# سغبل (س-غ-ب-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%BA%D8%A8%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%BA%D8%A8%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: س - غ - ب - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%BA%D8%A8%D9%84/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الغين والسين
غطرس: الغَطْرَسةُ: الإِعْجَابُ بالنَّفْس، والتّطاول على الأقران، يقال : فتىً مُتَغَطْرِس.
كم فيهم من فارسٍ مُتَغَـطْـرِسٍ		شاكي السِّلاحِ يذبُّ عن مكروبِ
طغمس: الطُّغْمُوس: المارد من الشياطين والخبيث من القطارب.
سلغد: السَّلْغَدُ من الرجال: الرِّخو.
سمغد: المُسْمَغِدُّ: المُنْتَفِخُ الوارم.
والمُسْمَغِدُّ من الرِّجال: الطّويل الشّديد الأركان.
سلغف: السِّلَّغْفُ: التّارُّ الحادرُ.
سغبل: سَغْبَلْت الطّعام: أَدَمْته بالإهالةِ والسَّمن.
غملس: الغَمَلَّسُ، الميم قبل اللام: هو الجريء الخبيث، وبالعين أيضا.

##### Türkçe

**الغين** ve **السين**

غطرس: **الغَطْرَسةُ**: nefse hayranlık, akranlara karşı büyüklük taslamak; denir ki: **فتىً مُتَغَطْرِس**.

Ne çoktur içlerinde **فارسٍ مُتَغَطْرِسٍ**		silahı kuşanmış, sıkıntıya düşmüşten savunur.

طغمس: **الطُّغْمُوس**: şeytanlardan azgın olan ve **القطارب**’den habis olan.

سلغد: erkeklerden **السَّلْغَدُ**: gevşek olan.

سمغد: **المُسْمَغِدُّ**: şişkin, şişmiş olan.

Ve erkeklerden **المُسْمَغِدُّ**: uzun, erkânı şiddetli olan.

سلغف: **السِّلَّغْفُ**: **التّارُّ** **الحادرُ**.

سغبل: **سَغْبَلْت** yemeği: onu **الإهالةِ** ve **السَّمن** ile katıklandırdım.

غملس: **الغَمَلَّسُ**; **الميم** **اللام**’dan önce: o, cesur habis olandır; **العين** ile de.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%BA%D8%A8%D9%84/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

سَغْبَلَ الطعامَ، إذا أَدَمَه بالإهالة أو بالسَمْن. وسَغْبَلَ رأسه بالدُهن، أي رَوَّاهُ.

##### Türkçe

**سَغْبَلَ** yemeği; eğer onu **الإهالة** ile veya **السَمْن** ile katıklandırdıysa. Ve başını **الدُهن** ile **سَغْبَلَ**; yani onu yağla doyurdu.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%BA%D8%A8%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

سَغْبَلَ الطعامَ: أَدَمَه بالإِهالة والسَّمْن، وقيل: رَوَّاهُ دَسَماً. شَيءٌ سَغْبَلٌ: سَهْلٌ. وسَغْبَل رأْسه بالدُّهْن أَي رَوَّاه، وقال غيره: سَبْغَله فاسْبَغَلَّ، قُدِّمت الباء على الغين وقد تقدم. والسَّغْبَلة: أَن يُثْرَدَ اللحم مع الشحم فيكثر دَسَمه؛ وأَنشد: مَنْ سَغْبَل اليومَ لَنا، فقد غَلَبْ،
خُبْزاً ولَحْماً، فهو عِنْدَ الناس حَب

##### Türkçe

**سَغْبَلَ** yemeği: onu **الإِهالة** ve **السَّمْن** ile katık yaptı; ve denildi ki: onu yağlı olarak suladı. Bir şey **سَغْبَلٌ**: kolaydır. Ve başını **سَغْبَلَ** etti, **الدُّهْن** ile; yani onu suladı. Başkası dedi ki: onu **سَبْغَله** etti de **فاسْبَغَلَّ** oldu; **الباء** **الغين** üzerine öne alındı; ve daha önce geçti.

Ve **السَّغْبَلة**: etin, içyağı ile birlikte ufalanıp ekmek içine katılmasıdır; böylece onun yağı çok olur; ve (şu beyit) okundu:

Bugün bize kim **سَغْبَل** ederse, artık galip gelmiştir,
Ekmek ve et; o, insanlar yanında sevilendir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%BA%D8%A8%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

سغبل الرجل: كثرت به الجراحات، نقله الصاغاني. وسغبل الطعام: آدمه بالإهالة والسمن، وقيل: رواه دسما، وقيل: السغبلة أن يثرد اللحم مع الشحم، فيكثر دسمه، قال:
  من سغبل اليوم لنا فقد غلب
  خبزا لحما فهو عند الناس حب وسغبل رأسه بالدهن: رواه به. وكذلك سبغله، فاسبغل، بتقديم الباء على الغين، وقد تقدم. وشيء مسغبل، وفي اللسان: سغبل، أي سهل. وتسغبل الدرع: لبسها، نقله الصاغاني.

##### Türkçe

**سغبل** adam: onda yaralar çoğaldı; bunu الصاغاني nakletti. Ve **سغبل** yiyecek: onu **الإهالة** ve **السمن** ile katıklandırdı; ve denildi ki: onu yağlı kıldı; ve denildi ki: **السغبلة**; eti içyağ ile birlikte **يثرد** etmendir; böylece onun yağı çoğalır. Dedi ki:
  Bugün bizim için **سغبل** eden kimse, gerçekten galip gelmiştir
  Ekmek, et; o, insanlar katında sevgidir. Ve **سغبل** başını yağ ile: onu onunla yağladı. Ve كذلك **سبغله**; böylece **فاسبغل**; **الباء**’yı **الغين**’in önüne almakla; ve daha önce geçti. Ve bir şey **مسغبل**; ve **اللسان**’da: **سغبل**; yani kolay. Ve **تسغبل** zırh: onu giydi; bunu الصاغاني nakletti.
