# سغب — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%BA%D8%A8/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%BA%D8%A8/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سغب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%BA%D8%A8.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: سغب

سَغِبَ الرجلُ يَسْغَب، وسَغَبَ يَسْغُبُ سَغْباً وسَغَباً وسَغابةً وسُغُوباً ومَسْغَبةً: جاعَ. والسَّغْبة: الجُّوعُ، وقيل: هو الجوعُ مع التَّعَب؛ وربما سُمِّيَ العَطَش سَغَباً، وليس بمُسْتعمَلٍ. ورجلٌ ساغِبٌ لاغِبٌ: ذو مَسْغَبة؛ وسَغِبٌ وسَغْبانُ لَغْبانُ: جَوْعانُ أَوعَطْشانُ. وقال الفراءُ في قوله تعالى: في يومٍ ذِي مَسْغَبةٍ، أَي مَجاعةٍ. وأَسْغَبَ الرجلُ، فهو مُسْغِبٌ إِذا دخَل في الـمَجاعةِ، كما تقولُ أَقْحطَ الرجلُ إِذا دخَل في القَحْط. وفي الحديث: ما أَطعمته إِذ كان ساغِـباً، أَي جائعاً. وقيل: لا يكونُ السَّغَبُ إِلاَّ مع التَّعَب.
وفي الحديث: أَنه قَدِم خَيْبَر بأَصحابِه وهم مُسْغِـبُون، أَي جِـياعٌ. وامرأَةٌ سَغْبَـى، وجَمْعُها سِغابٌ. ويَتِـيمٌ ذو مَسْغَبةٍ أَي ذو مَجاعةٍ.

### Türkçe

**سَغِبَ** adam **يَسْغَب**; ve **سَغَبَ يَسْغُبُ** **سَغْباً** ve **سَغَباً**
ve **سَغابةً** ve **سُغُوباً** ve **مَسْغَبةً**: acıktı. Ve **السَّغْبة**: açlık; ve denildi: o, yorgunluk ile birlikte olan açlıktır; ve bazen susuzluk **سَغَباً** diye adlandırıldı, fakat kullanılmış değildir.

Ve **ساغِبٌ لاغِبٌ** adam: **مَسْغَبة** sahibi; ve **سَغِبٌ** ve **سَغْبانُ لَغْبانُ**:
aç veya susuz. Ve el-Ferrâ, Yüce Allah’ın sözü hakkında dedi: **في يومٍ ذِي مَسْغَبةٍ**; yani kıtlık.

Ve adam **أَسْغَبَ**; o hâlde o **مُسْغِبٌ**dur; kıtlığa girdiği zaman; tıpkı senin “adam **أَقْحطَ**” demen gibi, kıtlığa girdiği zaman. Ve hadiste: “Onu, **ساغِـباً** iken doyurmadım”; yani aç iken.

Ve denildi: **السَّغَب** ancak yorgunluk ile birlikte olur.

Ve hadiste: onun, ashabıyla Hayber’e geldiği; hâlbuki onlar **مُسْغِـبُون** idiler; yani açlar. Ve **سَغْبَـى** kadın; onun çoğulu **سِغابٌ**dur.

Ve **يَتِـيمٌ ذو مَسْغَبةٍ**; yani kıtlık sahibi.
