dur; hepsi sekizdir; ve onlar yaz yıldızlarındandır; ve ayın menzilleridir; baharın sonunda doğarlar; kış rüzgârları dinmiş, yaz rüzgârlarının saltanatı gelmemiştir; böylece güneşin, ayın ve yıldızların onların günlerinde en güzel hâli olur; çünkü onda toz görmezsin. Ve **الذبياني** onları zikretti de şöyle dedi:
قامت تَراءَى بين سِجْفَيِ كلَّةٍ،
كالشمسِ يوم طُلوعِها بالأَسعَد

Ve **الإِسْعاد**: yardım. Ve **المُساعَدة**: yardımlaşma.
Ve **ساعَدَه** **مُساعدة** ve **سِعاداً** ve **أَسعده**: ona yardım etti. Ve **استَسْعد الرجلُ** فلânı görmeyle; yani onu **سَعْداً** saydı.

Ve **سَعْدَيك**; **لَبَّيك** ve **سعديك** sözünden; yani sana bir **إِسعاد**dan sonra bir **إِسعاد**. Peygamber’den, صلى الله عليه وسلم, rivayet olundu: o, namazın açılışında şöyle derdi: “لبيك وسعديك،
والخير في يديك والشر ليس إِليك”; **الأَزهري** dedi: o sahih bir haberdir; ve ilim ehlinin onun tefsirini bilmeye ihtiyacı şiddetlidir. Amma **لبَّيْك**, **لبَِّ بالمكان** ve **أَلبَّ**’dan alınmıştır; yani onda **لَبّاً** ve **إِلباباً** ile ikamet etti; sanki o, “ben senin itaatin üzere bir ikametten sonra bir ikametle mukîmim ve sana bir icabetten sonra bir icabetle cevap vericiyim” der. **ابن السكيت**’ten, “لبيك وسعديك” sözünde, onun te’vili nakledildi: “sana bir **إِلباب**dan sonra bir **إِلباب**”; yani senin itaatine bir yapışmadan sonra bir yapışma; ve senin emrine bir **إِسعاد**dan sonra bir **إِسعاد**. **ابن الأَثير** dedi: yani senin itaatine bir yardımdan sonra bir yardım ile yardım ettim; ve bir **إِسعاد**dan sonra bir **إِسعاد**; bu yüzden ikiledi; ve o, kullanımda görünmeyen bir fiil ile mansub kılınmış masdarlardandır. **الجَرْميّ** dedi: **سعديك** için müfred işitmedik. **الفراء** dedi: **لبيك** ve **سعديك**’in sahih üzere bir teki yoktur. **ابن الأَنباري** dedi: **سعديك**’in manası: Allah sana bir **إِسعاد**dan sonra bir **إِسعاد** ile **أَسعدك**. **الفراء** dedi: ve **حنَانَيْك**: Allah sana bir rahmetten sonra bir rahmet ile merhamet etsin. Ve **الإِسعاد** ve **المساعدة**’nın aslı, kulun Rabb’inin emrini ve rızasını takip etmesidir. **سيبويه** dedi: Arapların sözü **المساعدة** ve **الإِسعاد** üzerinedir; ancak bu harf, **سعديك** üzere tesniye olarak geldi; ve onun **سعد** üzere bir fiili yoktur. **الأَزهري** dedi: ve şu sözü okunmuştur: “وأَما الذين سُعدوا”; ve bu, ancak “Allah onu **سعَدَه** ve **أَسعَدَه**”dan olur.
(*
“قوله «الا من سعده الله وأسعده إلخ» كذا بالأصل ولعل الأولى إلاّ من سعده
الله بمعنى أسعده.”)
yani ona yardım etti ve onu muvaffak kıldı; “Allah onu **أَسعده**”dan değil. Ve ondan dolayı adama **مسعوداً** adı verildi. **أَبو طالب النحوي** dedi: “لبيك وسعديك” sözünün manası: yani Allah beni bir **إِسعاد**dan sonra bir **إِسعاد** ile mesut etti. **الأَزهري** dedi: söz, **ابن السكيت** ve **أَبو العباس**’ın dediğidir; çünkü kul Rabb’ine hitap eder ve onun itaatini ve emrine yapışmasını zikreder de **سعديك** der; **لبيك** dediği gibi; yani senin emrine bir yardımdan sonra bir yardım. Ve “Allah kula **أَسعَدَ** ve **سعَدَه**” denildiğinde, manası: Allah onu, kendisinin ondan razı olacağı şeye muvaffak kıldı; böylece o, bununla bir **سعادة** olarak mesut olur.

**وساعِدَةُ الساق**: onun kıymığı (parçası).
Ve **الساعد**: **الزَّنْدَين**’in birleştiği yer; **المِرْفَق**’tan **الرُّسْغ**’a kadar.
Ve **الساعِدُ**: bazı lehçelerde **الزندين**’in üstte olanı; ve **الذراع**: ikisinin altta olanı. **الأَزهري** dedi: ve **الساعد**, **الذراع**’ın **ساعد**’ıdır; ve o, **الزندين** ile **المرفق** arasındadır; ona **ساعداً** adı verildi; çünkü o, avuç, bir şeyi yakaladığında yahut onu aldığında ona yardım eder. Ve **الساعد**’ın çoğulu **سَواعد**’dir.
Ve **الساعد**: kemiklerde iliğin geçtiği yer; ve **الأَعلم**’in, bir devekuşunu vasfederken sözü:
على حَتِّ البُرايَةِ زَمْخَرِيِّ السَّـ
واعِدِ، ظَلَّ في شَريٍ طِوالِ
**السواعد** ile, kemiklerden iliğin geçtiği yeri kastetti; ve devekuşunun ve **الكرى**’nın iliği olmadığını iddia ettiler. Ve **الأَزهري** bu beytin şerhinde dedi: **سواعد الظليم** kanatlardır; çünkü onun iki kanadı iki el gibi değildir. Ve **الزَّمْخَرِيُّ** her şeyde: kamış gibi içi boş olan; ve devekuşunun kemikleri içi boştur, içinde ilik yoktur. Ve **الحتُّ**: hızlı (olan). Ve **البُرَايَةُ**: kalıntı; der ki: o, **برايته**’nin gitmesi sırasında hızlıdır; yani etinin ve yağının çekilmesi sırasında.

Ve **السواعد**: suyun nehre yahut denize akış yolları. Ve **الساعدة**: **البَكْرَة**’yi tutması için dikilen bir tahta; çoğulu **السواعد**’dir.

**والساعد**: dişi devenin arka tarafındaki **إِحْلِيلُ**’dir.

O, sütün çıktığı şeydir; ve denildi ki: **السواعد** memede bulunan damarlardır; onlardan süt **إِلى الإِحليل** gelir. Ve **الأَصمعي** dedi ki: **السواعد** memenin kamışlarıdır. Ve **أَبو عمرو** dedi ki: onlar, sütün onlardan geldiği damarlardır; denizin **سواعد**’ine benzetildi; o da onun akıntı yollarıdır. Ve **ساعد الدَّرّ**: dişi deveden sütün ondan memeye indiği bir damardır; ve aynı şekilde, sütün kadının memesine ulaştırıldığı damar da **ساعداً** diye adlandırılır. Ve ondandır, onun sözü:
أَلم تعلمي أَنَّ الأَحاديثَ في غَدٍ
وبعد غَدٍ يا لُبن، أَلْبُ الطَّرائدِ
وكنتم كأُمٍّ لَبَّةٍ ظعَنَ ابُنها
إِليها، فما دَرَّتْ عليه بساعِدِ

**المفضل** rivayet etti: **ظعن ابنها**; **بالظاء**; yani başıyla onun memesine doğru şahıs oldu; nitekim “**ظعن** bu duvar falanın evinde” denir, yani onun içinde şahıs oldu.

**وسَعِيدُ المَزْرَعَة**: onu sulayan ırmağıdır. Ve hadiste: **كنا نُزَارِعُ على السَّعِيدِ**.

**والساعِدُ**: vadiye ve denize doğru suyun akıntı yeridir; ve denildi ki: denizin ırmaklara doğru akış yoludur. Ve **سواعد البئر**: suyunun çıkışları ve kaynaklarının akış yollarıdır. Ve **السعيد**: tek başına ona ait olmak üzere, dış yüzeylerinden toprağı sulayan ırmaktır; ve denildi ki: o ırmaktır; ve denildi ki: küçük ırmaktır; çoğulu **سُعُدٌ**’dür. **أَوس بن حجر** dedi ki:
وكأَنَّ ظُعْنَهُمُ، مُقَفِّيَةً،
نخلٌ مَواقِرُ بينها السُّعُد

Ve “**حوله**” diye rivayet olunur. **أَبو عمرو**: **السواعد** denizin, suyu ona döken akış yollarıdır; teki, **هاء** olmaksızın **ساعد**’dır. Ve **شمر** inşad etti:
تأَبَّدَ لأْيٌ منهمُ فَعُتائِدُه،
فذو سَلَمٍ أَنشاجُه فسواعِدُهْ

Ve **الأَنشاجُ** da: suyun akış yollarıdır; teki **نَشَجٌ**’dir. Ve **سعد** hadîsinde: “Biz, **السَّواقي** üzerindeki şey karşılığında ve içinde sudan **سَعِدَ** olan şey karşılığında toprağı kiraya verirdik; bunun üzerine Allah’ın Resûlü, صلى الله عليه وسلم, bizi bundan nehyetti”; onun sözü: “**ما سعد من الماء**” yani, suyun, **سَيْحاً** olarak geleni; **دالية**’ye ihtiyaç duymayan; su ona akarak gelir; çünkü **ما سعد**’ın manası: talep olmaksızın gelen şeydir. Ve **السَّعيدة**: gömleğin **اللِّبْنَةُ**’si, **لِبْنةُ**’si.

Ve **السعيدة**: câhiliyede **ربيعة**’nin hac yaptığı bir ev idi.

Ve **السَّعْدانة**: güvercin; dedi ki:
إِذا سَعْدانَةُ الشَّعَفاتِ ناحت

Ve **السَّعدانة**: **الثَّنْدُوَة**’dir; o, meme ucunun etrafındaki siyahlıktan yuvarlaklaşan şeydir. Ve bazısı dedi ki: memenin **سعدانة**’si, **الفَلْكَة** gibi onunla çevrelenen şeydir. Ve **السَّعْدانة**: devenin **كِرْكِرَةُ**’sidir; yuvarlaklığından dolayı ona **سعدانه** adı verildi. Ve **السعدانة**: atın **ظَبْيَةِ**’sinden **الجُرْدان**’ın giriş yeridir. Ve **السَّعْدانة**: makat ve onun **حَتَارِ**’ından büzülen şeydir. Ve **السعدانة**: **الشِّسع**’ın yer tarafına ve **القِبالَ**’a yakın olan düğümüdür; orta parmak ile ona bitişik olan arasındaki **الزِّمام** gibidir. Ve **السعدانة**: terazinin kefesinin altındaki düğümdür; onlar **السعدانات**’tır.

Ve **السَّعْدانُ**: hurma ağacının dikeni; **أَبي حنيفة**’den. Ve denildi ki: o bir ottur. Ve **السعدان**: dikenli bir bitkidir; sanki bir **فَلْكَةٌ**’dir; sırtüstü yatar; kuruduğunda dikenine bakılır, sertleşmiş olarak; bitiş yeri yerin düzlükleridir; yaş kaldığı müddetçe deve otlaklarının en hoşlarındandır. Ve Araplar der ki: sütte en hoş develer, **السَّعْدانَ** ve **الحُرْبُثَ** yiyenlerdir. Ve **الأَزهري**, **صفع** maddesinde dedi ki: develer **السعدان** üzerinde semirir ve onun üzerinde sütleri hoşlaşır; onun teki **سَعْدانَة**’dir. Ve denildi ki: o bir bitkidir; içindeki **النون** ziyadedir; çünkü sözde, ikizlenmişten başka, **فَعْلال** yoktur; **خزعال** ve **قَهْقار** dışında. Ve bu bitkinin, **حَسَكَةُ السعدان** denilen bir dikeni vardır; meme ucuna benzetilir; “**سعدانة الثُّنْدُوَة**” denir. Ve **العُجايَة**’nin alt tarafında, tırnaklar gibi olan çıkıntılar vardır; onlara **السعدانات** denir. **أَبو حنيفة** dedi ki: **الأَحرار**dan olan **السعدان** vardır; rengi tozludur; tatlıdır; her şey onu yer; büyük değildir; kuruduğunda, sanki bir dirhem gibi, yassı bir dikeni vardır; o, otlağın en faydalılarındandır; bundan dolayı meselde denildi: **مَرْعًى ولا كالسَّعدان**. **النابغة** dedi ki:
الواهِب المائَة الأَبكار، زَيَّنها
سَعدانُ تُوضَح في أَوبارها اللِّبَد

Dedi ki: ve bir bedevî, bir bedevîye dedi: “Bâdiye istemiyor musun?” O dedi ki: “**السعدان** sırtüstü yatmakta olduğu müddetçe, hayır”; sanki dedi ki: onu asla istemem. Ve ikinci kocasıyla evlenmiş bir kadına, ikinci kocası hakkında soruldu: “O, birinciden nerededir?” O dedi ki: **مرعى ولا كالسعدان**; böylece mesel oldu. Bu meselle murad: **السعدان**’ın onların otlaklarının en faziletlilerinden olmasıdır. Ve **الليث**, **السعدان**’ın tefsirinde karıştırdı; meme ucunu **السعدان**’ın meyvesi yaptı ve ona **حَسَكاً**ı **القُطْب** gibi yaptı; bu bütünüyle yanlıştır. **القطب** ise **السعدان**’dan başka bir dikendir; **الحسَك**’e benzer. Meme ucu ise başka bir ağaçtır; **السعدان**’dan hiçbir şey değildir. Ve ateşten çıkan kimsenin sıfatında hadiste: “**سَعدانة** gibi titrer”; o, dikenli bir bitkidir. Ve kıyamet ve sırat hadîsinde: “Üzerinde kancalar, çengeller ve, Necd’de bulunan, ona **السعدان** denilen bir dikeni olan **حَسَكَةٌ** vardır”; kancaları **السعدان**’ın dikenine benzetti.

Ve **السُّعْد** (ضم ile): güzel kokudandır; **السُّعادى** da onun gibidir. Ve **أَبو حنيفة** dedi ki: **السُّعدة** güzel kokulu damarlardandır; o, yuvarlatılmış, siyah, sert bir köktür; sanki bir düğümdür; ıtırda ve ilaçlarda bulunur; çoğulu **سُعْد**’dür. Dedi ki: bitkisine **السُّعَادَى** denir; çoğulu **سُعادَيات**. **الأَزهري** dedi ki: **السُّعد** yer altında siyah, güzel kokulu bir kökü olan bir bitkidir; **السُّعادى** başka bir bitkidir. **الليث** dedi ki: **السُّعادَى** **السُّعد**’ın bitkisidir. Ve denilir: kavim **يَتَسَعَّدون** olarak çıktı; yani **السعدان** otlağını ararlar. **الأَزهري** dedi ki: **السّعدان** yuvarlak meyveli bir ottur; yüzü dikenlidir; kuruduğunda yere düşer, sırtüstü yatar; yürüyen onu çiğnediğinde, dikeni ayağını yaralar; o, bahar günlerinde onların en hayırlı otlaklarındandır; develerin sütleri **السَّعْدانَ**’ı otladıklarında tatlılaşır; çünkü yaş kaldığı müddetçe tatlıdır; insan onu yaşken emer ve yer.

Ve **السُّعُد**: hurmadan bir türdür; dedi ki:
وكأَنَّ ظُعْنَ الحَيِّ، مُدْبِرةً،
نَخْلٌ بِزارَةَ حَمْله السُّعُدُ

Ve **الحجاج**’ın hutbesinde: “**انج سَعْدُ فقد قُتِلَ سُعَيْد**”; bu, dolaşan bir meseldir. Aslı: **ضَبَّة بن أُدٍّ**’ün iki oğlu vardı: **سَعْدٌ** ve **سُعَيْدٌ**; ikisi, kendilerine ait develeri aramak için çıktılar; **سعد** döndü, **سعيد** dönmedi. **ضبة** gece altında bir karaltı gördüğünde derdi ki: “**سَعْد أَم سُعَيْد؟**” Bu, meselin aslıdır; o lafız ondan alındı ve uğursuz sayılan şeylerden oldu. Ve rahim sahibine ihtimamda mesel olarak vurulur; ve iki işten, hayır ve şerden hangisinin vuku bulduğunu haber almada vurulur. Ve **الجوهري** bu yerde dedi ki: Meselde: “**أَسعد أَم سعيد**”, bir şey hakkında sorulduğunda: o, sevilen şeylerden mi yoksa kerih görülenlerden mi?

Ve hadiste, onun dediği: “İslâm’da ne **إِسعادَ** vardır ne **عُفْرَ**”; o, ağıtlar içinde kadınların **إِسعاد**’ıdır: kadın kalkar, komşularından bir başka kadın onunla birlikte kalkar; onlardan biri, kendisine aziz olan kimse hakkında bir musibete uğradığında, bir yıl ağlar; komşuları ve akrabaları onu buna **أَسْعَدها** eder; böylece onunla birlikte ağıdın sayıları ve vakitlerinde toplanırlar; o, ona ağıt yaktığı ve ağladığı müddetçe onu izlerler ve ona **يُساعِدْنها** ederler. Sonra, arkadaşları bir musibete uğradığında, o da onları **أَسعدتهن** eder; bunun üzerine Peygamber, صلى الله عليه وسلم, bu **الإِسعاد**’dan nehyetti. Ve başka bir hadis varid olmuştur: **أُم عطية** ona dedi ki: “Şüphesiz falanca kadın beni **أَسْعَدَتْني**; ben de onu **أُسْعِدُها** etmek istiyorum”; Peygamber, صلى الله عليه وسلم, ona bir şey söylemedi. Ve bir rivayette dedi: “Git, onu **فأَسْعِدِيها** et; sonra bana biat et.” **الخطابي** dedi ki: **الإِسعاد** bu manada özeldir; **المُساعَدَة** ise her yardımda geneldir.

Denilir ki: **المُساعَدَةَ** (yardımlaşma) ancak, adamın, bir ihtiyaçta yürüyüp bir iş üzerinde yardımlaştıkları zaman, arkadaşının **ساعد**’ı üzerine elini koymasından dolayı **المُعاونَةُ** (yardım etme) diye adlandırılmıştır.

Ve denilir: “Falan oğullarının **ساعدٌ**’ı yoktur”; yani, dayandıkları bir reisleri yoktur. **ساعِدُ** kavmin: onların reisi; şair dedi ki:
Ve ne hayırdır bir avuç ki bir **ساعد** ile ağırlaşmaz (yüklenmez).

İnsanın iki **ساعد**’ı: iki **عَضْد**’ıdır. Kuşun iki **ساعد**’ı: iki kanadıdır. **ساعِدَةُ**: bir kabiledir.
**ساعِدَةُ**: aslanın isimlerindendir; belirli (özel ad) olarak; **أُسامَةَ** gibi gayr-i munsarif olur.

**سَعِيدٌ** ve **سُعَيْد** ve **سَعْد** ve **مَسْعُود** ve **أَسْعَدُ** ve **ساعِدَةُ** ve **مَسْعَدَة** ve **سَعْدان**: erkek isimleridir; kadın isimlerinden de **مَسْعَدَةُ** vardır.

**بنو سَعْد** ve **بنو سَعِيدٍ**: iki batındır. **بنو سَعْدٍ**: Temîm’de, Kays’ta ve başkalarında çeşitli kabilelerdir; **طرفة بن العبد** dedi ki:
Çok halklardan **سُعوداً** gördüm,
Gözüm **سَعِد بنِ مالك** gibisini görmedi.

**الجوهري**: Araplarda **سعود** çeşitli kabilelerdir; onlardan **سَعْدُ تَميم** ve **سَعْد هُذيل** ve **سعد قَيْس** ve **سَعد بَكر**; ve **طرفة**’nin beytini okudu. **ابن بري** dedi ki: **سعود**; bir adam ismi olan **سُعد**’ın cem‘idir; der ki: **سعداً** diye adlandırılanlar içinde **سعد بن مالك بن ضَبيعة بن قيَس بن ثَعْلبة بن عُكابَة**’dan daha kerimini görmedim; **الشُّعوبُ** ise **شَعْب**’ın cem‘idir ve o kabileden daha büyüktür. **الأَزهري** dedi ki: Arap kabilelerinde **السعود** çoktur; sayı bakımından en çoğu **سَعْدُ بن زيد مَناةَ بن تَميم بن ضُبَيعة بن قيس بن ثعلبة**’dir; ve **سَعْدُ بن قيس عَيْلان**; ve **سعدُ بنُ ذُبْيانَ بن بَغِيضٍ**; ve **سعدُ بن عَدِيِّ بن فَزارةَ**; ve **سعدُ بن بكر بن هَوازِنَ**—onlar, Peygamber’i emzirenlerdir, صلى الله عليه وسلم—; ve **سعد بن مالك بن سعد بن زيد مناة**; ve **بني أَسد** içinde **سَعْدُ بن ثعلبة بن دُودان**; ve **سَعْد بن الحرث بن سعد بن مالك بن ثعلبة بن دُودان**. **ثابت** dedi ki: **بنو سعد بن مالك**’in iyiliklerinde ve vefalarında benzerleri görülmezdi; ve bunlar, Peygamber’in, صلى الله عليه وسلم, sütkardeşleridir. Ve onlardan: **بنو سعد بن بكر** Kays عيَلان’dadır; ve onlardan: **بنو سَعْدِ هُذَيم** قُضاعة’dadır; ve onlardan: **سعد العشيرة**. Meselde: “Her vadide **بنو سعد** vardır”; bunu **الأَضْبطُ بن قُريع السَّعدي** söyledi; kavminden ayrılıp kabileler içinde yer değiştirdiğinde; onları övülecek bulmayınca kavmine döndü ve dedi ki: “Her azıkta **بنو سعد** vardır”; yani **سعد بن زيد مناة بن تميم**. **سعد بكر**’e gelince: onlar, efendimiz Resûlullah’ın, صلى الله عليه وسلم, sütkardeşleridir. **اللحياني** dedi ki: **سَعِيد**’in cem‘i **سَعِيدون** ve **أَساعِدُ**’dir. **ابن سيده** dedi ki: Bilmiyorum; onunla isim mi kastedildi yoksa sıfat mı; ancak **سعَيدٍ**’in **أَساعد** üzerine cem‘i şâzdır.

**بنو أَسعَد**: Araplardan bir batındır; ve o, **سُعْدَى**’nın müzekkeridir. **سعُادُ**: bir kadının ismidir; **سُعْدى** da böyledir. **أَسعدُ**: Araplardan bir batındır; ve o, **سُعْدى**’dan değildir; **الأَكبر**’in **الكبرى**’dan ve **الأَصغر**’in **الصغرى**’dan olması gibi; çünkü bu ancak sıfatın birbirine uymasıdır; sen “**المرأَة السعدى**’ya uğradım” demezsin, “**الرجل الأَسعد**’a da” demezsin; buna göre, **أَسعدُ**’ın **سُعْدى**’dan olması gerekir; **أَسْلَمَ**’ın **بُشْرى**’dan olması gibi. Bazıları, **أَسعد**’ın **سعدى**’nın müzekkeri olduğuna gitti. **ابن جني** dedi ki: Eğer öyle olsaydı, işitme ile gelmesi gerekirdi; hâlbuki onları asla **سعدى** ile vasfetmiş olarak işitmedik; bu ancak, lafızda birbirine benzeyen bu iki harf arasında meydana gelmiş bir karşılaşmadır; tıpkı bu iki misalin, farklı iki şeyde, **أَسلم** ve **بشرى** gibi, vuku bulması gibi.

**وسَعْدٌ**: câhiliyede Hüzeyl’in taptığı bir puttur.

**وسُعْدٌ**: Necd’de bir yerdir; “bir vadi” de denildi; doğru olan birincisidir. **أَوْسُ بن حَجَر** onu, bölgenin ismi yaptı; şöyle dedi:
**العُجَيرِ** günü beni bir konuşma ile karşıladın,
Ondan **سُعْدَ**’ın **أَرْطَى**’sı ve onun **ضَالُ**’ı akşamleyin döner.

**والسَّعْدِيَّةُ**: **عمرو بن سَلَمَة**’ye ait bir sudur; hadiste: Bu **عمرو بن سَلَمَة** Peygamber’e, صلى الله عليه وسلم, geldiğinde, **السَّعدية** ile **الشَّقْراء** arasını kendisine tahsis etmesini istedi.

**والسَّعْدان**: **بني فزارة**’ye ait bir sudur; **القتال الكلابي** dedi ki:
**السَّعدينِ**’den kaldırdılar da üstün geldiler,
**أَعوَجَ**’in evlâtlarından **قَنابِلُ** (at sürüleri), **قُرَّحُ** (alınları ak) olarak.

**والسَّعِيدِيَّة**: Yemen elbiselerinden (çizgili kumaşlardan)dır.

**وبنو ساعدَةَ**: Hazrec’den bir kavimdir; onların **سقيفة بني ساعدة**’si vardır; o, onlar için bir ev mesabesindedir. Şairin sözüne gelince:
Ve **سَعدُ** ancak bir **صخرةٌ** değil midir, **تَنُوفَةٍ**’de,
Yerden; ne azgınlığa çağırır ne doğru yola?
O, **بني مِلْكانَ بن كنانة**’ye ait bir putun ismidir.

**البَحِيرة** hadîsinde: “**ساعدُ اللهِ** daha şiddetlidir ve **مُِوسَاه** daha keskindir”; yani Allah, onu kulaklarını yarmakla haram kılmak isteseydi, onu öyle yaratırdı; çünkü O, ona “Ol” der, o da olur.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%AF/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* س ع د * * السَّعْدُ * اليُمن تقول * سَعَدَ * يومنا من باب خضع و * السُّعُودة * ضد النحوسة و * اسْتَسْعَدَ * برؤية فلان عدّه سعيدا و * السَّعَادةُ * ضد الشاقوة تقول منه * سَعِدَ * الرجل من باب سلِم فهو * سَعيدٌ * و * سُعِدَ * بضم السين فهو * مَسْعُودٌ * وقرأ الكسائي ﴿وأما الذين سُعِدوا﴾ بضم السين و * أسْعَدَهُ * الله فهو * مَسْعودٌ * ولا يقال مُسْعد و * الإسْعَادُ * الإعانة و * المُسَاعدَةُ * المعاونة وقولهم لبيك و * سَعْدَيْكَ * أي إسعادا لك بعد إسعاد و * السَّعْدانُ * بوزن المرجان نبت وهو من أفضل مرعى الإبل وفي المثل مرعى ولا كالسعدان و * سَاعِدَا * الإنسان عضداه وساعدا الطير جناحاه

##### Türkçe

* س ع د * * **السَّعْدُ** * uğur/saadet; şöyle dersin: **سَعَدَ** günümüz, خضع بابından; ve **السُّعُودة** uğursuzluğun zıddıdır; ve **اسْتَسْعَدَ** falanın görülmesiyle; onu سعيد saydı; ve **السَّعَادةُ** bedbahtlığın zıddıdır; ondan şöyle dersin: **سَعِدَ** adam, سلِم بابından; o hâlde o **سَعيدٌ**dur; ve **سُعِدَ** (س’in zammesiyle), o hâlde o **مَسْعُودٌ**dur; ve الكسائي ﴿وأما الذين سُعِدوا﴾ (س’in zammesiyle) okudu; ve **أسْعَدَهُ** Allah; o hâlde o **مَسْعودٌ**dur; ve مُسْعد denilmez; ve **الإسْعَادُ** yardım etmektir; ve **المُسَاعدَةُ** yardımlaşmadır; ve onların “lبيك ve **سَعْدَيْكَ**” sözleri: yani sana bir إسعاد’dan sonra bir إسعاد; ve **السَّعْدانُ** mercan vezninde bir bitkidir; ve o, develerin otlağının en faziletlilerindendir; ve meselde: otlak vardır, fakat السعدان gibi yoktur; ve insanın **سَاعِدَا**’sı iki pazusudur; ve kuşun iki ساعد’ı iki kanadıdır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%AF/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

سعد يومنا، كنفع يسعد سعدا، بفتح فسكون، وسعودا، كقعود: يمن ويمن ويمن مثلثة، يقال: يوم سعد، ويوم نحس. والسعد: ع قرب المدينة على ثلاثة أميال منها، كانت غزوة ذات الرقاع قريبة منه، والسعد: جبل بالحجأز، بينه وبين الكديد ثلاثون ميلا، عنده قصر، ومنازل، وسوق، وماء عذب، على جادة طريق كان يسلك من فيد إلى المدينة. والسعد: د، يعمل فيه الدروع، فيقال: الدروع السعدية، نسبة إليه وقيل السعد: قبيلة نسبت إليها الدروع. والسعد ثلث اللبنة، لبنة القميص والسعيد كزبير: ربعها، أي تلك اللبنة. نقله الصاغاني. واستسعد به: عده سعيدا و في نسخة: سعدا. والسعادة: خلاف الشقاوة، والسعودة خلاف النحوسة، وقد سعد كعلم وعني سعدا وسعادة فهو سعيد، نقيض شقي مثل سلم فهو سليم وسعد بالضم سعادة، فهو مسعود والجمع سعداء والأنثى بالهاء. قال الأزهري: وجائز أن يكون سعيد بمعنى مسعود، من سعده الله، ويجوز أن يكون من سعد يسعد، فهو سعيد. وقد سعده الله، وأسعده الله، فهو مسعود وسعد جده، وأسعده: أنماه. والجمع مساعيد ولا يقال مسعد كمكرم، مجاراة لأسعد الرباعي، بل يقتصر على مسعود، اكتفاء به عن مسعد، كما قالوا: محبوب ومحموم، ومجنون، ونحوها من أفعل رباعيا. قال شيخنا: وهذا الاستعمال مشهور، عقد له جماعة من الأقدمين بابا يخصه، وقالوا:  باب أفعلته فهو مفعول  وساق منه في الغريب المصنف ألفاظا كثيرة، منها: أحبه فهو محبوب وغير ذلك، وذلك لأنهم يقولون في هذا كله قد فعل، بغير ألف، فبني مفعول على هذا، وإلا فلا وجه له. وأشار إليه ابن القطاع في الأبنية، ويعقوب، وابن قتيبة، وغير واحد من الأئمة. والإسعاد، والمساعدة: المعاونة. وساعده مساعدة وسعادا وأسعده: أعأنه، وروي عن النبي صلى الله عليه وسلم: أنه كان يقول في افتتاح الصلاة: لبيك وسعديك والخير بين يديك والشر ليس إليك. قال الأزهري: وهو خبر صحيح، وحاجة أهل العلم إلى تفسيره ماسة. فأما لبيك فهو مأخوذ من لب بالمكان، وألب، أي أقام به، لبا وإلبابا، كأنه يقول: أنا مقيم على طاعتك إقامة بعد إقامة، ومجيب لك إجابة بعد إجابة. وحكي عن ابن السكيت في قوله لبيك وسعديك: تأويله إلبابا لك بعد إلباب، أي لزوما لطاعتك بعد لزوم، وإسعادا بعد إسعاد وقال أحمد بن يحيى: سعديك، أي مساعدة لك، ثم مساعدة، وإسعادا لأمرك بعد إسعاد. وقال ابن الأثير أي ساعدت طاعتك مساعدة بعد مساعدة وإسعادا بعد إسعاد، ولهذا ثني، وهو من المصادر المنصوبة بفعل لا يظهر في الاستعمال. قال الجرمي: ولم يسمع سعديك مفردا، قال الفراء: لا واحد للبيك وسعديك على صحة. قال الفراء: وأصل الإسعاد والمساعدة، متابعة العبد أمر ربه ورضاه. قال سيبويه: كلام العرب على المساعدة والإسعاد، غير أن هذا الحرف جاء مثنى على سعديك، ولا فعل له على سعد. قال الأزهري: وقد قرئ قوله تعالى:  وأما الذين سعدوا  وهذا لا يكون إلا من: سعده الله، وأسعده، أي أعانه ووفقه، لا من أسعده الله. وقال ابو طالب النحوي: معنى قوله لبيك وسعديك، أي أسعدني الله إسعادا بعد إسعاد. قال الأزهري: والقول ما قاله ابن السكيت، وأبو العباس، لأن العبد يخاطب ربه، ويذكر طاعته ولزومه أمره، فيقول: سعديك، كما يقول لبيك، أي مساعدة لأمرك بعد مساعدة. وإذا قيل أسعد الله العبد، وسعده، فمعناه: وفقه الله لما يرضيه عنه، فيسعد بذلك سعادة. كذا في اللسان. والسعد،

  والسعود، الأخيرة أشهر وأقيس، كلاهما: سعود النجوم: وهي الكواكب التي يقال لكل واحد منها: سعد كذا، وهي عشرة أنجم، كل واحد منها سعد: سعد بلع. قال ابن كنأسة: سعد بلع: نجمان معترضان خفيان. قال أبو يحيى: وزعمت العرب أنه طلع حين قال الله تعالى:  يا أرض ابلعي ماءك  ويقال إنما سمي بلعا لأنه كان لقرب صاحبه منه يكاد أن يبلعه. وسعد الأخبية ثلاثة كواكب على غير طريق السعود، مائلة عنها، وفيها اختلاف، وليست بخفية غامضة، ولا مضيئة منيرة، سميت بذلك لأنها إذا طلعت خرجت حشرات الأرض وهوامها من جحرتهأ، جعلت جحراتهأ لها كالأخبية. وقيل: سعد الأخبية: ثلاثة أنجم، كأنهأ أثافي ورابع تحت واحد منهن. وسعد الذابح، قال ابن كناسة: هو كوكبان متقاربان، سمي أحدهما ذابحا لأن معه كوكبا صغيرا غامضا، يكاد يلزق به فكأنه مكب عليه يذبحه، والذابح أنور منه قليلا. وسعد السعود كوكبان، وهو أحمد السعود، ولذلك أضيف إليها، وهو يشبه سعد الذابح في مطلعه. وقال الجوهري: هو كوكب نير منفرد.ود، الأخيرة أشهر وأقيس، كلاهما: سعود النجوم: وهي الكواكب التي يقال لكل واحد منها: سعد كذا، وهي عشرة أنجم، كل واحد منها سعد: سعد بلع. قال ابن كنأسة: سعد بلع: نجمان معترضان خفيان. قال أبو يحيى: وزعمت العرب أنه طلع حين قال الله تعالى:  يا أرض ابلعي ماءك  ويقال إنما سمي بلعا لأنه كان لقرب صاحبه منه يكاد أن يبلعه. وسعد الأخبية ثلاثة كواكب على غير طريق السعود، مائلة عنها، وفيها اختلاف، وليست بخفية غامضة، ولا مضيئة منيرة، سميت بذلك لأنها إذا طلعت خرجت حشرات الأرض وهوامها من جحرتهأ، جعلت جحراتهأ لها كالأخبية. وقيل: سعد الأخبية: ثلاثة أنجم، كأنهأ أثافي ورابع تحت واحد منهن. وسعد الذابح، قال ابن كناسة: هو كوكبان متقاربان، سمي أحدهما ذابحا لأن معه كوكبا صغيرا غامضا، يكاد يلزق به فكأنه مكب عليه يذبحه، والذابح أنور منه قليلا. وسعد السعود كوكبان، وهو أحمد السعود، ولذلك أضيف إليها، وهو يشبه سعد الذابح في مطلعه. وقال الجوهري: هو كوكب نير منفرد.
 وهذه الأربعة منها من منأزل القمر ينزل بها، وهي في برجي الجدي والدلو ومن النجوم: سعد ناشرة، وسعد الملك، وسعد البهام، وسعد الهمام، وسعد البارع، وسعد مطر. وهذه الستة ليست من المنازل، كل سعد منها كوكبان، بينهما في المنظر نحو ذراع وهي متناسقة. وفي الصحاح: في العرب سعود، قبائل، كثيرة، منها: سعد تميم، وسعد قيس، وسعد هذيل، وسعد بكر، وأنشد بيت طرفة:
  رأيت سعودا من شعوب كثيرة                      فلم تر عيني مثل سعد بن مالك

  قال ابن بري: يقول: لم أر فيمن سمي	 سعدا أكرم من سعد بن مالك بن ضبيعة بن قيس بن ثعلبة بن عكابة، وغير ذلك، مثل: سعد بن قيس عيلان، وسعد بن ذبيان بن بغيض، وسعد بن عدي بن فزارة، وسعد بن بكر بن هوازن، وهم الذين أرضعوا النبي صلى الله عليه وسلم وسعد ابن مالك بن سعد بن زيد مناة وفي بني أسد سعد بن ثعلبة بن دودان، وسعد بن الحارث بن سعد بن مالك بن ثعلبة بن دودان. قال ثابت: كان بنو سعد بن مالك لا يرى مثلهم في برهم ووفائهم. وفي قيس عيلان سعد بن بكر، وقضاعة سعد هذيم، ومنها سعد العشيرة وهو أبو أكثر قبائل مذحج. ولما تحول الأضبط بن قريع السعدي من، وفي نسخة: عن قومه وانتقل في القبائل، فلما لم يحمدهم رجع إلى قومه وقال: بكل واد بنو سعد فذهب مثلا. يعني سعد بن زيد مناه بن تميم وأما سعد بكر فهم أظآر سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم. وبنو أسعد: بطن من العرب وهو تذكير سعدى، وأنكره ابن جني وقال: لو كان كذلك حري أن يجيء به سماع، ولم نسمعهم قط وصفوا بسعدى، وإنما هذا تلاق وقع بين هذين الحرفين المتفقي اللفظ، كما يقع هذان المثالان في المختلفة نحو أسلم وبشرى. وفي الصحاح: وفي المثل قولهم: أسعد أم سعيد، كأمير هكذا هو مضبوط عندنا. وفي سائر الأمهات اللغوية: كزبير، وهو الصواب، إذا سئل عن الشيء أي هو مما يحب أو يكره. و في خطبة الحجاج: انج سعد فقد قتل سعيد، هذا مثل سائر وأصله أن ابنى ضبة بن أد خرجا في طلب إبل لهما فرجع سعد وفقد سعيد فكان ضبة إذا رأى سوادا تحت الليل قال: أسعد أم سعيد هذا أصل المثل فأخذ ذلك اللفظ منه، وصار يتشاءم به، وهو يضرب مثلا في العناية بذي الرحم، ويضرب في الاستخبار عن الأمرين: الخير والشر أيهما وقع. وهو مجاز. ويقال برك البعير على السعدانة، وهو كركرة البعير سميت لاستدارتها. والسعدانة: الحمامة قال:
  إذا سعدانة السعفات ناحت                      عزاهلها سمعت لها حنينا أو السعدانة اسم حمامة خاصة، قاله ابن دريد، وأنشد البيت المذكور. قال الصاغاني: وليس في الإنشاد ما يدل على أنها اسم حمامة، كأنه قال: حمامة السعفات، اللهم إلا أن يجعل المضاف والمضاف إليه اسما لحمامة، فيقال: سعدانة السعفات: اسم حمامة. ويقال: عقد سعدانة النعل، وهي عقدة الشسع السفلى مما يلي الأرض والقبال، مثل الزمام، بين الإصبع الوسطآ والتي تليها. والسعدانة من الاست: ما تقبض من حتارها، أي دائر الدبر، وسيأتي.

  والسعدأنة من الميزان: عقدة في أسفل كفته، وهي السعدانات. والسعدانأت أيضا: هنات أسفل العجاية، بالضم عصب مركب فيه فصوص من عظام، كما سيأتي، ومنهم من ضبطه بالموحدة، وهو غلط كأنها أظفار. ويقال: شد الله على ساعدك وسواعدكم، ساعداك: ذراعاك والساعد: ملتقى الزندين من لدن المرفق إلى الرسغ، والساعد: الأعلى من الزندين في بعض اللغات، والذراع: الأسفل منهما. قال الأزهري: والساعد: ساعد الذراع، وهو ما بين الزندين والمرفق، سمي ساعدا لمساعدته الكف إذا بطشت شيئا، أو تناولته، وجمع الساعد: سواعد. والساعدان من الطائر: جناحاه يطير بهما، وطائر شديد السواعد، أي القوادم، وهو مجاز. والسواعد: مجأري الماء إلى النهر أو إلى البحر. وقال أبو عمرو: السواعد: مجاري البحر التي تصب إليه الماء، واحدهأ ساعد، بغير هاء. وقال غيره: الساعد مسيل الماء إلى الوادي والبحر. وقيل: هو مجرى البحر إلى الأنهار. وسواعد البئر: مخارج مائها ومجاري عينها. والسواعد: مجاري عيونها. والسواعد: مجاري المخ في العظم، قال الأعلم يصف ظليما:
  على حت البراية زمخري ال                      سواعد ظل في شري طوال عنى بالسواعد مجرى المخ من العظام، وزعموا أن النعأم والكرى لا مخ لهما.
 وقال الأزهري في شرح هذا البيت: سواعد الظليم أجنحته، لأن جناحيه ليسا كاليدين والزمخري في كل شيء: الأجوف مثل القصب. وعظام النعأم جوف لا مخ فيها. والحت: السريع. والبراية: البقية. يقول: هو سريع عند ذهأب برايته، أي عند انحسار لحمه وشحمه. والسعد، بالضم: من الطيب. والسعادى، كحبارى مثله، وهو طيب م أي معروف. وقال أبو حنيفة: السعد من العروق: الطيبة الريح وهي أرومة مدحرجة، سوداء صلبة كأنها عقدة تقع في العطر وفي الأدوية، والجمع سعد. قال: ويقال لنباته السعادى، والجمع: سعاديات. وقال الأزهري: السعد: نبت له أصل تحت الأرض، أسود طيب الريح. والسعادآ نبت آخر، وقال الليث: السعأدآك نبت السعد. وفيه منفعة عجيبة في القروح التي عسر اندمالها، كما هو مذكور في كتب الطب. وساعدة: اسم من أسماء الأسد معرفة لا ينصرف، مثل أسامة، ورجل أي علم شخص عليه. وبنو ساعدة: قوم من الأنصار من بني كعب بن الخزرج بن ساعدة، منهم سعد بن عبادة وسهل ابن سعد، الساعديان، رضي الله عنهما، وسقيفتهم بمكة، هكذا في سائر النسخ المصححة، والأصول المقروءة. ولا شك في أنه سبق قلم، لأنه أدرى بذلك، لكثرة مجاورته وتردده في الحرمين الشريفين.والصواب أنها بالمدينة. كما وجد ذلك في بعض النسخ على الصواب، وهو إصلاح من التلامذة. وقد أجمع أهل الريب وأئمة الحديث وأهل السير أنها بالمدينة، لأنها مأوى الأنصار، وهي بمنزلة دار لهم ومحل اجتماعاتهم. ويقال: كانوا يجتمعون بها أحيانا. والسعيد كأمير: النهر الذي يسقي الأرض بظواهرها، إذا كان مفردا لها. وقيل هو النهر الصغير، وجمعه: سعد، قال أوس بن حجر:
  وكأن ظعنهم مقـفـية                      نخل مواقر بينها السعد

  وسعيد المزرعة: نهرها الذي يسقيها?. وفي الحديث: كنا نزارع على السعيد. والسعيدة، بهاء: بيت كانت ربيعة من العرب تحجه بأحد في الجاهلية، هكذا في النسخ. وهو قول ابن دريد قال: وكان قريبا من شداد. وقال ابن الكلبي: على شاطئ الفرات، فقوله: بأحد، خطأ. والسعيدية: ة بمصر نسبت إلى الملك السعيد. والسعيد والسعيدية: ضرب من برود اليمن، كأنها نسبت إلى بني سعيد. وسعد: صنم كان لبني ملكان بن كنانة بساحل البحر، مما يلي جدة، قال الشاعر:
  وهل سعد إلا صخرة بـتـنـوفة                      من الأرض لا تدعو لغي ولا رشد ويقال: كانت تعبره هذيل في الجاهلية. وسعد، بالضم: ع قرب اليمامة، قال شيخنا: زعم قوم أن الصواب: قرب المدينة. وسعد: جبل بجنبه ماء وقرية ونخل، من جانب اليمامة الغربي. والسعد، بضمتين: تمر، قال
  وكأن ظعن الحي مدبرة                      نخل بزارة حمله السعد

  هكذا فسره أبو حنيفة. والسعد، بالتحريك، وبخط الصاغاني: بالفتح، مجودا: ماء كان يجري تحت جبل أبي قبيس يغسل فيه القصارون.وأجمة م معروفة، وفي قوله: معروفة، نظر. والسعدان بالفتح: نبت في سهول الأرض من أفضل، وفي الأمهات: من أطيب مراعي الإبل ما دام رطبا. والعرب تقول: أطيب الإبل لبنا ما أكل السعدان والحربث. وقال الزهري في ترجمة صفع: والإبل تسمن على السعدان، وتطيب عليها ألبانها، واحدته سعدانة، والنون فيه زائدة، لأنه ليس في الكلام فعلال غير خزعال وقهقار، إلا من المضاعف. وقال أبو حنيفة: من الأحرار السعدأن، وهي غبر اللون، حلوة يأكلها كل شيء، ويست بكبيرة، وهي من أنجع المرعى. ومنه المثل: مرعى ولا كالسعدان وماء ولا كصداء، يضربان في الشيء الذي فيه فضل وغيره أفضل منه. أو للشيء الذي يفضل على أقرانه. وأول من قاله: الخنساء ابنة عمرو بن الشريد. وقال أبو عبيد: حكى المفضل أن المثل لامرأة من طيئ وله شوك كأنه فلكة يستلقي فينظر إلى شوكه كالحا إذا يبس. وقال الأزهري: يقال لشوكه: حسكة السعدان. ويشبه به حلمة الثدي، فيقال لها سعدانة الثندوة، وخلط الليث في تنمسير السعدأن، فجعل الحلمة ثمر السعدان، وجعل له حسكا كالقطب. وهذا كله غلط. والقطب شوك غير السعدان، يشبه الحسك. وأما الحلمة. فهي شجرة أخرى. وليست من السعدان في شيء. وتسعد الرجل: طلبه، يقال: خرج القوم يتسعدون، أي يرتادون مرعى السعدان، وهو من خير مراعيهم أيام الربيع، كما تقدم. وسعدان، كسبحان: اسم للإسعأد، ويقال: سبحانه وسعدانه، أي أسبحه وأطيعه، كما سمي التسبيح بسبحان، وهمأ علمأن كعثمان ولقمان. والساعدة: خشبة تنصب تمسك البكرة، وجمعها السواعد. وسموا سعيدا، ومسعودا، ومسعدة، بالفتح، ومساعدا، وسعدون، وسعدان، وأسعد، وسعودا، بالضم، وللنساء: سعاد وسعدى، بضمهمها، وسعدة وسعيدة، بالفتح، وسعيدة بالضم. والأسعد: شقاق كالجرب يأخذ البعير فيهرم منه ويضعف. وسعاد، ككتان، ابن سليمان الجعفي المحدث، شيخ لعبد الصمد بن النعمان. وسعأد بن راشدة في سب لخم، من ولده حاطب بن أبي بلتعة الصحابي. واختلف في عبد الرحمن بن سعاد، الراوي عن أبي أيوب، فالصوااب أنه كسحأب، وقيل ككتان، قاله الحافظ. والمسعودة: محلتان ببعداد، إحداهما بالمأمونية، والأخرى في عقار المدرسة النظامية. وبنو سعدم كجعفر: بطن من مالك بن حنظلة من بني تميم والميم زائدة، نقله ابن دريد في كتاب الاشتقاق. ودير سعد: ع، بين بلاد غطفان والشام. وحمام سعد: ع بطريق حاج، الكوفة، عن الصاغاني. ومسجد سعد منزل على ستة أميال من الزبيدية بين المغيثة والقرعاء، منسوب إلى سعد بن أبي وقاص. والسعدية: منزل منسوب لبني سعد بن الحارث بن ثعلبة، بطرف جبل يقال له: النزف: والسعدية: ع لبني عمرو بن ساعدة، هكذا في النسخ. والصواب: عمرو بن سلمة وفي الحديث: أن عمرو بن سلمة هذا لمأ وفد على النبي، صلى الله عليه وسلم استقطعه ما بين السعدية والشقراء، وهما ماءان. والسعدية: ع لبني رفاعة باليمامة. والسعدية: بئر لبني أسد في ملتقى دار محأرب بن خصفة، ودار غطفان، من سرة الشربة. وماء في ديار بني كلاب، وأخرى لبني قريظ من بني أبي بكر بن كلاب. والسعدية قريتأن بحلب، سفلى وعليا. والسعدى كسكرى: ة أخرى

  بحلب، و: ع في حلة بني مزيد بالعراق. وقول أمير المؤمنين علي بن أبي طابي رضي الله عنه:، و: ع في حلة بني مزيد بالعراق. وقول أمير المؤمنين علي بن أبي طابي رضي الله عنه:
  أوردها سعد وسعد مشتمل
  ما هكذا يا سعد تورد الإبل فسيأتي في ش ر ع. والسعدتين، كأنه تثنية سعدة. كذا في النسخ المصححة: ة قرب المهدية بالمغرب منها: وفي نسخة القرافي، موضع، بدل: قرية. ولذا قال: والأولى منه أو أنثه باعتبار السعدتين. قلت: وعلى ما في نسختنا فلا يرد على المصنف شيء خلف الشاعر ومما يستدرك عليه: يوم سعد وكوكب سعد، وصفا بالمصرد، وحكى ابن جني يوم سعد، وليلة سعدة، قال: وليسا من باب الأسعد والسعدى، بل من قيل أن سعدا وسعدة صفتان مسوقتأن على منهاج واستمرار، فسعد من سعدة كجلد من جلدة، وندب من ندبة، ألا تراك تقول: هذا يوم سعد، وليلة سعدة، كما تقول، هذا شعر جعد، وجمة جعدة.
 وساعدة الساق: شظيتها. والساعد: إحليل خلف الناقة، وهو الذي يخرج منه اللبن. وقيل: السواعد: عروق في الضرع يجيء منها اللبن إلى الإحليل، وقال الأصمعي: السواعد: قصب الضرع وقال أبو عمرو: هي العروق التي يجيء منها اللبن، سميت بسواعد البحر، وهي مجارية. وساعد الدر: عرق ينزل الدر منه إلى الضرع من الناقة، وكذلك العرق الذي يؤدي الدر إلى ثدي المرأة، يسمى ساعدا، ومنه قوله:
  ألم تعلمي أن الأحاديث في غد                      وبعد غد يا لبن ألب الطرائد
  وكنتم كأم لبة ظعن ابـنـهـا                      إليها فما درت عليه بساعـد وي حديث سعد: كنأ نكري الأرض بما على السواقي وما سعد من الماء فيها، فنهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك قوله: ما سعد من الماء، أي: ما جاء من الماء سيحا لا يحتاج إلى دالية، يجيئه الماء سيحا، لأن معنى ما سعد: ما جاء من غير طلب. والسعدانة الثندوة، وهو ما استدار من السواد حول الحلمة. وقال بعضهم: سعدانة الثدي: ما أطاف به كالفلكة. والسعدانة مدخل الجردان من ظبية الفرس. والسعدان: شوك النخل عن أبي حنيفة وفي الحديث أنه قال: لا إسعاد ولا عقر في الإسلام: وهو إسعاد النساء في المناحات، تقوم المرأة. فتقوم معها أخرى من جاراتها فتساعدها على النياحة. وقد ورد في حديث آخر: قالت أم عطية: إن فلانة أسعدتني فأريد أسعدها، فما قال لها النبي صلى الله عليه وسلم شيئا. وفي رواية: قال: فاذهبي فأسعديهأ ثم بايعيني قال الخطابي: أما الإسعاد فخاص في هذا المعنى، وأما المساعدة فعامة في كل معونة يقال إنما سمي المساعدة المعاونة، من وضع الرجل يده على ساعد صاحبه، إذا تماشيا في حاجة، وتعاونا على أمر. ويقال: ليس لبني فلان ساعد، أي لي لهم رئيس يعتمدونه وساعد القوم: رئيسهم، قال الشاعر:
  وما خير كف لا تنوء بساعد وبنو سعد وبنو سعيد بطنان. قال اللحياني: وجمع سعيد: سعيدون وأساعد، قال ابن سيده: فلا أدري أعنى الاسم أم الصفة، غير أن جمع سعيد على أساعد شاذ. والسعدان: ماء لبني فزارة، قال القتال الكلابي:
  رفعن من السعدين حتى تفاضلت                      قنأبل من أولاد أعـوج قـرح وسعد، بالضم: موضع بنجد. قال جرير:
  ألا حي الديار بسعد، إني                      أحب لحب فاطمة الديارا

  وساعد القين: لغة في سعد القين. قال الأصمعي: سمعت أعرابيا يقول كذلك. وسيأتي في د - ه - د - ر . ويقال: أدركه الله بسعدة ورحمة. والمساعيد: بطن من العرب. والسعدان: موضع. ومدرسة سعادة من مدارس بغداد. وسعد القرقرة: مضح: النعمان بن المنذر. وسعدان بن عبد الله بن جابر مولى بني عامر بن لؤي: تابعي مشهور، من أهل المدينة، يروي عن أنيس وغيره.
 واستدرك شيخنا قولهم: بنت سعد، استعملوها في الكناية عن البكارة، قال أبو الثناء محمود في كتابه: حسن التوسل في صناعة الترسل: ومن أحسن كنايات الهجاء قول الشاعر يهجو شخصا يرمي أمه بالفجور ويرميه بداء الأسد:
  أراك أبوك أمك حين زفت                      فلم توجد لأمك بنت سعد
  أخو لخم أعارك منه ثوبـا                      هنيئا بالقميص المستجـد أراد ببنت سعد: عذرة، وبقوله: أخو لخم: جذاما، فإنه أخوه. ومن المجاز: أمر ذو سواعد، أي ذو وجوه ومخارج. وأبو بكر محمد بن أحمد بن وردان، البخاري. وأبو منصور عتيق ابن أحمد بن حامد السعداني: محدثان. سعدون: جد أبي طاهر محمد ابن الحسن بن محمد بن سعدون الموصلي المحدث. وخالد بن عمرو الأموي السعيدي، إلى جده سعيد بن العاص. روى عن الثوري، لا يحل الاحتجاج به. وأسعد بن همام بن مرة بن ذهل جد الغضبان بن القبعثري.

##### Türkçe

**سعد** günümüz: **كنفع** gibi; **يسعد** **سعدا** (fetha ile sonra sükûn ile) ve **سعودا** ( **قعود** gibi): uğur ve uğur ve uğur; üçlü (okunuş). Denir: uğurlu gün, ve uğursuz gün. Ve **السعد**: Medine yakınında, ondan üç mil mesafede bir yer; **ذات الرقاع** gazvesi ona yakın idi. Ve **السعد**: Hicaz’da bir dağ; onunla **الكديد** arasında otuz mil vardır; yanında bir köşk, konak yerleri, pazar ve tatlı su vardır; **فيد**’den Medine’ye gidilen yolun ana güzergâhı üzerindedir. Ve **السعد**: **د**; onda zırhlar yapılır; denir: **الدروع السعدية**, ona nispetle. Ve “**السعد**: bir kabile idi, zırhlar ona nispet edildi” denildi. Ve **السعد** gömlek parçasının üçte biridir; gömleğin parçası; ve **السعيد** ( **زبير** gibi): onun dörtte biridir; yani o parça. Bunu **الصاغاني** nakletti. Ve **استسعد به**: onu mutlu saydı; ve bir nüshada: **سعدا**. Ve **السعادة**: bedbahtlığın zıddı; ve **السعودة**: uğursuzluğun zıddı. Ve gerçekten **سعد** ( **علم** ve **عني** gibi) **سعدا** ve **سعادة**; o hâlde o **سعيد**’dir; **شقي**’nin zıddı; **سلم** gibi, o hâlde o **سليم**’dir. Ve **سعد** (damme ile) **سعادة**; o hâlde o **مسعود**’dur; çoğulu **سعداء**; dişisi **الهاء** ile. **الأزهري** dedi: **سعيد**’in, “Allah onu mutlu kıldı”dan, **مسعود** mânasında olması câizdir; ve **سعد يسعد**’dan olması da câizdir; o hâlde o **سعيد**’dir. Ve gerçekten Allah onu **سعده** kıldı; ve Allah onu **أسعده** kıldı; o hâlde o **مسعود**’dur. Ve **سعد جده**; ve **أسعده**: onu çoğalttı. Çoğulu **مساعيد**’dir; ve **مسعد** denilmez, **مكرم** gibi; dörtlü **أسعد**’a uydurma olarak değil; bilakis **مسعود** ile yetinilir; **مسعد**’den onunla iktifa edilerek; nitekim dediler: **محبوب** ve **محموم** ve **مجنون** ve benzerleri; dörtlü **أفعل**’den. Şeyhimiz dedi: Bu kullanım meşhurdur; eskilerden bir cemaat ona mahsus bir bâb akdetti ve dediler: “**باب أفعلته فهو مفعول**”; ve ondan **الغريب المصنف**’te birçok lafız sevk etti; onlardan: **أحبه فهو محبوب** ve başkası; bu, onların bunun hepsinde “**قد فعل**” (elif olmaksızın) demelerinden dolayıdır; böylece **مفعول** bunun üzerine bina edildi; yoksa onun için bir yön yoktur. Buna **ابن القطاع** **الأبنية**’de, ve **يعقوب**, ve **ابن قتيبة**, ve imamlardan birden fazlası işaret etti. Ve **الإسعاد** ve **المساعدة**: yardım etme. Ve ona **ساعده** **مساعدة** ve **سعادا**; ve onu **أسعده**: ona yardım etti. Ve Peygamber’den (Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun) rivayet olundu: namazın açılışında şöyle derdi: “**لبيك وسعديك والخير بين يديك والشر ليس إليك**.” **الأزهري** dedi: Bu sahih bir haberdir; ve ilim ehlinin onu tefsire ihtiyacı şiddetlidir. **لبيك**’e gelince: **لب بالمكان**’dan ve **ألب**’den alınmıştır; yani orada ikamet etti; **لبا** ve **إلبابا** olarak; sanki diyor ki: “Senin itaatin üzere ikamet ediyorum; ikamet üstüne ikamet; ve sana icabet ediyorum; icabet üstüne icabet.” **ابن السكيت**’ten, “**لبيك وسعديك**” sözünde şöyle hikâye edildi: onun te’vili “**إلبابا** sana, **إلباب**’dan sonra”dır; yani itaatine yapışma üstüne yapışma; ve **إسعادا** üstüne **إسعاد**. **أحمد بن يحيى** dedi: **سعديك**; yani sana yardım etme; sonra yardım etme; ve emrine **إسعادا**; **إسعاد**’dan sonra. **ابن الأثير** dedi: yani itaatine yardım ettim; yardım üstüne yardım; ve **إسعادا** üstüne **إسعاد**; bunun için ikilendi; ve o, kullanımda görünmeyen bir fiil ile mansup kılınmış masdarlardandır. **الجرمي** dedi: **سعديك**’in müfredi işitilmedi. **الفراء** dedi: **لبيك** ve **سعديك**’in sahih olarak bir teki yoktur. **الفراء** dedi: **الإسعاد** ve **المساعدة**’nın aslı, kulun Rabbinin emrini ve rızasını takip etmesidir. **سيبويه** dedi: Arapların sözü **المساعدة** ve **الإسعاد** üzerinedir; ancak bu harf **سعديك** üzere ikili olarak geldi; ve onun **سعد** üzere bir fiili yoktur. **الأزهري** dedi: Ve şu yüce söz okunmuştur: “**وأما الذين سعدوا**”; bu ancak “Allah onu **سعده** kıldı ve onu **أسعده** kıldı”dan olur; yani ona yardım etti ve onu muvaffak kıldı; “Allah onu **أسعده** kıldı”dan değil. **ابو طالب النحوي** dedi: “**لبيك وسعديك**” sözünün mânası: “Allah beni **إسعادا** ile mutlu kılsın; **إسعاد**’dan sonra.” **الأزهري** dedi: Söz, **ابن السكيت**’in ve **أبو العباس**’ın dediğidir; çünkü kul Rabbine hitap eder ve itaatini ve emrine yapışmasını zikreder; böylece der: **سعديك**, tıpkı **لبيك** dediği gibi; yani emrine yardım etme; yardımdan sonra yardım etme. Ve “Allah kulu **أسعد** etti ve onu **سعده** kıldı” denildiğinde, mânası: Allah onu, kendisinden razı olacağı şeye muvaffak kıldı; böylece bununla **سعادة** olarak mutlu olur. **اللسان**’da böyledir. Ve **السعد**,

Ve **السعود**; sonuncusu daha meşhur ve daha kıyasîdir; ikisi de: yıldızların **سعود**’u; ve o, her birine “**سعد** şöyle” denilen gezegenlerdir; onlar on yıldızdır; her biri bir **سعد**’dır: **سعد بلع**. **ابن كنأسة** dedi: **سعد بلع**: iki gizli, enlemesine (duran) yıldız. **أبو يحيى** dedi: Araplar, Allah Teâlâ “**يا أرض ابلعي ماءك**” dediği vakit onun doğduğunu iddia etti. Ve denir ki ona ancak **بلعا** adı verildi; çünkü yoldaşının ona yakınlığından dolayı onu yutacak gibi idi. Ve **سعد الأخبية**: **السعود** yolundan olmayan, ondan meyletmiş üç gezegen; ve onda ihtilaf vardır; ve o, gizli kapalı değildir; ve aydınlatıcı parlak değildir; buna onunla ad verildi; çünkü o doğduğunda yerin böcekleri ve haşereleri deliklerinden çıkar; deliklerini onlar için çadırlar gibi kıldı. Ve denildi: **سعد الأخبية**: üç yıldızdır; sanki onlar üç ayak taşıdır; ve dördüncüsü onların birinin altındadır. Ve **سعد الذابح**: **ابن كناسة** dedi: o, birbirine yakın iki yıldızdır; onlardan birine **ذابح** adı verildi; çünkü onunla birlikte küçük, kapalı bir yıldız vardır; ona yapışacak gibi; sanki onun üzerine kapanmış, onu boğazlıyor; ve **الذابح** ondan biraz daha parlaktır. Ve **سعد السعود**: iki yıldızdır; ve o, **أحمد السعود**’dur; bunun için ona izafe edildi; ve doğuşunda **سعد الذابح**’a benzer. **الجوهري** dedi: o, tek başına parlak bir yıldızdır.ود، sonuncusu daha meşhur ve daha kıyasîdir; ikisi de: yıldızların **سعود**’u; ve o, her birine “**سعد** şöyle” denilen gezegenlerdir; onlar on yıldızdır; her biri bir **سعد**’dır: **سعد بلع**. **ابن كنأسة** dedi: **سعد بلع**: iki gizli, enlemesine (duran) yıldız. **أبو يحيى** dedi: Araplar, Allah Teâlâ “**يا أرض ابلعي ماءك**” dediği vakit onun doğduğunu iddia etti. Ve denir ki ona ancak **بلعا** adı verildi; çünkü yoldaşının ona yakınlığından dolayı onu yutacak gibi idi. Ve **سعد الأخبية**: **السعود** yolundan olmayan, ondan meyletmiş üç gezegen; ve onda ihtilaf vardır; ve o, gizli kapalı değildir; ve aydınlatıcı parlak değildir; buna onunla ad verildi; çünkü o doğduğunda yerin böcekleri ve haşereleri deliklerinden çıkar; deliklerini onlar için çadırlar gibi kıldı. Ve denildi: **سعد الأخبية**: üç yıldızdır; sanki onlar üç ayak taşıdır; ve dördüncüsü onların birinin altındadır. Ve **سعد الذابح**: **ابن كناسة** dedi: o, birbirine yakın iki yıldızdır; onlardan birine **ذابح** adı verildi; çünkü onunla birlikte küçük, kapalı bir yıldız vardır; ona yapışacak gibi; sanki onun üzerine kapanmış, onu boğazlıyor; ve **الذابح** ondan biraz daha parlaktır. Ve **سعد السعود**: iki yıldızdır; ve o, **أحمد السعود**’dur; bunun için ona izafe edildi; ve doğuşunda **سعد الذابح**’a benzer. **الجوهري** dedi: o, tek başına parlak bir yıldızdır.

Ve bu dördü: onlardan, ayın menzillerinden olup onunla konakladığıdır; ve onlar **الجدي** ve **الدلو** burçlarındadır. Ve yıldızlardan: **سعد ناشرة** ve **سعد الملك** ve **سعد البهام** ve **سعد الهمام** ve **سعد البارع** ve **سعد مطر**. Ve bu altısı menzillerden değildir; onların her bir **سعد**’ı iki yıldızdır; görünüşte aralarında yaklaşık bir arşın vardır; ve onlar uyumludur. Ve **الصحاح**’ta: Araplarda **سعود** vardır; kabileler; çoktur; onlardan: **سعد تميم** ve **سعد قيس** ve **سعد هذيل** ve **سعد بكر**. Ve **طرفة**’nin beytini inşad etti:

رأيت **سعودا** من شعوب كثيرة
فلم تر عيني مثل **سعد بن مالك**

İbn Berrî dedi: der ki: **سعدا** diye adlandırılanlar içinde, **سعد بن مالك بن ضبيعة بن قيس بن ثعلبة بن عكابة**’dan daha kerim olanını görmedim; ve bunun dışındakiler, meselâ: **سعد بن قيس عيلان** ve **سعد بن ذبيان بن بغيض** ve **سعد بن عدي بن فزارة** ve **سعد بن بكر بن هوازن**; ve onlar, Peygamber’i صلى الله عليه وسلم emziren kimselerdir; ve **سعد ابن مالك بن سعد بن زيد مناة**; ve **بني أسد** içinde **سعد بن ثعلبة بن دودان** ve **سعد بن الحارث بن سعد بن مالك بن ثعلبة بن دودان**. Sâbit dedi: **بنو سعد بن مالك**’in iyiliklerinde ve vefalarında benzerleri görülmezdi. Ve **قيس عيلان** içinde **سعد بن بكر** vardır; ve **قضاعة**’da **سعد هذيم**; ve onlardan **سعد العشيرة** vardır; o, **مذحج** kabilelerinin çoğunun babasıdır. Ve **الأضبط بن قريع السعدي** (bir nüshada: **عن**) kavminden dönüştüğünde ve kabileler içinde intikal ettiğinde, onları övülecek bulmayınca kavmine döndü ve dedi ki: “Her vadide **بنو سعد** vardır”; böylece mesel oldu. Yani **سعد بن زيد مناه بن تميم**. Ama **سعد بكر** ise, efendimiz Resûlullah صلى الله عليه وسلم’in sütkardeşleridir. Ve **بنو أسعد**: Araplardan bir batındır; o, **سعدى**’nın müzekkeridir; İbn Cinnî bunu inkâr etti ve dedi: “Eğer öyle olsaydı, semâ ile gelmesi daha layık olurdu; biz onları asla **سعدى** ile vasfetmiş olarak işitmedik; ancak bu, lafızca ittifak eden bu iki harf arasında vuku bulan bir telâkidir; nitekim bu iki misal, farklılarda da vuku bulur; **أسلم** ve **بشرى** gibi.” **الصحاح**’ta: Meselde onların sözü: **أسعد أم سعيد**; **أمير** gibi; işte bu, bizde böyle ضبط edilmiştir. Diğer lugavî ana kaynaklarda: **زبير** gibi; ve doğru olan budur; bir şey hakkında sorulduğunda: o, sevilen şeylerden midir yoksa kerih görülenlerden mi? Ve Haccâc’ın hutbesinde: “**انج سعد فقد قتل سعيد**”; bu, yaygın bir meseldir. Aslı şudur: **ضبة بن أد**’in iki oğlu, kendilerine ait develeri aramak için çıktılar; **سعد** döndü, **سعيد** kayboldu; **ضبة** gece altında bir karaltı gördüğünde derdi ki: **أسعد أم سعيد**. Bu, meselin aslıdır; o lafzı ondan aldı; ve onunla uğursuzluk sayar oldu. Ve o, akrabaya ihtimam hakkında mesel olarak vurulur; ve iki işten haber sorma hakkında vurulur: hayır ve şer, hangisi vuku buldu? Ve o, mecazdır. Ve denir: deve **السعدانة** üzerine çöktü; o, devenin **كركرة**’sidir; yuvarlaklığından dolayı böyle adlandırıldı. Ve **السعدانة**: güvercindir. Dedi ki:

  Eğer **سعدانة** **السعفات**’ın (güvercini) öterse,
  onun için bir iniltisini işittim, (ben) onunla teselli bulurum.

Veya **السعدانة**, özel bir güvercinin adıdır; bunu İbn Düreyd söyledi ve zikredilen beyti şahit getirdi. Sâğânî dedi: İnşâdda onun bir güvercin adı olduğuna delâlet eden bir şey yoktur; sanki dedi ki: **حمامة السعفات**; meğer ki muzâf ile muzâfun ileyh bir güvercinin adı kılınsın; o zaman denir: **سعدانة السعفات**: bir güvercinin adıdır. Ve denir: **عقد سعدانة النعل**; o, yer ve **القبال** tarafına yakın olan alt kayışın düğümüdür; **الزمام** gibi; orta parmak ile ona bitişik olan parmak arasındadır. Ve **السعدانة** (kuyruksokumundan): **الاست**’ten, **حتار**’ından tutulan şeydir; yani makatın çevresi; ve gelecektir.

Ve **السعدأنة** (teraziden): kefesinin altındaki bir düğümdür; ve onlar **السعدانات**’tır. Ve **السعدانأت** da: **العجاية**’nin altındaki çıkıntılardır; (ضَمّ ile) içinde kemik parçacıkları bulunan birleşik bir sinirdir; geleceği üzere. Onlardan kimi onu **الموحدة** ile ضبط etti; bu yanlıştır; sanki onlar tırnaklardır. Ve denir: Allah senin **ساعد**’ın ve sizin **سواعد**’iniz üzerine kuvvet versin. **ساعداك**: iki kolundur. Ve **الساعد**: dirsekten bileğe kadar iki **زند**’in birleştiği yerdir. Ve **الساعد**: bazı dillerde iki **زند**’in üst olanıdır; **الذراع** ise ikisinin alt olanıdır. Ezherî dedi: **الساعد**: **ساعد الذراع**’dır; o, iki **زند** ile dirsek arasındadır; ele, bir şeyi yakaladığında veya onu aldığında yardım ettiği için **ساعد** diye adlandırıldı. **الساعد**’ın çoğulu: **سواعد**. Ve kuşta iki **الساعدان**: onunla uçtuğu iki kanadıdır. Ve “**طائر شديد السواعد**”: yani **القوادم**; bu mecazdır. Ve **السواعد**: suyun nehre veya denize akış yollarıdır. Ebû Amr dedi: **السواعد**: denizin, suyun ona döküldüğü akış yollarıdır; tekili **ساعد**’dır; **هاء**sız. Başkası dedi: **الساعد** suyun vadiye ve denize akışıdır. Ve denildi: o, denizin nehirlere akış yatağıdır. Ve **سواعد البئر**: suyunun çıkışları ve gözünün akış yollarıdır. Ve **السواعد**: gözlerinin akış yollarıdır. Ve **السواعد**: kemikteki iliğin akış yollarıdır. el-A‘lem, bir devekuşunu vasfederek dedi ki:

  **البراية**’nin gitmesi sırasında, içi boş, hızlı bir (kuştur);
  uzun bir şer‘ içinde, devekuşunun **سواعد**’i (vardır).

**السواعد** ile, kemiklerden iliğin akış yolunu kastetti; ve iddia ettiler ki devekuşu ve turnanın iliği yoktur.
Ezherî bu beytin şerhinde dedi: **سواعد الظليم** onun kanatlarıdır; çünkü iki kanadı iki el gibi değildir. Ve **الزمخري** her şeyde: kamış gibi içi boş olandır. Devekuşunun kemikleri içi boştur; içinde ilik yoktur. Ve **الحت**: hızlı olandır. Ve **البراية**: kalıntıdır. Der ki: **براية**’sının gitmesi sırasında hızlıdır; yani eti ve yağı çekildiği sırada. Ve **السعد** (ضَمّ ile): güzel kokudandır. Ve **السعادى**: **حبارى** gibi; onun gibidir; ve o, bilinen bir güzel kokudur. Ebû Hanîfe dedi: **السعد** köklerden: güzel kokulu olanıdır; o, yuvarlanmış bir köktür; siyah, sert; sanki bir düğüm gibidir; ıtırda ve ilaçlarda bulunur; çoğulu **سعد**’dır. Dedi: bitkisine **السعادى** denir; çoğulu: **سعاديات**. Ezherî dedi: **السعد**: yer altında kökü olan, siyah, güzel kokulu bir bitkidir. **السعادآ** başka bir bitkidir. Leys dedi: **السعأدآك**: **السعد** bitkisidir. Ve onda, iyileşmesi zor yaralarda acayip bir fayda vardır; tıp kitaplarında zikredildiği üzere. Ve **ساعدة**: aslanın adlarından bir addır; marifedir; tenvin almaz; **أسامة** gibi; ve kişi üzerine bir şahıs ismidir. Ve **بنو ساعدة**: Ensâr’dan bir kavimdir; **بني كعب بن الخزرج بن ساعدة**’dendir; onlardan **سعد بن عبادة** ve **سهل ابن سعد** vardır; iki **الساعديان**; Allah onlardan razı olsun. Ve onların **سقيفة**’leri Mekke’dedir; böylece, diğer tashih edilmiş nüshalarda ve okunmuş asıllarda (vardır). Şüphe yok ki bu, kalem sürçmesidir; çünkü o, bunu daha iyi bilir; iki Harem-i şerîfeyn’e komşuluğu ve gidip gelmesi çok olduğundan. Doğrusu, onun Medine’dedir. Nitekim bazı nüshalarda doğru olarak bulundu; ve bu, talebelerden bir ıslahdır. Şüphe ehli, hadis imamları ve siyer ehli, onun Medine’de olduğunda icmâ ettiler; çünkü o, Ensâr’ın barınağıdır; ve onlar için bir ev mesabesindedir ve toplantılarının yeridir. Ve denir: bazen orada toplanırlardı. Ve **السعيد** **أمير** gibi: toprağı yüzeylerinden sulayan nehirdir; eğer ona mahsus tek bir nehir ise. Ve denildi: o, küçük nehirdir; çoğulu: **سعد**. Evs b. Hacer dedi ki:

  Sanki onların göçü, arkası dönük (bir halde),
  aralarında **السعد** bulunan, yük taşıyan hurmalıklardır.

Ve **سعيد المزرعة**: onun, onu sulayan nehridir. Hadiste: “Biz **السعيد** üzerinde ziraat yapardık.” Ve **السعيدة** (هاء ile): cahiliyede Araplardan **ربيعة**’nin Uhud’da kendisine hac yaptığı bir evdi; nüshalarda böyle. Bu, İbn Düreyd’in sözüdür; dedi: ve o, **شداد**’a yakın idi. İbnü’l-Kelbî dedi: Fırat kıyısındadır; o halde onun “Uhud’da” sözü hatadır. Ve **السعيدية**: Mısır’da bir yer; Melik **السعيد**’e nispet edilmiştir. Ve **السعيد** ve **السعيدية**: Yemen bürdelerinden bir türdür; sanki **بني سعيد**’e nispet edilmiştir. Ve **سعد**: deniz sahilinde, Cidde tarafına yakın, **بني ملكان بن كنانة**’nin bir putuydu. Şair dedi ki:

  **سعد** nedir ki? ancak ıssız bir yerde bir kaya;
  yeryüzünden; ne sapıklığa çağırır ne de doğru yola.

Ve denir: cahiliyede onu **هذيل** tavaf ederdi. Ve **سعد** (ضَمّ ile): Yemâme yakınında bir yer. Şeyhimiz dedi: bir kavim, doğrusunun Medine yakınında olduğunu iddia etti. Ve **سعد**: yanında su, köy ve hurmalık bulunan bir dağdır; Yemâme’nin batı tarafındandır. Ve **السعد** (iki ضَمّ ile): hurmadır. Dedi ki:

  Sanki mahallenin göçü, arkası dönük (bir halde),
  yükü **السعد** olan **بزارة** hurmalıklarıdır.

Ebû Hanîfe bunu böyle tefsir etti. Ve **السعد** (harekeli; Sâğânî’nin hattıyla: فتح ile), iyi yapılmış olarak: Ebû Kubeys dağı altında akan bir suydu; kasarcılar onda yıkarlardı. Ve bilinen bir **أجمة**’dir; ve onun “bilinen” sözünde bir nazar vardır. Ve **السعدان** (فتح ile): yerin düzlüklerinde bir bitkidir; en faziletli (otlak)lardandır. Ve ana kaynaklarda: yaş kaldığı müddetçe develerin en hoş otlaklarından. Araplar der ki: sütünce develerin en hoşu, **السعدان** ve **الحربث** yiyendir. Zehrî, **صفع** tercümesinde dedi: Develer **السعدان** üzerinde semirir; ve sütleri onun üzerinde hoş olur. Tekili **سعدانة**’dır. Ve içindeki **النون** ziyadedir; çünkü kelâmda **فعلال** yoktur; **خزعال** ve **قهقار** dışında; ancak mudâaflardan. Ebû Hanîfe dedi: **الأحرار**dan **السعدأن** vardır; rengi boz; tatlı; her şey onu yer; büyük değildir; ve o, mer‘ânın en faydalılarındandır. Ondan mesel: “Otlak var ama **السعدان** gibi değil; su var ama **صداء** gibi değil.” İkisi, fazilet bulunan şeyde, başkasının ondan daha faziletli olduğu (durum)da mesel vurulur. Veya akranlarına üstün gelen şey için. Bunu ilk söyleyen: **الخنساء بنت عمرو بن الشريد**’dir. Ebû Ubeyd dedi: Mufaddal, meselin **طيئ**’den bir kadına ait olduğunu nakletti. Ve onun dikeni, sanki bir iğlik gibidir; sırtüstü yatar; kuruduğunda dikenine bakar; dikenleri sertleşmiş (görünür). Ezherî dedi: dikenine **حسكة السعدان** denir. Ve onunla meme ucu benzetilir; ona **سعدانة الثندوة** denir. Leys, **السعدأن**’ın **تنمسير**’inde karıştırdı; meme ucunu **السعدان**’ın meyvesi yaptı; ve ona **القطب** gibi **حسك** nispet etti. Bu bütünüyle yanlıştır. **القطب**, **السعدان**’dan başka bir dikendir; **الحسك**’e benzer. Meme ucu ise başka bir ağaçtır; **السعدان**’dan hiçbir şey değildir. Ve **تسعد** adam: onu aradı. Denir: kavim **يتسعدون** olarak çıktı; yani **السعدان** otlağını arıyorlar; o, onların en hayırlı otlaklarındandır; bahar günlerinde; geçtiği üzere. Ve **سعدان** **سبحان** gibi: **الإسعأد** için bir addır. Ve denir: **سبحانه وسعدانه**; yani onu tesbih ederim ve ona itaat ederim. Nitekim tesbih, **سبحان** ile adlandırıldı. Ve ikisi, **عثمان** ve **لقمان** gibi iki özel addır. Ve **الساعدة**: bir tahta; dikilir; makara onu tutar; çoğulu **السواعد**. Ve **سعيدا** ve **مسعودا** ve **مسعدة** (فتح ile) ve **مساعدا** ve **سعدون** ve **سعدان** ve **أسعد** ve **سعودا** (ضَمّ ile) diye adlandırdılar. Kadınlar için: **سعاد** ve **سعدى** (ikisini de ضَمّ ile) ve **سعدة** ve **سعيدة** (فتح ile) ve **سعيدة** (ضَمّ ile). Ve **الأسعد**: deveye isabet eden, uyuz gibi bir çatlaklıktır; ondan ihtiyarlayıp zayıflar. Ve **سعاد** **كتان** gibi: **سليمان الجعفي**’nin oğlu; muhaddis; **عبد الصمد بن النعمان**’a şeyhtir. Ve **سعأد بن راشدة**: **لخم**’in bir kolunda; onun soyundan sahâbî **حاطب بن أبي بلتعة** vardır. Ve **عبد الرحمن بن سعاد** hakkında, Ebû Eyyûb’dan rivayet eden, ihtilaf edildi; doğru olan, onun **سحأب** gibi olduğudur; ve **كتان** gibi olduğu da söylendi; bunu Hâfız söyledi. Ve **المسعودة**: Bağdat’ta iki mahalledir; biri **المأمونية**’dedir; diğeri **المدرسة النظامية**’nin akarındadır. Ve **بنو سعدم** **جعفر** gibi: **بني تميم**’den **مالك بن حنظلة**’nin bir batnıdır; **الميم** ziyadedir; İbn Düreyd bunu **كتاب الاشتقاق**’ta nakletti. Ve **دير سعد**: bir yer; **غطفان** beldeleri ile Şam arasında. Ve **حمام سعد**: bir yer; hac yolu üzerinde; Kûfe; Sâğânî’den. Ve **مسجد سعد**: **الزبيدية**’den altı mil uzaklıkta, **المغيثة** ile **القرعاء** arasında bir menzildir; **سعد بن أبي وقاص**’a nispet edilir. Ve **السعدية**: **بني سعد بن الحارث بن ثعلبة**’ye nispet edilen bir menzildir; ucunda **النزف** denilen bir dağ vardır. Ve **السعدية**: **بني عمرو بن ساعدة**’ye ait bir yerdir; nüshalarda böyle. Doğrusu: **عمرو بن سلمة**’dir. Hadiste: bu **عمرو بن سلمة**’nin, Peygamber’e صلى الله عليه وسلم bir heyet olarak geldiğinde, **السعدية** ile **الشقراء** arasını kendisine iktâ istemiş olduğu; ve ikisi iki sudur. Ve **السعدية**: Yemâme’de **بني رفاعة**’ye ait bir yer. Ve **السعدية**: **بني أسد**’e ait bir kuyu; **دار محأرب بن خصفة** ile **دار غطفان**’ın birleştiği yerde; **سرة الشربة**’dendir. Ve **بني كلاب** diyarında bir su; ve **بني أبي بكر بن كلاب**’dan **بني قريظ**’a ait bir diğeri. Ve **السعدية**: Halep’te iki köydür; aşağı ve yukarı. Ve **السعدى** **سكرى** gibi: Halep’te başka bir yer; ve: Irak’ta **حلة بني مزيد**’de bir yer. Ve Müminlerin emîri Ali b. Ebî Tâlib رضي الله عنه’nun sözü:

  Onu **سعد** suladı; ve **سعد** bürünmüş (halde).
  Böyle değil ey **سعد**; develer sulanır.

Bu, **ش ر ع**’da gelecektir. Ve **السعدتين**: sanki **سعدة**’nin tesniyesidir. Tashih edilmiş nüshalarda böyle: Mağrib’de **المهدية** yakınında bir köy; ondan: ve Karâfî nüshasında “köy” yerine “yer” (vardır). Bu yüzden dedi ki: “Ondan evlâ olan, **السعدتين** itibarıyla müzekkeri veya müennesi (kılmaktır).” Dedim: Bizim nüshamızdaki üzere olunca, musannife şairin hilâfı olarak bir şey vârid olmaz. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **يوم سعد** ve **كوكب سعد**; **المصرد** ile vasıflanmış olarak. İbn Cinnî, **يوم سعد** ve **ليلة سعدة** rivayet etti; dedi: bunlar **الأسعد** ve **السعدى** بابından değildir; bilakis, **سعدا** ve **سعدة**’nin, bir minval ve süreklilik üzere sevk edilmiş iki sıfat olmasındandır. Böylece **سعد** **سعدة**’den, **جلد**’ün **جلدة**’den ve **ندب**’ün **ندبة**’den (türeyişi) gibidir. Görmüyor musun ki dersin: “Bu **يوم سعد**’dır ve **ليلة سعدة**’dir”; nitekim dersin: “Bu **شعر جعد**’dır ve **جمة جعدة**’dir.”
Ve **ساعدة الساق**: onun kıymığıdır. Ve **الساعد**: dişi devenin arkasında bir **إحليل**’dir; süt ondan çıkar. Ve denildi: **السواعد**: memede damarlardır; süt onlardan **الإحليل**’e gelir. Asma‘î dedi: **السواعد**: memenin kamışlarıdır. Ebû Amr dedi: onlar, sütün onlardan geldiği damarlardır; denizin **سواعد**’i diye adlandırıldı; ve onlar akış yollarıdır. Ve **ساعد الدر**: dişi deveden sütün ondan inip memeye geldiği damardır; aynı şekilde, kadının memesine sütü götüren damar da **ساعد** diye adlandırılır. Ondan onun sözü:

  Bilmez misin ki hadisler yarın(dadır),
  ve yarından sonra, ey süt, avların sütü!
  Ve siz, oğlunun göçünü (gören) bir anne gibi idiniz;
  ona (döndü); fakat ona bir **ساعد** ile süt akıtmadı.

Ve Sa‘d hadisi: “Biz, arklar üzerindeki (ürün) ile ve içindeki sudan **سعد** olan ile toprağı kiraya verirdik; Resûlullah صلى الله عليه وسلم bizi bundan nehyetti.” Onun sözü: “**ما سعد من الماء**”: yani suyun, **دالية**’ye ihtiyaç olmaksızın akarak geleni; su ona akarak gelir; çünkü **ما سعد**’ın manası: talep olmaksızın gelen şeydir. Ve **السعدانة الثندوة**: meme ucunun etrafındaki siyahlıktan yuvarlaklaşan şeydir. Bazıları dedi: **سعدانة الثدي**: onun etrafını, iğlik gibi kuşatan şeydir. Ve **السعدانة**: kısrağın **ظبية**’sinden **الجردان**’ın girdiği yerdir. Ve **السعدان**: hurma ağacının dikeni; Ebû Hanîfe’den. Ve hadiste: “İslâm’da ne **إسعاد** vardır ne de **عقر**.” Bu, ağıt yakmalarda kadınların **إسعاد**’ıdır: kadın ayağa kalkar; komşularından bir diğeri de onunla ayağa kalkar; ona ağıt yakmada yardım eder. Ve başka bir hadiste vârid oldu: Ümmü Atıyye dedi: “Falan kadın bana **أسعدتني** yaptı; ben de ona **أسعدها** yapmak istiyorum.” Peygamber صلى الله عليه وسلم ona bir şey söylemedi. Bir rivayette: dedi: “Git, ona **فأسعديهأ** yap; sonra bana biat et.” Hattâbî dedi: **الإسعاد** bu manada özeldir; **المساعدة** ise her yardımda geneldir. Denir: yardım etme, ancak muâvenet diye adlandırıldı; adamın, bir ihtiyaçta yürürlerken ve bir işte yardımlaşırken, elini arkadaşının **ساعد**’ı üzerine koymasından. Ve denir: filân oğullarının **ساعد**’ı yoktur; yani onların dayanacakları bir reisleri yoktur. Ve **ساعد القوم**: onların reisidir. Şair dedi ki:

  Bir **ساعد** ile ağırlaşmayan bir avuçta ne hayır var?

Ve **بنو سعد** ve **بنو سعيد** iki batındır. Lihyânî dedi: **سعيد**’in cem‘i: **سعيدون** ve **أساعد**. İbn Sîde dedi: bilemiyorum; isim mi kastetti yoksa sıfat mı; ancak **سعيد**’in **أساعد** üzerine cem‘i şâzdır. Ve **السعدان**: **بني فزارة**’ye ait bir sudur. el-Kattâl el-Kilâbî dedi ki:

  **السعدين**’den kaldırdılar; nihayet taşarak yükseldi,
  **أعـوج**’un yavrularından, yaralı **قنأبل**ler.

Ve **سعد** (ضَمّ ile): Necd’de bir yerdir. Cerîr dedi ki:

  **سعد**’daki diyarları selâmla; çünkü ben,
  Fâtıma sevgisinden dolayı diyarları severim.

Ve **ساعد القين**: **سعد القين**’de bir lugattır. Asma‘î dedi: bir bedevîyi böyle derken işittim. Ve **د - ه - د - ر**’de gelecektir. Ve denir: Allah onu **بسعدة** ve rahmetle eriştirsin. Ve **المساعيد**: Araplardan bir batındır. Ve **السعدان**: bir yerdir. Ve **مدرسة سعادة**: Bağdat medreselerindendir. Ve **سعد القرقرة**: **مضح**: **النعمان بن المنذر**. Ve **سعدان بن عبد الله بن جابر مولى بني عامر بن لؤي**: meşhur bir tâbiîdir; Medine ehlindendir; **أنيس** ve başkasından rivayet eder.
Şeyhimiz, onların “**بنت سعد**” sözünü istidrâk etti: onu bekârete kinaye olarak kullandılar. Ebû’s-Senâ Mahmûd, kitabı **حسن التوسل في صناعة الترسل**’de dedi: Hicvin en güzel kinayelerinden, şairin bir kişiyi hicvedip annesini fuhuşla itham ettiği ve onu aslan hastalığıyla itham ettiği sözü:

  Görüyorum ki baban, anneni gelin edildiği vakit (baban oldu);
  annen için **بنت سعد** bulunmadı.
  **لخم**’in kardeşi, ondan sana bir elbise ödünç verdi;
  yeni gömlek sana afiyet olsun.

**بنت سعد** ile **عذرة**’yi kastetti; ve “**أخو لخم**” sözüyle **جذاما**’yı kastetti; çünkü o, onun kardeşidir. Ve mecazdandır: “**أمر ذو سواعد**”; yani yüzleri ve çıkış yolları olan (iş). Ve Ebû Bekr Muhammed b. Ahmed b. Verdân el-Buhârî. Ve Ebû Mansûr Atîk b. Ahmed b. Hâmid **السعداني**: iki muhaddistir. **سعدون**: muhaddis Musullu Ebû Tâhir Muhammed b. el-Hasen b. Muhammed b. سعدون’un dedesidir. Hâlid b. Amr el-Emevî **السعيدي**: dedesi **سعيد بن العاص**’a nispetle. Sevrî’den rivayet etti; onunla ihticâc helâl değildir. Ve **أسعد بن همام بن مرة بن ذهل**: **الغضبان بن القبعثري**’nin dedesidir.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%AF/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

سَعِدَ
1 سَعِدَ ذ , (S, A, Msb, K,) aor. سَعَدَ ; (Msb, K;) and سُعِدَ; (S, A, Msb, K;) inf. n. of the former, (Msb,) or of the latter, (MA,) or of both, (TA,) سَعْدٌ, (MA, Msb, TA,) and of the former, (MA,) or of both, (TA,) سَعَادَةٌ, (MA, TA,) or this latter is a simple subst.; (Msb;) He (a man, S, A, Msb) was, or became, prosperous, fortunate, happy, or in a state of felicity; (S, MA, Msb, TA;) contr. of شَقِىَ; (S, * Msb, K *) with respect to religion and with respect to worldly things. (Msb.) You say, سَعِدْتُ بِهِ and سُعِدْتُ [I was, or became, prosperous, &c., by means of him, or it]. (A.) In the Kur xi. 110, Ks read سُعِدُوا [instead of the common reading سَعِدُوا]. (S.) [See also سَعَادَةٌ, below.] ― -b2- And سَعَدَ يَوْمُنَا, aor. سَعَدَ , inf. n. سُعُودٌ (S, K) and سَعْدٌ, (K,) Our day was, or became, prosperous, fortunate, auspicious, or lucky; (S, K;) [contr. of نَحِسَ; and in like manner the verb is used in relation to a star or an asterism &c.; and] سُعِدَ, inf. n. سَعْدٌ, signifies [likewise] the contr. of نُحِسَ. (Mgh.) [See also سُعُودَةٌ, below.] ― -b3- سَعَدَ المَآءُ فِىالأَرْضِ means The water came upon the land unsought; i. e., came flowing [naturally] upon the surface of the land, not requiring a machine to raise it for the purpose of irrigation. (TA, from a trad.) -A2- See also 4, in three places.

ساعدهُ
3 ساعدهُ ذ , (A, L, Msb,) inf. n. مُسَاعَدَةٌ (S, L, Msb) and سِعَادٌ; (L;) and ↓ اسعدهُ, (K,) inf. n. اـِسْعَادٌ; (S;) He aided, assisted, or helped, him; syn. of the former عَاوَنَهُ, (S, * L, Msb,) and of the latter أَعَانَهُ: (S, * K:) [like as is said of عَاوَنَهُ and أَعَانَهُ,] both signify the same: or مُسَاعَدَةٌ signifies the aiding, or assisting, or helping, in any manner or case; and is said to be from a man's putting his arm, or hand, upon the سَاعِد [or fore arm] of his companion when they walk together to accomplish some object of want, and aid each other to do a thing: [so that سَاعَدَهُ more properly signifies he aided him, being aided by him: but see سَاعِدٌ:] whereas ↓ اـِسْعَادٌ signifies specially a woman's aiding, assisting, or helping, another to wail for a dead person: so says El-Khattلbee: and this is what is meant in a trad. in which اسعاد is forbidden. (L.) One says, ساعدهُ عَلَيْهِ [He aided, assisted, or helped him against him, or it, or to do it]: and النَّائِحَةُ الثَّكْلَى ↓ أَسْعَدَتِ The wailing-woman assisted the woman bereft of her child to weep and wail. (A.) Accord. to Fr, [but this is questionable,] the primary signification of مُسَاعَدَةٌ and ↓ اـِسْعَادٌ is A man's performing diligently the command and good pleasure of God. (L.)

اسعدهُ اللّٰهُ
4 اسعدهُ اللّٰهُ ذ , [inf. n. اـِسْعَادٌ,] God rendered him prosperous, fortunate, happy, or in a state of felicity; (S, Msb, K;) as also ↓ سَعَدَهُ, aor. سَعَدَ ; (T, Msb, TA;) but the former is the more common. (Msb.) And اسعد اللّٰهُ جَدَّهُ, (A, L,) God made his good fortune to increase; as also ↓ سَعَدَ جَدَّهُ. (L.) And accord. to Az, اسعدهُ اللّٰهُ and ↓ سَعَدَهُ signify God aided, assisted, or helped, him; and accommodated, adapted, or disposed, him to the right course. (L, TA.) See also 3, in four places.

تسعّد
5 تسعّد ذ He sought after the plant called سَعْدَان. (K.)

استسعد بِهِ
10 استسعد بِهِ ذ He deemed it, or reckoned it, fortunate, auspicious, or lucky. (K.) You say, استسعد بِرُؤْيَةِ فُلَانٍ He deemed, or reckoned, the sight of such a one fortunate, auspicious, or lucky. (S.) ― -b2- He became fortunate by means of him, or it. (MA.) ― -b3- He sought good fortune by means of him, or it. (MA.) ― -b4- [And استسعدهُ He desired, or demanded, his aid or assistance: for] اِسْتِسْعَادٌ also signifies the desiring, or demanding, aid or assistance [of another]. (KL.)

سَعْدٌ
سَعْدٌ ذ an inf. n. of سَعِدَ, (Msb,) or of سُعِدَ, (MA,) or of both: (TA:) and of سَعَدَ: (K, TA:) [and also used as a simple subst.:] see سَعَادَةٌ [with which it is syn.]: and see also سُعُودَةٌ [with which it is likewise syn.]; i. q. يُمْنٌ. (S, A.) ― -b2- It is also an inf. n. used as an epithet, i. e. Prosperous, fortunate, auspicious, or lucky, applied to a day, and to a star or an asterism [&c.: so that it may be used alike as masc. and fem. and sing. and pl.: but it is also used as originally an epithet, forming its fem. with ة; and in this case it has for pl. of mult. سُعُودٌ and pl. of pauc. أَسْعُدٌ]: you say يَوْمٌ سَعْدٌ, as well as يَوْمُ سَعْدٍ [in which it is used as a subst.]; and كَوْكَبٌ سَعْدٌ: and IJ mentions لَيْلَةٌ سَعْدَةٌ, in which سَعْدَةٌ is like جَعْدَةٌ as fem. of جَعْدٌ. (L.) ― -b3- [Hence,] السَّعْدَانِ is an appellation of The two planets Venus and Mercury: like as [the contr.] النَّحْسَانِ is applied to Saturn and Mars. (Ibn-'Abbلd, TA in art. نحس.) ― -b4- And [hence, also,] سَعْدٌ is an appellation given to Each of ten asterisms, (S, L, K,) four of which are in the signs of Capricornus and Aquarius, (S, L,) and are Mansions of the Moon: pl. [of mult.] سُعُودٌ (S, L, K) and سُعُدٌ; but the former is the more known, and more agreeable with analogy; and pl. of pauc. أَسْعُدٌ: (L:) they are distinguished by the following names: - سَعْدُ الذَّابِحِ, (S, L, K,) [or سَعْدٌ الذَّابِحُ, see art. ذبح,] Two stars near together, one of which is called الذابح because with it is a small obscure star, almost close to it, and it seems as though the former were about to slaughter it; and الذابح is a little brighter that it; (Ibn-Kunلseh;) they are the two stars [ α and β ] which are in one of the horns of Capricornus; so called because of the small adjacent star, which is said to be the sheep (شاة) of الذابح, which he is about to slaughter; the Twenty-second Mansion of the Moon: (Kzw:) [see also art. ذبح:] ― -b5- سَعْدُ بُلَعَ (S, L, K) Two obscure stars, lying obliquely, of which Aboo-Yahyà says, the Arabs assert that they rose [at dawn] when God said, يَا أَرْضُ ابْلَعِى مَآءَكِ [Kur xi. 46]; and said to be thus called because one of them seems as though about to swallow the other, on account of its nearness to it: (Ibn-Kunلseh:) or three stars [app. ε and μ with the star of the same magnitude next to them on the north] on [or rather near] the left hand of Aquarius; [the Twenty-third Mansion of the Moon:] (Kzw, descr. of Aquarius:) [See also art. بلع:] ― -b6- سَعْدُ السُّعُودِ (S, L, K) Two stars, the most approved of the سُعُود, and therefore thus named, resembling سعد الذابح [app. a mistake for سَعْدُ البَارِعِ, or some other سعد, not of the Mansions of the Moon,] in the time of their [auroral] rising; (Ibn-Kunلseh;) the star [ β] which is on the left shoulder-joint of Aquarius, together with the star [ δ] in the tail of Capricornus; [the Twentyfourth Mansion of the Moon:] (Kzw, descr. of Aquarius:) or a certain solitary bright star: (S:) ― -b7- سَعْدُ الأَخْبِيَةِ (S, L, K) [also called الأَخْبِيَةُ and الخِبَآءُ (see خِبَآءٌ in art. خبى)] Three stars, not in the track of the other سُعُود, but declining from it [a little], in, or respecting, which there is a discordance; they are neither very obscure nor very bright; and are thus called because, when they rise [aurorally], the venomous or noxious reptiles of the earth, such as scorpions and serpents, come forth from their holes; (Ibn-Kunل- seh;) [and this observation is just; for this asterism, about the commencement of the era of the Flight, rose aurorally, in Central Arabia, on the 24th of February, O. S., after the end of the cold season: see مَنَازِلُ القَمَرِ, in art. نزل:] or it consists of three stars, like the three stones upon which the cooking-pot is placed, with a fourth below one of them; (S;) the star [γ] that is on the right arm, together with the three stars [ ζ, η, and π,] on the right hand of Aquarius: so called because, when it rises [aurorally], the venomous or noxious reptiles that have hidden themselves beneath the ground by reason of the cold appear: (Kzw, descr. of Aquarius; [in some copies, incorrectly, for “ that have hidden themselves, ” &c., “ hide themselves beneath the ground by reason of the cold: ”]) it is said that the سعد is one star, the brightest of four, the other three of which are obscure; and it is [correctly] said to be called thus because, when it rises [aurorally], the venomous or noxious reptiles that are hidden beneath the ground come forth: it is the Twenty-fifth Mansion of the Moon: (Kzw, descr. of the Mansions of the Moon:) ― -b8- the following are the other سعود, which are not Mansions of the Moon: (S, L, K:) ― -b9- سَعْدُ نَاشِرَةَ (S, L, K) [Two stars, situate, accord. to Ideler, as is said in Freytag's Lex., in the tail of Capricornus]: ― -b10- سَعْدُ المَلِكِ (S, L, K) The two stars [a and o?] on the right shoulder of Aquarius: (Kzw:) ― -b11- سَعْدُ البِهَامِ (S, L, K) The two stars [ ε and θ?] on the head of Pegasus: (Kzw: [but ii. the copies of his work the name is written سَعْدُ البَهَائِمِ:]) ― -b12- سَعْدُ الهُمَامِ (S, L, K) The two stars [ ζ and 31 ?] on the neck of Pegasus: (Kzw:) سَعْدُ البَارِعِ (S, L, K) The two stars near together [ μ and and λ?] in the breast of Pegasus: (Kzw:) ― -b13- سَعْدُ مَطَرٍ (S, L, K) The two stars [ η and ο ?] on the right [or left ?] knee of Pegasus: (Kzw: but there called سَعْدُ المَطَرِ:) ― -b14- each سعد of these six consists of two stars: between every two stars, as viewed by the eye, is [said to be] a distance of a cubit, (ذِرَاع,) (S, L,) or about a cubit; (K;) [but this is not correct;] and they are disposed in regular order. (S, L.) ― -b15- It is also the name of A certain object of idolatrous worship that belonged to the sons of Milkلn (S, K) the son of Kinلneh, (S,) in a place on the shore of the sea, adjacent to Juddeh. (TA.) A poet says,
وَهَلْ سَعْدُ اـِلَّا صَخْرَةٌ بِتَنُوفَةٍ
مِنَ الأَرْضِ لَا تَدْعُو لِغَىٍّ وَلَا رُشْدِ
[And is Saad aught but a mass of rock in a desert tract of the earth, not inviting to error nor to a right course?]. (S, TA.) Hudheyl is said to have worshipped it in the Time of Ignorance. (TA.) ― -b16- بِنْتُ سَعْدٍ is metonymically used as meaning (tropical:) The virginity, or hymen, of a girl or woman. (TA.) ― -b17- ↓ أَسَعْدٌ أَمْ سُعَيْدٌ, meaning (tropical:) Is it a thing liked or a thing disliked? (S, A, K,) is a prov., (S, A,) which [is said to have] originated from the fact that Saad and So'eyd, [the latter name erroneously written in some copies of the S and K سَعِيد,] the two sons of Dabbeh the son of Udd, went forth (S, K, TA) to seek some camels belonging to them, (TA,) and Saad returned, but So'eyd was lost, and his name became regarded as unlucky: (S, K, TA:) Dabbeh used to say this when he saw a dark object in the night: and hence it is said in allusion to care for one's relation; and in inquiring whether a good or an evil event have happened. (TA.) [The saying may also be rendered, Is it a fortunate thing or a little fortunate thing?] ― -b18- سَعْدَيْكَ, in the saying لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ, signifies Aiding Thee after aiding [i. e. time after time]; syn. اـِسْعَادًا لَكَ بَعْدَ اـِسْعَادٍ: (ISk, T, S, L, K:) or aiding Thee and then aiding: (Ahmad Ibn-Yahyà, L:) or aiding thy cause after aiding [i. e. time after time]: (T, L:) and hence it is in the dual number: (IAth, L:) El-Jarmee says that it has no sing.; and Fr says the same of it, and also of لَبَّيْكَ: it is in the accus. case as an inf. n. governed by a verb understood. (L.) It occurs in the form of words preceding the recitation of the Opening Chapter of the Kur-لn in prayer, لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالخَيْرُ بَيْنَ يَدَيْكَ وَالسَّرُّ لَيْسَ اـِلَيْكَ [meaning I wait intent upon thy service, or upon obedience to Thee, time after time, and upon aiding thy cause time after time; and good is before Thee, and evil is not imputable to Thee]. (L, TA.) -A2- Also The third part of the لَبِنَة [or gore] (K, TA) of a shirt: (TA:) [the dim.] ↓ سُعَيْدٌ signifies the fourth part thereof. (K, TA.)

سُعْدٌ
سُعْدٌ ذ and ↓ سُعَادَى A certain kind of perfume, (S, K,) well known: (K:) or the former is pl. of ↓ سُعْدَةٌ, [or rather a coll. gen. n. of which سُعْدَةٌ is the n. un.,] and this last is [the name of] a certain kind of sweet-smelling root; it is a rhizoma (أَرُومَة), round, black, hard, like a knot; which forms an ingredient in perfumes and medicines: (AHn:) and ↓ سُعَادَى is the name of its plant; (Lth, AHn;) and its pl. is سُعَادَيَاتٌ: (AHn:) or the سُعْد is a certain plant having a root (أَصْل) beneath the ground, black, and of sweet odour: and the ↓ سُعَادَى is another plant: (Az:) [in the present day, the former of these two names (سُعْد) is applied to a species of cyperus: a species thereof is termed by Forskهl (in his Flora Aegypt. Arab, pp. lx. and 14,) cyperus complanatus; and he writes its Arabic name “ sوad ” and “ sووd: ”] it has a wonderful efficacy applied to ulcers, or sores, that heal with difficulty. (K.)

سُعُدٌ
سُعُدٌ ذ A certain sort of dates. (K, TA.)

سُعْدَةٌ
سُعْدَةٌ ذ : see سُعْدٌ [of which it is the n. un.].

دُرُوعٌ سَعْدِيَّةٌ
دُرُوعٌ سَعْدِيَّةٌ ذ Coats of mail of the fabric of a town called السَّعْدُ. (TA.)

سَعْدَانٌ
سَعْدَانٌ ذ , in which the ن is an augmentative letter, because there is not in the language any word of the measure فَعْلَالٌ except خَزْعَالٌ and قَهْقَارٌ unless it is of the reduplicative class, (S,) A certain plant, (S, K,) growing in the plain, or soft, tracts, (TA,) one of the best kinds of the pastures of camels, (S, K,) as long as it continues fresh; (TA;) having [a head of] prickles, (T, S, K,) called حَسَكَةُ السَّعْدَانِ, (T, S,) to which the nipple [or the areola] of a woman's breast is likened: (S, K: [see سَعْدَانَةٌ, below:]) the Arabs say that the camels that yield the sweetest milk are those that eat this plant: (TA:) and they fatten upon it: (Az, TA:) it is of the kind of plants called أَحْرَار [pl. of حُرٌّ, meaning slender, and succulent or soft  or sweet], dust-coloured, and sweet, and eaten by everything that is not large, [as well as by camels,] and it is one of the most wholesome kinds of pasture: (AHn, TA:) it is a herb, or leguminous plant, having a round fruit with a prickly face, which, when it dries, falls upon the ground on its back, and when a person walking treads upon it, the prickles wound his foot: it is one of the best of their pastures in the days of the رِبيع, and sweetens the milk of the camels that feed upon it; for it is sweet as long as it continues fresh; and in this state men such it and eat it: (Az, L:) the n. un. is with ة. (TA.) Hence the prov., مَرْعًى وَلَا كَالسَّعْدَانِ [Pasture, but not like the سعدان]: (S, K:) said of a thing possessing excellence, but surpassed in excellence by another thing; or of a thing that excels other things of the like kind. (TA.) ― -b2- Also The prickles of the palm-tree. (AHn, TA.)

سُعْدَانَ
سُعْدَانَ ذ , like سُبْحَانَ, is a name for الاـِسْعَاد [inf. n. of 4, and, like سبحان, invariable, being put in the accus. case in the manner of an inf. n.]: one says, سُبْحَانَهُ وَسُعْدَانَهُ, meaning أُسَبِّحُهُ وَأُطِيعُهُ [i. e. I declare, or celebrate, or extol, his (i. e. God's) remoteness, or freedom, from every imperfection, or impurity, &c., (see art. سبح,) and I render Him obedience, or aid his cause]. (K, TA.)

سَعْدَانَةٌ
سَعْدَانَةٌ ذ n. un. of سَعْدَانٌ. (TA.) ― -b2- سَعْدَانَةُ الثَّنْدُوَةِ The nipple of a woman's breast; as being likened to the [head of] prickles of the plant called سَعْدَان, as mentioned above: (S, K:) or سَعْدَانَةُ الثَّدْىِ, i. e. the blackness [or areola] around the nipple: (A:) or the part surrounding the ثَدْى [here meaning nipple], like the whirl of a spindle. (TA.) ― -b3- [Hence likewise,] سَعْدَانَةٌ signifies also The knot of the شِسْع [or appertenance that passes between two of the toes and through the sole] of the sandal, (S, A, K,) beneath, (A, K,) next the ground; (S;) also called رُغْبَانَةٌ. (K in art. رغب.) ― -b4- And The knot beneath the scale of a balance: (K, * TA:) the knots beneath the scale of a balance (S, A) are called its سَعْدَانَات. (A.) ― -b5- And the pl., سَعْدَانَاتٌ, Things in the lower parts of the [tendons, or sinews, called] عُجَايَة, resembling nails (أَظْفَار). (S, K.) ― -b6- Also the sing., The callous protuberance upon the breast of the camel, (S, A, K,) upon which he rests when he lies down: (A, TA:) so called because of its roundness. (TA.) ― -b7- And The anus: (K:) or the sphincter thereof. (TA.) ― -b8- And The part of the vulva of a mare where the veretrum enters. (TA.) -A2- Also A pigeon: or السَّعْدَانَةُ is the name of a certain pigeon. (K, *, TA.)

سَعِيدٌ
سَعِيدٌ ذ , applied to a man, (S, Msb,) Prosperous, fortunate, happy, or in a state of felicity; (T, S, A, Msb, K;) with respect to religion and with respect to worldly things; (Msb;) as also ↓ مَسْعُودٌ: (A, * K:) or the latter signifies, (T, S, Msb,) or signifies also, (K,) and so may the former signify, (T, TA,) rendered prosperous, fortunate, happy, or in a state of felicity, by God; (T, S, Msb, K;) irregularly derived from أَسْعَدَهُ, (S, * K * MF,) or regularly from سَعَدَهُ: (T, Msb:) one should not say مُسْعَدٌ: (S, K:) fem. of the former [and latter] with ة: (TA:) pl. of the former سُعَدَآءُ, (A, Msb, TA,) and, accord. to Lh, سَعِيدُونَ and أَسَاعِدُ; but ISd says, I know not whether he mean [of] the [proper] name or of the epithet; but أَسَاعِدُ as pl. of سَعِيدٌ is anomalous: (TA:) the pl. of ↓ مَسْعُودٌ is [مَسْعُودُونَ and] مَسَاعِيدُ. (A, TA.) -A2- Also A نَهْر [i. e. river, or rivulet, or canal of running water,] (K, TA) that irrigates the land in the parts adjacent to it, when it is appropriated thereto: or a small نَهْر: the نَهْر for irrigation of a tract of seed-produce: pl. سُعُدٌ. (TA.)

سُعَيْدٌ
سُعَيْدٌ ذ : see سَعْدٌ, [of which it is the dim.,] in the last quarter of the paragraph, in two places.

سَعَادَةٌ
سَعَادَةٌ ذ an inf. n. of سَعِدَ (MA, TA) and of سُعِدَ, (TA,) or a simple subst., (Msb,) Prosperity, good fortune, happiness, or felicity, of a man; (S, Msb, K;) contr. of شَقَاوَةٌ; (S, Msb, * K;) with respect to religion and with respect to worldly things: (Msb:) [and so ↓ سَعْدٌ used as a simple subst.:] it is of two kinds; أُخْرَاوِيَّةٌ [relation to the world to come] and دُنْيَاوِيَّةٌ [relating to the present world]: and the latter is of three kinds; نَفْسِيَّةٌ [relating to the soul] and بَدَنِيَّةٌ [relating to the body] and خَارِجِيَّةٌ [relating to external circumstances]. (Er-Rلghib, TA in art. شقو.) [See also what next follows.]

سُعُودَةٌ
سُعُودَةٌ ذ Prosperousness, fortunateness, auspiciousness, or luckiness, (S, L,) of a day, and of a star or an asterism [&c.]; (L;) [as also ↓ سَعْدٌ used as a simple subst.;] contr. of نُحُوسَةٌ. (S, L.)

السَّعِيدَةُ
السَّعِيدَةُ ذ A temple to which the Arabs (K, TA) of the tribe of Rabeea (TA) used to perform pilgrimage, (K, TA,) at [Mount] Ohod, in the Time of Ignorance. (TA.)

سُعَادَى
سُعَادَى ذ : see سُعْدٌ, in three places.

سَعِيدِيَّةٌ
سَعِيدِيَّةٌ ذ A sort of garments of the kind called بُرُود, of the fabric of El-Yemen: (S, K:) app. so called in relation to the mountains of BenooSa'eed. (TA.) ― -b2- And حُلَّةٌ سَعِيدِيَّةٌ [A certain kind of dress]: so called in relation to Sa'eed Ibn-El-'ءs, whom, when a boy, or young man, the Prophet clad with a حُلَّة, the kind of which was thence thus named. (Har. p. 596.)

سَاعِدٌ
سَاعِدٌ ذ The fore arm (ذِرَاع) of a man; (K;) the part of the arm from the wrist to the elbow; (T, L;) or from elbow to the hand: (Mgh, Msb:) so called because it aids the hand in seizing a thing (T, Msb) or taking it (T) and in work: (Msb:) or it signifies, (S,) or signifies also, (Msb,) the upper arm, or upper half of the arm, from the elbow to the shoulder-blade, syn. عَضُدٌ, [q. v.,] (S, Msb,) of a man: (S:) [and in like manner, of a beast, both the fore shank and the arm:] in some one or more of the dialects, the upper of the زَنْدَانِ [which may mean either the upper arm or the radius]; the ذِرَاع being the lower of them [which may mean either the “ fore arm ” or the “ ulna ”]: (L, TA:) of the masc. gender: (Msb:) pl. سَوَاعِدُ. (T, Mgh, Msb, TA.) One says, شَدَّ اللّٰهُ عَلَى سَاعِدِكَ and سَوَاعِدِكُمْ [May God strengthen thy fore arm and aid thee, and your fore arms and aid you]. (A, TA.) ― -b2- And hence, [A kind of armlet;] a thing that is worn upon the fore arm, of iron or brass or gold. (Mgh.) ― -b3- [Hence also,] سَاعِدَا الطَّائِرِ (assumed tropical:) The two wings of the bird. (S, K.) ― -b4- And السَّوَاعِدُ (tropical:) The anterior, or primary, feathers of the wing: so in the phrase, طَائِرٌ شَدِيدُ السَّوَاعِدِ (tropical:) [A bird strong in the anterior, or primary, feathers of the wing]. (A, TA.) ― -b5- Also the sing., (assumed tropical:) A chief, upon whom people rely. (TA.) ― -b6- And the pl., سَوَاعِدُ, (tropical:) The channels in which water runs to a river or small river (نَهْر), (S, A, K,) or to a sea or large river (بَحْر); (AA, S, K;) the sing. said by AA to be سَاعِدٌ, without ة: or this latter signifies a channel in which water runs to a valley, and to a sea or large river (بَحْر): or the channel in which a large river (بَحْر) runs to small rivers (أَنْهَار). (L.) And (tropical:) The places from which issues the water of a well: the channels of the springs thereof. (L.) ― -b7- Also (assumed tropical:) The medullary cavities; the ducts through which runs the marrow in a bone. (S, K.) ― -b8- And (tropical:) The ducts (AA, A, TA) in the udder (A, TA) from which the milk comes (AA, A, TA) to the orifice of the teat; as being likened to the سواعد of the بَحْر: (AA, TA:) the قَصَب of the udder: (As, TA:) or سَاعِدٌ signifies the orifice of a she-camel's teat, from which the milk issues: and سَاعِدُ الدَّرِّ, a duct by which the milk descends to the she-camel's udder: and in like manner سَاعِدٌ signifies a duct that conveys the milk to a woman's breast or nipple. (TA.) ― -b9- أَمْرٌ ذُو سَوَاعِدَ means (tropical:) An affair having several modes, or manners, [in which it may be per- formed,] and several ways of egress therefrom. (A, TA.)

سَاعِدَةٌ
سَاعِدَةٌ ذ The bone of the shank. (TA.) ― -b2- And A piece of wood, (K, TA,) set up, (TA,) that holds the pulley. (K, TA.) -A2- سَاعِدَةُ is a name of The lion: (S, K:) imperfectly decl., like أُسَامَةُ. (TA.)

أَسْعَدُ
أَسْعَدُ ذ [More, and most, prosperous or fortunate or happy; an epithet applied to a man:] masc. of سُعْدَى: (S, K:) but IJ says that سُعْدَى as an epithet has not been heard. (TA.) -A2- Also A [cracking of the skin, such as is termed] شُقَاق, resembling mange, or scab, that happens to a camel, and in consequence of which he becomes decrepit, (K, TA,) and weak. (TA.)

مَسْعُودٌ
مَسْعُودٌ ذ : see سَعِيدٌ, in two places.

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%AF/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

سَعَدَ
سَعَدَ A ( n. ac. سَعْد 1 ,  سُعُوْد 27 ),
a.  Was lucky, auspicious, propitious.

سَعِدَ
سَعِدَ A ( n. ac. سَعَاْدَة 22t ),
a.  Was happy; was   fortunate, prosperous, successful.

b.  see IV (a) .

سَاْعَدَ
سَاْعَدَ III ,
a.  Helped, assisted.

أَسْعَدَ
أَسْعَدَ IV ,
a.  Prospered; rendered happy.

b.  see III .

اِسْتَسْعَدَ
اِسْتَسْعَدَ X ,
a.  Reckoned, considered fortunate, auspicious &c.; augured well from.

سَعْد
سَعْد 1 , ( pl. أَسْعُد 16 ,  سُعُوْد 27 ),
a.  Good omen; good luck.

سُعْد
سُعْد 3 ,
a.  A kind of perfume.

سَاْعِد
سَاْعِد 21 , ( pl. سَوَاْعِدُ 41 ),
a.  Fore-arm.

سَاْعِدَة
سَاْعِدَة 21t , ( pl. سَوَاْعِدُ 41 ),
a.  Cross-beam ( of a pulley ).

b.  Tributary ( of a river ).

c.  Armlet.

سَعَاْدَة
سَعَاْدَة 22t ,
a.  Happiness, prosperity; beatitude, blessedness.

سَعِيْد
سَعِيْد 25 , ( pl. سُعَدَآءُ 43 ),
a.  Happy; prosperous, fortunate, lucky.

سُعُوْد
سُعُوْد 27 ,
a.  Auspiciousness; luckiness.

سَعْدَاْنُ
سَعْدَاْنُ 33 , ( pl. سَعَادِيْن ),
a.  Ape.

سَعْدَاْنَة
سَعْدَاْنَة 33t ,
a.  Knot, knob.

b.  Pigeon.

سَعڤدَ
N. P. سَعڤدَ I , ( pl. مَسَاْعِيْدُ 65 ),
a.  see 25 .

سَاعِدَان
سَاعِدَان [ du. ],
a.  The wings ( of a bird ).

سَعَادَتَك
سَعَادَتَك
a.  [ coll. ], Your Honour, your Lordship, your Grace!

##### Türkçe

سَعَدَ
**سَعَدَ** A ( mastar-ı **سَعْد** 1, **سُعُوْد** 27 ),
a. Uğurlu oldu; uğurlu, hayırlı oldu.

سَعِدَ
**سَعِدَ** A ( mastar-ı **سَعَاْدَة** 22t ),
a. Mutlu oldu; bahtiyar oldu, müreffeh oldu, başarılı oldu.

b. IV (a)’ya bak.

سَاْعَدَ
**سَاْعَدَ** III ,
a. Yardım etti, yardımcı oldu.

أَسْعَدَ
**أَسْعَدَ** IV ,
a. Refaha erdi; mutlu kıldı.

b. III’e bak.

اِسْتَسْعَدَ
**اِسْتَسْعَدَ** X ,
a. Uğurlu, hayırlı vb. saydı, öyle kabul etti; -den hayra yordu.

سَعْد
**سَعْد** 1 , ( çoğ. **أَسْعُد** 16, **سُعُوْد** 27 ),
a. Hayırlı alâmet; iyi talih.

سُعْد
**سُعْد** 3 ,
a. Bir tür koku.

سَاْعِد
**سَاْعِد** 21 , ( çoğ. **سَوَاْعِدُ** 41 ),
a. Ön kol.

سَاْعِدَة
**سَاْعِدَة** 21t , ( çoğ. **سَوَاْعِدُ** 41 ),
a. Enine kiriş (bir makaranın).

b. Kol (bir nehrin).

c. Bilezik.

سَعَاْدَة
**سَعَاْدَة** 22t ,
a. Mutluluk, refah; saadet, kutluluk.

سَعِيْد
**سَعِيْد** 25 , ( çoğ. **سُعَدَآءُ** 43 ),
a. Mutlu; müreffeh, bahtiyar, talihli.

سُعُوْد
**سُعُوْد** 27 ,
a. Uğurluluk; talihlilik.

سَعْدَاْنُ
**سَعْدَاْنُ** 33 , ( çoğ. **سَعَادِيْن** ),
a. Maymun.

سَعْدَاْنَة
**سَعْدَاْنَة** 33t ,
a. Düğüm, yumru.

b. Güvercin.

سَعڤدَ
Özel ad. **سَعڤدَ** I , ( çoğ. **مَسَاْعِيْدُ** 65 ),
a. 25’e bak.

سَاعِدَان
**سَاعِدَان** [ tesniye ],
a. Kanatlar (bir kuşun).

سَعَادَتَك
**سَعَادَتَك**
a. [ topluluk adı ], Sizin Hazretiniz, Sizin Efendiliğiniz, Sizin Lütfunuz!

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%AF/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

سعد
سَعَدَ - يَسْعَدُ (سَعِدَ - يَسْعَدُ)، سُعِدَ - يُسْعَدُ - سَعِيْد
سَعَدَ - يَسْعَدُ (سَعِدَ - يَسْعَدُ) + كائن + كائناً: جعله سعيداً: يمده بعون ومساعدة زائدة، فيجعله يتحول إلى السرور والمتعة واللذة والرضى والهناء في حياته
سُعِدَ - يُسْعَدُ: مبني للمجهول من " سَعَدَ - يَسْعَدُ "
سَعِيْد: ضد " شقي ": على وزن " فـَعيل" اسم فاعل مبالغة بمعنى مفعول من " سَعَدَ - يَسْعَدُ " الذي " سُعِد"
ساعَدَ - يُساعِدُ: يتبادل الكائنان مد العون كل منهما للا×ر ليجعل صاحبه سعيداً
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الشعور بالبهجة والسرور والفرح والمتعة "، وهي:
فَرِحَ - يَفْرَحُ، سَعَدَ - يَسْعَدُ (سَعِدَ - يَسْعَدُ)، سَرَّ - يَسُرُّ (المتعدي)، نَعِمَ - يَنْعَمُ، بَهَجَ - يَبْهَجُ، حَبَرَ - يَحْبُرُ
سُعِدَ - سعدوا
 	﴿وَأَمَّا الَّذِينَ سُعِدُوا فَفِي الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتْ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ عَطَاءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ(108)﴾ هود
سعيد
 ﴿يوم يأت لا تكلم نفس إلا بإذنه فمنهم شقي وسعيد(105)﴾ هود
مختار الصحاح
● [سعد] س ع د: السَّعْدُ اليُمن تقول سَعَدَ يومنا من باب خضع و السُّعُودة ضد النحوسة و اسْتَسْعَدَ برؤية فلان عدّه سعيدا و السَّعَادةُ ضد الشاقوة تقول منه سَعِدَ الرجل من باب سلِم فهو سَعيدٌ و سُعِدَ بضم السين فهو مَسْعُودٌ وقرأ الكسائي ﴿وأما الذين سُعِدوا﴾ بضم السين و أسْعَدَهُ الله فهو مَسْعودٌ ولا يقال مُسْعد و الإسْعَادُ الإعانة و المُسَاعدَةُ المعاونة وقولهم لبيك و سَعْدَيْكَ أي إسعادا لك بعد إسعاد و السَّعْدانُ بوزن المرجان نبت وهو من أفضل مرعى الإبل وفي المثل مرعى ولا كالسعدان و سَاعِدَا الإنسان عضداه وساعدا الطير جناحاه
الراغب
سعد
- السعد والسعادة: معاونة الأمور الإلهية للإنسان على نيل الخير، ويضاده الشقاوة، يقال: سعد وأسعده الله، ورجل سعيد، وقوم سعداء، وأعظم السعادات الجنة، فلذلك قال تعالى: }وأما الذين سعدوا ففي الجنة﴿[هود/ 108]، وقال:﴾فمنهم شقي وسعيد{ [هود/105]، والمساعدة: المعاونة فيما يظن به سعادة. وقوله صلى الله عليه وسلم: (لبيك وسعديك) (عن عبد الله بن عمر أن تلبية رسول الله صلى الله عليه وسلم: (لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك والملك، لا شريك لك). قال نافع: وكان عبد الله بن عمر يزيد فيها: لبيك لبيك، لبيك وسعديك، والخير بيديك، لبيك والرغبى إليك والعمل. زاد مسلم: قال ابن عمر: كان عمر يهل بهذا ويزيد: لبيك... الخ. أخرجه البخاري ومسلم ومالك، انظر: شرح السنة 7/49؛ ومسلم (1184)، وفتح الباري 3/409 - 410) معناه: أسعدك الله إسعادا بعد إسعاد، أو ساعدكم مساعدة بعد مساعدة، والأول أولى. والإسعاد في البكاء خاصة، وقد استسعدته فأسعدني.
والساعد: العضو تصورا لمساعدتها، وسمي جناحا الطائر ساعدين كما سميا يدين، والسعدان: نبت يغزر اللبن، ولذلك قيل: مرعى ولا كالسعدان (السعدان: شوك النخل، والعرب تقول: أطيب الإبل لبنا ما أكل السعدان.
وقولهم: مرعى ولا كالسعدان، مثل، وسئلت امرأة تزوجت عن زوجها الثاني، أين هو من الأول؟ فقالت: مرعى ولا كالسعدان، فذهبت مثلا. اللسان (سعد) ؛ والأمثال ص 135)، والسعدانة: الحمامة، وعقدة الشسع، وكركرة البعير، وسعود الكواكب معروفة.
ملخص اللسان
1.     السَّعْد: اليُمْن،وهو نقيض النَّحْس، والسعادة: خلاف الشقاوة.
2.  وقد سَعِدَ يَسْعَدُ سَعْداً وسَعادَة، فهو سعيد: نقيض شَقى مثل سَلمِ فهو سَليم، وجائز أَن يكون سعيد بمعنى مسعود من سَعَده الله،ويجوز أَن يكون من سَعِد يَسْعَد،فهو سعيد.
3.     وقد سَعده الله وأَسعده وسَعِد جَدُّه وأَسَعده: أَنماه.
4.     والإِسْعاد: المعونة.والمُساعَدة: المُعاونة.وساعَدَه مُساعدة وسِعاداً وأَسعده: أَعانه.
5.     وأَصل الإِسعاد والمساعدة متابعةُ العبد أَمرَ ربه ورضاه.
6.     وساعِدَةُ الساق: شَظِيَّتُها.والساعد: مُلْتَقى الزَّنْدَين من لدن المِرْفَق إِلى الرُّسْغ.
7.     والسواعد: مجاري الماء إِلى النَّهر أَو البَحْر. والساعِدُ: مَسِيلُ الماء لى الوادي والبحر،
8.     والسعيد: النهر الذي  يسقي الأَرض بظواهرها إِذا كان مفرداً لها،
9.     يقال إِنما سُمِّيَ  المُساعَدَةَ المُعاونَةُ من وضع الرجل يدَه على ساعد صاحبه،إِذا تماشيا في حاجة وتعاونا على أَمر.
10.                        وساعِدُ القوم:  رئيسهم؛
لسان العرب
● - سعد: السَّعْد: اليُمْن، وهو نقيض النَّحْس، والسُّعودة: خلاف النحوسة،  والسعادة: خلاف الشقاوة. يقال: يوم سَعْد ويوم نحس. وفي المثل: في الباطل  دُهْدُرَّيْنْ سَعْدُ القَيْنْ، ومعناهما عندهم الباطل؛ قال الأَزهري:  لا أَدري ما أَصله؛ قال ابن سيده: كأَنه قال بَطَلَ يعدُ القينُ،  فَدُهْدُرَّيْن اسم لِبَطَلَ وسعد مرتفع به وجمعه سُعود. وفي حديث خلف: أَنه سمع  أَعرابيّاً يقول دهدرّين ساعد القين؛ يريد سعد القين فغيره وجعله  ساعداً.وقد سَعِدَ يَسْعَدُ سَعْداً وسَعادَة، فهو سعيد: نقيض شَقى مثل سَلمِ  فهو سَليم، وسُعْد، بالضم، فهو مسعود، والجمع سُعداء والأُنثى بالهاء. قال  الأَزهري: وجائز أَن يكون سعيد بمعنى مسعود من سَعَده الله، ويجوز أَن  يكون من سَعِد يَسْعَد، فهو سعيد. وقد سعَده الله وأَسعده وسَعِد يَسْعَد،  فهو سعيد. وقد سَعده الله وأَسعده وسَعِد جَدُّه وأَسَعده: أَنماه.  ويومٌ سَعْد وكوكبٌ سعد وُصِفا بالمصدر؛ وحكى ابن جني: يومٌ سَعْد وليلةٌ  سعدة، قال: وليسا من باب الأَسْعد والسُّعْدى، بل من قبيل أَن سَعْداً  وسَعْدَةً صفتان مسوقتان على منهاج واستمرار، فسَعْدٌ من سَعْدَة كجَلْد من  جَلْدة ونَدْب من نَدْبة، أَلا تراك تقول هذا يوم سَعْدٌ وليلة سعدة، كما  تقول هذا شَعر جَعْد وجُمَّة جعدة؟ وتقول: سَعَدَ يومُنا، بالفتح، يَسْعَد  سُعودا. وأَسعده الله فهو مسعود، ولا يقال مُسْعَد كأَنهم استَغْنَوا  عنه بمسعود.  والسُّعُد والسُّعود، الأَخيرة أَشهر وأَقيس: كلاهما سعود النجوم، وهي  الكواكب التي يقال لها لكل واحد منها سَعْدِ كذا، وهي عشرة أَنجم كل واحد  منها سعد: أَربعة منها منازلُ ينزل بها القمر، وهي: سعدُ الذابِح وسعدُ  بُلَع وسعد السُّعود وسعدُ الأَخْبِيَة، وهي في برجي الجدي والدلو، وستة  لا ينزل بها القمر، وهي: سعد ناشِرَة وسعد المَلِك وسعْدُ البِهامِ وسعدُ  الهُمامِ وسعد البارِع وسعد مَطَر، وكل سعد منها كوكبان بين كل كوبين في  رأْي العين قدر ذراع وهي متناسقة؛ قال ابن كناسة: سعد الذابح كوكبان  متقاربان سمي أَحدهما ذابحاً لأَن معه كوكباً صغيراً غامضاً، يكاد يَلْزَقُ  به فكأَنه مُكِبٌّ عليه يذبحه، والذابح أَنور منه قليلاً؛ قال: وسعدُ  بُلَع نجمان معترِضان خفيان. قال أَبو يحيى: وزعمت العرب أَنه طلع حين قال  الله: يا أَرض ابلعي ماءك ويا سماء أَقلعي؛ ويقال إِنما سمي بُلَعاً لأَنه  كان لقرب صاحبه منه يكاد أَن يَبْلَعَه؛ قال: وسعد السعود كوكبان، وهو  أَحمد السعود ولذلك أُضيف إِليها، وهو يشبه سعد الذابح في مَطْلَعِه؛ وقال  الجوهري: هو كوكب نَيِّرٌ منفرد. وسعد الأَخبية ثلاثة كواكب على غير طريق  السعود مائلة عنها وفيها اختلاف، وليست بخفية غامضة ولا مضيئة منيرة،  سميت سعد الأَخبية لأَنها إِذا طلعت خرجت حشَراتُ الأَرض وهوامُّها من  جِحَرتها، جُعِلَتْ جِحَرتُها لها كالأَخبية؛ وفيها يقول الراجز:  قد جاء سعدٌ مُقْبِلاً بِجَرِّه،  واكِدَةً جُنودُه لِشَرِّه  فجعل هوامَّ والأَرض جنوداً لسعد الأَخبية؛ وقيل: سعد الأَخبية ثلاثة  أَنجم كأَنها أَثافٍ ورابع تحت واحد منهن، وهي السعود، كلها ثمانية، وهي من  نجوم الصيف ومنازل القمر تطلع في آخر الربيع وقد سكنت رياح الشتاء ولم  يأْت سلطان رياح الصيف فأَحسن ما تكون الشمس والقمر والنجوم في أَيامها،  لأَنك لا ترى فيها غُبْرة، وقد ذكرها الذبياني فقال:  قامت تَراءَى بين سِجْفَيِ كلَّةٍ،  كالشمسِ يوم طُلوعِها بالأَسعَد  والإِسْعاد: المعونة. والمُساعَدة: المُعاونة.  وساعَدَه مُساعدة وسِعاداً وأَسعده: أَعانه. واستَسْعد الرجلُ برؤية  فلان أَي عدّه سَعْداً.  وسعْدَيك من قوله لَبَّيك وسعديك أَي إِسعاداً لك بعد إِسعادٍ. روي عن  النبي، صلى الله عليه وسلم، أَنه كان يقول في افتتاح الصلاة: لبيك وسعديك،  والخير في يديك والشر ليس إِليك؛ قال الأَزهري: وهو خبر صحيح وحاجة أَهل  العلم إِلى معرفة تفسيره ماسة، فأَما لبَّيْك فهو مأخوذ من لبَِّ  بالمكان وأَلبَّ أَي أَقام به لَبّاً وإِلباباً، كأَنه يقول أَنا مقيم على  طاعتك إِقامةً بعد إِقامةٍ ومُجيب لك إِجابة بعد إِجابة؛ وحكي عن ابن السكيت  في قوله لبيك وسعديك تأْويله إِلباباً بك بعد إِلباب أَي لزوماً لطاعتك  بعد لزوم وإِسعاداً لأَمرك بعد إِسعاد؛ قال ابن الأَثير أَي ساعدت طاعتك  مساعدة بعد مساعدة وإِسعاداً بعد إِسعاد ولهذا ثنى، وهو من المصادر  المنصوبة بفعل لا يظهر في الاستعمال؛ قال الجَرْميّ: ولم نَسْمَع لسعديك  مفرداً. قال الفراء: لا واحد للبيك وسعديك على صحة؛ قال ابن الأَنباري: معنى  سعديك أَسعدك الله إِسعاداً بعد إِسعاد؛ قال الفراء: وحنَانَيْك رحِمَك  الله رحمة بعد رحمة، وأَصل الإِسعاد والمساعدة متابعةُ العبد أَمرَ ربه  ورضاه. قال سيبويه: كلام العرب على المساعدة والإِسعاد، غير أَن هذا الحرف  جاء مثنى على سعديك ولا فعل له على سعد، قال الأَزهري: وقد قرئ قوله  تعالى: وأَما الذين سُعدوا؛ وهذا لا يكون إِلا من سعَدَه اللهُ وأَسعَدَه  (*  قوله «الا من سعده الله وأسعده إلخ» كذا بالأصل ولعل الأولى إلاّ من سعده  الله بمعنى أسعده.) أَي أَعانه ووفَّقَه، لا من أَسعده الله، ومنه سمي  الرجل مسعوداً. وقال أَبو طالب النحوي: معنى قوله لبيك وسعديك أَي  أَسعَدَني الله إِسعاداً بعد إِسعاد؛ قال الأَزهري: والقول ما قاله ابن السكيت  وأَبو العباس لأَن العبد يخاطب ربه ويذكر طاعته ولزومه أَمره فيقول سعديك،  كما يقول لبيك أَي مساعدة لأَمرك بعد مساعدة، وإِذا قيل أَسعَدَ الله  العبد وسعَدَه فمعناه وفقه الله لما يرضيه عنه فَيَسْعَد بذلك سعادة.  وساعِدَةُ الساق: شَظِيَّتُها.  والساعد: مُلْتَقى الزَّنْدَين من لدن المِرْفَق إِلى الرُّسْغ.  والساعِدُ: الأَعلى من الزندين في بعض اللغات، والذراع: الأَسفلُ منهما؛ قال  الأَزهري: والساعد ساعد الذراع، وهو ما بين الزندين والمرفق، سمي ساعداً  لمساعدته الكف إِذا بَطَشَت شيئاً أَو تناولته، وجمع الساعد سَواعد.  والساعد: مَجرى المخ في العظام ؛ وقول الأَعلم يصف ظليماً:  على حَتِّ البُرايَةِ زَمْخَرِيِّ السَّـ  واعِدِ، ظَلَّ في شَريٍ طِوالِ  عنى بالسواعد مجرى المخ من العظام، وزعموا أَن النعام والكرى لا مخ  لهما؛ وقال الأَزهري في شرح هذا البيت: سواعد الظليم أَجنحة لأَن جناحيه ليسا  كاليدين. والزَّمْخَرِيُّ في كل شيء: الأَجْوف مثل القصب وعظام النعام  جُوف لا مخ فيها. والحتُّ: السريع. والبُرَايَةُ: البقِية؛ يقول: هو سريع  عند ذهاب برايته أَي عند انحسار لحمه وشحمه.  والسواعد: مجاري الماء إِلى النَّهر أَو البَحْر. والساعدة: خشبة تنصب  لِتُمْسِكَ البَكْرَة، وجمعها السواعد. والساعد: إِحْلِيلُ خِلْف الناقة  وهو الذي يخرج منه اللبن؛ وقيل: السواعد عروق في الضَّرْع يجيء منها اللبن  إِلى الإِحليل؛ وقال الأَصمعي: السواعد قَصَب الضرع؛ وقال أَبو عمرو: هي  العروق التي يجيء منها اللبن شبهت بسواعد البحر وهي مجاريه. وساعد  الدَّرّ: عرق ينزل الدَّرُّ منه إِلى الضرع من الناقة وكذلك العرق الذي يؤدي  الدَّرَّ إِلى ثدي المرأَة يسمى ساعداً؛ ومنه قوله:  أَلم تعلمي أَنَّ الأَحاديثَ في غَدٍ  وبعد غَدٍ يا لُبن، أَلْبُ الطَّرائدِ  وكنتم كأُمٍّ لَبَّةٍ ظعَنَ ابُنها  إِليها، فما دَرَّتْ عليه بساعِدِ  رواه المفضل: ظعن ابنها، بالظاء، أَي شخص برأْسه إِلى ثديها، كما يقال  ظعن هذا الحائط في دار فلان أَي شخص فيها.  وسَعِيدُ المَزْرَعَة: نهرها الذي يسقيها. وفي الحديث: كنا نُزَارِعُ  على السَّعِيدِ.  والساعِدُ: مَسِيلُ الماء لى الوادي والبحر، وقيل: هو مجرى البحر إِلى  الأَنهار. وسواعد البئر: مخارج مائها ومجاري عيونها. والسعيد: النهر الذي  يسقي الأَرض بظواهرها إِذا كان مفرداً لها، وقيل: هو النهر، وقيل: النهر  الصغير، وجمعه سُعُدٌ؛ قال أَوس بن حجر:  وكأَنَّ ظُعْنَهُمُ، مُقَفِّيَةً،  نخلٌ مَواقِرُ بينها السُّعُد  ويروى: حوله. أَبو عمرو: السواعد مجاري البحر التي تصب إِليه الماء،  واحدها ساعد بغير هاء؛ وأَنشد شمر:  تأَبَّدَ لأْيٌ منهمُ فَعُتائِدُه،  فذو سَلَمٍ أَنشاجُه فسواعِدُهْ  والأَنشاجُ أَيضاً: مَجَارِي الماء، واحدها نَشَجٌ. وفي حديث سعد: كنا  نَكْرِي الأَرض بما على السَّواقي وما سَعِدَ من الماء فيها فنهانا رسول  الله، صلى الله عليه وسلم، عن ذلك؛ قوله: ما سعد من الماء أَي ما جاء من  الماء سَيْحاً لا يحتاج إِلى دالية يَجِيئُه الماء سيحاً، لأَن معنى ما  سعد: ما جاء من غير طلب. والسَّعيدة: اللِّبْنَةُ لِبْنةُ القميص.  والسعيدة: بيت كان يَحُجه ربيعة في الجاهلية.  والسَّعْدانة: الحمامة؛ قال:  إِذا سَعْدانَةُ الشَّعَفاتِ ناحت  والسَّعدانة: الثَّنْدُوَة، وهو ما استدار من السواد حول الحَلَمةِ.  وقال بعضهم: سعدانة الثدي ما أَطاف به كالفَلْكَة. والسَّعْدانة: كِرْكِرَةُ  البعير، سميت سعدانه لاستدارتها. والسعدانة: مَدْخل الجُرْدان من  ظَبْيَةِ الفرس. والسَّعْدانة: الاست وما تَقبَّضَ من حَتَارِها. والسعدانة:  عُقْدة الشِّسع مما يلي الأَرض والقِبالَ مثلُ الزِّمام بين الإِصبع الوسطى  والتي تليها. والسعدانة: العقدة في أَسفل كفَّة الميزان وهي السعدانات.  والسَّعْدانُ: شوك النخل؛ عن أَبي حنيفة، وقيل: هو بقلة. والسعدان: نبت  ذو شوك كأَنه فَلْكَةٌ يَسْتَلْقِي فينظر إِلى شوكه كالحاً إِذا يبس،  ومََنْبتُهُ سُهول الأَرض، وهو من أَطيب مراعي الإِبل ما دام رطباً، والعرب  تقول: أَطيب الإِبل لبناً ما أَكلَ السَّعْدانَ والحُرْبُثَ. وقال  الأَزهري في ترجمة صفع: والإِبل تسمن على السعدان وتطيب عليه أَلبانها، واحدته  سَعْدانَة؛ وقيل: هو نبت والنون فيه زائدة لأَنه ليس في الكلام فَعْلال  غير خزعال وقَهْقار إِلا من المضاعف، ولهذا النبت شوك يقال له حَسَكَةُ  السعدان ويشبه به حَلَمَةُ الثدي، يقال سعدانة الثُّنْدُوَة. وأَسفلَ  العُجايَة هنَاتٌ بأَنها الأَظفار تسمى: السعدانات. قال أَبو حنيفة: من  الأَحرار السعدان وهي غبراء اللون حلوة يأْكلها كل شيء وليست بكبيرة، ولها إِذا  يبست شوكة مُفَلطَحَة كأَنها درهم، وهو من أَنجع المرعى؛ ولذلك قيل في  المثل: مَرْعًى ولا كالسَّعدان؛ قال النابغة:  الواهِب المائَة الأَبكار، زَيَّنها  سَعدانُ تُوضَح في أَوبارها اللِّبَد  قال: وقال الأَعرابي لأَعرابي أَما تريد البادية؟ فقال: أَما ما دام  السعدان مستلقياً فلا؛ كأَنه قال: لا أُريدها أَبداً. وسئلت امرأَة تزوّجت  عن زوجها الثاني: أَين هو من الأَول؟ فقالت: مرعى ولا كالسعدان، فذهبت  مثلاً، والمراد بهذا المثل أَن السعدان من أَفضل مراعيهم. وخلط الليث في  تفسير السعدان فجعل الحَلَمَة ثمرَ السعدان وجعل له حَسَكاً كالقُطْب؛ وهذا  كله غلط، والقطب شوك غير السعدان يشبه الحسَك؛ وأَما الحَلَمة فهي شجرة  أُخرى وليست من السعدان في شيء. وفي الحديث في صفة من يخرج من النار: يهتز  كأَنه سَعدانة؛ هو نبت ذو شوك. وفي حديث القيامة والصراط: عليها خَطاطيف  وكلاليبُ وحَسَكَةٌ لها شوكة تكون بنجد يقال لها السعدان؛ شَبَّه  الخطاطيف بشوك السعدان.  والسُّعْد، بالضم: من الطيب، والسُّعادى مثله. وقال أَبو حنيفة:  السُّعدة من العروق الطيبة الريح وهي أَرُومَة مُدحرجة سوداء صُلْبَة، كأَنها  عقدة تقع في العِطر وفي الأَدوية، والجمع سُعْد؛ قال: ويقال لنباته  السُّعَادَى والجمع سُعادَيات. قال الأَزهري: السُّعد نبت له أَصل تحت الأَرض  أَسود طيب الريح، والسُّعادى نبت آخر. وقال الليث: السُّعادَى نبت السُّعد.  ويقال: خرج القوم يَتَسَعَّدون أَي يرتادون مرعى السعدان. قال الأَزهري:  والسّعدان بقل له ثمر مستدير مشوك الوجه إِذا يبس سقط على الأَرض  مستلقياً، فإِذا وطئه الماشي عقَر رجله شوْكُه، وهو من خير مراعيهم أَيام  الربيع، وأَلبان الإِبل تحلو إِذا رعت السَّعْدانَ لأَنه ما دام رطباً حُلْوٌ  يتمصصه الإِنسان رطباً ويأْكله.  والسُّعُد: ضرب من التمر؛ قال:  وكأَنَّ ظُعْنَ الحَيِّ، مُدْبِرةً،  نَخْلٌ بِزارَةَ حَمْله السُّعُدُ  وفي خطبة الحجاج: انج سَعْدُ فقد قُتِلَ سُعَيْد؛ هذا مثل سائر وأَصله  أَنه كان لِضَبَّة بن أُدٍّ ابنان: سَعْدٌ وسُعَيْدٌ، فخرجا يطلبان إِبلاً  لهما فرجع سعد ولم يرجع سعيد، فكان ضبةُ إِذا رأَى سواداً تحت الليل قال:  سَعْد أَم سُعَيْد؟ هذا أَصل المثل فأُخذ ذلك اللفظ منه وصار مما  يتشاءَم به، وهو يضرب مثلاً في العناية بذي الرحم ويضرب في الاستخبار عن  الأَمرين الخير والشر أَيهما وقع؛ وقال الجوهري في هذا المكان: وفي المثل:  أَسعد أَم سعيد إِذا سئل عن الشيء أَهو مما يُحَبّ أَو يُكْرَه.  وفي الحديث أَنه قال: لا إِسعادَ ولا عُفْرَ في الإِسلام؛ هو إِسعاد  النساء في المَناحات تقوم المرأَة فتقوم معها أُخرى من جاراتها إِذا أُصيبت  إِحداهنَّ بمصيبة فيمن يَعِزُّ عليها بكت حولاً، وأَسْعَدها على ذلك  جاراتها وذواتُ قراباتها فيجتمعن معها في عِداد النياحة وأََوقاتها  ويُتابِعْنها ويُساعِدْنها ما دامت تنوح عليه وتَبْكيه، فإِذا أُصيبت صواحباتها  بعد ذلك بمصيبة أَسعدتهن فنهى النبي، صلى الله عليه وسلم، عن هذا الإِسعاد.  وقد ورد حديث آخر: قالت له أُم عطية: إِنَّ فلانه أَسْعَدَتْني فأُريد  أُسْعِدُها، فما قال لها النبي، صلى الله عليه وسلم، شيئاً. وفي رواية  قال: فاذْهَبي فأَسْعِدِيها ثم بايعيني؛ قال الخطابي: أَما الإِسعاد فخاص في  هذا المعنى، وأَما المُساعَدَة فعامَّة في كل معونة. يقال إِنما سُمِّيَ  المُساعَدَةَ المُعاونَةُ من وضع الرجل يدَه على ساعد صاحبه، إِذا  تماشيا في حاجة وتعاونا على أَمر.  ويقال: ليس لبني فلان ساعدٌ أَي ليس لهم رئيس يعتمدونه. وساعِدُ القوم:  رئيسهم؛ قال الشاعر:  وما خَيرُ كفٍّ لا تَنُوءُ بساعد  وساعدا الإِنسان: عَضْداه. وساعدا الطائر: جناحاه. وساعِدَةُ: قبيلة.  وساعِدَةُ: من أَسماء الأَسد معرفة لا ينصرف مثل أُسامَةَ.  وسَعِيدٌ وسُعَيْد وسَعْد ومَسْعُود وأَسْعَدُ وساعِدَةُ ومَسْعَدَة  وسَعْدان: أَسماءُ رجال، ومن أَسماءِ النساء مَسْعَدَةُ.  وبنو سَعْد وبنو سَعِيدٍ: بطنان. وبنو سَعْدٍ: قبائل شتى في تميم وقيس  وغيرهما؛ قال طرفة بن العبد:  رأَيتُ سُعوداً من شُعوبٍ كثَيرة،  فلم ترَ عَيْني مثلَ سَعِد بنِ مالك  الجوهري: وفي العرب سعود قبائل شتى منها سَعْدُ تَميم وسَعْد هُذيل وسعد  قَيْس وسَعد بَكر، وأَنشد بيت طرفة؛ قال ابن بري: سعود جمع سُعد اسم  رجل، يقول: لم أَرَ فيمن سمي سعداً أَكرم من سعد بن مالك بن ضَبيعة بن قيَس  بن ثَعْلبة بن عُكابَة، والشُّعوبُ جمع شَعْب وهو أَكبر من القبيلة. قال  الأَزهري: والسعود في قبائل العرب كثير وأَكثرها عدداً سَعْدُ بن زيد  مَناةَ بن تَميم بن ضُبَيعة بن قيس بن ثعلبة، وسَعْدُ بن قيس عَيْلان، وسعدُ  بنُ ذُبْيانَ بن بَغِيضٍ، وسعدُ بن عَدِيِّ بن فَزارةَ، وسعدُ بن بكر بن  هَوازِنَ وهم الذين أَرضعوا النبي، صلى الله عليه وسلم، وسعد بن مالك بن  سعد بن زيد مناة؛ وفي بني أَسد سَعْدُ بن ثعلبة بن دُودان، وسَعْد بن  الحرث بن سعد بن مالك بن ثعلبة بن دُودان؛ قال ثابت: كان بنو سعد بن مالك  لا يُرى مثلُهم في بِرِّهم ووفائهم، وهؤُلاء أَرِبَّاءُ النبي، صلى الله  عليه وسلم، ومنها بنو سعد بن بكر في قيس عيَلان، ومنها بنو سَعْدِ هُذَيم  في قُضاعة، ومنها سعد العشيرة. وفي المثل: في كل واد بنو سعد؛ قاله  الأَضْبطُ بن قُريع السَّعدي لما تحوَّل عن قومه وانتقل في القبائل فلما لم  يُحْمِدهم رجع إِلى قومه وقال: في كل زادٍ بنو سعد، يعني سعد بن زيد مناة  بن تميم. وأَما سعد بكر فهم أَظآر سيدنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم.  قال اللحياني: وجمعُ سَعِيد سَعِيدون وأَساعِدُ. قال ابن سيده: فلا  أَدري أَعَنى له الاسم أَم الصفة غير أَن جمع سعَيدٍ على أَساعد شاذ.  وبنو أَسعَد: بطن من العرب، وهو تذكير سُعْدَى. وسعُادُ: اسم امرأَة،  وكذلك سُعْدى. وأَسعدُ: بطن من العرب وليس هو من سُعْدى كالأَكبر من الكبرى  والأَصغر من الصغرى، وذلك أَن هذا إِنما هو تَقاوُدُ الصفة وأَنت لا  تقول مررت بالمرأَة السعدى ولا بالرجل الأَسعد، فينبغي على هذا أَن يكون  أَسعدُ من سُعْدى كأَسْلَمَ من بُشْرى، وذهب بعضهم إِلى أَن أَسعد مذكر  سعدى؛ قال ابن جني: ولو كان كذلك حَريَ أَن يجيءَ به سماع ولم نسمعهم قط  وصفوا بسعدى، وإِنما هذا تَلاقٍ وقع بين هذين الحرفين المتفي اللفظ كما يقع  هذان المثالان في المُخْتَلِفَيْه نحو أَسلم وبشرى.  وسَعْدٌ: صنم كانت تعبده هذيل في الجاهلية.  وسُعْدٌ: موضع بنجد، وقيل وادٍ، والصحيح الأَول، وجعله أَوْسُ بن حَجَر  اسماً للبقعة، فقال:  تَلَقَّيْنَني يوم العُجَيرِ بِمَنْطِقٍ،  تَرَوَّحَ أَرْطَى سُعْدَ منه، وضَالُها  والسَّعْدِيَّةُ: ماءٌ لعمرو بن سَلَمَة؛ وفي الحديث: أَن عمرو بن  سَلَمَةَ هذا لما وَفَد على النبي، صلى الله عليه وسلم، استقطعه ما بين  السَّعدية والشَّقْراء.  والسَّعْدان: ماء لبني فزارة؛ قال القتال الكلابي:  رَفَعْنَ من السَّعدينِ حتى تفَاضَلَت  قَنابِلُ، من أَولادِ أَعوَجَ، قُرَّحُ  والسَّعِيدِيَّة: من برود اليمن.  وبنو ساعدَةَ: قوم من الخزرج لهم سقيفة بني ساعدة وهي بمنزلة دار لهم؛  وأَما قول الشاعر:  وهل سَعدُ إِلاَّ صخرةٌ بتَنُوفَةٍ  من الأَرضِ، لا تَدْعُو لِغَيٍّ ولا رُشْدِ؟  فهو اسم صنم كان لبني مِلْكانَ بن كنانة.  وفي حديث البَحِيرة: ساعدُ اللهِ أَشَدُّ ومُِوسَاه أَحدُّ أَي لو أَراد  الله تحريمها بشقِّ آذانها لخلقها كذلك فإِنه يقول لها: كوني فتكون.
مقاييس اللغة:
(سعد) السين والعين والدال أصلٌ يدل على خير وسرور، خلاف النَّحْس. فالسَّعْد: اليُمْن في الأمر. والسَّعْدان: نبات من أفضل المرعى. يقولون في أمثالهم: "مرعى ولا كالسَّعدان". وسعود النجم عشرة([6]): مثل سعد بُلَعَ، وسعد الذابح. وسمِّيت سُعوداً ليُمنها. هذا هو الأصل، ثم قالوا لساعد الإنسان ساعد، لأنَّه يتقوَّى به على أموره. ولهذا يقال ساعده على أمره، إذا عاونَه، كأنه ضم ساعده إلى ساعِده. وقال بعضهم: المساعدة المعاونة في كل شيء، والإسعاد لا يكون إلاَّ في البكاء. فأما السَّعْدانة، التي هي كِركِرة البعير، فإنما سمِّيت بذلك تشبيهاً لها في انبساطها على الأرض بالسَّعْدان الذي ينبسط على الأرض في منبِتِه([7]). والسَّعْدانة عقدة الشِّسْع([8]) التي تلي الأرض. و السَّعْدانات: العقَد التي تكون في كِفَّة الميزان. وسُعْد: موضع. قال جرير:
ألاَ حَيِّ  الدِّيار بسُعْد إنِّي *** أحبُّ لحبِّ فاطمةَ الدِّيارا([9])
ويقال إنَّ السَّعدانة: الحمامة الأنْثى، وهو مشتقٌّ من السَّعْد.
القاموس المحيط:
سَعَدَ يَوْمُنا، كنَفَعَ، سَعْداً وسُعوداً يَمِنَ، مثلَّثَةً. والسَّعْدُ ع قُرْبَ المَدينة، وجَبَلٌ بالحِجازِ،
و د يُعْمَلُ فيه الدُّروعُ، وقيلَ: قَبيلَةٌ، وثُلُثُ اللِّبِنةِ. وكزُبَيْرٍ: رُبْعُها. واسْتَسْعَدَ به: عَدَّهُ سعيداً.
والسَّعادَةُ: خِلافُ الشَّقاوَةِ. وقد سَعِدَ، كعَلمَ وعُنِي، فهو سعيدٌ ومَسْعودٌ، وأسْعَدَهُ الله، فهو مَسْعودٌ، ولا يقالُ: مُسْعَدٌ. وأسْعَدَهُ: أعانَهُ. ولَبَّيْكَ وسَعْدَيْكَ، أي: إسْعاداً بعد إسعادٍ. وسُعودُ النُّجومِ: عَشَرَةٌ: سَعْدُ بُلَعَ، وسَعْدُ الْأَخْبِيَةِ، وسَعْدُ الذابحِ، وسَعْدُ السُّعودِ، وهذه الْأَرْبَعَةُ من مَنازِلِ القَمَرِ، وسَعْدُ ناشِرَةَ، وسَعْدُ المَلِكِ، وسَعْدُ البِهامِ، وسَعْدُ الهُمامِ، وسَعْدُ البارعِ، وسَعْدُ مَطَرٍ، وهذه السِّتَّةُ ليستْ من المَنازِلِ، كلٌّ منها كوْكَبانِ بينهما في المَنْظَرِ نحوُ ذِراعٍ. وفي العَرَب سُعودٌ كثيرةٌ: سَعْدُ تميمٍ، وسَعْدُ قَيْسٍ، وسَعْدُ هُذَيْلٍ، وسَعْدُ بَكْرٍ، وغير ذلك. ولمَّا تَحَوَّلَ الْأَضْبَطُ بنُ قُرَيْعٍ السَّعْديُّ من قومِهِ، انْتَقَلَ في القَبائِلِ، فلما لم يُحْمِدْهُمُ رَجَعَ إلى قومِهِ، وقال: " بكُلِّ وادٍ بنُو سَعْدٍ " يعني سَعْدَ بن زَيْدِ مَناةَ بن تميمٍ. وبنُو أسْعَدَ: بَطْنٌ، وهو تَذْكِيرُ سُعْدَى. وقولُهُمْ " أسَعْدٌ أم سُعَيْدٌ " أي: مما يُحَبُّ أو يُكْرَهُ، وأصلُهُ: أنَّ ابْنَيْ ضَبَّةَ بنِ أُدٍّ، خَرجا فرجَعَ سَعْدٌ، وفُقِدَ سُعَيْدٌ، فصارَ يُتَشاءمُ به. والسَّعْدانةُ: كِرْكِرةُ البعيرِ، والحَمامَةُ، أو اسمُ حَمامَةٍ، وعُقْدَةُ الشِّسْعِ السُّفْلى، ومن الاسْتِ: حِتارُها، ومن الميزانِ: عُقْدَةُ كِفَّتِهِ. والسَّعْداناتُ: هَناتٌ أسْفَلَ العُجايَةِ، كأنَّها أظْفارٌ.
وساعِداكَ: ذِراعاكَ، ومن الطائِرِ: جَناحاهُ. والسَّواعِدُ: مَجارِي الماءِ إلى النَّهْرِ، أو إلى البَحْرِ، ومَجارِي المُخِّ في العَظْمِ. والسُّعْدُ، بالضم، وكحُبارى: طِيبٌ م، وفيه منفعةٌ عجيبةٌ في القُروحِ التي عَسُرَ انْدِمالُها. وساعِدَةُ: اسمُ الْأَسَدِ، ورجلٌ. وبنُو ساعِدَةَ: قَومٌ من الخَزْرَجِ، وسَقيفَتُهمْ بمكَّةَ بمَنْزِلَةِ دارٍ لهمْ. والسَّعيدُ: النَّهْرُ، وبهاءٍ: بيتٌ كانتِ العَرَبُ تَحُجُّهُ بأُحُدٍ. والسَّعيدِيَّةُ: ة بِمِصْرَ، وضَرْبٌ من بُرود اليَمنِ. وسَعْدٌ: صنَمٌ كان لبني مَلَكانَ، وبالضم: ع قُرْبَ اليَمامةِ، وجَبَلٌ، وبضمَّتين: تَمْرٌ، وبالتحريك: ماءٌ كان يَجْري تَحْتَ جَبَلِ أبي قُبَيْسٍ، وأجمَةٌ م. والسَّعْدانُ: نَبْتٌ من أفضَلِ مَراعِي الإِبِلِ، ومنه " مَرْعًى ولا كالسَّعْدانِ " ، وله شَوْكٌ تُشَبَّهُ به حَلَمَةُ الثَّدْي، فيقالُ لها: سَعدانَةُ الثُّنْدُؤَةِ. وتَسَعَّدَ: طَلَبَهُ. وكسُبْحانَ: اسْمٌ للْإِسْعادِ. وسُبحانَهُ وسُعْدانَهُ، أي: أُسَبِّحُهُ وأُطِيعُهُ. والسَّاعِدَةُ: خَشَبَةٌ تُمْسِكُ البَكَرَةَ. وسَمَّوا: سَعيداً ومَسْعوداً ومَسْعَدَة ومُساعِداً وسَعْدونَ وسَعْدانَ وأسْعَدَ وسُعوداً، ولِلنِّساءِ: سُعادُ وسَعْدَةُ وسَعيدَةُ وسُعَيْدَةُ.
والْأَسْعَدُ: شُقاقٌ كالجَرَبِ، يأخُذُ البَعيرَ فَيَهْرَمُ منه. وككَتانٍ: ابنُ سُليمانَ المُحَدِّثُ. والمَسْعودَةُ: مَحَلَّتانِ بِبَغْدادَ. وبَنُو سَعْدَمٍ: من مالِكِ بنِ حَنْظَلَةَ، والميمُ زائِدَةٌ. ودَيْرُ سَعْدٍ: ع. وحَمَّامُ سَعْدٍ: ع بطَريقِ حاجِّ الكوفَةِ، ومَسْجِدُ سَعْدٍ: مَنْزِلٌ بينَ المُغِيثَةِ والقَرْعاءِ. والسَّعْدِيَّةُ: مَنْزِلٌ لِبَني سَعْدِ بن الحَارِثِ، وع لبني عمرِو بنِ ساعِدَةَ، وع لبني رِفَاعَةَ باليمامةِ، وبِئْرٌ لِبَنِي أسَدٍ، وماءٌ في دِيارِ بني كِلابٍ، وأُخْرى لِبَني قُرَيْظٍ، وقَرْيَتانِ بِحَلَبَ سُفْلى وعُلْيَا. والسَّعْدى: ة أُخْرى بِحَلَبَ، وع في حِلَّةِ بني مَزْيَدٍ. وقولُ علِيٍّ: أوْرَدَها سَعْدٌ وسَعْدٌ مُشْتَمِلْ في: ش ر ع. والسَّعْدَتَيْنِ: ة قُرْبَ المَهْدِيَّةِ، منها: خَلَفٌ الشاعِرُ.
تاج العروس:
س - ع - د
سَعَدَ يَومُنا كنَفَع يَسْعَد سَعْداً بفتح فسكون وسُعُوداً كقُعُودٍ : يَمِنَ وَيَمَن وَيَمُنَ مُثَلَّثةً يقال : يومٌ سَعْدٌ ويومٌ نحْسٌ . والسَّعْدُ : ع قُرْبَ المدينةِ على ثلاثةِ أميالٍ منها كانت غَزْوَة ذاتِ الرِّقاع قريبةً منه والسَّعْد : جبلٌ بالحِجَأز بينه وبين الكَديد ثلاثون مِيلاً عنده قَصْرٌ ومنازلُ وسُوقٌ وماءٌ عذْبٌ على جادَّة طريقٍ كان يُسْلَكُ من فَيْدٍ إلى المدينة . والسّعْد : د يُعْمَل فيه الدُّرُوعُ فيقال : الدُّروعُ السَّعْدِيَّة نِسْبَة إليه وقيل السَّعْد : قَبِيلةٌ نُسِبَت إِليها الدُّروعُ . والسَّعْد ثُلُثُ اللَّبِنَةِ لَبِنَةِ القَمِيصِ والسُّعَيْد كَزُبَيْر : رُبْعُها أَي تِلك اللَّبِنَة . نقله الصاغانيًّ . واستَسْعَدَ بهِ : عَدَّهُ سَعِيداً و في نُسخة : سَعْداً . والسَّعادةُ : خِلافُ الشَّقاوةِ والسُّعُودة خِلافُ النُّحُوسة وقد سعِدَ كعَلِمَ وعُنِيَ سَعْداً وسَعَادَة فهو سَعِيدٌ نقيضُ شَقِيٍّ مثل سَلِمَ فهو سَلِيم وسُعِد بالضم سَعَادة فهو مَسْعُودٌ والجمع سُعَداءُ والأُنثَى بالهاءِ . قال الأَزهريُّ : وجائزٌ أَن يكون سَعيدٌ بمعنَى مَسعودٍ من سَعَدَه اللهُ ويجوز أَن يكونَ من سَعِد يَسْعَد فهو سَعِيدٌ . وقد سَعَده الله وأَسْعَده اللهُ فهو مَسْعُود وسَعِدَ جَدُّه وأَسْعَده : أَنْمَاه . والجَمْعُ مَسَاعِيدُ ولا يقال مُسْعَدٌ كمُكْرَم مُجَارَاةً لأَسْعَدَ الرُّبَاعِيّ بل يُقْتَصَر على مَسْعود اكتفاءً به عن مُسْعَد كما قالوا : مَحبوبٌ ومَحْمُوم ومَجْنُون ونحوها من أفَعلَ رُبَاعِيّاً . قال شيخنا : وهذا الاستعمالُ مشهور عَقَدَ له جماعةٌ من الأَقدمين باباً يَخُصُّه وقالوا : " باب أَفْعَلْته فهو مَفْعُول " وساقَ منه في الغريب المصنَّف أَلفاظاً كثيرة منها : أَحَبَّه فهو مَحْبُوب وغير ذلك وذلك لأَنّهُم يقولون في هذا كُلِّه قد فُعِل بغير أَلف فبُنِيَ مفعولٌ على هذا وإلا فلا وَجْهَ له . وأَشار إليه ابنُ القَطَّاع في الأَبنية ويَعقُوبُ وابن قُتيبةَ وغيرُ واحدٍ من الأَئِمَّة . والإِسعادُ والمساعدَةُ : المُعاونة . وساعَدَه مُساعدةً وسِعاداً وأَسْعَده : أَعَأنه ورُوِيَ عن النبي صلى الله عليه وسلم : أَنه كان يقول في افتتاح الصلاة : لَبَيْكَ وسَعْدَيْكَ والخَيْرُ بَيْنَ يَدَيْكَ والشَّرُّ ليس إِليك . قال الأزهريُّ : وهو خَبَرٌ صحيح وحاجةُ أهل العلم إلى تفسيره ماسةٌ . فأما لَبًّيْكَ فهو مأْخوذٌ من لَبَّ بالمكان وأَلَبَّ أَي أَقامَ به لَبّاً وإِلْباباً كأَنَّه يقول : أنا مُقِيمٌ على طاعتِكَ إِقامةً بَعْدَ إِقامةٍ ومُجِيبٌ لك إِجابةً بَعْدَ إِجابَة . وحُكِيَ عن ابن السِّكِّيت في قوله لَبَّيْك وسَعْدَيْك : تأْويله إِلباباً لك بعد إِلبابٍ أي لُزُوماً لطاعتك بعد لزوم وإسعاداً بعد إِسعاد وقال أحمد بن يحيى : سَعْدَيْك أَي مُساعدةً لك ثم مُساعدة وإِسعاداً لأمرك بعد إسعاد . وقال ابن الأَثير أي ساعَدْتُ طاعتَك مُسَاعدةً بعدَ مساعدة وإِسعاداً بعد إِسعادٍ ولهذا ثُنِّيَ وهو من المَصادر المنصوبة بفِعْلٍ لا يَظْهَر في الاستعمال . قال الجَرْمِيّ : ولم يُسْمَع سَعْدَيْك مفرداً قال الفرّاءً : لا واحدَ لِلَبّيْك وسَعْدَيك على صِحَّة . قال الفرّاءُ : وأَصلُ الإِسْعادِ والمُساعدةِ مُتابعةُ العَبْدِ أَمْرَ ربه ورِضَاه . قال سيبويه : كلامُ العربِ على المساعدة والإِسعاد غير أَنَّ هذا الحرْفَ جاءَ مثنَّى على سَعْدَيْك ولا فِعْلَ له على سَعد . قال الأَزْهَرِيُّ : وقد قُرِئَ قوله تعالى : " وَأمَّا الذين سُعدُوا " وهذا لا يكون إلاَّ من : سَعَدَه اللهُ وأَسْعَدَه أَي أَعانَه وَوَفَّقَه لا مِن أَسْعَدَه الله . وقال اَبو طالب النّحويّ : معنَى قوله لَبَّيْكَ وسَعْدَيْكَ أَي أَسْعَدَني اللهُ إِسعاداً بعدَ إسعادٍ . قال الأزهريّ : والقول ما قاله ابنُ السِّكِّيت وأَبو العباسِ لأَن العَبْدَ يُخَاطِبُ رَبَّه ويّذْكُرُ طاعَتَهُ ولُزُومَه أَمْرَه فيقول : سَعْدَيْكَ كما يقول لَبِّيْكَ أَي مُساعَدةً لأَمْرِك بعد مُساعدة . وإذا قيل أًَسعَدَ الله العَبْدَ وسَعَدَه فمعناه : وَفَّقَه الله لما يُرْضِيه عنه فيَسْعَدُ بذلك سَعادةً . كذا في اللِّسَان . والسُّعُد
والسُّعُود الأَخيرةُ أَشهر وأَقْيَس كلاهما : سُعُودُ النُّجُومِ : وهي الكواكب التي يقال لكلّ واحد منها : سَعْدُ كذا وهي عَشَرَة أَنجمٍ كلّ واحد منها سَعْدٌ : سَعْدُ بُلَعَ . قال ابن كُنَأسة : سَعْدُ بُلَعَ : نَجمانِ مُعْتَرِضانِ خَفِيَّانِ . قال أبو يَحيى : وزَعَمَت العربُ أنه طَلَعَ حينَ قال الله تعالى : " يا أَرْض ابْلَعِي مَاءَك " ويقال إِنما سُمّيَ بُلَعاً لأَنه كان لِقُرْب صاحِبِه منه يكاد أَن يَبْلَعَهُ . وسَعْدُ الأَخْبِيَةِ ثلاثة كواكب على غيرِ طَرِيقِ السُّعود مائلةٌ عنها وفيها اختلافٌ وليست بِخَفِيَّة غامِضَةٍ ولا مُضِيئة مُنِيرَة سُمِّيَتْ بذلك لأنها إذا طَلَعَتْ خَرَجَتْ حَشراتُ الأَرْضِ وهُوَامُّها من جحَرَتِهَأ جُعِلَت جِحَرَاتُهَأ لها كالأَخْبِيَة . وقيل : سَعْدُ الأَخْبِيَةِ : ثلاثةُ أَنْجُمٍ كأَنَّهَأ أَثافِيُّ ورابعٌ تحْتَ واحد منهن . وسَعْدُ الذَّابِحِ قال ابن كُنَاسَةَ : هو كوكبانِ مُتَقَاربان سُمِّيَ أَحدُهما ذابِحاً لأَن معه كَوْكباً صغيراً غامِضاً يكاد يَلْزَقُ به فكأَنَّه مُكِبٌّ عليه يَذْبَحُه والذَّابِحُ أَنْوَرُ منه قليلا . وسَعْدُ السُّعودِ كوكبَانِ وهو أَحْمَدُ السُّعُودِ ولذلك أُضِيف إِليها وهو يُشْبِه سَعْدَ الذَّابِحِ في مَطْلَعه . وقال الجوهريّ : هو كوكب نَيِّرٌ منفرد . ود الأَخيرةُ أَشهر وأَقْيَس كلاهما : سُعُودُ النُّجُومِ : وهي الكواكب التي يقال لكلّ واحد منها : سَعْدُ كذا وهي عَشَرَة أَنجمٍ كلّ واحد منها سَعْدٌ : سَعْدُ بُلَعَ . قال ابن كُنَأسة : سَعْدُ بُلَعَ : نَجمانِ مُعْتَرِضانِ خَفِيَّانِ . قال أبو يَحيى : وزَعَمَت العربُ أنه طَلَعَ حينَ قال الله تعالى : " يا أَرْض ابْلَعِي مَاءَك " ويقال إِنما سُمّيَ بُلَعاً لأَنه كان لِقُرْب صاحِبِه منه يكاد أَن يَبْلَعَهُ . وسَعْدُ الأَخْبِيَةِ ثلاثة كواكب على غيرِ طَرِيقِ السُّعود مائلةٌ عنها وفيها اختلافٌ وليست بِخَفِيَّة غامِضَةٍ ولا مُضِيئة مُنِيرَة سُمِّيَتْ بذلك لأنها إذا طَلَعَتْ خَرَجَتْ حَشراتُ الأَرْضِ وهُوَامُّها من جحَرَتِهَأ جُعِلَت جِحَرَاتُهَأ لها كالأَخْبِيَة . وقيل : سَعْدُ الأَخْبِيَةِ : ثلاثةُ أَنْجُمٍ كأَنَّهَأ أَثافِيُّ ورابعٌ تحْتَ واحد منهن . وسَعْدُ الذَّابِحِ قال ابن كُنَاسَةَ : هو كوكبانِ مُتَقَاربان سُمِّيَ أَحدُهما ذابِحاً لأَن معه كَوْكباً صغيراً غامِضاً يكاد يَلْزَقُ به فكأَنَّه مُكِبٌّ عليه يَذْبَحُه والذَّابِحُ أَنْوَرُ منه قليلا . وسَعْدُ السُّعودِ كوكبَانِ وهو أَحْمَدُ السُّعُودِ ولذلك أُضِيف إِليها وهو يُشْبِه سَعْدَ الذَّابِحِ في مَطْلَعه . وقال الجوهريّ : هو كوكب نَيِّرٌ منفرد
وهذه الأربعة منها من مَنَأزِلِ القمرِ يَنْزِل بها وهي في بُرْجَيِ الجَدْيِ والدَّلْو ومن النُّجُوم : سَعْدُ ناشِرةَ وسَعْدُ المَلِكِ وسَعْدُ البِهَامِ وسَعْدُ الهُمَامِ وسَعْدُ البارِعِ وسَعْدُ مَطَر . وهذه السِّتَّةُ ليستْ من المنازل كُلُّ سَعْدٍ منها كَوْكَبَانِ بينهما في المَنْظَرِ نَحوُ ذِرَاعٍ وهي مُتَناسِقةٌ . وفي الصّحاح : في العَرب سُعُودٌ قبائِلُ كَثِيرَةٌ منها : سَعْدُ تَمِيمٍ وسَعْدُ قَيْس وسَعْدُ هُذَيْلٍ وسَعْدُ بَكْرٍ وأَنشد بيت طَرَفة :
رَأًَيْتُ سُعُوداً مِن شُعُوبٍ كَثِيرةٍ ... فلم تَر عَيْنِي مِثْلَ سَعْدِ بن مالِكِ
قال ابن بَرِّيّ : يقول : لم أَرَ فيمن سُمِّي سَعْداً أَكرمَ من سَعْدِ بنِ مالِكِ بن ضُبَيْعة بن قَيْس بن ثَعْلَبَةَ بن عُكابَةَ وغيرُ ذلك مثل : سَعْدِ بن قَيْسِ عَيْلاَنَ وسَعْدِ بن ذُبْيَانَ بن بَغِيض وسَعْدِ بن عَدِيِّ بن فَزَارةَ وسَعْد بن بكْر بن هَوازِنَ وهم الذين أَرْضَعُوا النبي صلى الله عليه وسلم وسَعْد ابن مالك بن سعْد بن زيد مناةَ وفي بني أَسَدٍ سَعْدُ بن ثَعْلَبَة بن دُودانَ وسعْدُ بن الحارثِ بن سَعْد بن مالك بن ثَعْلَبَة بن دُودان . قال ثابتٌ : كان بنو سعْدِ بن مالك لا يُرَى مِثْلهم في بِرِّهِم ووَفائهم . وفي قيس عَيْلانَ سعْدُ بن بكْر وقضاعَةَ سَعْدُ هُذَيْمٍ ومنها سَعْدُ العَشِيرةِ وهو أبو أَكثرِ قَبَائلِ مَذْحج . ولمَّا تَحَوَّلَ الأضبَطُ بن قُرَيْعٍ السَّعْدِيّ من وفي نسخة : عن قَوْمِه وانتقلَ في القبائِلِ فلَمَّا لم يُحْمِدْهُمْ رَجَعَ إلى قَوْمه وقال : بِكلِّ وادٍ بَنو سَعْدٍ فذَهَبَ مَثَلاً . يعني سَعْدُ بن زيد مناه بن تميم وأما سَعْدُ بَكْرٍ فهم أَظآرُ سيِّدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم . وبنو أَسْعَدَ : بَطْنٌ من العرب وهو تَذكيرُ سُعْدَى وأَنكرَه ابن جِنِّي وقال : لو كان كذلك حَرِيَ أَن يَجِيء به سَمَاعٌ ولم نَسمَعْهم قَطّ وَصَفوا بِسُعْدى وإنما هذا تَلاقٍ وَقَعَ بين هذَيْنِ الحَرْفين المُتَّفِقَي اللَّفْظِ كما يَقَع هذانِ المِثالانِ في المُخْتَلِفَة نحو أَسْلَمَ وبُشْرَى . وفي الصحاح : وفي المثل قولهمٌ : أَسَعْدٌ أَم سعيدٌ كأَمِير هكذا هو مضبوط عندنا . وفي سائر الأُمهات اللغَوِية : كزُبَيْرٍ وهو الصواب إذا سُئِلَ عن الشَّيْءِ أي هو مما يُحَبُّ أَو يُكْرَهً . و في خُطْبَة الحَجَّاجِ : انْج سَعْدُ فقد قُتِل سُعَيْدٌ هذا مَثلٌ سائر وأَصْله أن ابْنَىْ ضَبَّةَ بنِ أُدٍّ خرجَا في طلب إِبِلٍ لهما فرَجَعَ سَعْدٌ وفُقدَ سُعَيْدُ فَكان ضَبَّةُ إذا رَأَى سَوَاداً تحت الليلِ قال : أَسَعْدٌ أَم سُعَيْدٌ هذا أَصْل المَثَلِ فأُخِذ ذلك اللَّفْظُ منه وصار يُتَشَاءَمُ به وهو يُضرَب مَثَلاً في العناية بذي الرَّحِمِ ويُضْرَب في الاستخبارِ عن الأمْريْنِ : الخَيْرِ والشَّرْ أَيهما وقعَ . وهو مَجَاز . ويقال بَرَكَ البَعِيرُ على السَّعْدَانَةِ وهو كِرْكِرَةُ البَعِيرِ سُمِّيَت لاستدارتها . والسَّعْدَانَةُ : الحَمَامَةُ قال :
إذا سَعْدانَةُ السَّعَفَاتِ ناحَتْ ... عَزاهِلُهَا سَمِعْتَ لها حَنِينَا أَو السَّعْدانَةُ اسمُ حَمَامَة خاصَّة قاله ابن دُرَيْد وأَنشد البيت المذْكورَ . قال الصاغاني : وليس في الإنشاد ما يَدُل على أنها اسمُ حمامة كأَنَّه قال : حَمامةُ السَّعَفَات اللّهُمَّ إلا أَن يُجْعَلَ المضافُ والمضافُ إليه اسماً لحَمامةٍ فيقال : سَعْدانةُ السَّعَفاتِ : اسمُ حَمَامَة . ويقال : عَقَدَ سَعْدانَةَ النَّعْلِ وهي عُقْدَةُ الشِّسْعِ السُّفْلَى ممَّا يلي الأَرْضَ والقِبَالَ مثل الزِّمامِ بين الإِصبَعِ الوُسطَآ والتي تَليها . والسَّعْدَانةُ من الاسْتِ : ما تَقَبَّض من حِتَارِهَا أَي دائِر الدُّبُرِ وسيأْتي
والسَّعْدَأنة من المِيزانِ : عُقْدَةٌ في أَسْفَلِ كِفَّتِهِ وهي السَّعْداناتُ . والسَّعْدانَأت أَيضاً : هَنَاتٌ أَسْفَلَ العُجَايَةِ بالضّمّ عَصَب مُرَكَّب فيه فُصُوصٌ من عِظَام كما سيأْتِي ومنهم من ضَبَطَه بالموحَّدة وهو غَلَطٌ كأَنَّها أَظْفَارٌ . ويقال : شَدَّ اللهُ على ساعِدِكَ وسواعِدِكُم ساعِدَاكَ : ذِرَاعاكَ والساعِد : مُلْتَقَى الزَّنْدَيْنِ من لَدُن المِرْفَقِ إلى الرُّسْغِ والساعِدُ : الأَعْلَى من الزَّنْدَيْن في بعضِ اللغات والذِّراعُ : الأَسفلُ منهما . قال الأزهريّ : والسَّاعِدُ : ساعِدُ الذِّراع وهو ما بَيْنَ الزَّنْدَيْنِ والمِرْفَق سُمِّيَ ساعِداً لمُسَاعدته الكَفَّ إذا بَطَشَتْ شَيْئاً أَو تناوَلَتْه وجمْع السّاعدِ : سَواعِدُ . والسَّاعِدانِ من الطائِرِ : جَنَاحَاهُ يَطِير بهما وطائِرٌ شَدِيدُ السواعِدِ أَي القوادِمِ وهو مَجاز . والسَّوَاعِدُ : مَجَأرِي الماءِ إلى النَّهْر أَو إلى البَحْر . وقال أبو عمرو : السواعدُ : مَجاري البحرِ التي تَصُبّ إليه الماءَ واحدُهَأ ساعِدٌ بغير هاءٍ . وقال غيرُهُ : الساعِدُ مَسِيلُ الماءِ إلى الوادِي والبَحْرِ . وقيل : هو مَجْرَى البَحرِ إلى الأَنهار . وسَوَاعِدُ البِئرِ : مخارجُِ مائِها ومَجَارِي عُيُنِها . والسَّواعِدُ : مَجَارِي عُيُونِها . والسَّواعِدُ : مَجَارِي المُخِّ في العَظْمِ قال الأَعْلَم يَصف ظَلِيماً :
على حَتِّ البُرَايَةِ زَمْخَرِيّ ال ... سَّواعدِ ظَل في شَرْيٍ طِوالِ عنَى بالسوَاعِدِ مَجْرَى المُخِّ من العِظَام وزعموا أن النعَأمَ والكَرَى لا مُخُّ لهما
وقال الأزهري في شَرْح هذا البيت : سواعِدُ الظَّلِيم أَجْنِحَتُه لأَن جَناحَيْه ليسا كاليَدَيْنِ والزَّمْخَرِيّ في كل شيء : الأَجْوَفُ مثل القَصَب . وعِظامُ النَّعَأمِ جُوفٌ لا مُخَّ فيها . والحَتُّ : السَّرِيعُ . والبُرَايَة : البَقِيَّةُ . يقول : هو سَرِيعٌ عِنْدَ ذَهَأبِ بُرَايَتِهِ أَي عند انْحِسَارِ لَحْمِهِ وشَحْمِه . والسُّعْدُ بالضّمّ : من الطِّيبِ . والسُّعادَى كحُبَارَى مثْلُه وهو طِيبٌ م أَي معروف . وقال أبو حنيفة : السُّعْد من العُرُوقِ : الطَّيِّبَةُ الرِّيحِ وهي أَرْومةٌ مُدَحْرَجَة سَودَاءُ صُلْبَة كأَنهَا عُقْدَةٌ تَقَع في العِطْر وفي الأَدْوِيَة والجمْع سًعْدٌ . قال : ويُقَال لنَبَاتِه السُّعَادَى والجَمْع : سُعَادَيَات . وقال الأَزهريُّ : السُّعْد : نَبْت له أَصْلٌ تَحْت الأَرضِ أَسْوَد طَيِّبُ الرِّيحِ . والسُّعادَآ نَبْت آخَرُ وقال الليث : السُّعَأدَآك نَبْتُ السُّعْدِ . وفيه مَنفَعَة عَجِيبة في القُرُوحِ التي عَسُرَ انْدِمالُهَا كما هو مذكور في كُتب الطِّبّ . وساعِدَةُ : اسم من أَسماءِ الأَسَد معرِفَة لا يَنصرف مثل أُسَامَةَ ورَجُلٌ أي عَلَمُ شَخْص عليه . وبنو ساعدةًَ : قومٌ من الأنصار من بني كَعْبِ بن الخَزْرَجِ بن ساعِدةَ منهم سَعْدُ بن عُبَادَةَ وسَهْل ابن سَعْدٍ الساعِديَّانِ رضي الله عنهما وسَقِيفَتُهُم بِمَكَّةَ هكذا في سائرِ النُّسخ المُصحّحةِ والأُصول المقروءة . ولا شك في أنه سَبْقُ قَلَمٍ لأنه أدرَى بذلك لكثرةِ مجاوَرتِهِ وتردُّدِهِ في الحَرَمَيْنِ الشَّريفين . والصّواب أَنها بالمَدينة . كما وجد ذلك في بعض النُّسخ على الصواب وهو إصلاحٌ من التلامذة . وقد أَجمعَ أَهلُ الريبِ وأَئمَّةُ الحديثِ وأَهلُ السِّيَرِ أَنَّها بالمدينة لأَنَّها مأْوَى الأَنصارِ وهي بمنزلة دارٍ لهم ومَحَلّ اجتماعاتِهم . ويقال : كانوا يَجتمعون بها أَحياناً . والسَّعِيد كأَمير : النَّهْرُ الذي يسقي الأرض بظواهِرها إذا كان مُفْرَداً لها . وقيل هو النَّهر الصغير وجمْعه : سُعُدٌ قال أَوْسُ بن حَجَر :
وكأَنَّ ظُعْنَهُمُ مُقَفِّيَةً ... نَخْلٌ مَواقِرُ بَيْنَها السُّعُدُ
وسَعِيدُ المَزْرَعَةِ : نَهرُها الذي يُسقِيها ؟ . وفي الحديث : كُنَّا نُزَارِعُ على السَّعِيدِ . والسَّعِيدَةُ بهاءِ : بَيت كانت رَبيعةُ من العرب تَحُجُّه بِأُحُدٍ في الجاهليّة هكذا في النُّسخ . وهو قول ابن دُريد قال : وكان قريباً من شَدَّاد . وقال ابن الكَلبيّ : على شاطئ الفُرات فقولُه : بأُحُدٍ خَطأٌ . والسَّعِيدِيَّة : ة بمصر نُسِبتْ إلى المَلِك السَّعِيد . والسَّعِيد والسَّعِيديّة : ضربٌ من بُرودِ اليمن كأنَّها نُسِبَتْ إلى بني سعيد . وسَعْدٌ : صَنَمٌ كان لبَنِي مَلَكَانَ بن كِنانةَ بساحِلِ البَحْرِ ممَّا يَلِي جُدَّةَ قال الشاعر :
وهل سَعْدُ إِلاَّ صَخْرَةٌ بِتَنُوفَةٍ ... من الأَرْضِ لا تَدْعُو لغَيٍّ ولا رُشْدِ ويقال : كانت تَعبره هُذَيْلٌ في الجاهلية . وسُعْدٌ بالضمّ : ع قُرْبَ اليَمَامَةِ قال شيخُنا : زعَم قَومٌ أَن الصّوابَ : قُرْبَ المدينة . وسُعْدٌ : جَبَلٌ بجَنْبهِ ماءٌ وقَرْيةٌ ونَخْلٌ من جانب اليمامةِ الغَربي . والسُّعُد بضمّتينِ : تَمْرٌ قال
وكَأَنَّ ظُعْنَ الحَيِّ مُدْبِرَةً ... نَخْلٌ بزَارةَ حَملُهُ السُّعُدُ
هكذا فسَّرَه أبو حَنيفةَ . والسَّعَد بالتحريك وبخطّ الصاغانيِّ : بالفتح مجوَّداً : ماءٌ كان يَجرِي تحتَ جَبَلِ أَبي قُبَيْس يَغْسِل فيه القَصَّارون . وأَجمَةٌ م معروفة وفي قوله : معروفة نَظرٌ . والسَّعْدانُ بالفتح : نَبْتٌ في سُهولِ الأَرْض من أَفْضَلِ وفي الأُمَّهات : من أَطْيب مَرَاعِي الإِبلِ ما دَام رَطْباً . والعرب تقول : أَطْيَبُ الإِبلِ لَبَناً ما أَكلَ السَّعْدانَ والحُرْبُثَ . وقال الزهريُّ في تَرْجَمَة صفع : والإِبل تَسْمَن على السَّعدان وتَطيب عليها أَلبانُها واحدتُه سَعْدانةُ والنون فيه زائدة لأَنه ليس في الكلام فَعْلال غيرُ خَزْعَال وقَهْقَار إلا من المضاعف . وقال أبو حنيفة : من الأحرار السَّعْدَأنُ وهي غُبْرُ اللَّوْن حُلْوةٌ يأْكلُها كلُّ شيءٍ ويستْ بكبيرة وهي من أَنجَعِ المَرْعَى . ومنه المثل : مَرْعىً ولا كالسَّعْدانِ وماءٌ ولا كَصَدَّاءَ يُضْرَبان في الشيءِ الذي فيه فضلٌ وغيرُه أَفضلُ منه . أَو للشيء الذي يُفَضَّل على أَقرانه . وأولُ من قَالَه : الخَنساءُ ابنةُ عَمْرِو بن الشَّرِيد . وقال أبو عُبيد : حَكَى المفَضَّل أَن المَثَلَ لامرأَةٍ من طَيِّئ وله شَوْكٌ كأَنَّه فَلْكَةٌ يَسْتَلْقِي فيُنْظَر إلى شَوْكه كالِحاً إذا يَبِس . وقال الأَزهريُّ : يقال لشَوْكه : حَسَكَةُ السَّعْدانِ . ويُشَبَّهُ به حَلَمَةُ الثَّدْيِ فيقال لها سَعْدَانَةُ الثُّنْدُوَّةِ وخلَطَ اللَّيث في تنمسير السَّعْدَأنِ فجَعَلَ الحَلَمَةَ ثَمَرَ السَّعْدَانِ وجعلَ له حَسَكاً كالقُطْبِ . وهذا كلُّه غَلَطٌ . والقُطْبُ شَوْكٌ غيرُ السَّعْدَان يُشْبِه الحَسَكَ . وأَما الحَلَمَةُ . فهي شَجَرَةٌ أُخرى . وليست من السَّعْدان في شيءٍ . وتَسَعَّدَ الرَّجلُ : طَلَبَه يقال : خَرَجَ القَومُ يَتَسَعَّدون أَي يرتادُون مَرْعَى السَّعْدانِ وهو من خَيْر مَراعِيهم أَيَّامَ الرَّبِيع كما تَقدَّم . وسُعْدان كسُبْحَانَ : اسمٌ للإِسْعَأدِ ويقال : سُبْحَانَهُ وسُعْدَانَهُ أَي أُسَبِّحُهُ وأُطِيعُهُ كما سُمِّيَ التسبيح بِسُبْحَانَ وهُمَأ عَلَمَأنِ كعُثْمانَ ولُقْمانَ . والساعِدَةُ : خَشَبَةٌ تُنْصَب تُمْسِكُ البَكَرَةَ وجمْعُها السَّوَاعِد . وسَمَّوْا سَعِيداً ومَسْعُوداً ومَسْعَدَةَ بالفتح ومُسَاعِداً وسَعْدُونَ وسَعْدَانَ وأَسْعَدَ وسُعُوداً بالضم وللنِّساءِ : سُعَادُ وسُعْدَى بضمِّهِمها وسَعْدةُ وسَعِيدَةُ بالفتح وسُعَيْدة بالضمّ . والأَسْعَدُ : شُقَاقٌ كالجَرَبِ يَأْخُذ البَعِيرَ فيَهرَمُ منه ويَضعُف . وسَعَّادٌ ككَتَّانٍ ابنُ سُلَيْمَانَ الجُعْفِيّ المُحَدِّثُ شَيْخ لعبد الصَّمَد بن النُّعْمَان . وسَعَّأدُ بنُ راشدَةَ في َسبِ لَخْم من وَلده حاطبُ بن أَبي بَلْتَعَةَ الصَّحَابيُّ . واختُلِفَ في عبد الرحمن بن سعاد الراوي عن أَبي أَيُّوبَ فالصَوااب أَنه كسَحَأب وقيل كَكَتَّان قاله الحافظُ . والمَسْعُودةُ : مَحَلَّتانِ ببعْدادَ إحداهما بالمأْمونية والأُخرى في عقارِ المَدْرَسَة النّظاميّة . وبنو سَعْدَمٍ كجَعْفَر : بَطْن من مالِك بنِ حَنْظَلةَ من بني تَمِيم والميمُ زائدةٌ نقله ابنُ دُرَيْد في كتاب الاشتقاق . ودَيْرُ سَعْدِ : ع بين بلادِ غَطَفَانَ والشَّام . وحَمَّامُ سَعْد : ع بطريق حاجِّ الكوفةِ عن الصاغانيّ . ومَسْجِدُ سَعْدٍ منزلٌ على سِتَّةِ أَميال من الزُّبَيديّة بين المُغِيثَةِ والقَرْعَاءِ منسوب إلى سَعْدِ بن أَبي وَقَّاصِ . والسَّعْدِيَّةُ : منزِلٌ منسوبٌ لبني سَعْدِ بنِ الحارِثِ بن ثَعْلَبَةَ بطَرَف جَبَلٍ يقال له : النُّزَف : والسَّعْدِيَّة : ع لبني عَمْرِو بنِ ساعِدَةَ هكذا في النسخ . والصواب : عَمْرو بن سَلِمَة وفي الحديث : أَن عَمْرَو بن سَلمَةَ هذا لمّأ وَفَدَ على النبيّ صلى الله عليه وسلم استقْطَعه ما بينَ السَّعْدِيَّة والشَّقراءِ وهما ماءَانِ . والسَّعْدِية : ع لبني رِفَاعَةَ باليمامة . والسَّعْدِيَّة : بِئْرٌ لبني أَسَدٍ في مُلتَقَى دارِ مُحَأرِبِ بن خَصَفَةَ ودارِ غَطَفَانَ من سُرَّةِ الشَّرَبَّة . وماءٌ في ديارِ بني كِلاَبٍ وأُخرَى لبني قُرَيْظٍ من بني أَبي بكرِ بن كِلاب . والسَّعدِيّة قَرْيَتَأنِ بحلبَ سُفْلَى وعُلْيا . والسَّعْدَى كسَكْرَى : ة أُخرَى
بحلبَ و : ع في حِلَّةِ بني مَزْيَدٍ بالعِرَاق . وقولُ أمير المؤمنين عليّ بن أبي طابيٍ رضي الله عنه : و : ع في حِلَّةِ بني مَزْيَدٍ بالعِرَاق . وقولُ أمير المؤمنين عليّ بن أبي طابيٍ رضي الله عنه :
" أَوْرَدَهَا سَعْدٌ وسَعْدٌ مُشْتَمِلْ
" ما هكذا يا سَعْدُ تُورَدُ الإِبلْ فسيأتي في ش ر ع . والسَّعْدَتَيْنِ كأَنَّه تَثنِيَةُ سَعْدَة . كذا في النُّسخ المُصحَّحة : ة قُرْبَ المَهْدِيَّة بالمغرب منها : وفي نُسخَةِ القَرَافي موضع بدل : قرية . ولذا قال : والأَولى منه أَو أَنَّثَهُ باعتبار السَّعْدَتَيْن . قلت : وعلى ما في نسختنا فلا يَرِد على المُصَنَّف شْيء خَلَفٌ الشاعرُ ومما يستدرك عليه : يومٌ سَعْدٌ وكَوْكَبٌ سَعْدٌ وصِفَا بالمصرد وحكى ابن جِنّي يومٌ سَعْدٌ ولَيْلَةٌ سَعْدةٌ قال : وليسا من باب الأَسْعَد والسُّعْدَى بل من قَيل أَنَّ سَعْداً وسَعْدَةً صِفَتَانِ مَسُوقَتَأنِ على مِنْهاجٍ واستمرارٍ فسَعْدٌ من سَعْدةٍ كجَلْدٍ من جَلْدةٍ ونَدْبٍ من نَدْبَةٍ أَلا تَرَاكَ تقول : هذا يومٌ سَعْدٌ ولَيْلَة سَعْدَةٌ كما تقول هذا شَعرَ جَعْدٌ وجُمَّةٌ جَعْدَةٌ
وساعِدَةُ الساقِ : شَظِيَّتُهَا . والساعد : إحليلُ خِلْفِ النَّاقةِ وهو الذي يخْرُج منه اللَّبَنُ . وقيل : السَّوَاعد : عُرُوقٌ في الضرعِ يجيءُ منها اللَّبَنُ إلى الإِحْليلِ وقال الأَصمعي : السَّواعد : قَصَبُ الضَّرْعِ وقال أبو عَمْرو : هي العُروق التي يَجِيء منها اللَّبَنُ سُمَّيَتْ بسواعدِ البحر وهي مَجَارية . وساعِدُ الدَّرِّ : عِرْقٌ يَنْزِل الدَّرُّ منه إلى الضَّرْع من النَّاقة وكذلك العِرْقُ الذي يُؤدِّي الدَّرَّ إلى ثَدْيِ المرأَةِ يُسَمَّى ساعداً ومنه قوله :
أَلَمْ تَعْلَمِي أَنَّ الأَحادِيثَ في غَدٍ ... وبَعدَ غَد يا لُبْن أَلْبُ الطَّرائِدِ
وكُنْتُم كَأُمٍّ لَبَّةٍ ظَعَن ابنُها ... إليها فما دَرَّتْ عليه بساعِدِ وي حديث سعد : كُنَّأ نَكْري الأَرضّ بما على السّواقِي وما سَعِد من الماءِ فيها فنهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلكَ قوله : ما سَعِد من الماءِ أي : ما جاءَ من الماء سَيْحاً لا يحتاج إلى داليةٍ يجيئه الماءُ سَيْحاً لأن معنى ما سَعِد : ما جاءَ من غير طَلَبٍ . والسَّعْدانةُ الثَّنْدُوَةُ وهو ما استدارَ من السَّواد حَولَ الحَلَمةِ . وقال بعضهم : سَعْدانةُ الثَّدْيِ : ما أَطافَ به كالفَلْكَةِ . والسَّعدانةُ مَدْخَلُ الجُرْدانِ من ظَبْيَةِ الفَرَسِ . والسَّعْدانُ : شَوْكُ النَّخْلِ عن أبي حنيفةَ وفي الحديث أنه قال : لا إسْعادَ ولا عَقْرَ في الإسلام : وهو إسعادُ النِّساءِ في المَنَاحَاتِ تَقوم المَرأَةُ . فتقُومُ معها أُخرى من جاراتِهَا فتُسَاعِدُها على النِّيَاحة . وقد وَرَدَ في حديث آخر : قالتْ أُمُّ عَطِيَّةَ : إِنَّ فُلانةَ أَسْعَدَتْنِي فأُرِيدُ أُسْعِدُها فما قال لها النبي صلى الله عليه وسلم شَيئاً . وفي روايةٍ : قال : فاذْهَبي فأَسْعِدِيهَأ ثم بايِعِيني قال الخَطابيُّ : أَما الإِسعادُ فخاصٌّ في هذا المعنى وأَما المُسَاعَدةُ فعامَّةٌ في كلِّ مَعُونَة يقال إنما سُمِّيَ المساعَدةَ المعاوَنَةُ من وَضْعِ الرَّجُلِ يَدَه على سَاعدِ صاحِبِه إذا تَماشَيَا في حاجَة وتعاوَنَا على أَمر . ويقال : ليس لبني فُلانٍ ساعِدٌ أي لي لهم رَئِيسٌ يَعتمدونَه وساعدُ القَومِ : رَئيسُهُم قال الشاعر :
" وما خَيرُ كَفّ لا تنوءُ بساعِدِ وبنو سَعْد وبنو سَعِيدٍ بَطْنانِ . قال اللِّحْيَانيُّ : وجَمْع سَعِيد : سَعِيدُونَ وأَساعِدُ قال ابن سيدَه : فلا أَدري أَعنَى الاسمَ أَم الصِّفَة غير أَنَّ جَمْعَ سَعِيد على أَساعِدَ شاذٌّ . والسَّعْدَانِ : ماءٌ لبني فَزارةَ قال القَتَّال الكِلابِيُّ :
رَفَعْنَ من السَّعْدَيْنِ حتَّى تفاضَلَتْ ... قَنَأبِلُ من أَوْلادِ أَعْوَجَ قُرَّحُ وسُعْد بالضمّ : موضع بنَجْد . قال جَرِير :
أَلاَ حَيِّ الدِّيارَ بِسُعْدَ إِنِّي ... أُحِبُّ لِحُبِّ فاطِمَةَ الدّيارَا
وساعِدُ القَيْنِ : لُغةٌ في سَعْدِ القَيْنِ . قال الأَصمعيّ : سمِعْت أَعرابياً يقول كذلك . وسيأتي في د - ه - د - ر . ويقال : أَدركَه اللهُ بسَعْدةٍ ورَحْمَة . والمَسَاعيد : بطْن من العرب . والسَّعْدَان : موضع . ومدرسة سَعَادةَ من مدارِس بغداد . وسَعْدُ القَرْقَرَةِ : مُضْحِ : النُّعمَان بن المُنْذِر . وسَعْدانُ بن عبد الله بن جابر مولَى بني عامر بن لُؤَيّ : تابِعيٌّ مشهور من أَهل المدينة يَرْوِي عن أَنَيس وغيره
واستدرك شيخنا قولهم : بِنْتُ سَعْدٍ استعملوها في الكناية عن البَكَارَةِ قال أبو الثَّنَاءِ محمود في كتابه : حُسْن التوسُّل في صناعة الترسٌّل : ومن أَحْسَنِ كِنَايَات الهجَاءِ قول الشاعِرِ يهجو شَخْصاً يَرمِي أُمَّه بالفجور ويَرْمِيه بداءِ الأَسد :
أَراكَ أَبُوكَ أُمَّك حِينَ زُفَّتْ ... فَلَمْ تُوجَدْ لأُمِّكَ بِنْتُ سَعْدِ
أَخُو لَخْمٍ أَعارَكَ منه ثَوْباً ... هَنِيئاً بالقَميص المُسْتَجَدِّ أَراد ببنت سَعْد : عُذْرةَ وبقوله : أَخو لخْم : جُذَاماً فإنه أَخوه . ومن المجَاز : أَمرٌ ذو سَواعِدَ أَي ذو وُجوه ومَخارجَ . وأبو بكر محمد بن أحمدَ بن وَرْدَانَ البُخَاريّ . وأبو منصور عَتِيقً ابن أحمد بن حامدٍ السَّعْدَانِيّ : مُحَدِّثانِ . سَعْدُونُ : جدُّ أبي طاهرٍ محمدِ ابن الحسن بن محمد بن سَعْدونَ الموصليّ المحدّث . وخالدُ بن عَمرٍو الأُمويّ السَّعِيدِيّ إلى جَدِّه سَعيدِ بن العاص . رَوَى عن الثَّوريّ لا يَحِلّ الاحتجاجُ به . وأَسْعَدُ بنُ همّام بن مُرَّة بن ذُهْلٍ جَدُّ الغَضْبَانِ بن القَبَعْثَرَي

_Türkçe çeviri henüz yok_
