# سغل — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%BA%D9%84/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%BA%D9%84/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سغل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%BA%D9%84.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: سغل

السغل، بالفتح، لغة حكاها بعضهم، والسغل، ككتف: الصغير الجثة، الدقيق القوائم، الضعيف، عن الليث، اقتصر على اللغة الأخيرة، قال: والاسم السغل، أو السغل هو: المضطرب الأعضاء، أو السيئ الخلق والغذاء من الصبيان، كالوغل، يقال: صبي سغل، بين السغل. أو السغل: المتخدد المهزول من الخيل، وسغل الفرس، سغلا: تخدد لحمه، وهزل، وقال سلامة بن جندل، يصف فرسا:
  ليس بأسفى ولا أقنى ولا سغـل                      يسقى دواء قفي السكن مربوب وقد سغل، كفرح، في الكل، قال الصاغاني: وهي المعاني الثلاثة، والسغل، بالسكون، الذي صدر به أولا: لغة في هذه المعاني، عن بعضهم. ومما يستدرك عليه: الأسغال: الأغذية الرديئة، كالأسغان، ذكره الأزهري ف تركيب س غ ن، وهو قول ابن الأعرابي، كما سيأتي.

### Türkçe

**السغل**، fetha ile: bazıları onu hikâye ettiği bir lugat(tır). Ve **السغل**، **كتف** gibi: cüssece küçük, bacakları ince, zayıf; Leys’ten. Son lugatla yetindi. Dedi ki: İsim **السغل**’dür; yahut **السغل** şudur: uzuvları çalkantılı olan; yahut çocuklardan huyu ve gıdası kötü olan; **الوغل** gibi. Denir ki: **صبي سغل**، **بين السغل**. Yahut **السغل**: atlardan etleri çökük, zayıflamış olan. Ve **سغل الفرس**، **سغلا**: eti çöktü ve zayıfladı. Selâme b. Cendel dedi; bir atı vasfederken:
  Ne **أسفى** ile, ne **أقنى** ile, ne de **سغـل** ile (olandır)                      **قفي السكن** ilacı içirilir; terbiye edilmiş; ve **سغل** olmuştur. Ve (fiil) **سغل**، **فرح** gibi: hepsinde (kullanılır). Sâğânî dedi ki: Bunlar üç mânadır. Ve **السغل**، sükûn ile; evvelce onunla başlanan: bu mânalarda bir lugat(tır); bazıları(n)dan. Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **الأسغال**: kötü gıdalar; **الأسغان** gibi. Ezhârî onu **س غ ن** terkibinde zikretti; ve o, İbnü’l-A‘râbî’nin sözüdür; geleceği üzere.
