# سعد — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%AF/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B9%D8%AF/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%AF.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: سعد

سعد يومنا، كنفع يسعد سعدا، بفتح فسكون، وسعودا، كقعود: يمن ويمن ويمن مثلثة، يقال: يوم سعد، ويوم نحس. والسعد: ع قرب المدينة على ثلاثة أميال منها، كانت غزوة ذات الرقاع قريبة منه، والسعد: جبل بالحجأز، بينه وبين الكديد ثلاثون ميلا، عنده قصر، ومنازل، وسوق، وماء عذب، على جادة طريق كان يسلك من فيد إلى المدينة. والسعد: د، يعمل فيه الدروع، فيقال: الدروع السعدية، نسبة إليه وقيل السعد: قبيلة نسبت إليها الدروع. والسعد ثلث اللبنة، لبنة القميص والسعيد كزبير: ربعها، أي تلك اللبنة. نقله الصاغاني. واستسعد به: عده سعيدا و في نسخة: سعدا. والسعادة: خلاف الشقاوة، والسعودة خلاف النحوسة، وقد سعد كعلم وعني سعدا وسعادة فهو سعيد، نقيض شقي مثل سلم فهو سليم وسعد بالضم سعادة، فهو مسعود والجمع سعداء والأنثى بالهاء. قال الأزهري: وجائز أن يكون سعيد بمعنى مسعود، من سعده الله، ويجوز أن يكون من سعد يسعد، فهو سعيد. وقد سعده الله، وأسعده الله، فهو مسعود وسعد جده، وأسعده: أنماه. والجمع مساعيد ولا يقال مسعد كمكرم، مجاراة لأسعد الرباعي، بل يقتصر على مسعود، اكتفاء به عن مسعد، كما قالوا: محبوب ومحموم، ومجنون، ونحوها من أفعل رباعيا. قال شيخنا: وهذا الاستعمال مشهور، عقد له جماعة من الأقدمين بابا يخصه، وقالوا:  باب أفعلته فهو مفعول  وساق منه في الغريب المصنف ألفاظا كثيرة، منها: أحبه فهو محبوب وغير ذلك، وذلك لأنهم يقولون في هذا كله قد فعل، بغير ألف، فبني مفعول على هذا، وإلا فلا وجه له. وأشار إليه ابن القطاع في الأبنية، ويعقوب، وابن قتيبة، وغير واحد من الأئمة. والإسعاد، والمساعدة: المعاونة. وساعده مساعدة وسعادا وأسعده: أعأنه، وروي عن النبي صلى الله عليه وسلم: أنه كان يقول في افتتاح الصلاة: لبيك وسعديك والخير بين يديك والشر ليس إليك. قال الأزهري: وهو خبر صحيح، وحاجة أهل العلم إلى تفسيره ماسة. فأما لبيك فهو مأخوذ من لب بالمكان، وألب، أي أقام به، لبا وإلبابا، كأنه يقول: أنا مقيم على طاعتك إقامة بعد إقامة، ومجيب لك إجابة بعد إجابة. وحكي عن ابن السكيت في قوله لبيك وسعديك: تأويله إلبابا لك بعد إلباب، أي لزوما لطاعتك بعد لزوم، وإسعادا بعد إسعاد وقال أحمد بن يحيى: سعديك، أي مساعدة لك، ثم مساعدة، وإسعادا لأمرك بعد إسعاد. وقال ابن الأثير أي ساعدت طاعتك مساعدة بعد مساعدة وإسعادا بعد إسعاد، ولهذا ثني، وهو من المصادر المنصوبة بفعل لا يظهر في الاستعمال. قال الجرمي: ولم يسمع سعديك مفردا، قال الفراء: لا واحد للبيك وسعديك على صحة. قال الفراء: وأصل الإسعاد والمساعدة، متابعة العبد أمر ربه ورضاه. قال سيبويه: كلام العرب على المساعدة والإسعاد، غير أن هذا الحرف جاء مثنى على سعديك، ولا فعل له على سعد. قال الأزهري: وقد قرئ قوله تعالى:  وأما الذين سعدوا  وهذا لا يكون إلا من: سعده الله، وأسعده، أي أعانه ووفقه، لا من أسعده الله. وقال ابو طالب النحوي: معنى قوله لبيك وسعديك، أي أسعدني الله إسعادا بعد إسعاد. قال الأزهري: والقول ما قاله ابن السكيت، وأبو العباس، لأن العبد يخاطب ربه، ويذكر طاعته ولزومه أمره، فيقول: سعديك، كما يقول لبيك، أي مساعدة لأمرك بعد مساعدة. وإذا قيل أسعد الله العبد، وسعده، فمعناه: وفقه الله لما يرضيه عنه، فيسعد بذلك سعادة. كذا في اللسان. والسعد،

  والسعود، الأخيرة أشهر وأقيس، كلاهما: سعود النجوم: وهي الكواكب التي يقال لكل واحد منها: سعد كذا، وهي عشرة أنجم، كل واحد منها سعد: سعد بلع. قال ابن كنأسة: سعد بلع: نجمان معترضان خفيان. قال أبو يحيى: وزعمت العرب أنه طلع حين قال الله تعالى:  يا أرض ابلعي ماءك  ويقال إنما سمي بلعا لأنه كان لقرب صاحبه منه يكاد أن يبلعه. وسعد الأخبية ثلاثة كواكب على غير طريق السعود، مائلة عنها، وفيها اختلاف، وليست بخفية غامضة، ولا مضيئة منيرة، سميت بذلك لأنها إذا طلعت خرجت حشرات الأرض وهوامها من جحرتهأ، جعلت جحراتهأ لها كالأخبية. وقيل: سعد الأخبية: ثلاثة أنجم، كأنهأ أثافي ورابع تحت واحد منهن. وسعد الذابح، قال ابن كناسة: هو كوكبان متقاربان، سمي أحدهما ذابحا لأن معه كوكبا صغيرا غامضا، يكاد يلزق به فكأنه مكب عليه يذبحه، والذابح أنور منه قليلا. وسعد السعود كوكبان، وهو أحمد السعود، ولذلك أضيف إليها، وهو يشبه سعد الذابح في مطلعه. وقال الجوهري: هو كوكب نير منفرد.ود، الأخيرة أشهر وأقيس، كلاهما: سعود النجوم: وهي الكواكب التي يقال لكل واحد منها: سعد كذا، وهي عشرة أنجم، كل واحد منها سعد: سعد بلع. قال ابن كنأسة: سعد بلع: نجمان معترضان خفيان. قال أبو يحيى: وزعمت العرب أنه طلع حين قال الله تعالى:  يا أرض ابلعي ماءك  ويقال إنما سمي بلعا لأنه كان لقرب صاحبه منه يكاد أن يبلعه. وسعد الأخبية ثلاثة كواكب على غير طريق السعود، مائلة عنها، وفيها اختلاف، وليست بخفية غامضة، ولا مضيئة منيرة، سميت بذلك لأنها إذا طلعت خرجت حشرات الأرض وهوامها من جحرتهأ، جعلت جحراتهأ لها كالأخبية. وقيل: سعد الأخبية: ثلاثة أنجم، كأنهأ أثافي ورابع تحت واحد منهن. وسعد الذابح، قال ابن كناسة: هو كوكبان متقاربان، سمي أحدهما ذابحا لأن معه كوكبا صغيرا غامضا، يكاد يلزق به فكأنه مكب عليه يذبحه، والذابح أنور منه قليلا. وسعد السعود كوكبان، وهو أحمد السعود، ولذلك أضيف إليها، وهو يشبه سعد الذابح في مطلعه. وقال الجوهري: هو كوكب نير منفرد.
 وهذه الأربعة منها من منأزل القمر ينزل بها، وهي في برجي الجدي والدلو ومن النجوم: سعد ناشرة، وسعد الملك، وسعد البهام، وسعد الهمام، وسعد البارع، وسعد مطر. وهذه الستة ليست من المنازل، كل سعد منها كوكبان، بينهما في المنظر نحو ذراع وهي متناسقة. وفي الصحاح: في العرب سعود، قبائل، كثيرة، منها: سعد تميم، وسعد قيس، وسعد هذيل، وسعد بكر، وأنشد بيت طرفة:
  رأيت سعودا من شعوب كثيرة                      فلم تر عيني مثل سعد بن مالك

  قال ابن بري: يقول: لم أر فيمن سمي	 سعدا أكرم من سعد بن مالك بن ضبيعة بن قيس بن ثعلبة بن عكابة، وغير ذلك، مثل: سعد بن قيس عيلان، وسعد بن ذبيان بن بغيض، وسعد بن عدي بن فزارة، وسعد بن بكر بن هوازن، وهم الذين أرضعوا النبي صلى الله عليه وسلم وسعد ابن مالك بن سعد بن زيد مناة وفي بني أسد سعد بن ثعلبة بن دودان، وسعد بن الحارث بن سعد بن مالك بن ثعلبة بن دودان. قال ثابت: كان بنو سعد بن مالك لا يرى مثلهم في برهم ووفائهم. وفي قيس عيلان سعد بن بكر، وقضاعة سعد هذيم، ومنها سعد العشيرة وهو أبو أكثر قبائل مذحج. ولما تحول الأضبط بن قريع السعدي من، وفي نسخة: عن قومه وانتقل في القبائل، فلما لم يحمدهم رجع إلى قومه وقال: بكل واد بنو سعد فذهب مثلا. يعني سعد بن زيد مناه بن تميم وأما سعد بكر فهم أظآر سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم. وبنو أسعد: بطن من العرب وهو تذكير سعدى، وأنكره ابن جني وقال: لو كان كذلك حري أن يجيء به سماع، ولم نسمعهم قط وصفوا بسعدى، وإنما هذا تلاق وقع بين هذين الحرفين المتفقي اللفظ، كما يقع هذان المثالان في المختلفة نحو أسلم وبشرى. وفي الصحاح: وفي المثل قولهم: أسعد أم سعيد، كأمير هكذا هو مضبوط عندنا. وفي سائر الأمهات اللغوية: كزبير، وهو الصواب، إذا سئل عن الشيء أي هو مما يحب أو يكره. و في خطبة الحجاج: انج سعد فقد قتل سعيد، هذا مثل سائر وأصله أن ابنى ضبة بن أد خرجا في طلب إبل لهما فرجع سعد وفقد سعيد فكان ضبة إذا رأى سوادا تحت الليل قال: أسعد أم سعيد هذا أصل المثل فأخذ ذلك اللفظ منه، وصار يتشاءم به، وهو يضرب مثلا في العناية بذي الرحم، ويضرب في الاستخبار عن الأمرين: الخير والشر أيهما وقع. وهو مجاز. ويقال برك البعير على السعدانة، وهو كركرة البعير سميت لاستدارتها. والسعدانة: الحمامة قال:
  إذا سعدانة السعفات ناحت                      عزاهلها سمعت لها حنينا أو السعدانة اسم حمامة خاصة، قاله ابن دريد، وأنشد البيت المذكور. قال الصاغاني: وليس في الإنشاد ما يدل على أنها اسم حمامة، كأنه قال: حمامة السعفات، اللهم إلا أن يجعل المضاف والمضاف إليه اسما لحمامة، فيقال: سعدانة السعفات: اسم حمامة. ويقال: عقد سعدانة النعل، وهي عقدة الشسع السفلى مما يلي الأرض والقبال، مثل الزمام، بين الإصبع الوسطآ والتي تليها. والسعدانة من الاست: ما تقبض من حتارها، أي دائر الدبر، وسيأتي.

  والسعدأنة من الميزان: عقدة في أسفل كفته، وهي السعدانات. والسعدانأت أيضا: هنات أسفل العجاية، بالضم عصب مركب فيه فصوص من عظام، كما سيأتي، ومنهم من ضبطه بالموحدة، وهو غلط كأنها أظفار. ويقال: شد الله على ساعدك وسواعدكم، ساعداك: ذراعاك والساعد: ملتقى الزندين من لدن المرفق إلى الرسغ، والساعد: الأعلى من الزندين في بعض اللغات، والذراع: الأسفل منهما. قال الأزهري: والساعد: ساعد الذراع، وهو ما بين الزندين والمرفق، سمي ساعدا لمساعدته الكف إذا بطشت شيئا، أو تناولته، وجمع الساعد: سواعد. والساعدان من الطائر: جناحاه يطير بهما، وطائر شديد السواعد، أي القوادم، وهو مجاز. والسواعد: مجأري الماء إلى النهر أو إلى البحر. وقال أبو عمرو: السواعد: مجاري البحر التي تصب إليه الماء، واحدهأ ساعد، بغير هاء. وقال غيره: الساعد مسيل الماء إلى الوادي والبحر. وقيل: هو مجرى البحر إلى الأنهار. وسواعد البئر: مخارج مائها ومجاري عينها. والسواعد: مجاري عيونها. والسواعد: مجاري المخ في العظم، قال الأعلم يصف ظليما:
  على حت البراية زمخري ال                      سواعد ظل في شري طوال عنى بالسواعد مجرى المخ من العظام، وزعموا أن النعأم والكرى لا مخ لهما.
 وقال الأزهري في شرح هذا البيت: سواعد الظليم أجنحته، لأن جناحيه ليسا كاليدين والزمخري في كل شيء: الأجوف مثل القصب. وعظام النعأم جوف لا مخ فيها. والحت: السريع. والبراية: البقية. يقول: هو سريع عند ذهأب برايته، أي عند انحسار لحمه وشحمه. والسعد، بالضم: من الطيب. والسعادى، كحبارى مثله، وهو طيب م أي معروف. وقال أبو حنيفة: السعد من العروق: الطيبة الريح وهي أرومة مدحرجة، سوداء صلبة كأنها عقدة تقع في العطر وفي الأدوية، والجمع سعد. قال: ويقال لنباته السعادى، والجمع: سعاديات. وقال الأزهري: السعد: نبت له أصل تحت الأرض، أسود طيب الريح. والسعادآ نبت آخر، وقال الليث: السعأدآك نبت السعد. وفيه منفعة عجيبة في القروح التي عسر اندمالها، كما هو مذكور في كتب الطب. وساعدة: اسم من أسماء الأسد معرفة لا ينصرف، مثل أسامة، ورجل أي علم شخص عليه. وبنو ساعدة: قوم من الأنصار من بني كعب بن الخزرج بن ساعدة، منهم سعد بن عبادة وسهل ابن سعد، الساعديان، رضي الله عنهما، وسقيفتهم بمكة، هكذا في سائر النسخ المصححة، والأصول المقروءة. ولا شك في أنه سبق قلم، لأنه أدرى بذلك، لكثرة مجاورته وتردده في الحرمين الشريفين.والصواب أنها بالمدينة. كما وجد ذلك في بعض النسخ على الصواب، وهو إصلاح من التلامذة. وقد أجمع أهل الريب وأئمة الحديث وأهل السير أنها بالمدينة، لأنها مأوى الأنصار، وهي بمنزلة دار لهم ومحل اجتماعاتهم. ويقال: كانوا يجتمعون بها أحيانا. والسعيد كأمير: النهر الذي يسقي الأرض بظواهرها، إذا كان مفردا لها. وقيل هو النهر الصغير، وجمعه: سعد، قال أوس بن حجر:
  وكأن ظعنهم مقـفـية                      نخل مواقر بينها السعد

  وسعيد المزرعة: نهرها الذي يسقيها?. وفي الحديث: كنا نزارع على السعيد. والسعيدة، بهاء: بيت كانت ربيعة من العرب تحجه بأحد في الجاهلية، هكذا في النسخ. وهو قول ابن دريد قال: وكان قريبا من شداد. وقال ابن الكلبي: على شاطئ الفرات، فقوله: بأحد، خطأ. والسعيدية: ة بمصر نسبت إلى الملك السعيد. والسعيد والسعيدية: ضرب من برود اليمن، كأنها نسبت إلى بني سعيد. وسعد: صنم كان لبني ملكان بن كنانة بساحل البحر، مما يلي جدة، قال الشاعر:
  وهل سعد إلا صخرة بـتـنـوفة                      من الأرض لا تدعو لغي ولا رشد ويقال: كانت تعبره هذيل في الجاهلية. وسعد، بالضم: ع قرب اليمامة، قال شيخنا: زعم قوم أن الصواب: قرب المدينة. وسعد: جبل بجنبه ماء وقرية ونخل، من جانب اليمامة الغربي. والسعد، بضمتين: تمر، قال
  وكأن ظعن الحي مدبرة                      نخل بزارة حمله السعد

  هكذا فسره أبو حنيفة. والسعد، بالتحريك، وبخط الصاغاني: بالفتح، مجودا: ماء كان يجري تحت جبل أبي قبيس يغسل فيه القصارون.وأجمة م معروفة، وفي قوله: معروفة، نظر. والسعدان بالفتح: نبت في سهول الأرض من أفضل، وفي الأمهات: من أطيب مراعي الإبل ما دام رطبا. والعرب تقول: أطيب الإبل لبنا ما أكل السعدان والحربث. وقال الزهري في ترجمة صفع: والإبل تسمن على السعدان، وتطيب عليها ألبانها، واحدته سعدانة، والنون فيه زائدة، لأنه ليس في الكلام فعلال غير خزعال وقهقار، إلا من المضاعف. وقال أبو حنيفة: من الأحرار السعدأن، وهي غبر اللون، حلوة يأكلها كل شيء، ويست بكبيرة، وهي من أنجع المرعى. ومنه المثل: مرعى ولا كالسعدان وماء ولا كصداء، يضربان في الشيء الذي فيه فضل وغيره أفضل منه. أو للشيء الذي يفضل على أقرانه. وأول من قاله: الخنساء ابنة عمرو بن الشريد. وقال أبو عبيد: حكى المفضل أن المثل لامرأة من طيئ وله شوك كأنه فلكة يستلقي فينظر إلى شوكه كالحا إذا يبس. وقال الأزهري: يقال لشوكه: حسكة السعدان. ويشبه به حلمة الثدي، فيقال لها سعدانة الثندوة، وخلط الليث في تنمسير السعدأن، فجعل الحلمة ثمر السعدان، وجعل له حسكا كالقطب. وهذا كله غلط. والقطب شوك غير السعدان، يشبه الحسك. وأما الحلمة. فهي شجرة أخرى. وليست من السعدان في شيء. وتسعد الرجل: طلبه، يقال: خرج القوم يتسعدون، أي يرتادون مرعى السعدان، وهو من خير مراعيهم أيام الربيع، كما تقدم. وسعدان، كسبحان: اسم للإسعأد، ويقال: سبحانه وسعدانه، أي أسبحه وأطيعه، كما سمي التسبيح بسبحان، وهمأ علمأن كعثمان ولقمان. والساعدة: خشبة تنصب تمسك البكرة، وجمعها السواعد. وسموا سعيدا، ومسعودا، ومسعدة، بالفتح، ومساعدا، وسعدون، وسعدان، وأسعد، وسعودا، بالضم، وللنساء: سعاد وسعدى، بضمهمها، وسعدة وسعيدة، بالفتح، وسعيدة بالضم. والأسعد: شقاق كالجرب يأخذ البعير فيهرم منه ويضعف. وسعاد، ككتان، ابن سليمان الجعفي المحدث، شيخ لعبد الصمد بن النعمان. وسعأد بن راشدة في سب لخم، من ولده حاطب بن أبي بلتعة الصحابي. واختلف في عبد الرحمن بن سعاد، الراوي عن أبي أيوب، فالصوااب أنه كسحأب، وقيل ككتان، قاله الحافظ. والمسعودة: محلتان ببعداد، إحداهما بالمأمونية، والأخرى في عقار المدرسة النظامية. وبنو سعدم كجعفر: بطن من مالك بن حنظلة من بني تميم والميم زائدة، نقله ابن دريد في كتاب الاشتقاق. ودير سعد: ع، بين بلاد غطفان والشام. وحمام سعد: ع بطريق حاج، الكوفة، عن الصاغاني. ومسجد سعد منزل على ستة أميال من الزبيدية بين المغيثة والقرعاء، منسوب إلى سعد بن أبي وقاص. والسعدية: منزل منسوب لبني سعد بن الحارث بن ثعلبة، بطرف جبل يقال له: النزف: والسعدية: ع لبني عمرو بن ساعدة، هكذا في النسخ. والصواب: عمرو بن سلمة وفي الحديث: أن عمرو بن سلمة هذا لمأ وفد على النبي، صلى الله عليه وسلم استقطعه ما بين السعدية والشقراء، وهما ماءان. والسعدية: ع لبني رفاعة باليمامة. والسعدية: بئر لبني أسد في ملتقى دار محأرب بن خصفة، ودار غطفان، من سرة الشربة. وماء في ديار بني كلاب، وأخرى لبني قريظ من بني أبي بكر بن كلاب. والسعدية قريتأن بحلب، سفلى وعليا. والسعدى كسكرى: ة أخرى

  بحلب، و: ع في حلة بني مزيد بالعراق. وقول أمير المؤمنين علي بن أبي طابي رضي الله عنه:، و: ع في حلة بني مزيد بالعراق. وقول أمير المؤمنين علي بن أبي طابي رضي الله عنه:
  أوردها سعد وسعد مشتمل
  ما هكذا يا سعد تورد الإبل فسيأتي في ش ر ع. والسعدتين، كأنه تثنية سعدة. كذا في النسخ المصححة: ة قرب المهدية بالمغرب منها: وفي نسخة القرافي، موضع، بدل: قرية. ولذا قال: والأولى منه أو أنثه باعتبار السعدتين. قلت: وعلى ما في نسختنا فلا يرد على المصنف شيء خلف الشاعر ومما يستدرك عليه: يوم سعد وكوكب سعد، وصفا بالمصرد، وحكى ابن جني يوم سعد، وليلة سعدة، قال: وليسا من باب الأسعد والسعدى، بل من قيل أن سعدا وسعدة صفتان مسوقتأن على منهاج واستمرار، فسعد من سعدة كجلد من جلدة، وندب من ندبة، ألا تراك تقول: هذا يوم سعد، وليلة سعدة، كما تقول، هذا شعر جعد، وجمة جعدة.
 وساعدة الساق: شظيتها. والساعد: إحليل خلف الناقة، وهو الذي يخرج منه اللبن. وقيل: السواعد: عروق في الضرع يجيء منها اللبن إلى الإحليل، وقال الأصمعي: السواعد: قصب الضرع وقال أبو عمرو: هي العروق التي يجيء منها اللبن، سميت بسواعد البحر، وهي مجارية. وساعد الدر: عرق ينزل الدر منه إلى الضرع من الناقة، وكذلك العرق الذي يؤدي الدر إلى ثدي المرأة، يسمى ساعدا، ومنه قوله:
  ألم تعلمي أن الأحاديث في غد                      وبعد غد يا لبن ألب الطرائد
  وكنتم كأم لبة ظعن ابـنـهـا                      إليها فما درت عليه بساعـد وي حديث سعد: كنأ نكري الأرض بما على السواقي وما سعد من الماء فيها، فنهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك قوله: ما سعد من الماء، أي: ما جاء من الماء سيحا لا يحتاج إلى دالية، يجيئه الماء سيحا، لأن معنى ما سعد: ما جاء من غير طلب. والسعدانة الثندوة، وهو ما استدار من السواد حول الحلمة. وقال بعضهم: سعدانة الثدي: ما أطاف به كالفلكة. والسعدانة مدخل الجردان من ظبية الفرس. والسعدان: شوك النخل عن أبي حنيفة وفي الحديث أنه قال: لا إسعاد ولا عقر في الإسلام: وهو إسعاد النساء في المناحات، تقوم المرأة. فتقوم معها أخرى من جاراتها فتساعدها على النياحة. وقد ورد في حديث آخر: قالت أم عطية: إن فلانة أسعدتني فأريد أسعدها، فما قال لها النبي صلى الله عليه وسلم شيئا. وفي رواية: قال: فاذهبي فأسعديهأ ثم بايعيني قال الخطابي: أما الإسعاد فخاص في هذا المعنى، وأما المساعدة فعامة في كل معونة يقال إنما سمي المساعدة المعاونة، من وضع الرجل يده على ساعد صاحبه، إذا تماشيا في حاجة، وتعاونا على أمر. ويقال: ليس لبني فلان ساعد، أي لي لهم رئيس يعتمدونه وساعد القوم: رئيسهم، قال الشاعر:
  وما خير كف لا تنوء بساعد وبنو سعد وبنو سعيد بطنان. قال اللحياني: وجمع سعيد: سعيدون وأساعد، قال ابن سيده: فلا أدري أعنى الاسم أم الصفة، غير أن جمع سعيد على أساعد شاذ. والسعدان: ماء لبني فزارة، قال القتال الكلابي:
  رفعن من السعدين حتى تفاضلت                      قنأبل من أولاد أعـوج قـرح وسعد، بالضم: موضع بنجد. قال جرير:
  ألا حي الديار بسعد، إني                      أحب لحب فاطمة الديارا

  وساعد القين: لغة في سعد القين. قال الأصمعي: سمعت أعرابيا يقول كذلك. وسيأتي في د - ه - د - ر . ويقال: أدركه الله بسعدة ورحمة. والمساعيد: بطن من العرب. والسعدان: موضع. ومدرسة سعادة من مدارس بغداد. وسعد القرقرة: مضح: النعمان بن المنذر. وسعدان بن عبد الله بن جابر مولى بني عامر بن لؤي: تابعي مشهور، من أهل المدينة، يروي عن أنيس وغيره.
 واستدرك شيخنا قولهم: بنت سعد، استعملوها في الكناية عن البكارة، قال أبو الثناء محمود في كتابه: حسن التوسل في صناعة الترسل: ومن أحسن كنايات الهجاء قول الشاعر يهجو شخصا يرمي أمه بالفجور ويرميه بداء الأسد:
  أراك أبوك أمك حين زفت                      فلم توجد لأمك بنت سعد
  أخو لخم أعارك منه ثوبـا                      هنيئا بالقميص المستجـد أراد ببنت سعد: عذرة، وبقوله: أخو لخم: جذاما، فإنه أخوه. ومن المجاز: أمر ذو سواعد، أي ذو وجوه ومخارج. وأبو بكر محمد بن أحمد بن وردان، البخاري. وأبو منصور عتيق ابن أحمد بن حامد السعداني: محدثان. سعدون: جد أبي طاهر محمد ابن الحسن بن محمد بن سعدون الموصلي المحدث. وخالد بن عمرو الأموي السعيدي، إلى جده سعيد بن العاص. روى عن الثوري، لا يحل الاحتجاج به. وأسعد بن همام بن مرة بن ذهل جد الغضبان بن القبعثري.

### Türkçe

**سعد** günümüz: **كنفع** gibi; **يسعد** **سعدا** (fetha ile sonra sükûn ile) ve **سعودا** ( **قعود** gibi): uğur ve uğur ve uğur; üçlü (okunuş). Denir: uğurlu gün, ve uğursuz gün. Ve **السعد**: Medine yakınında, ondan üç mil mesafede bir yer; **ذات الرقاع** gazvesi ona yakın idi. Ve **السعد**: Hicaz’da bir dağ; onunla **الكديد** arasında otuz mil vardır; yanında bir köşk, konak yerleri, pazar ve tatlı su vardır; **فيد**’den Medine’ye gidilen yolun ana güzergâhı üzerindedir. Ve **السعد**: **د**; onda zırhlar yapılır; denir: **الدروع السعدية**, ona nispetle. Ve “**السعد**: bir kabile idi, zırhlar ona nispet edildi” denildi. Ve **السعد** gömlek parçasının üçte biridir; gömleğin parçası; ve **السعيد** ( **زبير** gibi): onun dörtte biridir; yani o parça. Bunu **الصاغاني** nakletti. Ve **استسعد به**: onu mutlu saydı; ve bir nüshada: **سعدا**. Ve **السعادة**: bedbahtlığın zıddı; ve **السعودة**: uğursuzluğun zıddı. Ve gerçekten **سعد** ( **علم** ve **عني** gibi) **سعدا** ve **سعادة**; o hâlde o **سعيد**’dir; **شقي**’nin zıddı; **سلم** gibi, o hâlde o **سليم**’dir. Ve **سعد** (damme ile) **سعادة**; o hâlde o **مسعود**’dur; çoğulu **سعداء**; dişisi **الهاء** ile. **الأزهري** dedi: **سعيد**’in, “Allah onu mutlu kıldı”dan, **مسعود** mânasında olması câizdir; ve **سعد يسعد**’dan olması da câizdir; o hâlde o **سعيد**’dir. Ve gerçekten Allah onu **سعده** kıldı; ve Allah onu **أسعده** kıldı; o hâlde o **مسعود**’dur. Ve **سعد جده**; ve **أسعده**: onu çoğalttı. Çoğulu **مساعيد**’dir; ve **مسعد** denilmez, **مكرم** gibi; dörtlü **أسعد**’a uydurma olarak değil; bilakis **مسعود** ile yetinilir; **مسعد**’den onunla iktifa edilerek; nitekim dediler: **محبوب** ve **محموم** ve **مجنون** ve benzerleri; dörtlü **أفعل**’den. Şeyhimiz dedi: Bu kullanım meşhurdur; eskilerden bir cemaat ona mahsus bir bâb akdetti ve dediler: “**باب أفعلته فهو مفعول**”; ve ondan **الغريب المصنف**’te birçok lafız sevk etti; onlardan: **أحبه فهو محبوب** ve başkası; bu, onların bunun hepsinde “**قد فعل**” (elif olmaksızın) demelerinden dolayıdır; böylece **مفعول** bunun üzerine bina edildi; yoksa onun için bir yön yoktur. Buna **ابن القطاع** **الأبنية**’de, ve **يعقوب**, ve **ابن قتيبة**, ve imamlardan birden fazlası işaret etti. Ve **الإسعاد** ve **المساعدة**: yardım etme. Ve ona **ساعده** **مساعدة** ve **سعادا**; ve onu **أسعده**: ona yardım etti. Ve Peygamber’den (Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun) rivayet olundu: namazın açılışında şöyle derdi: “**لبيك وسعديك والخير بين يديك والشر ليس إليك**.” **الأزهري** dedi: Bu sahih bir haberdir; ve ilim ehlinin onu tefsire ihtiyacı şiddetlidir. **لبيك**’e gelince: **لب بالمكان**’dan ve **ألب**’den alınmıştır; yani orada ikamet etti; **لبا** ve **إلبابا** olarak; sanki diyor ki: “Senin itaatin üzere ikamet ediyorum; ikamet üstüne ikamet; ve sana icabet ediyorum; icabet üstüne icabet.” **ابن السكيت**’ten, “**لبيك وسعديك**” sözünde şöyle hikâye edildi: onun te’vili “**إلبابا** sana, **إلباب**’dan sonra”dır; yani itaatine yapışma üstüne yapışma; ve **إسعادا** üstüne **إسعاد**. **أحمد بن يحيى** dedi: **سعديك**; yani sana yardım etme; sonra yardım etme; ve emrine **إسعادا**; **إسعاد**’dan sonra. **ابن الأثير** dedi: yani itaatine yardım ettim; yardım üstüne yardım; ve **إسعادا** üstüne **إسعاد**; bunun için ikilendi; ve o, kullanımda görünmeyen bir fiil ile mansup kılınmış masdarlardandır. **الجرمي** dedi: **سعديك**’in müfredi işitilmedi. **الفراء** dedi: **لبيك** ve **سعديك**’in sahih olarak bir teki yoktur. **الفراء** dedi: **الإسعاد** ve **المساعدة**’nın aslı, kulun Rabbinin emrini ve rızasını takip etmesidir. **سيبويه** dedi: Arapların sözü **المساعدة** ve **الإسعاد** üzerinedir; ancak bu harf **سعديك** üzere ikili olarak geldi; ve onun **سعد** üzere bir fiili yoktur. **الأزهري** dedi: Ve şu yüce söz okunmuştur: “**وأما الذين سعدوا**”; bu ancak “Allah onu **سعده** kıldı ve onu **أسعده** kıldı”dan olur; yani ona yardım etti ve onu muvaffak kıldı; “Allah onu **أسعده** kıldı”dan değil. **ابو طالب النحوي** dedi: “**لبيك وسعديك**” sözünün mânası: “Allah beni **إسعادا** ile mutlu kılsın; **إسعاد**’dan sonra.” **الأزهري** dedi: Söz, **ابن السكيت**’in ve **أبو العباس**’ın dediğidir; çünkü kul Rabbine hitap eder ve itaatini ve emrine yapışmasını zikreder; böylece der: **سعديك**, tıpkı **لبيك** dediği gibi; yani emrine yardım etme; yardımdan sonra yardım etme. Ve “Allah kulu **أسعد** etti ve onu **سعده** kıldı” denildiğinde, mânası: Allah onu, kendisinden razı olacağı şeye muvaffak kıldı; böylece bununla **سعادة** olarak mutlu olur. **اللسان**’da böyledir. Ve **السعد**,

Ve **السعود**; sonuncusu daha meşhur ve daha kıyasîdir; ikisi de: yıldızların **سعود**’u; ve o, her birine “**سعد** şöyle” denilen gezegenlerdir; onlar on yıldızdır; her biri bir **سعد**’dır: **سعد بلع**. **ابن كنأسة** dedi: **سعد بلع**: iki gizli, enlemesine (duran) yıldız. **أبو يحيى** dedi: Araplar, Allah Teâlâ “**يا أرض ابلعي ماءك**” dediği vakit onun doğduğunu iddia etti. Ve denir ki ona ancak **بلعا** adı verildi; çünkü yoldaşının ona yakınlığından dolayı onu yutacak gibi idi. Ve **سعد الأخبية**: **السعود** yolundan olmayan, ondan meyletmiş üç gezegen; ve onda ihtilaf vardır; ve o, gizli kapalı değildir; ve aydınlatıcı parlak değildir; buna onunla ad verildi; çünkü o doğduğunda yerin böcekleri ve haşereleri deliklerinden çıkar; deliklerini onlar için çadırlar gibi kıldı. Ve denildi: **سعد الأخبية**: üç yıldızdır; sanki onlar üç ayak taşıdır; ve dördüncüsü onların birinin altındadır. Ve **سعد الذابح**: **ابن كناسة** dedi: o, birbirine yakın iki yıldızdır; onlardan birine **ذابح** adı verildi; çünkü onunla birlikte küçük, kapalı bir yıldız vardır; ona yapışacak gibi; sanki onun üzerine kapanmış, onu boğazlıyor; ve **الذابح** ondan biraz daha parlaktır. Ve **سعد السعود**: iki yıldızdır; ve o, **أحمد السعود**’dur; bunun için ona izafe edildi; ve doğuşunda **سعد الذابح**’a benzer. **الجوهري** dedi: o, tek başına parlak bir yıldızdır.ود، sonuncusu daha meşhur ve daha kıyasîdir; ikisi de: yıldızların **سعود**’u; ve o, her birine “**سعد** şöyle” denilen gezegenlerdir; onlar on yıldızdır; her biri bir **سعد**’dır: **سعد بلع**. **ابن كنأسة** dedi: **سعد بلع**: iki gizli, enlemesine (duran) yıldız. **أبو يحيى** dedi: Araplar, Allah Teâlâ “**يا أرض ابلعي ماءك**” dediği vakit onun doğduğunu iddia etti. Ve denir ki ona ancak **بلعا** adı verildi; çünkü yoldaşının ona yakınlığından dolayı onu yutacak gibi idi. Ve **سعد الأخبية**: **السعود** yolundan olmayan, ondan meyletmiş üç gezegen; ve onda ihtilaf vardır; ve o, gizli kapalı değildir; ve aydınlatıcı parlak değildir; buna onunla ad verildi; çünkü o doğduğunda yerin böcekleri ve haşereleri deliklerinden çıkar; deliklerini onlar için çadırlar gibi kıldı. Ve denildi: **سعد الأخبية**: üç yıldızdır; sanki onlar üç ayak taşıdır; ve dördüncüsü onların birinin altındadır. Ve **سعد الذابح**: **ابن كناسة** dedi: o, birbirine yakın iki yıldızdır; onlardan birine **ذابح** adı verildi; çünkü onunla birlikte küçük, kapalı bir yıldız vardır; ona yapışacak gibi; sanki onun üzerine kapanmış, onu boğazlıyor; ve **الذابح** ondan biraz daha parlaktır. Ve **سعد السعود**: iki yıldızdır; ve o, **أحمد السعود**’dur; bunun için ona izafe edildi; ve doğuşunda **سعد الذابح**’a benzer. **الجوهري** dedi: o, tek başına parlak bir yıldızdır.

Ve bu dördü: onlardan, ayın menzillerinden olup onunla konakladığıdır; ve onlar **الجدي** ve **الدلو** burçlarındadır. Ve yıldızlardan: **سعد ناشرة** ve **سعد الملك** ve **سعد البهام** ve **سعد الهمام** ve **سعد البارع** ve **سعد مطر**. Ve bu altısı menzillerden değildir; onların her bir **سعد**’ı iki yıldızdır; görünüşte aralarında yaklaşık bir arşın vardır; ve onlar uyumludur. Ve **الصحاح**’ta: Araplarda **سعود** vardır; kabileler; çoktur; onlardan: **سعد تميم** ve **سعد قيس** ve **سعد هذيل** ve **سعد بكر**. Ve **طرفة**’nin beytini inşad etti:

رأيت **سعودا** من شعوب كثيرة
فلم تر عيني مثل **سعد بن مالك**

İbn Berrî dedi: der ki: **سعدا** diye adlandırılanlar içinde, **سعد بن مالك بن ضبيعة بن قيس بن ثعلبة بن عكابة**’dan daha kerim olanını görmedim; ve bunun dışındakiler, meselâ: **سعد بن قيس عيلان** ve **سعد بن ذبيان بن بغيض** ve **سعد بن عدي بن فزارة** ve **سعد بن بكر بن هوازن**; ve onlar, Peygamber’i صلى الله عليه وسلم emziren kimselerdir; ve **سعد ابن مالك بن سعد بن زيد مناة**; ve **بني أسد** içinde **سعد بن ثعلبة بن دودان** ve **سعد بن الحارث بن سعد بن مالك بن ثعلبة بن دودان**. Sâbit dedi: **بنو سعد بن مالك**’in iyiliklerinde ve vefalarında benzerleri görülmezdi. Ve **قيس عيلان** içinde **سعد بن بكر** vardır; ve **قضاعة**’da **سعد هذيم**; ve onlardan **سعد العشيرة** vardır; o, **مذحج** kabilelerinin çoğunun babasıdır. Ve **الأضبط بن قريع السعدي** (bir nüshada: **عن**) kavminden dönüştüğünde ve kabileler içinde intikal ettiğinde, onları övülecek bulmayınca kavmine döndü ve dedi ki: “Her vadide **بنو سعد** vardır”; böylece mesel oldu. Yani **سعد بن زيد مناه بن تميم**. Ama **سعد بكر** ise, efendimiz Resûlullah صلى الله عليه وسلم’in sütkardeşleridir. Ve **بنو أسعد**: Araplardan bir batındır; o, **سعدى**’nın müzekkeridir; İbn Cinnî bunu inkâr etti ve dedi: “Eğer öyle olsaydı, semâ ile gelmesi daha layık olurdu; biz onları asla **سعدى** ile vasfetmiş olarak işitmedik; ancak bu, lafızca ittifak eden bu iki harf arasında vuku bulan bir telâkidir; nitekim bu iki misal, farklılarda da vuku bulur; **أسلم** ve **بشرى** gibi.” **الصحاح**’ta: Meselde onların sözü: **أسعد أم سعيد**; **أمير** gibi; işte bu, bizde böyle ضبط edilmiştir. Diğer lugavî ana kaynaklarda: **زبير** gibi; ve doğru olan budur; bir şey hakkında sorulduğunda: o, sevilen şeylerden midir yoksa kerih görülenlerden mi? Ve Haccâc’ın hutbesinde: “**انج سعد فقد قتل سعيد**”; bu, yaygın bir meseldir. Aslı şudur: **ضبة بن أد**’in iki oğlu, kendilerine ait develeri aramak için çıktılar; **سعد** döndü, **سعيد** kayboldu; **ضبة** gece altında bir karaltı gördüğünde derdi ki: **أسعد أم سعيد**. Bu, meselin aslıdır; o lafzı ondan aldı; ve onunla uğursuzluk sayar oldu. Ve o, akrabaya ihtimam hakkında mesel olarak vurulur; ve iki işten haber sorma hakkında vurulur: hayır ve şer, hangisi vuku buldu? Ve o, mecazdır. Ve denir: deve **السعدانة** üzerine çöktü; o, devenin **كركرة**’sidir; yuvarlaklığından dolayı böyle adlandırıldı. Ve **السعدانة**: güvercindir. Dedi ki:

  Eğer **سعدانة** **السعفات**’ın (güvercini) öterse,
  onun için bir iniltisini işittim, (ben) onunla teselli bulurum.

Veya **السعدانة**, özel bir güvercinin adıdır; bunu İbn Düreyd söyledi ve zikredilen beyti şahit getirdi. Sâğânî dedi: İnşâdda onun bir güvercin adı olduğuna delâlet eden bir şey yoktur; sanki dedi ki: **حمامة السعفات**; meğer ki muzâf ile muzâfun ileyh bir güvercinin adı kılınsın; o zaman denir: **سعدانة السعفات**: bir güvercinin adıdır. Ve denir: **عقد سعدانة النعل**; o, yer ve **القبال** tarafına yakın olan alt kayışın düğümüdür; **الزمام** gibi; orta parmak ile ona bitişik olan parmak arasındadır. Ve **السعدانة** (kuyruksokumundan): **الاست**’ten, **حتار**’ından tutulan şeydir; yani makatın çevresi; ve gelecektir.

Ve **السعدأنة** (teraziden): kefesinin altındaki bir düğümdür; ve onlar **السعدانات**’tır. Ve **السعدانأت** da: **العجاية**’nin altındaki çıkıntılardır; (ضَمّ ile) içinde kemik parçacıkları bulunan birleşik bir sinirdir; geleceği üzere. Onlardan kimi onu **الموحدة** ile ضبط etti; bu yanlıştır; sanki onlar tırnaklardır. Ve denir: Allah senin **ساعد**’ın ve sizin **سواعد**’iniz üzerine kuvvet versin. **ساعداك**: iki kolundur. Ve **الساعد**: dirsekten bileğe kadar iki **زند**’in birleştiği yerdir. Ve **الساعد**: bazı dillerde iki **زند**’in üst olanıdır; **الذراع** ise ikisinin alt olanıdır. Ezherî dedi: **الساعد**: **ساعد الذراع**’dır; o, iki **زند** ile dirsek arasındadır; ele, bir şeyi yakaladığında veya onu aldığında yardım ettiği için **ساعد** diye adlandırıldı. **الساعد**’ın çoğulu: **سواعد**. Ve kuşta iki **الساعدان**: onunla uçtuğu iki kanadıdır. Ve “**طائر شديد السواعد**”: yani **القوادم**; bu mecazdır. Ve **السواعد**: suyun nehre veya denize akış yollarıdır. Ebû Amr dedi: **السواعد**: denizin, suyun ona döküldüğü akış yollarıdır; tekili **ساعد**’dır; **هاء**sız. Başkası dedi: **الساعد** suyun vadiye ve denize akışıdır. Ve denildi: o, denizin nehirlere akış yatağıdır. Ve **سواعد البئر**: suyunun çıkışları ve gözünün akış yollarıdır. Ve **السواعد**: gözlerinin akış yollarıdır. Ve **السواعد**: kemikteki iliğin akış yollarıdır. el-A‘lem, bir devekuşunu vasfederek dedi ki:

  **البراية**’nin gitmesi sırasında, içi boş, hızlı bir (kuştur);
  uzun bir şer‘ içinde, devekuşunun **سواعد**’i (vardır).

**السواعد** ile, kemiklerden iliğin akış yolunu kastetti; ve iddia ettiler ki devekuşu ve turnanın iliği yoktur.
Ezherî bu beytin şerhinde dedi: **سواعد الظليم** onun kanatlarıdır; çünkü iki kanadı iki el gibi değildir. Ve **الزمخري** her şeyde: kamış gibi içi boş olandır. Devekuşunun kemikleri içi boştur; içinde ilik yoktur. Ve **الحت**: hızlı olandır. Ve **البراية**: kalıntıdır. Der ki: **براية**’sının gitmesi sırasında hızlıdır; yani eti ve yağı çekildiği sırada. Ve **السعد** (ضَمّ ile): güzel kokudandır. Ve **السعادى**: **حبارى** gibi; onun gibidir; ve o, bilinen bir güzel kokudur. Ebû Hanîfe dedi: **السعد** köklerden: güzel kokulu olanıdır; o, yuvarlanmış bir köktür; siyah, sert; sanki bir düğüm gibidir; ıtırda ve ilaçlarda bulunur; çoğulu **سعد**’dır. Dedi: bitkisine **السعادى** denir; çoğulu: **سعاديات**. Ezherî dedi: **السعد**: yer altında kökü olan, siyah, güzel kokulu bir bitkidir. **السعادآ** başka bir bitkidir. Leys dedi: **السعأدآك**: **السعد** bitkisidir. Ve onda, iyileşmesi zor yaralarda acayip bir fayda vardır; tıp kitaplarında zikredildiği üzere. Ve **ساعدة**: aslanın adlarından bir addır; marifedir; tenvin almaz; **أسامة** gibi; ve kişi üzerine bir şahıs ismidir. Ve **بنو ساعدة**: Ensâr’dan bir kavimdir; **بني كعب بن الخزرج بن ساعدة**’dendir; onlardan **سعد بن عبادة** ve **سهل ابن سعد** vardır; iki **الساعديان**; Allah onlardan razı olsun. Ve onların **سقيفة**’leri Mekke’dedir; böylece, diğer tashih edilmiş nüshalarda ve okunmuş asıllarda (vardır). Şüphe yok ki bu, kalem sürçmesidir; çünkü o, bunu daha iyi bilir; iki Harem-i şerîfeyn’e komşuluğu ve gidip gelmesi çok olduğundan. Doğrusu, onun Medine’dedir. Nitekim bazı nüshalarda doğru olarak bulundu; ve bu, talebelerden bir ıslahdır. Şüphe ehli, hadis imamları ve siyer ehli, onun Medine’de olduğunda icmâ ettiler; çünkü o, Ensâr’ın barınağıdır; ve onlar için bir ev mesabesindedir ve toplantılarının yeridir. Ve denir: bazen orada toplanırlardı. Ve **السعيد** **أمير** gibi: toprağı yüzeylerinden sulayan nehirdir; eğer ona mahsus tek bir nehir ise. Ve denildi: o, küçük nehirdir; çoğulu: **سعد**. Evs b. Hacer dedi ki:

  Sanki onların göçü, arkası dönük (bir halde),
  aralarında **السعد** bulunan, yük taşıyan hurmalıklardır.

Ve **سعيد المزرعة**: onun, onu sulayan nehridir. Hadiste: “Biz **السعيد** üzerinde ziraat yapardık.” Ve **السعيدة** (هاء ile): cahiliyede Araplardan **ربيعة**’nin Uhud’da kendisine hac yaptığı bir evdi; nüshalarda böyle. Bu, İbn Düreyd’in sözüdür; dedi: ve o, **شداد**’a yakın idi. İbnü’l-Kelbî dedi: Fırat kıyısındadır; o halde onun “Uhud’da” sözü hatadır. Ve **السعيدية**: Mısır’da bir yer; Melik **السعيد**’e nispet edilmiştir. Ve **السعيد** ve **السعيدية**: Yemen bürdelerinden bir türdür; sanki **بني سعيد**’e nispet edilmiştir. Ve **سعد**: deniz sahilinde, Cidde tarafına yakın, **بني ملكان بن كنانة**’nin bir putuydu. Şair dedi ki:

  **سعد** nedir ki? ancak ıssız bir yerde bir kaya;
  yeryüzünden; ne sapıklığa çağırır ne de doğru yola.

Ve denir: cahiliyede onu **هذيل** tavaf ederdi. Ve **سعد** (ضَمّ ile): Yemâme yakınında bir yer. Şeyhimiz dedi: bir kavim, doğrusunun Medine yakınında olduğunu iddia etti. Ve **سعد**: yanında su, köy ve hurmalık bulunan bir dağdır; Yemâme’nin batı tarafındandır. Ve **السعد** (iki ضَمّ ile): hurmadır. Dedi ki:

  Sanki mahallenin göçü, arkası dönük (bir halde),
  yükü **السعد** olan **بزارة** hurmalıklarıdır.

Ebû Hanîfe bunu böyle tefsir etti. Ve **السعد** (harekeli; Sâğânî’nin hattıyla: فتح ile), iyi yapılmış olarak: Ebû Kubeys dağı altında akan bir suydu; kasarcılar onda yıkarlardı. Ve bilinen bir **أجمة**’dir; ve onun “bilinen” sözünde bir nazar vardır. Ve **السعدان** (فتح ile): yerin düzlüklerinde bir bitkidir; en faziletli (otlak)lardandır. Ve ana kaynaklarda: yaş kaldığı müddetçe develerin en hoş otlaklarından. Araplar der ki: sütünce develerin en hoşu, **السعدان** ve **الحربث** yiyendir. Zehrî, **صفع** tercümesinde dedi: Develer **السعدان** üzerinde semirir; ve sütleri onun üzerinde hoş olur. Tekili **سعدانة**’dır. Ve içindeki **النون** ziyadedir; çünkü kelâmda **فعلال** yoktur; **خزعال** ve **قهقار** dışında; ancak mudâaflardan. Ebû Hanîfe dedi: **الأحرار**dan **السعدأن** vardır; rengi boz; tatlı; her şey onu yer; büyük değildir; ve o, mer‘ânın en faydalılarındandır. Ondan mesel: “Otlak var ama **السعدان** gibi değil; su var ama **صداء** gibi değil.” İkisi, fazilet bulunan şeyde, başkasının ondan daha faziletli olduğu (durum)da mesel vurulur. Veya akranlarına üstün gelen şey için. Bunu ilk söyleyen: **الخنساء بنت عمرو بن الشريد**’dir. Ebû Ubeyd dedi: Mufaddal, meselin **طيئ**’den bir kadına ait olduğunu nakletti. Ve onun dikeni, sanki bir iğlik gibidir; sırtüstü yatar; kuruduğunda dikenine bakar; dikenleri sertleşmiş (görünür). Ezherî dedi: dikenine **حسكة السعدان** denir. Ve onunla meme ucu benzetilir; ona **سعدانة الثندوة** denir. Leys, **السعدأن**’ın **تنمسير**’inde karıştırdı; meme ucunu **السعدان**’ın meyvesi yaptı; ve ona **القطب** gibi **حسك** nispet etti. Bu bütünüyle yanlıştır. **القطب**, **السعدان**’dan başka bir dikendir; **الحسك**’e benzer. Meme ucu ise başka bir ağaçtır; **السعدان**’dan hiçbir şey değildir. Ve **تسعد** adam: onu aradı. Denir: kavim **يتسعدون** olarak çıktı; yani **السعدان** otlağını arıyorlar; o, onların en hayırlı otlaklarındandır; bahar günlerinde; geçtiği üzere. Ve **سعدان** **سبحان** gibi: **الإسعأد** için bir addır. Ve denir: **سبحانه وسعدانه**; yani onu tesbih ederim ve ona itaat ederim. Nitekim tesbih, **سبحان** ile adlandırıldı. Ve ikisi, **عثمان** ve **لقمان** gibi iki özel addır. Ve **الساعدة**: bir tahta; dikilir; makara onu tutar; çoğulu **السواعد**. Ve **سعيدا** ve **مسعودا** ve **مسعدة** (فتح ile) ve **مساعدا** ve **سعدون** ve **سعدان** ve **أسعد** ve **سعودا** (ضَمّ ile) diye adlandırdılar. Kadınlar için: **سعاد** ve **سعدى** (ikisini de ضَمّ ile) ve **سعدة** ve **سعيدة** (فتح ile) ve **سعيدة** (ضَمّ ile). Ve **الأسعد**: deveye isabet eden, uyuz gibi bir çatlaklıktır; ondan ihtiyarlayıp zayıflar. Ve **سعاد** **كتان** gibi: **سليمان الجعفي**’nin oğlu; muhaddis; **عبد الصمد بن النعمان**’a şeyhtir. Ve **سعأد بن راشدة**: **لخم**’in bir kolunda; onun soyundan sahâbî **حاطب بن أبي بلتعة** vardır. Ve **عبد الرحمن بن سعاد** hakkında, Ebû Eyyûb’dan rivayet eden, ihtilaf edildi; doğru olan, onun **سحأب** gibi olduğudur; ve **كتان** gibi olduğu da söylendi; bunu Hâfız söyledi. Ve **المسعودة**: Bağdat’ta iki mahalledir; biri **المأمونية**’dedir; diğeri **المدرسة النظامية**’nin akarındadır. Ve **بنو سعدم** **جعفر** gibi: **بني تميم**’den **مالك بن حنظلة**’nin bir batnıdır; **الميم** ziyadedir; İbn Düreyd bunu **كتاب الاشتقاق**’ta nakletti. Ve **دير سعد**: bir yer; **غطفان** beldeleri ile Şam arasında. Ve **حمام سعد**: bir yer; hac yolu üzerinde; Kûfe; Sâğânî’den. Ve **مسجد سعد**: **الزبيدية**’den altı mil uzaklıkta, **المغيثة** ile **القرعاء** arasında bir menzildir; **سعد بن أبي وقاص**’a nispet edilir. Ve **السعدية**: **بني سعد بن الحارث بن ثعلبة**’ye nispet edilen bir menzildir; ucunda **النزف** denilen bir dağ vardır. Ve **السعدية**: **بني عمرو بن ساعدة**’ye ait bir yerdir; nüshalarda böyle. Doğrusu: **عمرو بن سلمة**’dir. Hadiste: bu **عمرو بن سلمة**’nin, Peygamber’e صلى الله عليه وسلم bir heyet olarak geldiğinde, **السعدية** ile **الشقراء** arasını kendisine iktâ istemiş olduğu; ve ikisi iki sudur. Ve **السعدية**: Yemâme’de **بني رفاعة**’ye ait bir yer. Ve **السعدية**: **بني أسد**’e ait bir kuyu; **دار محأرب بن خصفة** ile **دار غطفان**’ın birleştiği yerde; **سرة الشربة**’dendir. Ve **بني كلاب** diyarında bir su; ve **بني أبي بكر بن كلاب**’dan **بني قريظ**’a ait bir diğeri. Ve **السعدية**: Halep’te iki köydür; aşağı ve yukarı. Ve **السعدى** **سكرى** gibi: Halep’te başka bir yer; ve: Irak’ta **حلة بني مزيد**’de bir yer. Ve Müminlerin emîri Ali b. Ebî Tâlib رضي الله عنه’nun sözü:

  Onu **سعد** suladı; ve **سعد** bürünmüş (halde).
  Böyle değil ey **سعد**; develer sulanır.

Bu, **ش ر ع**’da gelecektir. Ve **السعدتين**: sanki **سعدة**’nin tesniyesidir. Tashih edilmiş nüshalarda böyle: Mağrib’de **المهدية** yakınında bir köy; ondan: ve Karâfî nüshasında “köy” yerine “yer” (vardır). Bu yüzden dedi ki: “Ondan evlâ olan, **السعدتين** itibarıyla müzekkeri veya müennesi (kılmaktır).” Dedim: Bizim nüshamızdaki üzere olunca, musannife şairin hilâfı olarak bir şey vârid olmaz. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **يوم سعد** ve **كوكب سعد**; **المصرد** ile vasıflanmış olarak. İbn Cinnî, **يوم سعد** ve **ليلة سعدة** rivayet etti; dedi: bunlar **الأسعد** ve **السعدى** بابından değildir; bilakis, **سعدا** ve **سعدة**’nin, bir minval ve süreklilik üzere sevk edilmiş iki sıfat olmasındandır. Böylece **سعد** **سعدة**’den, **جلد**’ün **جلدة**’den ve **ندب**’ün **ندبة**’den (türeyişi) gibidir. Görmüyor musun ki dersin: “Bu **يوم سعد**’dır ve **ليلة سعدة**’dir”; nitekim dersin: “Bu **شعر جعد**’dır ve **جمة جعدة**’dir.”
Ve **ساعدة الساق**: onun kıymığıdır. Ve **الساعد**: dişi devenin arkasında bir **إحليل**’dir; süt ondan çıkar. Ve denildi: **السواعد**: memede damarlardır; süt onlardan **الإحليل**’e gelir. Asma‘î dedi: **السواعد**: memenin kamışlarıdır. Ebû Amr dedi: onlar, sütün onlardan geldiği damarlardır; denizin **سواعد**’i diye adlandırıldı; ve onlar akış yollarıdır. Ve **ساعد الدر**: dişi deveden sütün ondan inip memeye geldiği damardır; aynı şekilde, kadının memesine sütü götüren damar da **ساعد** diye adlandırılır. Ondan onun sözü:

  Bilmez misin ki hadisler yarın(dadır),
  ve yarından sonra, ey süt, avların sütü!
  Ve siz, oğlunun göçünü (gören) bir anne gibi idiniz;
  ona (döndü); fakat ona bir **ساعد** ile süt akıtmadı.

Ve Sa‘d hadisi: “Biz, arklar üzerindeki (ürün) ile ve içindeki sudan **سعد** olan ile toprağı kiraya verirdik; Resûlullah صلى الله عليه وسلم bizi bundan nehyetti.” Onun sözü: “**ما سعد من الماء**”: yani suyun, **دالية**’ye ihtiyaç olmaksızın akarak geleni; su ona akarak gelir; çünkü **ما سعد**’ın manası: talep olmaksızın gelen şeydir. Ve **السعدانة الثندوة**: meme ucunun etrafındaki siyahlıktan yuvarlaklaşan şeydir. Bazıları dedi: **سعدانة الثدي**: onun etrafını, iğlik gibi kuşatan şeydir. Ve **السعدانة**: kısrağın **ظبية**’sinden **الجردان**’ın girdiği yerdir. Ve **السعدان**: hurma ağacının dikeni; Ebû Hanîfe’den. Ve hadiste: “İslâm’da ne **إسعاد** vardır ne de **عقر**.” Bu, ağıt yakmalarda kadınların **إسعاد**’ıdır: kadın ayağa kalkar; komşularından bir diğeri de onunla ayağa kalkar; ona ağıt yakmada yardım eder. Ve başka bir hadiste vârid oldu: Ümmü Atıyye dedi: “Falan kadın bana **أسعدتني** yaptı; ben de ona **أسعدها** yapmak istiyorum.” Peygamber صلى الله عليه وسلم ona bir şey söylemedi. Bir rivayette: dedi: “Git, ona **فأسعديهأ** yap; sonra bana biat et.” Hattâbî dedi: **الإسعاد** bu manada özeldir; **المساعدة** ise her yardımda geneldir. Denir: yardım etme, ancak muâvenet diye adlandırıldı; adamın, bir ihtiyaçta yürürlerken ve bir işte yardımlaşırken, elini arkadaşının **ساعد**’ı üzerine koymasından. Ve denir: filân oğullarının **ساعد**’ı yoktur; yani onların dayanacakları bir reisleri yoktur. Ve **ساعد القوم**: onların reisidir. Şair dedi ki:

  Bir **ساعد** ile ağırlaşmayan bir avuçta ne hayır var?

Ve **بنو سعد** ve **بنو سعيد** iki batındır. Lihyânî dedi: **سعيد**’in cem‘i: **سعيدون** ve **أساعد**. İbn Sîde dedi: bilemiyorum; isim mi kastetti yoksa sıfat mı; ancak **سعيد**’in **أساعد** üzerine cem‘i şâzdır. Ve **السعدان**: **بني فزارة**’ye ait bir sudur. el-Kattâl el-Kilâbî dedi ki:

  **السعدين**’den kaldırdılar; nihayet taşarak yükseldi,
  **أعـوج**’un yavrularından, yaralı **قنأبل**ler.

Ve **سعد** (ضَمّ ile): Necd’de bir yerdir. Cerîr dedi ki:

  **سعد**’daki diyarları selâmla; çünkü ben,
  Fâtıma sevgisinden dolayı diyarları severim.

Ve **ساعد القين**: **سعد القين**’de bir lugattır. Asma‘î dedi: bir bedevîyi böyle derken işittim. Ve **د - ه - د - ر**’de gelecektir. Ve denir: Allah onu **بسعدة** ve rahmetle eriştirsin. Ve **المساعيد**: Araplardan bir batındır. Ve **السعدان**: bir yerdir. Ve **مدرسة سعادة**: Bağdat medreselerindendir. Ve **سعد القرقرة**: **مضح**: **النعمان بن المنذر**. Ve **سعدان بن عبد الله بن جابر مولى بني عامر بن لؤي**: meşhur bir tâbiîdir; Medine ehlindendir; **أنيس** ve başkasından rivayet eder.
Şeyhimiz, onların “**بنت سعد**” sözünü istidrâk etti: onu bekârete kinaye olarak kullandılar. Ebû’s-Senâ Mahmûd, kitabı **حسن التوسل في صناعة الترسل**’de dedi: Hicvin en güzel kinayelerinden, şairin bir kişiyi hicvedip annesini fuhuşla itham ettiği ve onu aslan hastalığıyla itham ettiği sözü:

  Görüyorum ki baban, anneni gelin edildiği vakit (baban oldu);
  annen için **بنت سعد** bulunmadı.
  **لخم**’in kardeşi, ondan sana bir elbise ödünç verdi;
  yeni gömlek sana afiyet olsun.

**بنت سعد** ile **عذرة**’yi kastetti; ve “**أخو لخم**” sözüyle **جذاما**’yı kastetti; çünkü o, onun kardeşidir. Ve mecazdandır: “**أمر ذو سواعد**”; yani yüzleri ve çıkış yolları olan (iş). Ve Ebû Bekr Muhammed b. Ahmed b. Verdân el-Buhârî. Ve Ebû Mansûr Atîk b. Ahmed b. Hâmid **السعداني**: iki muhaddistir. **سعدون**: muhaddis Musullu Ebû Tâhir Muhammed b. el-Hasen b. Muhammed b. سعدون’un dedesidir. Hâlid b. Amr el-Emevî **السعيدي**: dedesi **سعيد بن العاص**’a nispetle. Sevrî’den rivayet etti; onunla ihticâc helâl değildir. Ve **أسعد بن همام بن مرة بن ذهل**: **الغضبان بن القبعثري**’nin dedesidir.
