# سَعْيُهُمْ — سعي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%8A%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/occurrences?form=%D8%B3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%8A%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سعي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A.md) (س-ع-ي)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعْلُهُمْ
- Anlam: Onların koşması

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/occurrences?form=%D8%B3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%8A%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [İsra 17:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/17:19.md) — سَعْيُهُمْ

وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ وَسَعَى لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَئِكَ كَانَ سَعْيُهُمْ مَشْكُورًا

Meal (IK): Kim de ahireti isterse ve onun için inanmış olarak gerekli çabayı gösterirse; işte onların say’i şükre değerdir.

### [Kehf 18:104](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/ayet/18:104.md) — سَعْيُهُمْ

الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا

Meal (IK): Onlar ki; güzel iş yaptıklarını sandıkları halde dünya hayatındaki çalışmaları boşa gitmiştir.

## Sîga mücavirleri (11)

1. [صنع (صُنْعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · İmal ederler
2. [شكر (مَشْكُورًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Sütle dolu memedir
3. [حسب (يَحْسَبُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hisbe okun nişangah kısmına denir
4. [رود (أَرَادَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
5. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
6. [حيي (الْحَيَاةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Uyanık yılan demektir
7. [ضلل (ضَلَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
8. [حسن (يُحْسِنُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
9. [أخر (الْآخِرَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Uhur ense demektir
10. [أمن (مُؤْمِنٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
11. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (16)

- [يَسْعَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%89.md) — 6 geçiş · يَفْعَلُ · Koşar
- [تَسْعَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%89.md) — 3 geçiş · تَفْعَلُ · Koşar
- [سَعَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%89.md) — 3 geçiş · فَعَلَ · Koştu
- [سَعَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعَلُوا · Koştular
- [وَسَعَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%89.md) — 2 geçiş · وَفَعَلَ · Ve koştu
- [وَيَسْعَوْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَيَفْعَلُونَ · Koşarlar
- [السَّعْيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%8A%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعْلَ · Koşmak
- [سَعْيًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%8A%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلًا · Koşmak
- [سَعْيَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلَكُمْ · Sizin koşmanız
- [سَعْيَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلَهَا · Onun koşması
- [سَعْيَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلَهُ · Onun koşması
- [سَعْيُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%8A%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلُكُمْ · Sizin koşmanız
- [فَاسْعَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَافَعَلُوا · Koşun
- [لِسَعْيِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · لِفَعْلِهَا · Onun koşması için
- [لِسَعْيِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · لِفَعْلِهِ · Onun koşması için
- [يَسْعَوْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُونَ · Koşarlar
