# سغم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%BA%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D8%BA%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سغم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%BA%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: سغم

| | ( سَغَم ) الرجلُ ( جارِيَتَه كَمَنَع ) | يَسْغَمُها سَغْمًا أَهملَه الجوهَرِيّ ، وقد | وَجد في بعض نسخ الكتاب هذا | الحَرْفَ على الهامِش . وقال | اللَّحياني أي : ( جامَعَها ، أو هو ) | أي : السَّغْم ( أي : لا يُحِبَّ أن يُنْزِل | فيُدْخِلَ ) الإِدْخَالَة ( ثم يُخْرِج ) . |

| | ( و ) السَّغِمُ ( كَكَتِف : السَّيِّئُ | الغِذاء ) . | | والمُسَغَّمُ كَمُعَظَّم : الحَسَنُ الغِذاء ) | كالمُخَرْفَج ، ( والغُلامُ المُمْتَلِئ البَدَن | نِعْمَةً ) ، يقال له : مُسَغَّم ومُفَنَّق | ومُفَتَّق ومُثَدَّن ، ( وقد أُسغِم وسُغِّم | بِضَمّهِما . و ) قال ابنُ السِّكّيت في | الأَلْفاظ : ( رَغْما له دَغْمًا سَغْمًا | تَوْكِيدان لِرَغْمًا ، بلا وَاوٍ ) جاءوا | به ، وقال اللِّحيانيّ بالواو . | | ( وَأسْغَمَه : أَبْلَغ إلى قَلْبِه الأَذَى ) | وبالَغَ في أَذَاه . | | ( والتَّسْغِيمُ : التَّجْرِيعُ ) يقال : سَغَّم | الرجلُ إِبِلَه إذا أَطْعَمَها وجَرَّعَها ، | وقال رُؤْبَةُ : | | وَيْلٌ له إن لم تُصبْه سِلْتِمُهْ | | من جُرَعِ الغَيْظ الذي تُسَغِّمُهْ | | [ ] ومِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : | | سَغَم الرَّجلَ يَسْغَمُه سَغْمًا : بالَغ | في أّذاه . وسَغَّم الرجلَ : أحسنَ | غِذاءَه . وفي بعض نُسَخِ الصّحاح : | سَغَّمتُ الطِّين ماءً ، والطَّعامَ دُهْنًا . | رَوَّيتهُ وبالَغْت في ذلك ، وفي | المُحْكَم : وكَذلِك سغَّم الزّرعَ | بالماءِ والمِصْباحَ بالزَّيْت ، قال كُثَيِّر : | % ( أو مصابِيحَ راهِبٍ في يَفاع % | سَغَّم الزَّيتَ ساطِعاتِ الذُّبالِ ) % | | أراد سغَّم بالزَّيْت ، أو هو في مَعْنَى | سقّاها . | | وسَغَّم فصِيلَه : سَمَّنَه . | | والتَّسْغِيمُ : التَّربِيَة ، عن ابنِ | الأعرابيّ . |

### Türkçe

| | ( **سَغَم** ) adam ( **جارِيَتَه** ( **كَمَنَع** ) ) onu **يَسْغَمُها** **سَغْمًا**: el-Cevherî onu ihmal etti; ve kitabın bazı nüshalarında bu harf kenar boşluğunda bulunmuştur. Ve el-Lihyânî dedi ki: yani: ( **جامَعَها** , yahut o ) yani: **السَّغْم** (yani: indirmeyi sevmemek; böylece sokmayı sokar (sonra çıkarır) ). |

| | ( ve ) **السَّغِمُ** ( **كَكَتِف** : kötü gıdalı ) . | | ve **المُسَغَّمُ** ( **كَمُعَظَّم** : iyi gıdalı ) | **كالمُخَرْفَج** , (ve bedeni nimetçe dolu olan oğlan); ona: **مُسَغَّم** ve **مُفَنَّق** ve **مُفَتَّق** ve **مُثَدَّن** denir; (ve **أُسغِم** ve **سُغِّم** ikisinin de dammesiyle gelmiştir). Ve İbnü’s-Sikkît **الأَلْفاظ**’da dedi ki: ( **رَغْما له دَغْمًا سَغْمًا**: **رَغْمًا** için iki te’kiddir; **و**’suz olarak) onu getirdiler; el-Lihyânî ise **و** ile dedi. | | ( ve **وَأسْغَمَه**: eziyeti onun kalbine ulaştırdı ) ve eziyetinde mübalağa etti. | | ( ve **التَّسْغِيمُ**: içirme ) denir: adam develerini **سَغَّم** etti; onlara yedirdi ve içirdi. Ve Ru’be dedi ki: | | وَيْلٌ له إن لم تُصبْه سِلْتِمُهْ | | من جُرَعِ الغَيْظ الذي تُسَغِّمُهْ | | [ ] Ve kendisine istidrâk olunanlardandır: | | **سَغَم** adamı **يَسْغَمُه** **سَغْمًا**: eziyetinde mübalağa etti. Ve adamı **سَغَّم** etti: onun gıdasını güzel yaptı. Ve **الصّحاح**’ın bazı nüshalarında: **سَغَّمتُ الطِّين ماءً ، والطَّعامَ دُهْنًا**: onu suladım ve bunda mübalağa ettim; ve **المُحْكَم**’de: ve aynı şekilde ekini su ile, kandili zeyt ile **سغَّم** etti. Kesîr dedi ki: | % ( أو مصابِيحَ راهِبٍ في يَفاع % | سَغَّم الزَّيتَ ساطِعاتِ الذُّبالِ ) % | | **بالزَّيْت** ile **سغَّم** etmeyi murad etti; yahut o, “onları suladı” manasındadır. | | Ve **سَغَّم** süt emen devesini: onu semirtti. | | Ve **التَّسْغِيمُ**: terbiye etmektir; İbnü’l-A‘râbî’den. |
