# السَّعِيرِ — سعر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B9%D8%B1/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سعر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%B1.md) (س-ع-ر)
- Kur'an'da: 8 geçiş · 8 ayet
- Kalıp: الْفَعِيلِ
- Anlam: Yakıcı

## Geçtiği ayetler (8 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B9%D8%B1/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%90&meal=IK

### [Hac 22:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%B1/ayet/22:4.md) — السَّعِيرِ

كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَنْ تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ

Meal (IK): Onun aleyhinde şu hüküm yazılmıştır: O, kendisini dost edinen kimseyi saptırır ve alevli ateşin azabına götürür.

### [Lokman 31:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%B1/ayet/31:21.md) — السَّعِيرِ

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ

Meal (IK): Onlara: Allah’ın indirdiklerine uyun, denilince: Hayır, biz atalarımızı üzerinde bulduğumuz yola uyarız, derler. Ya şeytan, onları yalımlı azaba çağırıyor idiyse?

### [Sebe 34:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%B1/ayet/34:12.md) — السَّعِيرِ

وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌ وَأَسَلْنَا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ وَمِنَ الْجِنِّ مَنْ يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَمَنْ يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّعِيرِ

Meal (IK): Süleyman’a da rüzgarı, gündüz estiğinde gidişi bir aylık mesafedir. Akşamleyin de gelişi bir aylık mesafedir. Ve onun için su gibi erimiş bakır akıttık. Cinnlerden de Rabbının izniyle elinin altında iş göreni verdik. Onlardan her kim, Bizim emrimizden çıkarsa; ona alevli ateşin azabından tattırırız.

### [Fatır 35:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%B1/ayet/35:6.md) — السَّعِيرِ

إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ

Meal (IK): Muhakkak ki şeytan, sizin düşmanınızdır. Öyleyse siz de onu düşman edinin. O, taraftarlarını ancak çılgın alevli ateşin yaranı olmaya çağırır.

### [Şura 42:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%B1/ayet/42:7.md) — السَّعِيرِ

وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنْذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ

Meal (IK): Şehirlerin anasını ve onun çevresinde bulunanları uyarman ve hakkında hiç bir şüphe bulunmayan o toplanma günüyle korkutman için, sana böyle arabça bir Kur’an vahyettik. Bir fırka cennette, bir fırka da çılgın alevli cehennemdedir.

### [Mülk 67:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%B1/ayet/67:5.md) — السَّعِيرِ

وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِلشَّيَاطِينِ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ

Meal (IK): Andolsun ki; Biz, yere en yakın göğü kandillerle donattık. Onlarla şeytanların taşlanmasını sağladık. Ve onlara, çılgın alevli azabı hazırladık.

### [Mülk 67:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%B1/ayet/67:10.md) — السَّعِيرِ

وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ

Meal (IK): Eğer kulak vermiş veya akletmiş olsaydık, bu çılgın alevli ateş halkı arasında bulunmazdık, derler.

### [Mülk 67:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%B1/ayet/67:11.md) — السَّعِيرِ

فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ

Meal (IK): Böylece günahlarını itiraf ettiler. Yok olsun çılgın alevli cehennem ashabı.

## Sîga mücavirleri (55)

1. [شطن (الشَّيْطَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) — 3 ortak ayet · G² 16 · Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir
2. [صحب (أَصْحَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) — 3 ortak ayet · G² 15 · Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş…
3. [عذب (عَذَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 4 ortak ayet · G² 13 · Su yosunudur
4. [سيل (وَأَسَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Sel demektir
5. [قطر (الْقِطْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Maden eriyiğidir
6. [زيغ (يَزِغْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%BA.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sıyağ(sad) kalıba dökülmüş parça, Sığa fiil olarak şekil…
7. [رجم (رُجُومًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Alet olarak kullanılan taştır
8. [سليمان (وَلِسُلَيْمَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Süleyman
9. [عتد (وَأَعْتَدْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hazırladık
10. [غدو (غُدُوُّهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ğida, Sabah yemeği, kahvaltı demektir
11. [حزب (حِزْبَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Huzme” demet demektir
12. [شهر (شَهْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kamer gökteki ayın kütlesi demektir
13. [سحق (فَسُحْقًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Suhk : Eskimiş, yıpranmış elbise demektir
14. [دعو (يَدْعُو)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
15. [عرب (عَرَبِيًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “A’rafe” üstü düz dağ demektir
16. [جنن (الْجَنَّةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Bahçe demektir
17. [حول (حَوْلَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ağaçlık yerleri çevreleyen topraktan tümsek ve çukur demetir
18. [ريب (رَيْبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Ravb” kesik süt, “reyb” ise kesilip kesilmediği belli…
19. [ذنب (بِذَنْبِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Zenb : Kuyruk demektir
20. [زين (زَيَّنَّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ziynet : Süslemek için kullanılan çöplere, tüylere benzeyen…
21. [صبح (بِمَصَابِيحَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Tan demektir
22. [عقل (نَعْقِلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Akledersiniz
23. [روح (الرِّيحَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Reyhan kokulu çiçeğin adıdır
24. [قري (الْقُرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kasaba
25. [ذوق (نُذِقْهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır
26. [عرف (فَاعْتَرَفُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Tanınan ile
27. [عين (عَيْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ayn göz, “evya” göze demektir
28. [فرق (فَرِيقٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Fırka Kayalıktan kopan parça demektir
29. [وحي (أَوْحَيْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · İşaretleşmek için yakılan ateştir
30. [قرأ (قُرْآنًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın…
31. [أذن (بِإِذْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kulak demektir
32. [عدو (عَدُوًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
33. [وجد (وَجَدْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Su birikintisidir
34. [أبو (آبَاءَنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Bab kapı demektir
35. [أمم (أُمَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Emam ön demektir
36. [يدي (يَدَيْهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · El ve kol demektir
37. [نذر (لِتُنْذِرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
38. [جمع (الْجَمْعِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Yumruk demektir
39. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
40. [تبع (اتَّبِعُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · İnek yavrusu, dana demektir
41. [سمع (نَسْمَعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · İşiten
42. [كون (كُنَّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 3 ortak ayet · G² 2 · Kevn, tepe demektir
43. [ضلل (يُضِلُّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
44. [ولي (تَوَلَّاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Veli arka demektir
45. [أمر (أَمْرِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Murar acı bir ağacın adıdır
46. [أخذ (فَاتَّخِذُوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
47. [نزل (أَنْزَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Nezle” konaklama yeri demektir
48. [هدي (وَيَهْدِيهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
49. [كتب (كُتِبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
50. [سمو (السَّمَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
51. [جعل (وَجَعَلْنَاهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
52. [عمل (يَعْمَلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
53. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · “Yemm” durgun akan su demektir
54. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Beyn topraktaki yarık demektir
55. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (4)

- [سَعِيرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 7 geçiş · فَعِيلًا · Yakıcı
- [وَسُعُرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D8%B9%D9%8F%D8%B1%D9%8D.md) — 2 geçiş · وَفُعُلٍ · Ve yakıcılar
- [سُعِّرَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8F%D8%B9%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعِّلَتْ · Yakıldı
- [وَسَعِيرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعِيلًا · Ve yakıcı
