# سعن — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%86/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B9%D9%86/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سعن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%86.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: سعن

باب العين والسين مع النون
عسن ، عنس ، سنع ، سعن ، نسع ، نعس : مستعملات .
عسن : أبو عبيد عن الفراء قال : إذا بقيتْ من شحم الناقة ولحمها بقيَّة فاسمها الأُسْن والعُسْن وجمعهما آسان وأعسان ، وناقة عاسنة : سمينة . ونوق مُعْسِنات : ذوات عُسْن . وقال الفرزدق :
فَخُضْتُ إلى الأنقا منها وقد يَرَى
ذات النقايا المُعْسِناتُ مكانيا
أبو عمرو : أعسن إذا سمن سِمَناً حسناً . وقال : العَسَن : الطول مع حسن الشعر والبياض . ويقال : هو على أعسان من أبيه وآسان . وقد تعسَّن أباه وتأسَّنه وتأسَّله إذا نزع إليه في الشَّبَه ، قال ذلك اللحياني وغيره .
وقال الليث : العَسَن : نجوع العَلَف والرعْي في الدوابّ . تقول : عَسِنَت الإبل عسنَاً إذا نجع فيها الكلأ وسمِنت . والعَسِن مثل الشكُور . والعَسْن : موضع معروف . أبو العباس عن ابن الأعرابي : العُسُن جمع أعسن وعَسُون وهو السمين . ويقال للشحمة : عُسْنة وجمعها عُسَن . وقال أبو تراب : سمعت غير واحد من الأعراب يقول : فلان عِسْل مال وعسنُ مال : إذا كان حسن القيام عليه . التعسين : خفّة الشحم من الجَدْب وقلّة المطر وكلأ معسَّن قال الراجز :
نِعْمَ قريعُ الشَّوْل في التعْسين
ويقال : التعسين : الشتاء . وأعسنت الناقةُ : حملت العُسْن وأعسنها الجَدْب : ذهب بعُسْنها وشحمها . وهذا كما يقال : قذّيت العين : أخرجت قذاها ، وأقذيتها : ألقيت فيها القَذَى .
عنس : العَنْس : الناقة الصُّلْبة ، وقال الليث : تسمَّى عَنْساً إذا تمَّت سِنّها واشتدَّت قُوَّتها ووَفَر عظامُها وأعضاؤها . قال : واعنونس
ذَنَب الناقة ، واعنيناسه : وفور هُلْبه وطولُه . وقال الطرمَّاح يصف ثوراً وحشياً :
يمسحُ الأرض بمعنونِس
مثل مِثلاة النِّيَاح القيام
أي بذنَب سابغ . أبو عبيد عن أبي زيد : العانس : المرأة التي تُعَجِّز في بيت أبويها لا تتزوج ، وقد عَنَست تَعْنُس عُنُوساً .
وقال الأصمعيّ : لا يقال : عَنَست ولا عَنَّست ولكن يقال : عُنِّست فهي مُعَنَّسة . وفي الحديث أن الشعبي أو غيره من التابعين سئل عن الرجل يدخل بالمرأة على أنها بِكر فيقول : لم أجدها عَذراء ، فقال : إن العُذْرة يُذهبها التعنيس والحَيضة . وتُجمع العانس عُنّساً وعوانس . ويقال للرجل إذا طعن في السنّ ولم يتزوّج : عانس أيضاً ، والجميع العانسون ومنه قول الشاعر :
منا الذي هو ما إن طَرّ شارُبه
والعانسون ومنا المُرْدُ والشيبُ
وقال الليث : عَنَست المرأة عُنُوساً إذا صارت نَصَفاً وهي بِكر لم تتزوّج . وعنّسها أهلها إذا حبسوها عن الأزواج حتى جاوزت فَتاء السنّ ولمَّا تُعَجِّز فهي معنَّسة . وتجمع مَعَانس ومعنَّسات . وعَنْس : قبيلة من اليمن .
وقال غيره : أعنس الشيبُ رأسَه إذا خالطه . وقال أبو ضَبّ الهذليّ :
فتى قَبَلا لم يُعْنِس الشيبُ رأسه
سوى خُيُط كالنَّور أشرقن في الدُجَى
روى المبرّد : لم تَعْنُس السنّ وجهه ، وهو أجود . وناقة عانسة وجمل عانس : سمين تامّ الخَلْق . وقال أبو وَجْزة السعديّ :
بعانسات هُزِمات الأزْمَل
جُشّ كبحريّ السحاب المُخْيِل
عمرو عن أبيه : العُنُس : المَرَايا ، واحدها عِنَاس للمرآة . قال : وعَنَست المرأة وعَنِست وعَنّست وأعْنست وتأطَّرت إذا لم تُزوَّج . وقال ابن السكّيت : يقال : رجل عانس وامرأة عانس وقد عَنَست تَعْنُس عِنَاساً .
سنع : أبو عبيد عن أبي عمرو : السَّنِيع : الحَسَن . وقال شمر : أهدى أعرابيّ ناقة لبعض الخلفاء فلم يقبلها فقال : لم لا تقبلها وهي حَلْبانة رَكْيانة مِسناع مرباع . قال المِسناع : الحسنة الخَلْق . والمرباع : التي تبكّر في الِلقاح . ورواه الأصمعيّ : إنا مِسْياع مِرْياع . قال : والمِسياع : التي تحمل الضَيْعة وسوءَ القيام عليها . والمِرْياع : التي يسافَر عليها ويعاد . وهذا في رواية الأصمعيّ . وروى أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : السَّنَع : الجَمَال . وقال : الإبل ثلاثة فذكر السانعة . عمرو عن أبيه : أسنع الرجل إذا اشتكى سِنْعه أي سِنْطَه وهو الرُسْغ . وقال ابن الأعرابي : السِّنْع : الحَزّ الذي في مَفْصِل الكفّ والذراع . وقال الليث : السِّنْع : السُلاَمى الذي يصل بين الأصابع والرسغ في جوف الكفّ ، والجميع : الأسناع والسِّنَعة . والسَّنَائع : الطُرُق في الجبال ، الواحدة سَنِيعة . وقال :
إذا صدرت عنه تمشَّت مَخَاضُها
إلى السَّرْو تدعوها إليه السنائع
ومَهْر سَنيع مُسْنَع : كثير . أسنع مَهْر المرأة ، وأسناه : أكثر ، قال :
مفرّكٌ مجتوىً لم ترض طَلّته
ولو أتاها بمَهر مُسْنَع رُغُب
وسُنُع الإبل : خيارها .
سعن : أبو العباس عن ابن الأعرابي : أسعن الرجلُ إذا اتخذ السُّعْنة وهي المِظَلَّة . وقال الليث : السُّعْنُ : ظُلّة يتّخذها أهل عُمَان فوق سُطُوحهم من أجل نَدَى الوَمَد . والجميع السُّعُون . قال : والسَّعْن : الوَدَك . وقال أبو سعيد : السَّعْن : قِرْبة أو إداوة يُقطع أسفلها ويشدّ عُنُقها وتعلَّق إلى خشبة ثم يُنبذ فيها . وقال الليث : السُّعْن شيء يتَّخذ من الأدَم شبه دَلْو إلا أنه مستطيل مستدير ، وربما جعِلت له قوائم يُنبذ فيه ، الجميع : السِّعَنة ، والأسعان . والمُسَعَّن من الغُرُوب يتّخذ من أدِيمين يقابل بينهما فيعرقان عراقين وله خُصْمان من جانبين لو وُضع قام قائمه في استواء أعلاه وأسفلِه . أبو عبيد عن أصحابه : يقال : ما لفلان سَعْنة ولا مَعْنة أي ما له قليل ولا كثير .
قال : كان الأصمعيّ لا يعرف أصلها . وقال غيره : السُّعْنة من المِعْزَى : صغار الأجسام في خَلْقها ، والمَعْن : الشيء الهيّن وأنشد :
وإن هلاك مالك غير مَعْن
أبو العباس عن ابن الأعرابي : السَعْنة : الكثرة من الطعام وغيره ، والمَعْنة : القِلَّة من الطعام وغيره ، حكاه عن المفضل في قولهم : ماله سَعْنة ولا مَعْنة . قال : والسُّعْنة : القِرْبة الصغيرة يُنبذ فيها . والسُّعْنة : المِظلَّة .
نسع : ثعلب عن ابن الأعرابي : النِّسْع والسِّنْع : المَفْصِل بين الكفّ والساعد . وقال الأصمعيّ : يقال لريح الشّمال : نِسْع ومِسْع وأنشد :
نِسْع لها بعضاه الأرْض تهزيز
قلت : سُمّيت الشَّمَالِ نِسْعاً لدقَّة مَهَبّها ، فشبّهت بالنِّسْع المضفور من الأدَم ، وهو سَيْر يُضفر على هيئة أعِنَّة البِغال يُشدّ به الرحال . ويجمع نسوعاً وأنساعاً . الأصمعيّ : نسَّعَتْ أسنانُه تنسِيعاً ، وهو أن تطول وتسترخي اللثَات حتى تبدو أصولها وقد انحسر عنها ما كان يواريها من اللثَات ، وقال ابن الأعرابي : انتسعت الإبل وانتسغت بالعين والغين إذا تفرَّقت في مراعيها . وقال الأخطل :
رَجَنّ بحيث تنتسِع المطايا
فلا بقًّا تخاف ولا ذبابا
وقال الليث : امرأة ناسعة : طويلة البَظْر ونُسوعه : طولُه . قلت : ويَنْسُوعة القُفّ : مَنْهلة من مناهل طريق مكة على جادَّة البصرة ، بها ركايا عَذبة الماء عند منقطَع رمال الدهناء بين ماوِيّة والنِبَاج ، وقد شربْتُ من مائها . عمرو عن أبيه : أنسع الرجلُ إذا كثر أذاه لجيرانه . وقال أبو العباس : قال ابن الأعرابي : هذا سِنْعه وسَنْعه وشِنْعه وشَنْعُه وسِلْعه وسَلْعه ووَفْقه ووِفَاقه بمعنى واحد .
نعس : قال الله جل وعز : ( إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنْهُ ) ( الأنفال : 11 ) . يقال : نَعَس يَنْعُس نُعَاساً فهو ناعس ، وبعضهم
يقول : نَعْسان . قال الفرّاء : ولا أشتهيها يعني نعسان . وقال الليث : قالوا : رجل نعسان وامرأة نَعْسَى ، حملوا ذلك على وَسْنان ووَسْنَى ، وربما حملوا الشيء على نظائره ، وأحسن ما يكون ذلك في الشعر . قلت : وحقيقة النعاس : السِّنَة من غير نوم ، كما قال ابن الرِّقَاع :
وَسْنان أقصده النعاسُ فرنَّقت
في عينه سِنَةٌ وليس بنائم
أبو العباس عن ابن الأعرابي : النَّعْس : لِين الرأي والجسم وضعفهما . قال : ورَوَى عمرو عن أبيه : أنعس الرجل إذا جاء ببنين كُسالى . وناقة نَعُوس : تُغمض عينيها عند الحلب . ونَعَست السوقُ إذا كَسَدت . والكلب يوصف بكثرة النعاس . ومن أمثالهم :
يَمْطُل مَطْلاً كنُعاس الكلب

### Türkçe

باب **العين** ve **السين** ile **النون**

**عسن** ، **عنس** ، **سنع** ، **سعن** ، **نسع** ، **نعس**: kullanımdadırlar.

**عسن**: Ebû Ubeyd, Ferrâ’dan: “Devenin iç yağı ile etinden bir kalıntı kaldığında onun adı **الأُسْن** ve **العُسْن**’dür; ikisinin çoğulu **آسان** ve **أعسان**’dır. **ناقة عاسنة**: semiz. **نوق مُعْسِنات**: **عُسْن** sahibi olanlar.” dedi. Ferazdak dedi ki:
فَخُضْتُ إلى الأنقا منها وقد يَرَى
ذات النقايا المُعْسِناتُ مكانيا

Ebû Amr: **أعسن**: güzel bir semizlikle semiz oldu. Dedi ki: **العَسَن**: güzel saç ve beyazlık ile birlikte uzunluktur. Ve denir ki: “O, babasından **أعسان** ve **آسان** üzeredir.” Ve **تعسَّن** babasına, ve **تأسَّنه** ve **تأسَّله**: benzerlikte ona çektiği zaman; bunu Lihyânî ve başkası söyledi.

Leys dedi ki: **العَسَن**: binek hayvanlarında yem ve otlağın fayda vermesidir. Dersin: **عَسِنَت الإبل عسنَاً**: ot onda fayda verdi ve semizlediği zaman. **العَسِن** **الشكُور** gibidir. **العَسْن**: bilinen bir yerdir. Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den: **العُسُن**: **أعسن**’ın çoğuludur; ve **عَسُون**: o semiz olandır. Ve iç yağa denir: **عُسْنة**; çoğulu **عُسَن**’dır. Ebû Turâb dedi ki: Bedevîlerden birden fazlasını işittim, derlerdi: “Falan **عِسْل مال** ve **عسنُ مال**”: onun üzerinde güzel duruş (idare) sahibi olduğu zaman. **التعسين**: kıtlıktan ve yağmur azlığından iç yağın hafifliği; ve **كلأ معسَّن**. Râciz dedi ki:
نِعْمَ قريعُ الشَّوْل في التعْسين

Ve denir ki: **التعسين**: kıştır. Ve **أعسنت الناقةُ**: **العُسْن**’ü taşıdı. Ve **أعسنها الجَدْب**: onun **عُسْن**’ünü ve iç yağını götürdü. Bu, “**قذّيت العين**: onun **قذا**’sını çıkardım; ve **أقذيتها**: içine **القَذَى** attım” denildiği gibidir.

**عنس**: **العَنْس**: sert dişi deve. Leys dedi ki: “Dişi deveye **عَنْساً** denir; yaşı tamam olduğunda, kuvveti şiddetlendiğinde, kemikleri ve uzuvları bol olduğunda.” Dedi ki: **واعنونس**: dişi devenin kuyruğu; **واعنيناسه**: onun kıllarının bolluğu ve uzunluğudur. Turammâh, bir yaban öküzünü vasfederken dedi ki:
يمسحُ الأرض بمعنونِس
مثل مِثلاة النِّيَاح القيام

Yani: sarkık bir kuyruk ile. Ebû Ubeyd, Ebû Zeyd’den: **العانس**: ana-baba evinde yaşlanıp evlenmeyen kadındır; ve **عَنَست تَعْنُس عُنُوساً**.

Asma‘î dedi ki: “**عَنَست** denmez ve **عَنَّست** denmez; fakat denir: **عُنِّست**; o da **مُعَنَّسة**’dir.” Ve hadiste: Şa‘bî yahut tâbiînden başkası, “Bir adam, kadına bakire diye girer de ‘Onu **عَذراء** bulmadım’ der” hakkında soruldu; o da dedi ki: “**العُذْرة**’yi **التعنيس** ve **الحَيضة** giderir.” Ve **العانس**’ın çoğulu **عُنّساً** ve **عوانس** olarak toplanır. Ve erkeğe, yaşa saplanıp evlenmediğinde: **عانس** da denir; hepsi **العانسون**’dur. Ondan şairin sözü:
منا الذي هو ما إن طَرّ شارُبه
والعانسون ومنا المُرْدُ والشيبُ

Leys dedi ki: **عَنَست المرأة عُنُوساً**: **نَصَفاً** olduğu zaman; o, bakire iken evlenmemiştir. Ve ailesi onu, eşlerden alıkoyup gençlik yaşını geçtiği halde henüz **تُعَجِّز** olmamışken: **عنّسها**; o da **معنَّسة**’dir. Ve **مَعَانس** ve **معنَّسات** olarak toplanır. Ve **عَنْس**: Yemen’den bir kabiledir.

Başkası dedi ki: **أعنس الشيبُ رأسَه**: ona karıştığı zaman. Ebû Dab el-Hüzelî dedi ki:
فتى قَبَلا لم يُعْنِس الشيبُ رأسه
سوى خُيُط كالنَّور أشرقن في الدُجَى

Müberred rivayet etti: **لم تَعْنُس السنّ وجهه**; bu daha iyidir. Ve **ناقة عانسة** ve **جمل عانس**: semiz, yaratılışı tam. Ebû Vecze es-Sa‘dî dedi ki:
بعانسات هُزِمات الأزْمَل
جُشّ كبحريّ السحاب المُخْيِل

Amr, babasından: **العُنُس**: aynalardır; tekili, ayna için **عِنَاس**’tır. Dedi ki: Kadın **عَنَست** ve **عَنِست** ve **عَنّست** ve **أعْنست** ve **تأطَّرت**: evlendirilmediği zaman. İbnü’s-Sikkît dedi ki: “**رجل عانس** ve **امرأة عانس** denir; ve **عَنَست تَعْنُس عِنَاساً**.”

**سنع**: Ebû Ubeyd, Ebû Amr’dan: **السَّنِيع**: güzel olandır. Şemmer dedi ki: Bir bedevî, bazı halifelere bir dişi deve hediye etti; o onu kabul etmeyince dedi ki: “Niçin kabul etmiyorsun; hâlbuki o **حَلْبانة** **رَكْيانة** **مِسناع** **مرباع**.” **المِسناع** dedi: yaratılışı güzel olan. **المرباع**: döllemeye erken gelen. Asma‘î onu şöyle rivayet etti: “İnnâ **مِسْياع** **مِرْياع**.” Dedi ki: **المِسياع**: çiftliği yüklenen ve onun üzerinde kötü duruş (idare) sahibi olan. **المِرْياع**: onunla yolculuk edilen ve geri dönülen. Bu, Asma‘î’nin rivayetindedir. Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den rivayet etti: **السَّنَع**: güzelliktir. Dedi ki: “Develer üçtür” dedi; **السانعة**’yı zikretti. Amr, babasından: **أسنع الرجل**: **سِنْعه**’inden, yani **سِنْطَه**’ından şikâyet ettiğinde; o da **الرُسْغ**’dur. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **السِّنْع**: el ayası ile kol arasındaki eklemde olan yarıktır. Leys dedi ki: **السِّنْع**: parmaklar ile **الرسغ** arasında, el ayasının içinde birleşen **السُلاَمى**’dır; hepsi: **الأسناع** ve **السِّنَعة**. **السَّنَائع**: dağlardaki yollardır; tekili **سَنِيعة**. Ve dedi ki:
إذا صدرت عنه تمشَّت مَخَاضُها
إلى السَّرْو تدعوها إليه السنائع

Ve **مَهْر سَنيع مُسْنَع**: çoktur. **أسنع مَهْر المرأة** ve **أسناه**: çoğalttı. Dedi ki:
مفرّكٌ مجتوىً لم ترض طَلّته
ولو أتاها بمَهر مُسْنَع رُغُب

Ve **سُنُع الإبل**: onların seçkinleridir.

**سعن**: Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den: **أسعن الرجلُ**: **السُّعْنة**’yi edindiği zaman; o da **المِظَلَّة**’dir. Leys dedi ki: **السُّعْنُ**: Umân ehlinin, **نَدَى الوَمَد** sebebiyle damlarının üstünde edindikleri bir gölgeliktir. Hepsi **السُّعُون**’dur. Dedi ki: **السَّعْن**: iç yağdır. Ebû Saîd dedi ki: **السَّعْن**: altı kesilen, ağzı bağlanan, bir tahtaya asılan, sonra içinde nebîz yapılan bir tulum yahut ibriktir. Leys dedi ki: **السُّعْن**: deriden yapılan, kovaya benzer bir şeydir; ancak uzun, yuvarlaktır; bazen ona ayaklar yapılır, içinde nebîz yapılır; hepsi: **السِّعَنة** ve **الأسعان**. Ve **المُسَعَّن** (su kovaları)ndan: iki deriden yapılır; ikisi karşı karşıya getirilir, iki dikişle dikilir; iki yandan iki **خُصْمان**’ı vardır; konulsa, üstü ve altı düz bir eşitlikte dik durur. Ebû Ubeyd, ashabından: Denir ki: “Falanın ne **سَعْنة**’si vardır ne **مَعْنة**’si”; yani onun ne azı vardır ne çoğu.

Dedi ki: Asma‘î onun aslını bilmezdi. Başkası dedi ki: **السُّعْنة** keçiden: yaratılışında küçük cüsseli olanlardır. Ve **المَعْن**: kolay (hafif) şeydir. Ve şu beyit okundu:
وإن هلاك مالك غير مَعْن

Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den: **السَعْنة**: yiyecek ve başkasından çokluktur; **المَعْنة**: yiyecek ve başkasından azlıktır; bunu, “Onun ne **سَعْنة**’si vardır ne **مَعْنة**’si” sözünde Mufaddal’dan nakletti. Dedi ki: **السُّعْنة**: içinde nebîz yapılan küçük tulumdur. Ve **السُّعْنة**: gölgeliktir.

**نسع**: Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: **النِّسْع** ve **السِّنْع**: el ayası ile önkol arasındaki eklemdir. Asma‘î dedi ki: Kuzey rüzgârına **نِسْع** ve **مِسْع** denir. Ve şu beyit okundu:
نِسْع لها بعضاه الأرْض تهزيز

Dedim ki: **الشَّمَال**’e, esişinin inceliğinden dolayı **نِسْع** adı verildi; böylece, deriden örülmüş **النِّسْع**’a benzetildi; o, katırların dizginleri biçiminde örülen bir kayıştır; onunla semerler bağlanır. Ve **نسوعاً** ve **أنساعاً** olarak toplanır. Asma‘î: **نسَّعَتْ أسنانُه تنسِيعاً**: dişlerin uzaması ve diş etlerinin gevşemesi; ta ki kökleri görünsün ve diş etlerinden onu örten şey çekilsin. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **انتسعت الإبل** ve **انتسغت** ( **العين** ve **الغين** ile): otlaklarında dağıldıkları zaman. Ahtal dedi ki:
رَجَنّ بحيث تنتسِع المطايا
فلا بقًّا تخاف ولا ذبابا

Leys dedi ki: **امرأة ناسعة**: **البَظْر**’ı uzun olan; ve onun **نُسوعه**: onun uzunluğudur. Dedim ki: **يَنْسُوعة القُفّ**: Mekke yolunun menzillerinden bir menzildir; Basra ana yolu üzerindedir; orada, **الدهناء** kumlarının bittiği yerde, **ماوِيّة** ile **النِبَاج** arasında, suyu tatlı kuyular vardır; ben onun suyundan içtim. Amr, babasından: **أنسع الرجلُ**: komşularına eziyeti çok olduğu zaman. Ebû’l-Abbâs dedi ki: İbnü’l-A‘râbî dedi ki: “Bu onun **سِنْعه**’idir ve **سَنْعه**’idir ve **شِنْعه**’idir ve **شَنْعُه**’idir ve **سِلْعه**’idir ve **سَلْعه**’idir ve **وَفْقه**’idir ve **وِفَاقه**’idir”; tek bir anlamdadır.

**نعس**: Allah, aziz ve celîl, dedi: ( إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنْهُ ) ( **الأنفال**: 11 ). Denir ki: **نَعَس يَنْعُس نُعَاساً**; o da **ناعس**’tır. Bazıları der: **نَعْسان**. Ferrâ dedi ki: “Ve onu istemem” yani **نعسان**. Leys dedi ki: “**رجل نعسان** ve **امرأة نَعْسَى** dediler; bunu **وَسْنان** ve **وَسْنَى** üzerine taşıdılar; bazen şeyi benzerleri üzerine taşırlar; bunun en güzeli şiirde olur.” Dedim ki: **النعاس**’ın hakikati: uyku olmaksızın **السِّنَة**’dir; İbnü’r-Riqâ‘ın dediği gibi:
وَسْنان أقصده النعاسُ فرنَّقت
في عينه سِنَةٌ وليس بنائم

Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den: **النَّعْس**: görüşün ve bedenin yumuşaklığı ve ikisinin zayıflığıdır. Dedi ki: Amr, babasından rivayet etti: **أنعس الرجل**: tembel oğullar getirdiği zaman. Ve **ناقة نَعُوس**: sağım sırasında gözlerini kısar. Ve **نَعَست السوقُ**: durgunlaştığı zaman. Ve köpek, çok **النعاس** ile vasfedilir. Onların darb-ı mesellerindendir:
يَمْطُل مَطْلاً كنُعاس الكلب
