# سعد — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%AF/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B9%D8%AF/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%AF.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: سعد

س ع د
سعـدت بـه وسعـدت وهـو سعيـد ومسعـود وهـم سعـداء ومساعيـد وأسعـده اللـه وأسعـد جده ويقال‏:‏ إذا طلع سعد السعود نضر العود‏.‏
وأسعدت النائحة الثكلى‏:‏ أعانتها على البكاء والنوح‏.‏
وساعده على كذا‏.‏
ومن المجاز‏:‏ برك البعير على السعدانة وهي الكركرة‏.‏
وعقد سعدانة النعل وهي عقدة الشسع تحتها وسعدانات الميزان وهي العقد في أسفله‏.‏
وما أملح سعدانة ثديها وهي السواد حول الحلمة‏.‏
وشدّ الله على ساعدك وعلى سواعدكم‏.‏
وساعد الله أشدّ وموساه أحد‏.‏
وطائر شديد السواعد وهي القوادم‏.‏
وأمر ذو سواعد ذو وجوه ومخارج‏.‏
قال أوس‏:‏ تخيرت أمراً ذا سواعد إنه أعـف وادنـى للرشاد وأجمل واللبـن يجـري إلـى الضـرع مـن سواعـده والمـاء إلـى النهـر مـن سواعـده وهـي مجاريـه‏.‏
وفـي مثـل ‏"‏ أسعد أم سعيد ‏"‏ في السؤال عن الخير والشر‏.‏
وفي مثل‏:‏ ‏"‏ مرعًى ولا كالسعدان ‏"‏‏.‏

### Türkçe

س ع د
**سعـدت بـه** ve **سعـدت**: ve o **سعيـد** ve **مسعـود**dur; ve onlar **سعـداء** ve **مساعيـد**dir; ve Allah onu **أسعـده**; ve onun payını **أسعـد**. Ve denilir: “Ne zaman **سعد السعود** doğarsa, **العود** yeşerir.”

**وأسعدت النائحة الثكلى**: ağlama ve ağıt yakma üzerine ona yardım etti.

**وساعده على كذا**.

Mecazdan: deve, **السعدانة** üzerine çöktü; o, **الكركرة**dir.

Ve **سعدانة النعل**’ı bağladı; o, onun altındaki **الشسع** düğümüdür. Ve **سعدانات الميزان**: onun alt tarafındaki düğümlerdir.

Ve onun memesinin **سعدانة**sı ne kadar da güzeldir; o, **الحلمة** etrafındaki siyahlıktır.

Ve Allah, senin **ساعد**in üzerine ve sizin **سواعد**iniz üzerine sıkıca bağlasın.

Ve Allah’ın **ساعد**i daha şiddetlidir; ve onun **موساه**ı daha keskindir.

Ve **السواعد**i şiddetli bir kuş: o, **القوادم**dir.

Ve **سواعد** sahibi bir iş: yüzler ve çıkış yolları sahibi (bir iş).

Evs dedi:
“**سواعد** sahibi bir işi seçtim; çünkü o daha iffetli, doğru yola daha yakın ve daha güzeldir.
Ve süt, **سواعد**inden memeye akar; ve su, **سواعد**inden nehre akar; ve o, onun akış yollarıdır.”

Ve şu meselde: “**أسعد** mı yoksa **سعيد** mi?” hayır ve şer hakkında soru sormada.

Ve şu meselde: “Otlak vardır, fakat **السعدان** gibi yoktur.”
