# سعي — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سعي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: سعي

سَعَى
سَعَى A ( n. ac. سَعْي 1 ),
a.  Went along; walked; hastened, ran.

b.  [ Ila ], Went, repaired, betook himself to.

c.  [ Fī ], Worked, laboured; busied himself about.

d.  [ La ], Worked for; applied himself to, busied himself with.

e.  ( n. ac. سِعَاْيَة 23t ), Collected the poor-rate.

f.  [ Bi &  Ila ], Calumniated, slandered .... to; libelled to; informed against, denounced to.

سَاْعَيَ
سَاْعَيَ III ,
a.  Competed, contended with.

أَسْعَيَ
أَسْعَيَ IV ,
a.  Made to work, to labour.

b.  [ Bi ], Sought for, wanted, desired.

c.  [ Bi ], Satisfied.

اِسْتَسْعَيَ
اِسْتَسْعَيَ X ,
a.  Made to work out his own freedom ( slave ).

سَعْى
سَعْى [ 1 ],
a.  Career, course.

b.  Effort, exertion.

c.  Cooperation.

سَعْوَة
سَعْوَة [ 1tU ],
a.  Wax candle.

سِعْو
سِعْو [ 2U ],
a.  Portion of time.

مَسْعًى
مَسْعًى [ 17 ] , ( pl. مَسَاعٍ [ 44 ] ),
a.  Course, career.

b.  Effort, exertion; endeavour.

c.  Avocation.

سَاعٍ
سَاعٍ [ 21 ] , ( pl. سُعَاة [ 9tA ] ),
a.  Runner; courier, messenger.

b.  Inspector, superintendent.

c.  Chief, headman.

d.  Slanderer, calumniator; informer.

سِعَايَة
سِعَايَة [ 23t ],
a.  Detraction, slander.

b.  Labour imposed on a slave, whereby he emancipates himself.

### Türkçe

سَعَى
سَعَى A ( mastar-ı aslî: **سَعْي** 1 ),
a. Gitti; yürüdü; acele etti, koştu.

b. [ **إلى** ], Gitti, yöneldi, kendini verdi.

c. [ **في** ], Çalıştı, emek verdi; kendini meşgul etti.

d. [ **ل** ], İçin çalıştı; kendini verdi, onunla meşgul oldu.

e. ( mastar-ı aslî: **سِعَاْيَة** 23t ), Yoksul vergisini topladı.

f. [ **ب** ve **إلى** ], …e karşı iftira etti, karaladı; …e karşı iftira yazdı; …e karşı ihbarda bulundu, …e şikâyet etti.

سَاْعَيَ
سَاْعَيَ III ,
a. Yarıştı, çekişti.

أَسْعَيَ
أَسْعَيَ IV ,
a. Çalıştırdı, emek verdirdi.

b. [ **ب** ], Aradı, istedi, arzuladı.

c. [ **ب** ], Tatmin etti.

اِسْتَسْعَيَ
اِسْتَسْعَيَ X ,
a. (Köleyi) kendi özgürlüğünü çalışıp kazanır hâle getirdi (köle).

سَعْى
**سَعْى** [ 1 ],
a. Koşu, gidiş yolu.

b. Çaba, gayret.

c. İşbirliği.

سَعْوَة
**سَعْوَة** [ 1tU ],
a. Balmumu mum.

سِعْو
**سِعْو** [ 2U ],
a. Zamanın bir payı.

مَسْعًى
**مَسْعًى** [ 17 ] , ( çoğulu **مَسَاعٍ** [ 44 ] ),
a. Yol, gidiş.

b. Çaba, gayret; teşebbüs.

c. Meşgale.

سَاعٍ
**سَاعٍ** [ 21 ] , ( çoğulu **سُعَاة** [ 9tA ] ),
a. Koşucu; ulak, haberci.

b. Müfettiş, gözetmen.

c. Reis, baş.

d. İftiracı, karalayıcı; muhbir.

سِعَايَة
**سِعَايَة** [ 23t ],
a. Çekiştirme, iftira.

b. Köleye yüklenen emek; bununla kendini azat eder.
