# سعد — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%AF/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B9%D8%AF/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%AF.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: سعد

السَّعْد: اليُمْن، وهو نقيض النَّحْس، والسُّعودة: خلاف النحوسة، والسعادة: خلاف الشقاوة. يقال: يوم سَعْد ويوم نحس. وفي المثل: في الباطل دُهْدُرَّيْنْ سَعْدُ القَيْنْ، ومعناهما عندهم الباطل؛ قال الأَزهري: لا أَدري ما أَصله؛ قال ابن سيده: كأَنه قال بَطَلَ يعدُ القينُ، فَدُهْدُرَّيْن اسم لِبَطَلَ وسعد مرتفع به وجمعه سُعود. وفي حديث خلف: أَنه سمع أَعرابيّاً يقول دهدرّين ساعد القين؛ يريد سعد القين فغيره وجعله ساعداً.وقد سَعِدَ يَسْعَدُ سَعْداً وسَعادَة، فهو سعيد: نقيض شَقى مثل سَلمِ فهو سَليم، وسُعْد، بالضم، فهو مسعود، والجمع سُعداء والأُنثى بالهاء. قال الأَزهري: وجائز أَن يكون سعيد بمعنى مسعود من سَعَده الله، ويجوز أَن يكون من سَعِد يَسْعَد، فهو سعيد. وقد سعَده الله وأَسعده وسَعِد يَسْعَد، فهو سعيد. وقد سَعده الله وأَسعده وسَعِد جَدُّه وأَسَعده: أَنماه. ويومٌ سَعْد وكوكبٌ سعد وُصِفا بالمصدر؛ وحكى ابن جني: يومٌ سَعْد وليلةٌ سعدة، قال: وليسا من باب الأَسْعد والسُّعْدى، بل من قبيل أَن سَعْداً وسَعْدَةً صفتان مسوقتان على منهاج واستمرار، فسَعْدٌ من سَعْدَة كجَلْد من جَلْدة ونَدْب من نَدْبة، أَلا تراك تقول هذا يوم سَعْدٌ وليلة سعدة، كما تقول هذا شَعر جَعْد وجُمَّة جعدة؟ وتقول: سَعَدَ يومُنا، بالفتح، يَسْعَد سُعودا. وأَسعده الله فهو مسعود، ولا يقال مُسْعَد كأَنهم استَغْنَوا عنه بمسعود.
والسُّعُد والسُّعود، الأَخيرة أَشهر وأَقيس: كلاهما سعود النجوم، وهي الكواكب التي يقال لها لكل واحد منها سَعْدِ كذا، وهي عشرة أَنجم كل واحد منها سعد: أَربعة منها منازلُ ينزل بها القمر، وهي: سعدُ الذابِح وسعدُ بُلَع وسعد السُّعود وسعدُ الأَخْبِيَة، وهي في برجي الجدي والدلو، وستة لا ينزل بها القمر، وهي: سعد ناشِرَة وسعد المَلِك وسعْدُ البِهامِ وسعدُ الهُمامِ وسعد البارِع وسعد مَطَر، وكل سعد منها كوكبان بين كل كوبين في رأْي العين قدر ذراع وهي متناسقة؛ قال ابن كناسة: سعد الذابح كوكبان متقاربان سمي أَحدهما ذابحاً لأَن معه كوكباً صغيراً غامضاً، يكاد يَلْزَقُ به فكأَنه مُكِبٌّ عليه يذبحه، والذابح أَنور منه قليلاً؛ قال: وسعدُ بُلَع نجمان معترِضان خفيان. قال أَبو يحيى: وزعمت العرب أَنه طلع حين قال الله: يا أَرض ابلعي ماءك ويا سماء أَقلعي؛ ويقال إِنما سمي بُلَعاً لأَنه كان لقرب صاحبه منه يكاد أَن يَبْلَعَه؛ قال: وسعد السعود كوكبان، وهو أَحمد السعود ولذلك أُضيف إِليها، وهو يشبه سعد الذابح في مَطْلَعِه؛ وقال الجوهري: هو كوكب نَيِّرٌ منفرد. وسعد الأَخبية ثلاثة كواكب على غير طريق السعود مائلة عنها وفيها اختلاف، وليست بخفية غامضة ولا مضيئة منيرة، سميت سعد الأَخبية لأَنها إِذا طلعت خرجت حشَراتُ الأَرض وهوامُّها من جِحَرتها، جُعِلَتْ جِحَرتُها لها كالأَخبية؛ وفيها يقول الراجز: قد جاء سعدٌ مُقْبِلاً بِجَرِّه،
واكِدَةً جُنودُه لِشَرِّه
فجعل هوامَّ والأَرض جنوداً لسعد الأَخبية؛ وقيل: سعد الأَخبية ثلاثة أَنجم كأَنها أَثافٍ ورابع تحت واحد منهن، وهي السعود، كلها ثمانية، وهي من نجوم الصيف ومنازل القمر تطلع في آخر الربيع وقد سكنت رياح الشتاء ولم يأْت سلطان رياح الصيف فأَحسن ما تكون الشمس والقمر والنجوم في أَيامها، لأَنك لا ترى فيها غُبْرة، وقد ذكرها الذبياني فقال:
قامت تَراءَى بين سِجْفَيِ كلَّةٍ،
كالشمسِ يوم طُلوعِها بالأَسعَد
والإِسْعاد: المعونة. والمُساعَدة: المُعاونة.
وساعَدَه مُساعدة وسِعاداً وأَسعده: أَعانه. واستَسْعد الرجلُ برؤية فلان أَي عدّه سَعْداً.
وسعْدَيك من قوله لَبَّيك وسعديك أَي إِسعاداً لك بعد إِسعادٍ. روي عن النبي، صلى الله عليه وسلم، أَنه كان يقول في افتتاح الصلاة: لبيك وسعديك، والخير في يديك والشر ليس إِليك؛ قال الأَزهري: وهو خبر صحيح وحاجة أَهل العلم إِلى معرفة تفسيره ماسة، فأَما لبَّيْك فهو مأخوذ من لبَِّ بالمكان وأَلبَّ أَي أَقام به لَبّاً وإِلباباً، كأَنه يقول أَنا مقيم على طاعتك إِقامةً بعد إِقامةٍ ومُجيب لك إِجابة بعد إِجابة؛ وحكي عن ابن السكيت في قوله لبيك وسعديك تأْويله إِلباباً بك بعد إِلباب أَي لزوماً لطاعتك بعد لزوم وإِسعاداً لأَمرك بعد إِسعاد؛ قال ابن الأَثير أَي ساعدت طاعتك مساعدة بعد مساعدة وإِسعاداً بعد إِسعاد ولهذا ثنى، وهو من المصادر المنصوبة بفعل لا يظهر في الاستعمال؛ قال الجَرْميّ: ولم نَسْمَع لسعديك مفرداً. قال الفراء: لا واحد للبيك وسعديك على صحة؛ قال ابن الأَنباري: معنى سعديك أَسعدك الله إِسعاداً بعد إِسعاد؛ قال الفراء: وحنَانَيْك رحِمَك الله رحمة بعد رحمة، وأَصل الإِسعاد والمساعدة متابعةُ العبد أَمرَ ربه ورضاه. قال سيبويه: كلام العرب على المساعدة والإِسعاد، غير أَن هذا الحرف جاء مثنى على سعديك ولا فعل له على سعد، قال الأَزهري: وقد قرئ قوله تعالى: وأَما الذين سُعدوا؛ وهذا لا يكون إِلا من سعَدَه اللهُ وأَسعَدَه (*
قوله «الا من سعده الله وأسعده إلخ» كذا بالأصل ولعل الأولى إلاّ من سعده الله بمعنى أسعده.) أَي أَعانه ووفَّقَه، لا من أَسعده الله، ومنه سمي الرجل مسعوداً. وقال أَبو طالب النحوي: معنى قوله لبيك وسعديك أَي أَسعَدَني الله إِسعاداً بعد إِسعاد؛ قال الأَزهري: والقول ما قاله ابن السكيت وأَبو العباس لأَن العبد يخاطب ربه ويذكر طاعته ولزومه أَمره فيقول سعديك، كما يقول لبيك أَي مساعدة لأَمرك بعد مساعدة، وإِذا قيل أَسعَدَ الله العبد وسعَدَه فمعناه وفقه الله لما يرضيه عنه فَيَسْعَد بذلك سعادة. وساعِدَةُ الساق: شَظِيَّتُها.
والساعد: مُلْتَقى الزَّنْدَين من لدن المِرْفَق إِلى الرُّسْغ. والساعِدُ: الأَعلى من الزندين في بعض اللغات، والذراع: الأَسفلُ منهما؛ قال الأَزهري: والساعد ساعد الذراع، وهو ما بين الزندين والمرفق، سمي ساعداً لمساعدته الكف إِذا بَطَشَت شيئاً أَو تناولته، وجمع الساعد سَواعد. والساعد: مَجرى المخ في العظام ؛ وقول الأَعلم يصف ظليماً: على حَتِّ البُرايَةِ زَمْخَرِيِّ السَّـ
واعِدِ، ظَلَّ في شَريٍ طِوالِ
عنى بالسواعد مجرى المخ من العظام، وزعموا أَن النعام والكرى لا مخ لهما؛ وقال الأَزهري في شرح هذا البيت: سواعد الظليم أَجنحة لأَن جناحيه ليسا كاليدين. والزَّمْخَرِيُّ في كل شيء: الأَجْوف مثل القصب وعظام النعام جُوف لا مخ فيها. والحتُّ: السريع. والبُرَايَةُ: البقِية؛ يقول: هو سريع عند ذهاب برايته أَي عند انحسار لحمه وشحمه.
والسواعد: مجاري الماء إِلى النَّهر أَو البَحْر. والساعدة: خشبة تنصب لِتُمْسِكَ البَكْرَة، وجمعها السواعد. والساعد: إِحْلِيلُ خِلْف الناقة وهو الذي يخرج منه اللبن؛ وقيل: السواعد عروق في الضَّرْع يجيء منها اللبن إِلى الإِحليل؛ وقال الأَصمعي: السواعد قَصَب الضرع؛ وقال أَبو عمرو: هي العروق التي يجيء منها اللبن شبهت بسواعد البحر وهي مجاريه. وساعد الدَّرّ: عرق ينزل الدَّرُّ منه إِلى الضرع من الناقة وكذلك العرق الذي يؤدي الدَّرَّ إِلى ثدي المرأَة يسمى ساعداً؛ ومنه قوله:
أَلم تعلمي أَنَّ الأَحاديثَ في غَدٍ
وبعد غَدٍ يا لُبن، أَلْبُ الطَّرائدِ
وكنتم كأُمٍّ لَبَّةٍ ظعَنَ ابُنها
إِليها، فما دَرَّتْ عليه بساعِدِ
رواه المفضل: ظعن ابنها، بالظاء، أَي شخص برأْسه إِلى ثديها، كما يقال ظعن هذا الحائط في دار فلان أَي شخص فيها.
وسَعِيدُ المَزْرَعَة: نهرها الذي يسقيها. وفي الحديث: كنا نُزَارِعُ على السَّعِيدِ.
والساعِدُ: مَسِيلُ الماء لى الوادي والبحر، وقيل: هو مجرى البحر إِلى الأَنهار. وسواعد البئر: مخارج مائها ومجاري عيونها. والسعيد: النهر الذي يسقي الأَرض بظواهرها إِذا كان مفرداً لها، وقيل: هو النهر، وقيل: النهر الصغير، وجمعه سُعُدٌ؛ قال أَوس بن حجر:
وكأَنَّ ظُعْنَهُمُ، مُقَفِّيَةً،
نخلٌ مَواقِرُ بينها السُّعُد
ويروى: حوله. أَبو عمرو: السواعد مجاري البحر التي تصب إِليه الماء، واحدها ساعد بغير هاء؛ وأَنشد شمر:
تأَبَّدَ لأْيٌ منهمُ فَعُتائِدُه،
فذو سَلَمٍ أَنشاجُه فسواعِدُهْ
والأَنشاجُ أَيضاً: مَجَارِي الماء، واحدها نَشَجٌ. وفي حديث سعد: كنا نَكْرِي الأَرض بما على السَّواقي وما سَعِدَ من الماء فيها فنهانا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، عن ذلك؛ قوله: ما سعد من الماء أَي ما جاء من الماء سَيْحاً لا يحتاج إِلى دالية يَجِيئُه الماء سيحاً، لأَن معنى ما سعد: ما جاء من غير طلب. والسَّعيدة: اللِّبْنَةُ لِبْنةُ القميص. والسعيدة: بيت كان يَحُجه ربيعة في الجاهلية.
والسَّعْدانة: الحمامة؛ قال:
إِذا سَعْدانَةُ الشَّعَفاتِ ناحت
والسَّعدانة: الثَّنْدُوَة، وهو ما استدار من السواد حول الحَلَمةِ. وقال بعضهم: سعدانة الثدي ما أَطاف به كالفَلْكَة. والسَّعْدانة: كِرْكِرَةُ البعير، سميت سعدانه لاستدارتها. والسعدانة: مَدْخل الجُرْدان من ظَبْيَةِ الفرس. والسَّعْدانة: الاست وما تَقبَّضَ من حَتَارِها. والسعدانة: عُقْدة الشِّسع مما يلي الأَرض والقِبالَ مثلُ الزِّمام بين الإِصبع الوسطى والتي تليها. والسعدانة: العقدة في أَسفل كفَّة الميزان وهي السعدانات. والسَّعْدانُ: شوك النخل؛ عن أَبي حنيفة، وقيل: هو بقلة. والسعدان: نبت ذو شوك كأَنه فَلْكَةٌ يَسْتَلْقِي فينظر إِلى شوكه كالحاً إِذا يبس، ومََنْبتُهُ سُهول الأَرض، وهو من أَطيب مراعي الإِبل ما دام رطباً، والعرب تقول: أَطيب الإِبل لبناً ما أَكلَ السَّعْدانَ والحُرْبُثَ. وقال الأَزهري في ترجمة صفع: والإِبل تسمن على السعدان وتطيب عليه أَلبانها، واحدته سَعْدانَة؛ وقيل: هو نبت والنون فيه زائدة لأَنه ليس في الكلام فَعْلال غير خزعال وقَهْقار إِلا من المضاعف، ولهذا النبت شوك يقال له حَسَكَةُ السعدان ويشبه به حَلَمَةُ الثدي، يقال سعدانة الثُّنْدُوَة. وأَسفلَ العُجايَة هنَاتٌ بأَنها الأَظفار تسمى: السعدانات. قال أَبو حنيفة: من الأَحرار السعدان وهي غبراء اللون حلوة يأْكلها كل شيء وليست بكبيرة، ولها إِذا يبست شوكة مُفَلطَحَة كأَنها درهم، وهو من أَنجع المرعى؛ ولذلك قيل في المثل: مَرْعًى ولا كالسَّعدان؛ قال النابغة:
الواهِب المائَة الأَبكار، زَيَّنها
سَعدانُ تُوضَح في أَوبارها اللِّبَد
قال: وقال الأَعرابي لأَعرابي أَما تريد البادية؟ فقال: أَما ما دام السعدان مستلقياً فلا؛ كأَنه قال: لا أُريدها أَبداً. وسئلت امرأَة تزوّجت عن زوجها الثاني: أَين هو من الأَول؟ فقالت: مرعى ولا كالسعدان، فذهبت مثلاً، والمراد بهذا المثل أَن السعدان من أَفضل مراعيهم. وخلط الليث في تفسير السعدان فجعل الحَلَمَة ثمرَ السعدان وجعل له حَسَكاً كالقُطْب؛ وهذا كله غلط، والقطب شوك غير السعدان يشبه الحسَك؛ وأَما الحَلَمة فهي شجرة أُخرى وليست من السعدان في شيء. وفي الحديث في صفة من يخرج من النار: يهتز كأَنه سَعدانة؛ هو نبت ذو شوك. وفي حديث القيامة والصراط: عليها خَطاطيف وكلاليبُ وحَسَكَةٌ لها شوكة تكون بنجد يقال لها السعدان؛ شَبَّه الخطاطيف بشوك السعدان.
والسُّعْد، بالضم: من الطيب، والسُّعادى مثله. وقال أَبو حنيفة: السُّعدة من العروق الطيبة الريح وهي أَرُومَة مُدحرجة سوداء صُلْبَة، كأَنها عقدة تقع في العِطر وفي الأَدوية، والجمع سُعْد؛ قال: ويقال لنباته السُّعَادَى والجمع سُعادَيات. قال الأَزهري: السُّعد نبت له أَصل تحت الأَرض أَسود طيب الريح، والسُّعادى نبت آخر. وقال الليث: السُّعادَى نبت السُّعد. ويقال: خرج القوم يَتَسَعَّدون أَي يرتادون مرعى السعدان. قال الأَزهري: والسّعدان بقل له ثمر مستدير مشوك الوجه إِذا يبس سقط على الأَرض مستلقياً، فإِذا وطئه الماشي عقَر رجله شوْكُه، وهو من خير مراعيهم أَيام الربيع، وأَلبان الإِبل تحلو إِذا رعت السَّعْدانَ لأَنه ما دام رطباً حُلْوٌ يتمصصه الإِنسان رطباً ويأْكله.
والسُّعُد: ضرب من التمر؛ قال:
وكأَنَّ ظُعْنَ الحَيِّ، مُدْبِرةً،
نَخْلٌ بِزارَةَ حَمْله السُّعُدُ
وفي خطبة الحجاج: انج سَعْدُ فقد قُتِلَ سُعَيْد؛ هذا مثل سائر وأَصله أَنه كان لِضَبَّة بن أُدٍّ ابنان: سَعْدٌ وسُعَيْدٌ، فخرجا يطلبان إِبلاً لهما فرجع سعد ولم يرجع سعيد، فكان ضبةُ إِذا رأَى سواداً تحت الليل قال: سَعْد أَم سُعَيْد؟ هذا أَصل المثل فأُخذ ذلك اللفظ منه وصار مما يتشاءَم به، وهو يضرب مثلاً في العناية بذي الرحم ويضرب في الاستخبار عن الأَمرين الخير والشر أَيهما وقع؛ وقال الجوهري في هذا المكان: وفي المثل: أَسعد أَم سعيد إِذا سئل عن الشيء أَهو مما يُحَبّ أَو يُكْرَه. وفي الحديث أَنه قال: لا إِسعادَ ولا عُفْرَ في الإِسلام؛ هو إِسعاد النساء في المَناحات تقوم المرأَة فتقوم معها أُخرى من جاراتها إِذا أُصيبت إِحداهنَّ بمصيبة فيمن يَعِزُّ عليها بكت حولاً، وأَسْعَدها على ذلك جاراتها وذواتُ قراباتها فيجتمعن معها في عِداد النياحة وأََوقاتها ويُتابِعْنها ويُساعِدْنها ما دامت تنوح عليه وتَبْكيه، فإِذا أُصيبت صواحباتها بعد ذلك بمصيبة أَسعدتهن فنهى النبي، صلى الله عليه وسلم، عن هذا الإِسعاد. وقد ورد حديث آخر: قالت له أُم عطية: إِنَّ فلانه أَسْعَدَتْني فأُريد أُسْعِدُها، فما قال لها النبي، صلى الله عليه وسلم، شيئاً. وفي رواية قال: فاذْهَبي فأَسْعِدِيها ثم بايعيني؛ قال الخطابي: أَما الإِسعاد فخاص في هذا المعنى، وأَما المُساعَدَة فعامَّة في كل معونة. يقال إِنما سُمِّيَ المُساعَدَةَ المُعاونَةُ من وضع الرجل يدَه على ساعد صاحبه، إِذا تماشيا في حاجة وتعاونا على أَمر.
ويقال: ليس لبني فلان ساعدٌ أَي ليس لهم رئيس يعتمدونه. وساعِدُ القوم: رئيسهم؛ قال الشاعر:
وما خَيرُ كفٍّ لا تَنُوءُ بساعد
وساعدا الإِنسان: عَضْداه. وساعدا الطائر: جناحاه. وساعِدَةُ: قبيلة. وساعِدَةُ: من أَسماء الأَسد معرفة لا ينصرف مثل أُسامَةَ. وسَعِيدٌ وسُعَيْد وسَعْد ومَسْعُود وأَسْعَدُ وساعِدَةُ ومَسْعَدَة وسَعْدان: أَسماءُ رجال، ومن أَسماءِ النساء مَسْعَدَةُ.
وبنو سَعْد وبنو سَعِيدٍ: بطنان. وبنو سَعْدٍ: قبائل شتى في تميم وقيس وغيرهما؛ قال طرفة بن العبد:
رأَيتُ سُعوداً من شُعوبٍ كثَيرة،
فلم ترَ عَيْني مثلَ سَعِد بنِ مالك
الجوهري: وفي العرب سعود قبائل شتى منها سَعْدُ تَميم وسَعْد هُذيل وسعد قَيْس وسَعد بَكر، وأَنشد بيت طرفة؛ قال ابن بري: سعود جمع سُعد اسم رجل، يقول: لم أَرَ فيمن سمي سعداً أَكرم من سعد بن مالك بن ضَبيعة بن قيَس بن ثَعْلبة بن عُكابَة، والشُّعوبُ جمع شَعْب وهو أَكبر من القبيلة. قال الأَزهري: والسعود في قبائل العرب كثير وأَكثرها عدداً سَعْدُ بن زيد مَناةَ بن تَميم بن ضُبَيعة بن قيس بن ثعلبة، وسَعْدُ بن قيس عَيْلان، وسعدُ بنُ ذُبْيانَ بن بَغِيضٍ، وسعدُ بن عَدِيِّ بن فَزارةَ، وسعدُ بن بكر بن هَوازِنَ وهم الذين أَرضعوا النبي، صلى الله عليه وسلم، وسعد بن مالك بن سعد بن زيد مناة؛ وفي بني أَسد سَعْدُ بن ثعلبة بن دُودان، وسَعْد بن الحرث بن سعد بن مالك بن ثعلبة بن دُودان؛ قال ثابت: كان بنو سعد بن مالك لا يُرى مثلُهم في بِرِّهم ووفائهم، وهؤُلاء أَرِبَّاءُ النبي، صلى الله عليه وسلم، ومنها بنو سعد بن بكر في قيس عيَلان، ومنها بنو سَعْدِ هُذَيم في قُضاعة، ومنها سعد العشيرة. وفي المثل: في كل واد بنو سعد؛ قاله الأَضْبطُ بن قُريع السَّعدي لما تحوَّل عن قومه وانتقل في القبائل فلما لم يُحْمِدهم رجع إِلى قومه وقال: في كل زادٍ بنو سعد، يعني سعد بن زيد مناة بن تميم. وأَما سعد بكر فهم أَظآر سيدنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم. قال اللحياني: وجمعُ سَعِيد سَعِيدون وأَساعِدُ. قال ابن سيده: فلا أَدري أَعَنى له الاسم أَم الصفة غير أَن جمع سعَيدٍ على أَساعد شاذ. وبنو أَسعَد: بطن من العرب، وهو تذكير سُعْدَى. وسعُادُ: اسم امرأَة، وكذلك سُعْدى. وأَسعدُ: بطن من العرب وليس هو من سُعْدى كالأَكبر من الكبرى والأَصغر من الصغرى، وذلك أَن هذا إِنما هو تَقاوُدُ الصفة وأَنت لا تقول مررت بالمرأَة السعدى ولا بالرجل الأَسعد، فينبغي على هذا أَن يكون أَسعدُ من سُعْدى كأَسْلَمَ من بُشْرى، وذهب بعضهم إِلى أَن أَسعد مذكر سعدى؛ قال ابن جني: ولو كان كذلك حَريَ أَن يجيءَ به سماع ولم نسمعهم قط وصفوا بسعدى، وإِنما هذا تَلاقٍ وقع بين هذين الحرفين المتفي اللفظ كما يقع هذان المثالان في المُخْتَلِفَيْه نحو أَسلم وبشرى.
وسَعْدٌ: صنم كانت تعبده هذيل في الجاهلية.
وسُعْدٌ: موضع بنجد، وقيل وادٍ، والصحيح الأَول، وجعله أَوْسُ بن حَجَر اسماً للبقعة، فقال:
تَلَقَّيْنَني يوم العُجَيرِ بِمَنْطِقٍ،
تَرَوَّحَ أَرْطَى سُعْدَ منه، وضَالُها
والسَّعْدِيَّةُ: ماءٌ لعمرو بن سَلَمَة؛ وفي الحديث: أَن عمرو بن سَلَمَةَ هذا لما وَفَد على النبي، صلى الله عليه وسلم، استقطعه ما بين السَّعدية والشَّقْراء.
والسَّعْدان: ماء لبني فزارة؛ قال القتال الكلابي:
رَفَعْنَ من السَّعدينِ حتى تفَاضَلَت
قَنابِلُ، من أَولادِ أَعوَجَ، قُرَّحُ
والسَّعِيدِيَّة: من برود اليمن.
وبنو ساعدَةَ: قوم من الخزرج لهم سقيفة بني ساعدة وهي بمنزلة دار لهم؛ وأَما قول الشاعر:
وهل سَعدُ إِلاَّ صخرةٌ بتَنُوفَةٍ
من الأَرضِ، لا تَدْعُو لِغَيٍّ ولا رُشْدِ؟
فهو اسم صنم كان لبني مِلْكانَ بن كنانة.
وفي حديث البَحِيرة: ساعدُ اللهِ أَشَدُّ ومُِوسَاه أَحدُّ أَي لو أَراد الله تحريمها بشقِّ آذانها لخلقها كذلك فإِنه يقول لها: كوني فتكون.

### Türkçe

**السَّعْد**: uğur; ve o, **النَّحْس**’ın zıddıdır; **السُّعودة**: uğursuzluğun hilâfıdır;
ve **السعادة**: bedbahtlığın hilâfıdır. Denir: **يوم سَعْد** ve **يوم نحس**. Ve meselde: “في الباطل
دُهْدُرَّيْنْ سَعْدُ القَيْنْ”; ve ikisinin manası onların yanında bâtıldır; **الأَزهري** dedi:
aslının ne olduğunu bilmiyorum; **ابن سيده** dedi: sanki “بَطَلَ يعدُ القينُ” dedi;
böylece **دُهْدُرَّيْن** **لِبَطَلَ**’ın ismidir ve **سعد** onunla yükseltilmiştir; çoğulu **سُعود**’dur. **خلف** hadîsinde: onun işittiği,
bir bedevînin “دهدرّين ساعد القين” dediğidir; **سعد القين**’i kastetti de onu değiştirdi ve onu
**ساعداً** yaptı. Ve **سَعِدَ يَسْعَدُ سَعْداً وسَعادَة**; o hâlde o **سعيد**’dir: **شَقى**’nın zıddı; **سَلمِ** gibi,
o hâlde o **سَليم**; ve **سُعْد** (ötre ile), o hâlde o **مسعود**; çoğul **سُعداء**’dır; dişisi **بالهاء** iledir. **الأَزهري** dedi:
**سعيد**’in, **سَعَده الله**’dan “**مسعود**” manasında olması câizdir; ve câizdir ki
**سَعِد يَسْعَد**’dan olsun; o hâlde o **سعيد**’dir. Ve Allah ona **سعَده** ve **أَسعده**; ve **سَعِد يَسْعَد**;
o hâlde o **سعيد**’dir. Ve Allah ona **سَعده** ve **أَسعده**; ve onun **جَدُّه**’u **سَعِد** ve onu **أَسَعده**: onu büyüttü.
Ve **يومٌ سَعْد** ve **كوكبٌ سعد** masdar ile vasıflandırıldılar; **ابن جني** nakletti: **يومٌ سَعْد** ve **ليلةٌ سعدة**; dedi:
ikisi de **الأَسْعد** ve **السُّعْدى** babından değildir; bilakis, **سَعْداً**
ve **سَعْدَةً**’nın bir usûl ve süreklilik üzere sevk edilmiş iki sıfat olmasındandır; böylece **سَعْدٌ**, **سَعْدَة**’den, **جَلْد**’in
**جَلْدة**’den ve **نَدْب**’un **نَدْبة**’den olduğu gibidir. Görmüyor musun, “bu **يوم سَعْدٌ** ve **ليلة سعدة**” dersin;
“bu **شَعر جَعْد** ve **جُمَّة جعدة**” dediğin gibi? Ve dersin: **سَعَدَ يومُنا** (fetha ile), **يَسْعَد سُعودا**.
Ve Allah onu **أَسعده**; o hâlde o **مسعود**’dur; ve **مُسْعَد** denmez; sanki onlar
ondan **مسعود** ile müstağni olmuşlardır.

Ve **السُّعُد** ve **السُّعود**; sonuncusu daha meşhur ve daha kıyasîdir: ikisi de yıldızların **سعود**’udur; ve onlar, her birine “**سَعْدِ** şöyle” denilen
kâkilerdir; onlar on yıldızdır; her biri **سعد**’dır: bunlardan dördü, ayın indiği menzillerdir; ve onlar: **سعدُ الذابِح** ve **سعدُ بُلَع** ve **سعد السُّعود** ve **سعدُ الأَخْبِيَة**; ve onlar **الجدي** ve **الدلو** burçlarındadır; ve altısı, ayın inmediği (yıldızlar)dır; ve onlar: **سعد ناشِرَة** ve **سعد المَلِك** ve **سعْدُ البِهامِ** ve **سعدُ الهُمامِ** ve **سعد البارِع** ve **سعد مَطَر**; ve bunların her **سعد**’ı iki yıldızdır; iki yıldızın her ikisi arasında göz görüşünde bir arşın miktarı vardır; ve onlar uyumludur. **ابن كناسة** dedi: **سعد الذابح** iki yakın yıldızdır; bunlardan birine **ذابحاً** adı verildi; çünkü onunla birlikte küçük, silik bir yıldız vardır; ona yapışacak gibi olur; sanki onun üzerine kapanmış da onu boğazlıyor gibidir; ve **الذابح** ondan biraz daha parlaktır. Dedi: ve **سعدُ بُلَع** iki yıldızdır; enine duran, gizli (sönük)tirler. **أَبو يحيى** dedi: Araplar, onun, Allah’ın “يا أَرض ابلعي ماءك ويا سماء أَقلعي” dediği vakit doğduğunu iddia ettiler; ve denir ki ona ancak **بُلَعاً** adı verildi; çünkü yoldaşının ona yakınlığından dolayı onu yutacak gibi olur. Dedi: ve **سعد السعود** iki yıldızdır; ve o, **أَحمد السعود**’dur; bu yüzden ona izafe edildi; ve o, doğuşunda **سعد الذابح**’a benzer. Ve **الجوهري** dedi: o, tek başına parlak bir yıldızdır. Ve **سعد الأَخبية** üç yıldızdır; **السعود** yolunun dışında, onlardan yana eğik; ve onda ihtilaf vardır; ve o, ne gizli siliktir ne de aydınlık parlaktır; ona **سعد الأَخبية** adı verildi; çünkü o doğduğunda yerin haşereleri ve böcekleri deliklerinden çıkar; delikleri, onlar için çadırlar gibi kılınmıştır. Ve onda râciz şöyle der:
قد جاء سعدٌ مُقْبِلاً بِجَرِّه،
واكِدَةً جُنودُه لِشَرِّه
Böylece yerin haşerelerini **سعد الأَخبية** için askerler kıldı. Ve denildi: **سعد الأَخبية** üç yıldızdır; sanki onlar ocak taşlarıdır; ve dördüncüsü onların birinin altındadır. Ve onlar **السعود**’dur; hepsi sekizdir; ve onlar yaz yıldızlarındandır; ve ayın menzilleridir; baharın sonunda doğarlar; kış rüzgârları dinmiş, yaz rüzgârlarının saltanatı gelmemiştir; böylece güneşin, ayın ve yıldızların onların günlerinde en güzel hâli olur; çünkü onda toz görmezsin. Ve **الذبياني** onları zikretti de şöyle dedi:
قامت تَراءَى بين سِجْفَيِ كلَّةٍ،
كالشمسِ يوم طُلوعِها بالأَسعَد

Ve **الإِسْعاد**: yardım. Ve **المُساعَدة**: yardımlaşma.
Ve **ساعَدَه** **مُساعدة** ve **سِعاداً** ve **أَسعده**: ona yardım etti. Ve **استَسْعد الرجلُ** فلânı görmeyle; yani onu **سَعْداً** saydı.

Ve **سَعْدَيك**; **لَبَّيك** ve **سعديك** sözünden; yani sana bir **إِسعاد**dan sonra bir **إِسعاد**. Peygamber’den, صلى الله عليه وسلم, rivayet olundu: o, namazın açılışında şöyle derdi: “لبيك وسعديك،
والخير في يديك والشر ليس إِليك”; **الأَزهري** dedi: o sahih bir haberdir; ve ilim ehlinin onun tefsirini bilmeye ihtiyacı şiddetlidir. Amma **لبَّيْك**, **لبَِّ بالمكان** ve **أَلبَّ**’dan alınmıştır; yani onda **لَبّاً** ve **إِلباباً** ile ikamet etti; sanki o, “ben senin itaatin üzere bir ikametten sonra bir ikametle mukîmim ve sana bir icabetten sonra bir icabetle cevap vericiyim” der. **ابن السكيت**’ten, “لبيك وسعديك” sözünde, onun te’vili nakledildi: “sana bir **إِلباب**dan sonra bir **إِلباب**”; yani senin itaatine bir yapışmadan sonra bir yapışma; ve senin emrine bir **إِسعاد**dan sonra bir **إِسعاد**. **ابن الأَثير** dedi: yani senin itaatine bir yardımdan sonra bir yardım ile yardım ettim; ve bir **إِسعاد**dan sonra bir **إِسعاد**; bu yüzden ikiledi; ve o, kullanımda görünmeyen bir fiil ile mansub kılınmış masdarlardandır. **الجَرْميّ** dedi: **سعديك** için müfred işitmedik. **الفراء** dedi: **لبيك** ve **سعديك**’in sahih üzere bir teki yoktur. **ابن الأَنباري** dedi: **سعديك**’in manası: Allah sana bir **إِسعاد**dan sonra bir **إِسعاد** ile **أَسعدك**. **الفراء** dedi: ve **حنَانَيْك**: Allah sana bir rahmetten sonra bir rahmet ile merhamet etsin. Ve **الإِسعاد** ve **المساعدة**’nın aslı, kulun Rabb’inin emrini ve rızasını takip etmesidir. **سيبويه** dedi: Arapların sözü **المساعدة** ve **الإِسعاد** üzerinedir; ancak bu harf, **سعديك** üzere tesniye olarak geldi; ve onun **سعد** üzere bir fiili yoktur. **الأَزهري** dedi: ve şu sözü okunmuştur: “وأَما الذين سُعدوا”; ve bu, ancak “Allah onu **سعَدَه** ve **أَسعَدَه**”dan olur.
(*
“قوله «الا من سعده الله وأسعده إلخ» كذا بالأصل ولعل الأولى إلاّ من سعده
الله بمعنى أسعده.”)
yani ona yardım etti ve onu muvaffak kıldı; “Allah onu **أَسعده**”dan değil. Ve ondan dolayı adama **مسعوداً** adı verildi. **أَبو طالب النحوي** dedi: “لبيك وسعديك” sözünün manası: yani Allah beni bir **إِسعاد**dan sonra bir **إِسعاد** ile mesut etti. **الأَزهري** dedi: söz, **ابن السكيت** ve **أَبو العباس**’ın dediğidir; çünkü kul Rabb’ine hitap eder ve onun itaatini ve emrine yapışmasını zikreder de **سعديك** der; **لبيك** dediği gibi; yani senin emrine bir yardımdan sonra bir yardım. Ve “Allah kula **أَسعَدَ** ve **سعَدَه**” denildiğinde, manası: Allah onu, kendisinin ondan razı olacağı şeye muvaffak kıldı; böylece o, bununla bir **سعادة** olarak mesut olur.

**وساعِدَةُ الساق**: onun kıymığı (parçası).
Ve **الساعد**: **الزَّنْدَين**’in birleştiği yer; **المِرْفَق**’tan **الرُّسْغ**’a kadar.
Ve **الساعِدُ**: bazı lehçelerde **الزندين**’in üstte olanı; ve **الذراع**: ikisinin altta olanı. **الأَزهري** dedi: ve **الساعد**, **الذراع**’ın **ساعد**’ıdır; ve o, **الزندين** ile **المرفق** arasındadır; ona **ساعداً** adı verildi; çünkü o, avuç, bir şeyi yakaladığında yahut onu aldığında ona yardım eder. Ve **الساعد**’ın çoğulu **سَواعد**’dir.
Ve **الساعد**: kemiklerde iliğin geçtiği yer; ve **الأَعلم**’in, bir devekuşunu vasfederken sözü:
على حَتِّ البُرايَةِ زَمْخَرِيِّ السَّـ
واعِدِ، ظَلَّ في شَريٍ طِوالِ
**السواعد** ile, kemiklerden iliğin geçtiği yeri kastetti; ve devekuşunun ve **الكرى**’nın iliği olmadığını iddia ettiler. Ve **الأَزهري** bu beytin şerhinde dedi: **سواعد الظليم** kanatlardır; çünkü onun iki kanadı iki el gibi değildir. Ve **الزَّمْخَرِيُّ** her şeyde: kamış gibi içi boş olan; ve devekuşunun kemikleri içi boştur, içinde ilik yoktur. Ve **الحتُّ**: hızlı (olan). Ve **البُرَايَةُ**: kalıntı; der ki: o, **برايته**’nin gitmesi sırasında hızlıdır; yani etinin ve yağının çekilmesi sırasında.

Ve **السواعد**: suyun nehre yahut denize akış yolları. Ve **الساعدة**: **البَكْرَة**’yi tutması için dikilen bir tahta; çoğulu **السواعد**’dir.

**والساعد**: dişi devenin arka tarafındaki **إِحْلِيلُ**’dir.

O, sütün çıktığı şeydir; ve denildi ki: **السواعد** memede bulunan damarlardır; onlardan süt **إِلى الإِحليل** gelir. Ve **الأَصمعي** dedi ki: **السواعد** memenin kamışlarıdır. Ve **أَبو عمرو** dedi ki: onlar, sütün onlardan geldiği damarlardır; denizin **سواعد**’ine benzetildi; o da onun akıntı yollarıdır. Ve **ساعد الدَّرّ**: dişi deveden sütün ondan memeye indiği bir damardır; ve aynı şekilde, sütün kadının memesine ulaştırıldığı damar da **ساعداً** diye adlandırılır. Ve ondandır, onun sözü:
أَلم تعلمي أَنَّ الأَحاديثَ في غَدٍ
وبعد غَدٍ يا لُبن، أَلْبُ الطَّرائدِ
وكنتم كأُمٍّ لَبَّةٍ ظعَنَ ابُنها
إِليها، فما دَرَّتْ عليه بساعِدِ

**المفضل** rivayet etti: **ظعن ابنها**; **بالظاء**; yani başıyla onun memesine doğru şahıs oldu; nitekim “**ظعن** bu duvar falanın evinde” denir, yani onun içinde şahıs oldu.

**وسَعِيدُ المَزْرَعَة**: onu sulayan ırmağıdır. Ve hadiste: **كنا نُزَارِعُ على السَّعِيدِ**.

**والساعِدُ**: vadiye ve denize doğru suyun akıntı yeridir; ve denildi ki: denizin ırmaklara doğru akış yoludur. Ve **سواعد البئر**: suyunun çıkışları ve kaynaklarının akış yollarıdır. Ve **السعيد**: tek başına ona ait olmak üzere, dış yüzeylerinden toprağı sulayan ırmaktır; ve denildi ki: o ırmaktır; ve denildi ki: küçük ırmaktır; çoğulu **سُعُدٌ**’dür. **أَوس بن حجر** dedi ki:
وكأَنَّ ظُعْنَهُمُ، مُقَفِّيَةً،
نخلٌ مَواقِرُ بينها السُّعُد

Ve “**حوله**” diye rivayet olunur. **أَبو عمرو**: **السواعد** denizin, suyu ona döken akış yollarıdır; teki, **هاء** olmaksızın **ساعد**’dır. Ve **شمر** inşad etti:
تأَبَّدَ لأْيٌ منهمُ فَعُتائِدُه،
فذو سَلَمٍ أَنشاجُه فسواعِدُهْ

Ve **الأَنشاجُ** da: suyun akış yollarıdır; teki **نَشَجٌ**’dir. Ve **سعد** hadîsinde: “Biz, **السَّواقي** üzerindeki şey karşılığında ve içinde sudan **سَعِدَ** olan şey karşılığında toprağı kiraya verirdik; bunun üzerine Allah’ın Resûlü, صلى الله عليه وسلم, bizi bundan nehyetti”; onun sözü: “**ما سعد من الماء**” yani, suyun, **سَيْحاً** olarak geleni; **دالية**’ye ihtiyaç duymayan; su ona akarak gelir; çünkü **ما سعد**’ın manası: talep olmaksızın gelen şeydir. Ve **السَّعيدة**: gömleğin **اللِّبْنَةُ**’si, **لِبْنةُ**’si.

Ve **السعيدة**: câhiliyede **ربيعة**’nin hac yaptığı bir ev idi.

Ve **السَّعْدانة**: güvercin; dedi ki:
إِذا سَعْدانَةُ الشَّعَفاتِ ناحت

Ve **السَّعدانة**: **الثَّنْدُوَة**’dir; o, meme ucunun etrafındaki siyahlıktan yuvarlaklaşan şeydir. Ve bazısı dedi ki: memenin **سعدانة**’si, **الفَلْكَة** gibi onunla çevrelenen şeydir. Ve **السَّعْدانة**: devenin **كِرْكِرَةُ**’sidir; yuvarlaklığından dolayı ona **سعدانه** adı verildi. Ve **السعدانة**: atın **ظَبْيَةِ**’sinden **الجُرْدان**’ın giriş yeridir. Ve **السَّعْدانة**: makat ve onun **حَتَارِ**’ından büzülen şeydir. Ve **السعدانة**: **الشِّسع**’ın yer tarafına ve **القِبالَ**’a yakın olan düğümüdür; orta parmak ile ona bitişik olan arasındaki **الزِّمام** gibidir. Ve **السعدانة**: terazinin kefesinin altındaki düğümdür; onlar **السعدانات**’tır.

Ve **السَّعْدانُ**: hurma ağacının dikeni; **أَبي حنيفة**’den. Ve denildi ki: o bir ottur. Ve **السعدان**: dikenli bir bitkidir; sanki bir **فَلْكَةٌ**’dir; sırtüstü yatar; kuruduğunda dikenine bakılır, sertleşmiş olarak; bitiş yeri yerin düzlükleridir; yaş kaldığı müddetçe deve otlaklarının en hoşlarındandır. Ve Araplar der ki: sütte en hoş develer, **السَّعْدانَ** ve **الحُرْبُثَ** yiyenlerdir. Ve **الأَزهري**, **صفع** maddesinde dedi ki: develer **السعدان** üzerinde semirir ve onun üzerinde sütleri hoşlaşır; onun teki **سَعْدانَة**’dir. Ve denildi ki: o bir bitkidir; içindeki **النون** ziyadedir; çünkü sözde, ikizlenmişten başka, **فَعْلال** yoktur; **خزعال** ve **قَهْقار** dışında. Ve bu bitkinin, **حَسَكَةُ السعدان** denilen bir dikeni vardır; meme ucuna benzetilir; “**سعدانة الثُّنْدُوَة**” denir. Ve **العُجايَة**’nin alt tarafında, tırnaklar gibi olan çıkıntılar vardır; onlara **السعدانات** denir. **أَبو حنيفة** dedi ki: **الأَحرار**dan olan **السعدان** vardır; rengi tozludur; tatlıdır; her şey onu yer; büyük değildir; kuruduğunda, sanki bir dirhem gibi, yassı bir dikeni vardır; o, otlağın en faydalılarındandır; bundan dolayı meselde denildi: **مَرْعًى ولا كالسَّعدان**. **النابغة** dedi ki:
الواهِب المائَة الأَبكار، زَيَّنها
سَعدانُ تُوضَح في أَوبارها اللِّبَد

Dedi ki: ve bir bedevî, bir bedevîye dedi: “Bâdiye istemiyor musun?” O dedi ki: “**السعدان** sırtüstü yatmakta olduğu müddetçe, hayır”; sanki dedi ki: onu asla istemem. Ve ikinci kocasıyla evlenmiş bir kadına, ikinci kocası hakkında soruldu: “O, birinciden nerededir?” O dedi ki: **مرعى ولا كالسعدان**; böylece mesel oldu. Bu meselle murad: **السعدان**’ın onların otlaklarının en faziletlilerinden olmasıdır. Ve **الليث**, **السعدان**’ın tefsirinde karıştırdı; meme ucunu **السعدان**’ın meyvesi yaptı ve ona **حَسَكاً**ı **القُطْب** gibi yaptı; bu bütünüyle yanlıştır. **القطب** ise **السعدان**’dan başka bir dikendir; **الحسَك**’e benzer. Meme ucu ise başka bir ağaçtır; **السعدان**’dan hiçbir şey değildir. Ve ateşten çıkan kimsenin sıfatında hadiste: “**سَعدانة** gibi titrer”; o, dikenli bir bitkidir. Ve kıyamet ve sırat hadîsinde: “Üzerinde kancalar, çengeller ve, Necd’de bulunan, ona **السعدان** denilen bir dikeni olan **حَسَكَةٌ** vardır”; kancaları **السعدان**’ın dikenine benzetti.

Ve **السُّعْد** (ضم ile): güzel kokudandır; **السُّعادى** da onun gibidir. Ve **أَبو حنيفة** dedi ki: **السُّعدة** güzel kokulu damarlardandır; o, yuvarlatılmış, siyah, sert bir köktür; sanki bir düğümdür; ıtırda ve ilaçlarda bulunur; çoğulu **سُعْد**’dür. Dedi ki: bitkisine **السُّعَادَى** denir; çoğulu **سُعادَيات**. **الأَزهري** dedi ki: **السُّعد** yer altında siyah, güzel kokulu bir kökü olan bir bitkidir; **السُّعادى** başka bir bitkidir. **الليث** dedi ki: **السُّعادَى** **السُّعد**’ın bitkisidir. Ve denilir: kavim **يَتَسَعَّدون** olarak çıktı; yani **السعدان** otlağını ararlar. **الأَزهري** dedi ki: **السّعدان** yuvarlak meyveli bir ottur; yüzü dikenlidir; kuruduğunda yere düşer, sırtüstü yatar; yürüyen onu çiğnediğinde, dikeni ayağını yaralar; o, bahar günlerinde onların en hayırlı otlaklarındandır; develerin sütleri **السَّعْدانَ**’ı otladıklarında tatlılaşır; çünkü yaş kaldığı müddetçe tatlıdır; insan onu yaşken emer ve yer.

Ve **السُّعُد**: hurmadan bir türdür; dedi ki:
وكأَنَّ ظُعْنَ الحَيِّ، مُدْبِرةً،
نَخْلٌ بِزارَةَ حَمْله السُّعُدُ

Ve **الحجاج**’ın hutbesinde: “**انج سَعْدُ فقد قُتِلَ سُعَيْد**”; bu, dolaşan bir meseldir. Aslı: **ضَبَّة بن أُدٍّ**’ün iki oğlu vardı: **سَعْدٌ** ve **سُعَيْدٌ**; ikisi, kendilerine ait develeri aramak için çıktılar; **سعد** döndü, **سعيد** dönmedi. **ضبة** gece altında bir karaltı gördüğünde derdi ki: “**سَعْد أَم سُعَيْد؟**” Bu, meselin aslıdır; o lafız ondan alındı ve uğursuz sayılan şeylerden oldu. Ve rahim sahibine ihtimamda mesel olarak vurulur; ve iki işten, hayır ve şerden hangisinin vuku bulduğunu haber almada vurulur. Ve **الجوهري** bu yerde dedi ki: Meselde: “**أَسعد أَم سعيد**”, bir şey hakkında sorulduğunda: o, sevilen şeylerden mi yoksa kerih görülenlerden mi?

Ve hadiste, onun dediği: “İslâm’da ne **إِسعادَ** vardır ne **عُفْرَ**”; o, ağıtlar içinde kadınların **إِسعاد**’ıdır: kadın kalkar, komşularından bir başka kadın onunla birlikte kalkar; onlardan biri, kendisine aziz olan kimse hakkında bir musibete uğradığında, bir yıl ağlar; komşuları ve akrabaları onu buna **أَسْعَدها** eder; böylece onunla birlikte ağıdın sayıları ve vakitlerinde toplanırlar; o, ona ağıt yaktığı ve ağladığı müddetçe onu izlerler ve ona **يُساعِدْنها** ederler. Sonra, arkadaşları bir musibete uğradığında, o da onları **أَسعدتهن** eder; bunun üzerine Peygamber, صلى الله عليه وسلم, bu **الإِسعاد**’dan nehyetti. Ve başka bir hadis varid olmuştur: **أُم عطية** ona dedi ki: “Şüphesiz falanca kadın beni **أَسْعَدَتْني**; ben de onu **أُسْعِدُها** etmek istiyorum”; Peygamber, صلى الله عليه وسلم, ona bir şey söylemedi. Ve bir rivayette dedi: “Git, onu **فأَسْعِدِيها** et; sonra bana biat et.” **الخطابي** dedi ki: **الإِسعاد** bu manada özeldir; **المُساعَدَة** ise her yardımda geneldir.

Denilir ki: **المُساعَدَةَ** (yardımlaşma) ancak, adamın, bir ihtiyaçta yürüyüp bir iş üzerinde yardımlaştıkları zaman, arkadaşının **ساعد**’ı üzerine elini koymasından dolayı **المُعاونَةُ** (yardım etme) diye adlandırılmıştır.

Ve denilir: “Falan oğullarının **ساعدٌ**’ı yoktur”; yani, dayandıkları bir reisleri yoktur. **ساعِدُ** kavmin: onların reisi; şair dedi ki:
Ve ne hayırdır bir avuç ki bir **ساعد** ile ağırlaşmaz (yüklenmez).

İnsanın iki **ساعد**’ı: iki **عَضْد**’ıdır. Kuşun iki **ساعد**’ı: iki kanadıdır. **ساعِدَةُ**: bir kabiledir.
**ساعِدَةُ**: aslanın isimlerindendir; belirli (özel ad) olarak; **أُسامَةَ** gibi gayr-i munsarif olur.

**سَعِيدٌ** ve **سُعَيْد** ve **سَعْد** ve **مَسْعُود** ve **أَسْعَدُ** ve **ساعِدَةُ** ve **مَسْعَدَة** ve **سَعْدان**: erkek isimleridir; kadın isimlerinden de **مَسْعَدَةُ** vardır.

**بنو سَعْد** ve **بنو سَعِيدٍ**: iki batındır. **بنو سَعْدٍ**: Temîm’de, Kays’ta ve başkalarında çeşitli kabilelerdir; **طرفة بن العبد** dedi ki:
Çok halklardan **سُعوداً** gördüm,
Gözüm **سَعِد بنِ مالك** gibisini görmedi.

**الجوهري**: Araplarda **سعود** çeşitli kabilelerdir; onlardan **سَعْدُ تَميم** ve **سَعْد هُذيل** ve **سعد قَيْس** ve **سَعد بَكر**; ve **طرفة**’nin beytini okudu. **ابن بري** dedi ki: **سعود**; bir adam ismi olan **سُعد**’ın cem‘idir; der ki: **سعداً** diye adlandırılanlar içinde **سعد بن مالك بن ضَبيعة بن قيَس بن ثَعْلبة بن عُكابَة**’dan daha kerimini görmedim; **الشُّعوبُ** ise **شَعْب**’ın cem‘idir ve o kabileden daha büyüktür. **الأَزهري** dedi ki: Arap kabilelerinde **السعود** çoktur; sayı bakımından en çoğu **سَعْدُ بن زيد مَناةَ بن تَميم بن ضُبَيعة بن قيس بن ثعلبة**’dir; ve **سَعْدُ بن قيس عَيْلان**; ve **سعدُ بنُ ذُبْيانَ بن بَغِيضٍ**; ve **سعدُ بن عَدِيِّ بن فَزارةَ**; ve **سعدُ بن بكر بن هَوازِنَ**—onlar, Peygamber’i emzirenlerdir, صلى الله عليه وسلم—; ve **سعد بن مالك بن سعد بن زيد مناة**; ve **بني أَسد** içinde **سَعْدُ بن ثعلبة بن دُودان**; ve **سَعْد بن الحرث بن سعد بن مالك بن ثعلبة بن دُودان**. **ثابت** dedi ki: **بنو سعد بن مالك**’in iyiliklerinde ve vefalarında benzerleri görülmezdi; ve bunlar, Peygamber’in, صلى الله عليه وسلم, sütkardeşleridir. Ve onlardan: **بنو سعد بن بكر** Kays عيَلان’dadır; ve onlardan: **بنو سَعْدِ هُذَيم** قُضاعة’dadır; ve onlardan: **سعد العشيرة**. Meselde: “Her vadide **بنو سعد** vardır”; bunu **الأَضْبطُ بن قُريع السَّعدي** söyledi; kavminden ayrılıp kabileler içinde yer değiştirdiğinde; onları övülecek bulmayınca kavmine döndü ve dedi ki: “Her azıkta **بنو سعد** vardır”; yani **سعد بن زيد مناة بن تميم**. **سعد بكر**’e gelince: onlar, efendimiz Resûlullah’ın, صلى الله عليه وسلم, sütkardeşleridir. **اللحياني** dedi ki: **سَعِيد**’in cem‘i **سَعِيدون** ve **أَساعِدُ**’dir. **ابن سيده** dedi ki: Bilmiyorum; onunla isim mi kastedildi yoksa sıfat mı; ancak **سعَيدٍ**’in **أَساعد** üzerine cem‘i şâzdır.

**بنو أَسعَد**: Araplardan bir batındır; ve o, **سُعْدَى**’nın müzekkeridir. **سعُادُ**: bir kadının ismidir; **سُعْدى** da böyledir. **أَسعدُ**: Araplardan bir batındır; ve o, **سُعْدى**’dan değildir; **الأَكبر**’in **الكبرى**’dan ve **الأَصغر**’in **الصغرى**’dan olması gibi; çünkü bu ancak sıfatın birbirine uymasıdır; sen “**المرأَة السعدى**’ya uğradım” demezsin, “**الرجل الأَسعد**’a da” demezsin; buna göre, **أَسعدُ**’ın **سُعْدى**’dan olması gerekir; **أَسْلَمَ**’ın **بُشْرى**’dan olması gibi. Bazıları, **أَسعد**’ın **سعدى**’nın müzekkeri olduğuna gitti. **ابن جني** dedi ki: Eğer öyle olsaydı, işitme ile gelmesi gerekirdi; hâlbuki onları asla **سعدى** ile vasfetmiş olarak işitmedik; bu ancak, lafızda birbirine benzeyen bu iki harf arasında meydana gelmiş bir karşılaşmadır; tıpkı bu iki misalin, farklı iki şeyde, **أَسلم** ve **بشرى** gibi, vuku bulması gibi.

**وسَعْدٌ**: câhiliyede Hüzeyl’in taptığı bir puttur.

**وسُعْدٌ**: Necd’de bir yerdir; “bir vadi” de denildi; doğru olan birincisidir. **أَوْسُ بن حَجَر** onu, bölgenin ismi yaptı; şöyle dedi:
**العُجَيرِ** günü beni bir konuşma ile karşıladın,
Ondan **سُعْدَ**’ın **أَرْطَى**’sı ve onun **ضَالُ**’ı akşamleyin döner.

**والسَّعْدِيَّةُ**: **عمرو بن سَلَمَة**’ye ait bir sudur; hadiste: Bu **عمرو بن سَلَمَة** Peygamber’e, صلى الله عليه وسلم, geldiğinde, **السَّعدية** ile **الشَّقْراء** arasını kendisine tahsis etmesini istedi.

**والسَّعْدان**: **بني فزارة**’ye ait bir sudur; **القتال الكلابي** dedi ki:
**السَّعدينِ**’den kaldırdılar da üstün geldiler,
**أَعوَجَ**’in evlâtlarından **قَنابِلُ** (at sürüleri), **قُرَّحُ** (alınları ak) olarak.

**والسَّعِيدِيَّة**: Yemen elbiselerinden (çizgili kumaşlardan)dır.

**وبنو ساعدَةَ**: Hazrec’den bir kavimdir; onların **سقيفة بني ساعدة**’si vardır; o, onlar için bir ev mesabesindedir. Şairin sözüne gelince:
Ve **سَعدُ** ancak bir **صخرةٌ** değil midir, **تَنُوفَةٍ**’de,
Yerden; ne azgınlığa çağırır ne doğru yola?
O, **بني مِلْكانَ بن كنانة**’ye ait bir putun ismidir.

**البَحِيرة** hadîsinde: “**ساعدُ اللهِ** daha şiddetlidir ve **مُِوسَاه** daha keskindir”; yani Allah, onu kulaklarını yarmakla haram kılmak isteseydi, onu öyle yaratırdı; çünkü O, ona “Ol” der, o da olur.
